Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/027/StmBdz526_02777.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_00","Der Buduga-Krieger will dich um einen Gefallen bitten."
1,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_00","Mit dem Buduga-Krieger sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_01","Erneut mit dem Buduga-Krieger sprechen"
26,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_02","Ein weiteres Mal mit dem Buduga-Krieger sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_000","Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> alle Welt spricht. <If(PlayerParameter(4))>Eine Fremde<Else/>Ein Fremder</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Bardams Probe bestanden hat. Wenn du Zeit hast, folge mir bitte."
49,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_001","Warum so misstrauisch? Ich will dich doch bloß um einen einfachen Gefallen bitten. Doch hier sollten wir uns nicht unterhalten, sondern ... genau, unterhalb von Morgenthron. "
50,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_002","Wenn du so stark bist, wie alle behaupten, dann wird dich diese Aufgabe nicht viel Zeit kosten. Ich warte unten auf dich!"
51,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_010","Ha, ich wusste doch, dass du mich nicht hängen lässt! Dann stell dich jetzt deiner Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung!"
52,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_020","Hm, du bist sogar noch stärker als dein Ruf. Sich gegen drei überraschend auftauchende Gegner zu behaupten, das macht dir keiner so schnell nach."
53,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_021","Tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, aber ich wollte wissen, wie jemand kämpft, der Bardams Weg beschritten hat. Ich hätte nie gedacht, dass ich das zu <If(PlayerParameter(4))>einer Fremden<Else/>einem Fremden</If> jemals sagen könnte, aber von dir kann ich noch etwas lernen."
54,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_022","Sag, willst du nicht einer von uns werden? Wir Buduga halten euch Fremde zwar für Schwächlinge, aber du hast bewiesen, dass du keiner bist."
55,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_023","Schade, dass du ein Weib bist, sonst hätten wir dich als Krieger in unseren Stamm aufgenommen. Wenn du eine Dotharl wärst, bestünde wenigstens die Hoffnung, dass du als Mann wiedergeboren wirst, aber so ... "
56,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_024","Jedenfalls vielen Dank für diese Lektion in Sachen Kampfkunst. Ich geh wieder nach oben. Kommst du auch?"
57,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_030","Mein Kompliment vorhin war ernst gemeint. Du bist so stark wie hundert Buduga-Krieger zusammen."
58,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_031","Vielleicht fast ein bisschen zu stark, um dich in unsere Reihen aufzunehmen. Wir Buduga mögen zwar starke Krieger, aber keine starke Konkurrenz."
0,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_00,Der Buduga-Krieger will dich um einen Gefallen bitten.
1,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_00,Mit dem Buduga-Krieger sprechen
25,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_01,Erneut mit dem Buduga-Krieger sprechen
26,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_02,Ein weiteres Mal mit dem Buduga-Krieger sprechen
27,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_000,"Du bist also die Heldin, von der alle Welt spricht. Eine Fremde, die Bardams Probe bestanden hat. Wenn du Zeit hast, folge mir bitte."
49,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_001,"Warum so misstrauisch? Ich will dich doch bloß um einen einfachen Gefallen bitten. Doch hier sollten wir uns nicht unterhalten, sondern ... genau, unterhalb von Morgenthron. "
50,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_002,"Wenn du so stark bist, wie alle behaupten, dann wird dich diese Aufgabe nicht viel Zeit kosten. Ich warte unten auf dich!"
51,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_010,"Ha, ich wusste doch, dass du mich nicht hängen lässt! Dann stell dich jetzt deiner Heraus­forde­rung!"
52,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_020,"Hm, du bist sogar noch stärker als dein Ruf. Sich gegen drei überraschend auftauchende Gegner zu behaupten, das macht dir keiner so schnell nach."
53,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_021,"Tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, aber ich wollte wissen, wie jemand kämpft, der Bardams Weg beschritten hat. Ich hätte nie gedacht, dass ich das zu einer Fremden jemals sagen könnte, aber von dir kann ich noch etwas lernen."
54,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_022,"Sag, willst du nicht einer von uns werden? Wir Buduga halten euch Fremde zwar für Schwächlinge, aber du hast bewiesen, dass du keiner bist."
55,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_023,"Schade, dass du ein Weib bist, sonst hätten wir dich als Krieger in unseren Stamm aufgenommen. Wenn du eine Dotharl wärst, bestünde wenigstens die Hoffnung, dass du als Mann wiedergeboren wirst, aber so ... "
56,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_024,Jedenfalls vielen Dank für diese Lektion in Sachen Kampfkunst. Ich geh wieder nach oben. Kommst du auch?
57,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_030,Mein Kompliment vorhin war ernst gemeint. Du bist so stark wie hundert Buduga-Krieger zusammen.
58,TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_031,"Vielleicht fast ein bisschen zu stark, um dich in unsere Reihen aufzunehmen. Wir Buduga mögen zwar starke Krieger, aber keine starke Konkurrenz."
1 key 0 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_00 1 Der Buduga-Krieger will dich um einen Gefallen bitten.
2 # 1 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_03 Der Buduga-Krieger will dich um einen Gefallen bitten.
5 1 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_00 Mit dem Buduga-Krieger sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_01 Erneut mit dem Buduga-Krieger sprechen
27 23 TEXT_STMBDZ526_02777_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_02 Ein weiteres Mal mit dem Buduga-Krieger sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_03 Mit dem Buduga-Krieger sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_04 Erneut mit dem Buduga-Krieger sprechen
30 26 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_05 Ein weiteres Mal mit dem Buduga-Krieger sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_000 Du bist also die Heldin, von der alle Welt spricht. Eine Fremde, die Bardams Probe bestanden hat. Wenn du Zeit hast, folge mir bitte.
50 46 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_001 Warum so misstrauisch? Ich will dich doch bloß um einen einfachen Gefallen bitten. Doch hier sollten wir uns nicht unterhalten, sondern ... genau, unterhalb von Morgenthron.
51 47 TEXT_STMBDZ526_02777_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_002 Wenn du so stark bist, wie alle behaupten, dann wird dich diese Aufgabe nicht viel Zeit kosten. Ich warte unten auf dich!
52 48 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_000 51 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_010 Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> alle Welt spricht. <If(PlayerParameter(4))>Eine Fremde<Else/>Ein Fremder</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Bardams Probe bestanden hat. Wenn du Zeit hast, folge mir bitte. Ha, ich wusste doch, dass du mich nicht hängen lässt! Dann stell dich jetzt deiner Heraus­forde­rung!
53 49 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_001 52 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_020 Warum so misstrauisch? Ich will dich doch bloß um einen einfachen Gefallen bitten. Doch hier sollten wir uns nicht unterhalten, sondern ... genau, unterhalb von Morgenthron. Hm, du bist sogar noch stärker als dein Ruf. Sich gegen drei überraschend auftauchende Gegner zu behaupten, das macht dir keiner so schnell nach.
54 50 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_002 53 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_021 Wenn du so stark bist, wie alle behaupten, dann wird dich diese Aufgabe nicht viel Zeit kosten. Ich warte unten auf dich! Tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, aber ich wollte wissen, wie jemand kämpft, der Bardams Weg beschritten hat. Ich hätte nie gedacht, dass ich das zu einer Fremden jemals sagen könnte, aber von dir kann ich noch etwas lernen.
55 51 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_010 54 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_022 Ha, ich wusste doch, dass du mich nicht hängen lässt! Dann stell dich jetzt deiner Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung! Sag, willst du nicht einer von uns werden? Wir Buduga halten euch Fremde zwar für Schwächlinge, aber du hast bewiesen, dass du keiner bist.
56 52 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_020 55 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_023 Hm, du bist sogar noch stärker als dein Ruf. Sich gegen drei überraschend auftauchende Gegner zu behaupten, das macht dir keiner so schnell nach. Schade, dass du ein Weib bist, sonst hätten wir dich als Krieger in unseren Stamm aufgenommen. Wenn du eine Dotharl wärst, bestünde wenigstens die Hoffnung, dass du als Mann wiedergeboren wirst, aber so ...
57 53 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_021 56 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_024 Tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, aber ich wollte wissen, wie jemand kämpft, der Bardams Weg beschritten hat. Ich hätte nie gedacht, dass ich das zu <If(PlayerParameter(4))>einer Fremden<Else/>einem Fremden</If> jemals sagen könnte, aber von dir kann ich noch etwas lernen. Jedenfalls vielen Dank für diese Lektion in Sachen Kampfkunst. Ich geh wieder nach oben. Kommst du auch?
58 54 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_022 57 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_030 Sag, willst du nicht einer von uns werden? Wir Buduga halten euch Fremde zwar für Schwächlinge, aber du hast bewiesen, dass du keiner bist. Mein Kompliment vorhin war ernst gemeint. Du bist so stark wie hundert Buduga-Krieger zusammen.
59 55 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_023 58 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_031 Schade, dass du ein Weib bist, sonst hätten wir dich als Krieger in unseren Stamm aufgenommen. Wenn du eine Dotharl wärst, bestünde wenigstens die Hoffnung, dass du als Mann wiedergeboren wirst, aber so ... Vielleicht fast ein bisschen zu stark, um dich in unsere Reihen aufzunehmen. Wir Buduga mögen zwar starke Krieger, aber keine starke Konkurrenz.
56 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_024 Jedenfalls vielen Dank für diese Lektion in Sachen Kampfkunst. Ich geh wieder nach oben. Kommst du auch?
57 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_030 Mein Kompliment vorhin war ernst gemeint. Du bist so stark wie hundert Buduga-Krieger zusammen.
58 TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_031 Vielleicht fast ein bisschen zu stark, um dich in unsere Reihen aufzunehmen. Wir Buduga mögen zwar starke Krieger, aber keine starke Konkurrenz.