Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/027/StmBdz507_02758.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_00","Der Adarkim-Mann mustert deine Waffen."
1,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_00","Purbols erlegen und <SheetDe(EventItem,5,2002321,2,4,1)/> erbeuten"
25,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_01","Dem Adarkim-Mann <SheetDe(EventItem,2,2002321,2,4,1)/> geben"
26,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_000","Kannst du damit auch umgehen? Ich meine, kannst du kämpfen?"
49,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_001","Ich bin nämlich auf der Suche nach etwas, und habe gehört, dass ich das hier kaufen kann. Aber Fehlanzeige."
50,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_002","Wenn du also kämpfen kannst, hätte ich eine Aufgabe für dich. Es ist wirklich ganz simpel: Du musst mir nur ein paar Blumen pflücken."
51,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_003","Nein, warte. Ich wollte doch niemanden mehr reinlegen<Indent/>... Das Pflücken der Blumen ist leicht, aber <Emphasis>wo</Emphasis> sie wachsen, das ist das Problem."
52,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_004","Auf den Rücken von Purbols nämlich. Die trampeln in der Nähe von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten. Einverstanden?"
53,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_005","Die Purbols trampeln nördlich von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten von ihren Rücken. Einverstanden?"
54,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_010","Hast du <SheetDe(EventItem,2,2002321,2,4,1)/>?"
55,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_011","Was ist denn das für ein bestialischer Gestank! <würg> Das ist ja kaum auszuhalten. Aber es ist ja für meinen kleinen Bruder."
56,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_012","Gut, ich erzähl dir, was es damit auf sich hat. Ich bin ein Krieger vom Stamm der Adarkim, und ich werde der nächste Stammesführer werden. Das war schon immer mein Traum, seit ich ein kleiner Junge war. Stammesführer<Indent/>- das bedeutet Pferde und Frauen bis zum Abwinken!"
57,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_013","Mein älterer Bruder ist der Stammesführer, aber er ist verschwunden. Das mag daran liegen, dass man acht Mal versucht hat, ihn umzubringen. Und vier Mal ist er einem Heiratsschwindel aufgesessen. Wie auch immer, er ist also stiften gegangen und nach dem Stammesrecht fällt mir die Ehre zu, der nächste Stammesführer zu sein. Ich muss aber auf der Hut sein. Wahrscheinlich wird man auch mir nach dem Leben trachten."
58,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_014","Jetzt aber zu meinem kleinen Bruder. Der ist entführt worden. Ja, entführt. Und die Entführer haben eine Forderung gestellt: Als Lösegeld verlangen sie drei Brechwurz-Blüten! Aber dank deiner Hilfe habe ich die Blüten jetzt. Damit kann ich meinen kleinen Bruder freikaufen."
59,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_100_015","Mein Bruder Adkiragh ist ein ehrlicher Kerl. Ich sollte mir eine Scheibe von ihm abschneiden<Indent/>... Ich neige dazu, mir die fantastischsten Geschichten auszudenken, nur um an das zu kommen, was ich haben will."
60,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_015","Aber zuerst kaufe ich ihn frei. Bevor die Entführer ihm noch etwas abschneiden. Leb wohl!"
61,"TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_016","（★未使用／削除予定★） "
0,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_00,Der Adarkim-Mann mustert deine Waffen.
1,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_00,Purbols erlegen und erbeuten
25,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_01,Dem Adarkim-Mann geben
26,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_000,"Kannst du damit auch umgehen? Ich meine, kannst du kämpfen?"
49,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_001,"Ich bin nämlich auf der Suche nach etwas, und habe gehört, dass ich das hier kaufen kann. Aber Fehlanzeige."
50,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_002,"Wenn du also kämpfen kannst, hätte ich eine Aufgabe für dich. Es ist wirklich ganz simpel: Du musst mir nur ein paar Blumen pflücken."
51,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_003,"Nein, warte. Ich wollte doch niemanden mehr reinlegen ... Das Pflücken der Blumen ist leicht, aber *wo* sie wachsen, das ist das Problem."
52,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_004,"Auf den Rücken von Purbols nämlich. Die trampeln in der Nähe von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten. Einverstanden?"
53,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_005,"Die Purbols trampeln nördlich von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten von ihren Rücken. Einverstanden?"
54,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_010,Hast du ?
55,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_011,Was ist denn das für ein bestialischer Gestank! <würg> Das ist ja kaum auszuhalten. Aber es ist ja für meinen kleinen Bruder.
56,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_012,"Gut, ich erzähl dir, was es damit auf sich hat. Ich bin ein Krieger vom Stamm der Adarkim, und ich werde der nächste Stammesführer werden. Das war schon immer mein Traum, seit ich ein kleiner Junge war. Stammesführer - das bedeutet Pferde und Frauen bis zum Abwinken!"
57,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_013,"Mein älterer Bruder ist der Stammesführer, aber er ist verschwunden. Das mag daran liegen, dass man acht Mal versucht hat, ihn umzubringen. Und vier Mal ist er einem Heiratsschwindel aufgesessen. Wie auch immer, er ist also stiften gegangen und nach dem Stammesrecht fällt mir die Ehre zu, der nächste Stammesführer zu sein. Ich muss aber auf der Hut sein. Wahrscheinlich wird man auch mir nach dem Leben trachten."
58,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_014,"Jetzt aber zu meinem kleinen Bruder. Der ist entführt worden. Ja, entführt. Und die Entführer haben eine Forderung gestellt: Als Lösegeld verlangen sie drei Brechwurz-Blüten! Aber dank deiner Hilfe habe ich die Blüten jetzt. Damit kann ich meinen kleinen Bruder freikaufen."
59,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_100_015,"Mein Bruder Adkiragh ist ein ehrlicher Kerl. Ich sollte mir eine Scheibe von ihm abschneiden ... Ich neige dazu, mir die fantastischsten Geschichten auszudenken, nur um an das zu kommen, was ich haben will."
60,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_015,Aber zuerst kaufe ich ihn frei. Bevor die Entführer ihm noch etwas abschneiden. Leb wohl!
61,TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_016,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_00 1 Der Adarkim-Mann mustert deine Waffen.
2 # 1 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_03 Der Adarkim-Mann mustert deine Waffen.
5 1 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_00 Purbols erlegen und erbeuten
26 22 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_01 Dem Adarkim-Mann geben
27 23 TEXT_STMBDZ507_02758_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_03 Purbols erlegen und <SheetDe(EventItem,5,2002321,2,4,1)/> erbeuten
29 25 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_04 Dem Adarkim-Mann <SheetDe(EventItem,2,2002321,2,4,1)/> geben
30 26 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_000 Kannst du damit auch umgehen? Ich meine, kannst du kämpfen?
50 46 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_001 Ich bin nämlich auf der Suche nach etwas, und habe gehört, dass ich das hier kaufen kann. Aber Fehlanzeige.
51 47 TEXT_STMBDZ507_02758_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_002 Wenn du also kämpfen kannst, hätte ich eine Aufgabe für dich. Es ist wirklich ganz simpel: Du musst mir nur ein paar Blumen pflücken.
52 48 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_000 51 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_003 Kannst du damit auch umgehen? Ich meine, kannst du kämpfen? Nein, warte. Ich wollte doch niemanden mehr reinlegen ... Das Pflücken der Blumen ist leicht, aber *wo* sie wachsen, das ist das Problem.
53 49 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_001 52 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_004 Ich bin nämlich auf der Suche nach etwas, und habe gehört, dass ich das hier kaufen kann. Aber Fehlanzeige. Auf den Rücken von Purbols nämlich. Die trampeln in der Nähe von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten. Einverstanden?
54 50 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_002 53 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_005 Wenn du also kämpfen kannst, hätte ich eine Aufgabe für dich. Es ist wirklich ganz simpel: Du musst mir nur ein paar Blumen pflücken. Die Purbols trampeln nördlich von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten von ihren Rücken. Einverstanden?
55 51 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_003 54 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_010 Nein, warte. Ich wollte doch niemanden mehr reinlegen<Indent/>... Das Pflücken der Blumen ist leicht, aber <Emphasis>wo</Emphasis> sie wachsen, das ist das Problem. Hast du ?
56 52 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_004 55 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_011 Auf den Rücken von Purbols nämlich. Die trampeln in der Nähe von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten. Einverstanden? Was ist denn das für ein bestialischer Gestank! <würg> Das ist ja kaum auszuhalten. Aber es ist ja für meinen kleinen Bruder.
57 53 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_005 56 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_012 Die Purbols trampeln nördlich von hier das Grasland nieder. Streck die Biester nieder, und pflück mir drei Brechwurz-Blüten von ihren Rücken. Einverstanden? Gut, ich erzähl dir, was es damit auf sich hat. Ich bin ein Krieger vom Stamm der Adarkim, und ich werde der nächste Stammesführer werden. Das war schon immer mein Traum, seit ich ein kleiner Junge war. Stammesführer - das bedeutet Pferde und Frauen bis zum Abwinken!
58 54 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_010 57 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_013 Hast du <SheetDe(EventItem,2,2002321,2,4,1)/>? Mein älterer Bruder ist der Stammesführer, aber er ist verschwunden. Das mag daran liegen, dass man acht Mal versucht hat, ihn umzubringen. Und vier Mal ist er einem Heiratsschwindel aufgesessen. Wie auch immer, er ist also stiften gegangen und nach dem Stammesrecht fällt mir die Ehre zu, der nächste Stammesführer zu sein. Ich muss aber auf der Hut sein. Wahrscheinlich wird man auch mir nach dem Leben trachten.
59 55 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_011 58 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_014 Was ist denn das für ein bestialischer Gestank! <würg> Das ist ja kaum auszuhalten. Aber es ist ja für meinen kleinen Bruder. Jetzt aber zu meinem kleinen Bruder. Der ist entführt worden. Ja, entführt. Und die Entführer haben eine Forderung gestellt: Als Lösegeld verlangen sie drei Brechwurz-Blüten! Aber dank deiner Hilfe habe ich die Blüten jetzt. Damit kann ich meinen kleinen Bruder freikaufen.
60 56 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_012 59 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_100_015 Gut, ich erzähl dir, was es damit auf sich hat. Ich bin ein Krieger vom Stamm der Adarkim, und ich werde der nächste Stammesführer werden. Das war schon immer mein Traum, seit ich ein kleiner Junge war. Stammesführer<Indent/>- das bedeutet Pferde und Frauen bis zum Abwinken! Mein Bruder Adkiragh ist ein ehrlicher Kerl. Ich sollte mir eine Scheibe von ihm abschneiden ... Ich neige dazu, mir die fantastischsten Geschichten auszudenken, nur um an das zu kommen, was ich haben will.
61 57 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_013 60 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_015 Mein älterer Bruder ist der Stammesführer, aber er ist verschwunden. Das mag daran liegen, dass man acht Mal versucht hat, ihn umzubringen. Und vier Mal ist er einem Heiratsschwindel aufgesessen. Wie auch immer, er ist also stiften gegangen und nach dem Stammesrecht fällt mir die Ehre zu, der nächste Stammesführer zu sein. Ich muss aber auf der Hut sein. Wahrscheinlich wird man auch mir nach dem Leben trachten. Aber zuerst kaufe ich ihn frei. Bevor die Entführer ihm noch etwas abschneiden. Leb wohl!
62 58 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_014 61 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_016 Jetzt aber zu meinem kleinen Bruder. Der ist entführt worden. Ja, entführt. Und die Entführer haben eine Forderung gestellt: Als Lösegeld verlangen sie drei Brechwurz-Blüten! Aber dank deiner Hilfe habe ich die Blüten jetzt. Damit kann ich meinen kleinen Bruder freikaufen. （★未使用／削除予定★）
59 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_100_015 Mein Bruder Adkiragh ist ein ehrlicher Kerl. Ich sollte mir eine Scheibe von ihm abschneiden<Indent/>... Ich neige dazu, mir die fantastischsten Geschichten auszudenken, nur um an das zu kommen, was ich haben will.
60 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_015 Aber zuerst kaufe ich ihn frei. Bevor die Entführer ihm noch etwas abschneiden. Leb wohl!
61 TEXT_STMBDZ507_02758_SHOPPER02758_000_016 （★未使用／削除予定★）