Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/027/StmBdz420_02743.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_00","Gyoboku sieht dich flehend an."
1,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_00","Mit <SheetDe(EventItem,2,2002200,1,3,1)/> den verängstigten Namazuo suchen"
25,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_01","Am Zielort Ausschau halten und <SheetDe(BNpcName,2,5802,1,4,1)/> erlegen"
26,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_02","Mit dem verängstigten Namazuo sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_03","Mit Gyoboku sprechen"
28,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_000","Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
49,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_001","Ich ffflehe dich an! Du musst meinen Bruder retten! Er ist zum Fffischen rausgefffahren und seither nicht zurückgekehrt. "
50,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_002","Nur sein Glöckchen hat man am Ffflussufffer gefffunden. Es muss ihm was Fffurchtbares zugestoßen sein, denn ein Namazuo verliert nicht einfach sein Glöckchen!"
51,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_003","Wir tragen es rund um die Uhr am Körper, daher entwickeln wir eine ganz spezielle Beziehung zu ihm. Wenn sich sein Besitzer in der Nähe befffindet, erzeugt es einen kräftigen Klang. Etwa so: Fffimmbimmbimm! Bitte läute das Glöckchen und fffinde meinen Bruder!"
52,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_100_003","Am Unterlauff des Ffflusses hab ich schon gesucht. Suche weiter oben, am östlichen Ufffer. Beeil dich, mein Bruder ist vielleicht in großer Gefffahr!"
53,"TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_004","Benutze das Glöckchen, um Gyobokus Bruder zu finden."
54,"TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_005","Man hat sein Glöckchen am östlichen Ufffer gefffunden. Dort musst du suchen!"
55,"TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_010","Du hörst ein leises, schepperndes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens scheint sich nicht in der Nähe aufzuhalten."
56,"TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_011","Du hörst ein verhaltenes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens kann nicht mehr weit entfernt sein."
57,"TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_012","Du hörst ein kräftiges, energisches Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens muss sich ganz in der Nähe aufhalten."
58,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_020","W-Wer bist du?"
59,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_021","Mein fffeines Glöckchen! Ich hab es so vermisst! Wo hast du's gefffunden?"
60,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_022","Wenn du so hilfffsbereit bist, kannst du vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause."
61,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_023","Wenn du so hilfffsbereit bist, kannste vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause."
62,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_025","Ffflossenstark! Ich geh jetzt lieber nach Hause, sonst schimpffft mein Bruder noch. Tschüs!"
63,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_030","Du hast meinen Bruder vor <SheetDe(BNpcName,2,5802,1,3,1)/> gerettet? Das war sehr mutig von dir, vielen Dank."
64,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_031","Ich hab schon viele fffeine Fffreunde durch die Fffischfffresser verloren. Viel zu viele ..."
65,"TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_032","Wer von einem dieser gefffräßigen Biester aufffgefffressen wird, dessen Glöckchen hat ausgeklingelt. Vielen Dank also!"
0,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_00,Gyoboku sieht dich flehend an.
1,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_00,Mit den verängstigten Namazuo suchen
25,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_01,Am Zielort Ausschau halten und erlegen
26,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_02,Mit dem verängstigten Namazuo sprechen
27,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_03,Mit Gyoboku sprechen
28,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_000,"Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
49,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_001,Ich ffflehe dich an! Du musst meinen Bruder retten! Er ist zum Fffischen rausgefffahren und seither nicht zurückgekehrt.
50,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_002,"Nur sein Glöckchen hat man am Ffflussufffer gefffunden. Es muss ihm was Fffurchtbares zugestoßen sein, denn ein Namazuo verliert nicht einfach sein Glöckchen!"
51,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_003,"Wir tragen es rund um die Uhr am Körper, daher entwickeln wir eine ganz spezielle Beziehung zu ihm. Wenn sich sein Besitzer in der Nähe befffindet, erzeugt es einen kräftigen Klang. Etwa so: Fffimmbimmbimm! Bitte läute das Glöckchen und fffinde meinen Bruder!"
52,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_100_003,"Am Unterlauff des Ffflusses hab ich schon gesucht. Suche weiter oben, am östlichen Ufffer. Beeil dich, mein Bruder ist vielleicht in großer Gefffahr!"
53,TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_004,"Benutze das Glöckchen, um Gyobokus Bruder zu finden."
54,TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_005,Man hat sein Glöckchen am östlichen Ufffer gefffunden. Dort musst du suchen!
55,TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_010,"Du hörst ein leises, schepperndes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens scheint sich nicht in der Nähe aufzuhalten."
56,TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_011,Du hörst ein verhaltenes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens kann nicht mehr weit entfernt sein.
57,TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_012,"Du hörst ein kräftiges, energisches Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens muss sich ganz in der Nähe aufhalten."
58,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_020,W-Wer bist du?
59,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_021,Mein fffeines Glöckchen! Ich hab es so vermisst! Wo hast du's gefffunden?
60,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_022,"Wenn du so hilfffsbereit bist, kannst du vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause."
61,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_023,"Wenn du so hilfffsbereit bist, kannste vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause."
62,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_025,"Ffflossenstark! Ich geh jetzt lieber nach Hause, sonst schimpffft mein Bruder noch. Tschüs!"
63,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_030,"Du hast meinen Bruder vor gerettet? Das war sehr mutig von dir, vielen Dank."
64,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_031,Ich hab schon viele fffeine Fffreunde durch die Fffischfffresser verloren. Viel zu viele ...
65,TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_032,"Wer von einem dieser gefffräßigen Biester aufffgefffressen wird, dessen Glöckchen hat ausgeklingelt. Vielen Dank also!"
1 key 0 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_00 1 Gyoboku sieht dich flehend an.
2 # 1 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_03 Gyoboku sieht dich flehend an.
5 1 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_00 Mit den verängstigten Namazuo suchen
26 22 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_01 Am Zielort Ausschau halten und erlegen
27 23 TEXT_STMBDZ420_02743_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_02 Mit dem verängstigten Namazuo sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_03 Mit <SheetDe(EventItem,2,2002200,1,3,1)/> den verängstigten Namazuo suchen Mit Gyoboku sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_04 Am Zielort Ausschau halten und <SheetDe(BNpcName,2,5802,1,4,1)/> erlegen
30 26 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_05 Mit dem verängstigten Namazuo sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_06 Mit Gyoboku sprechen
32 28 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_000 Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen.
50 46 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_001 Ich ffflehe dich an! Du musst meinen Bruder retten! Er ist zum Fffischen rausgefffahren und seither nicht zurückgekehrt.
51 47 TEXT_STMBDZ420_02743_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_002 Nur sein Glöckchen hat man am Ffflussufffer gefffunden. Es muss ihm was Fffurchtbares zugestoßen sein, denn ein Namazuo verliert nicht einfach sein Glöckchen!
52 48 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_000 51 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_003 Dieser Auftrag enthält Rätsel, die der Spieler selbstständig lösen muss. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen. Wir tragen es rund um die Uhr am Körper, daher entwickeln wir eine ganz spezielle Beziehung zu ihm. Wenn sich sein Besitzer in der Nähe befffindet, erzeugt es einen kräftigen Klang. Etwa so: Fffimmbimmbimm! Bitte läute das Glöckchen und fffinde meinen Bruder!
53 49 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_001 52 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_100_003 Ich ffflehe dich an! Du musst meinen Bruder retten! Er ist zum Fffischen rausgefffahren und seither nicht zurückgekehrt. Am Unterlauff des Ffflusses hab ich schon gesucht. Suche weiter oben, am östlichen Ufffer. Beeil dich, mein Bruder ist vielleicht in großer Gefffahr!
54 50 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_002 53 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_004 Nur sein Glöckchen hat man am Ffflussufffer gefffunden. Es muss ihm was Fffurchtbares zugestoßen sein, denn ein Namazuo verliert nicht einfach sein Glöckchen! Benutze das Glöckchen, um Gyobokus Bruder zu finden.
55 51 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_003 54 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_005 Wir tragen es rund um die Uhr am Körper, daher entwickeln wir eine ganz spezielle Beziehung zu ihm. Wenn sich sein Besitzer in der Nähe befffindet, erzeugt es einen kräftigen Klang. Etwa so: Fffimmbimmbimm! Bitte läute das Glöckchen und fffinde meinen Bruder! Man hat sein Glöckchen am östlichen Ufffer gefffunden. Dort musst du suchen!
56 52 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_100_003 55 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_010 Am Unterlauff des Ffflusses hab ich schon gesucht. Suche weiter oben, am östlichen Ufffer. Beeil dich, mein Bruder ist vielleicht in großer Gefffahr! Du hörst ein leises, schepperndes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens scheint sich nicht in der Nähe aufzuhalten.
57 53 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_004 56 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_011 Benutze das Glöckchen, um Gyobokus Bruder zu finden. Du hörst ein verhaltenes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens kann nicht mehr weit entfernt sein.
58 54 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_005 57 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_012 Man hat sein Glöckchen am östlichen Ufffer gefffunden. Dort musst du suchen! Du hörst ein kräftiges, energisches Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens muss sich ganz in der Nähe aufhalten.
59 55 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_010 58 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_020 Du hörst ein leises, schepperndes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens scheint sich nicht in der Nähe aufzuhalten. W-Wer bist du?
60 56 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_011 59 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_021 Du hörst ein verhaltenes Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens kann nicht mehr weit entfernt sein. Mein fffeines Glöckchen! Ich hab es so vermisst! Wo hast du's gefffunden?
61 57 TEXT_STMBDZ420_02743_SYSTEM_000_012 60 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_022 Du hörst ein kräftiges, energisches Klingeln. Der Besitzer des Glöckchens muss sich ganz in der Nähe aufhalten. Wenn du so hilfffsbereit bist, kannst du vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause.
62 58 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_020 61 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_023 W-Wer bist du? Wenn du so hilfffsbereit bist, kannste vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause.
63 59 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_021 62 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_025 Mein fffeines Glöckchen! Ich hab es so vermisst! Wo hast du's gefffunden? Ffflossenstark! Ich geh jetzt lieber nach Hause, sonst schimpffft mein Bruder noch. Tschüs!
64 60 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_022 63 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_030 Wenn du so hilfffsbereit bist, kannst du vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause. Du hast meinen Bruder vor gerettet? Das war sehr mutig von dir, vielen Dank.
65 61 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_023 64 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_031 Wenn du so hilfffsbereit bist, kannste vielleicht auch den Fffischfffresser erledigen? Wegen ihm trau ich mich nicht nach Hause. Ich hab schon viele fffeine Fffreunde durch die Fffischfffresser verloren. Viel zu viele ...
66 62 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKUBROTHER02743_000_025 65 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_032 Ffflossenstark! Ich geh jetzt lieber nach Hause, sonst schimpffft mein Bruder noch. Tschüs! Wer von einem dieser gefffräßigen Biester aufffgefffressen wird, dessen Glöckchen hat ausgeklingelt. Vielen Dank also!
63 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_030 Du hast meinen Bruder vor <SheetDe(BNpcName,2,5802,1,3,1)/> gerettet? Das war sehr mutig von dir, vielen Dank.
64 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_031 Ich hab schon viele fffeine Fffreunde durch die Fffischfffresser verloren. Viel zu viele ...
65 TEXT_STMBDZ420_02743_GYOBOKU_000_032 Wer von einem dieser gefffräßigen Biester aufffgefffressen wird, dessen Glöckchen hat ausgeklingelt. Vielen Dank also!