Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/027/StmBdz612_02790.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_00","Das Dotharl-Mädchen sucht nach jemandem, der nicht von hier stammt."
1,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_00","Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_01","Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen"
26,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_02","Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_03","Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen"
28,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_04","Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen"
29,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_05","Erneut mit dem Dotharl-Mädchen sprechen"
30,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_06","Maral den Brief übergeben"
31,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ich könnte deine Hilfe gebrauchen, falls du etwas Zeit für mich hast."
49,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_001","Allerdings würde ich das gerne irgendwo besprechen, wo wir ungestört sind. Wenn du interessiert bist, dann triff mich vor dem Abendthron."
50,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_010","Danke, dass du gekommen bist. Ich möchte zu Nhaama sprechen, doch der Weg zu ihr ist voller Gefahren. Deshalb suche ich jemanden, der mich beschützt."
51,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_011","Vor ein paar Wochen haben mir die herzlosen Oronir sowohl meine Mutter als auch meinen Vater genommen."
52,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_012","Seit ihrem Tod hege ich den Wunsch, mit der Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung zu kommunizieren. Ich werde dafür beten, dass sie diejenigen erschlägt, die vorgeben, Kinder von Azim zu sein, und dass sie die Dotharl weiter gedeihen lässt."
53,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_013","Der richtige Ort für mein Gebet ist Nhaamas Keil im Norden, doch ich habe viele Geschichten von Pilgern gehört, die auf dem Weg dorthin von Monstern getötet wurden, die am Wegesrand lauern ..."
54,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_014","Du musst aufpassen, dass mir nicht das gleiche Schicksal widerfährt. Ich warte am Mondaufgang auf dich, weiter im Norden. "
55,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_020","Die Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung wartet, beeilen wir uns."
56,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_021","Die gruseligen Geschichten waren also wahr ... Bitte, erledige sie!"
57,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_022","Danke. Lass uns den Weg fortsetzen."
58,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_030","Mehr Biester, doch es führt kein Weg an ihnen vorbei. Du musst sie besiegen!"
59,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_040","Wir sind schon nah, sehr nah ..."
60,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_050","Danke, dass du mich sicher hierher gebracht hast. Ich habe noch eine letzte Bitte an dich ..."
61,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_051","Bring diesen Brief bitte einem Mädchen namens Maral in Dotharl Khaa."
62,"TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_052","Nun lass mich bitte alleine mit der Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung."
63,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_060","Hm? Möchtest du mir etwas sagen?"
64,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_061","Ein Brief? Aber, warum?"
65,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_062","Sie ist also gegangen, um eins mit der Mondgöttin Nhaama zu werden. Ich verstehe ihren Hass auf die Oronir, doch eine Freundin zu verlieren macht mich sehr traurig."
66,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_063","In Nhaamas Keil gibt es einen Kristall, der die Essenz der Göttin enthält. Diejenigen, die zu ihr gelangen wollen, stürzen sich tief in der Höhle in den Tod - so beenden sie den Zyklus der ewigen Wiedergeburten ..."
67,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_064","Das Leben meiner Freundin hat sich schon immer um die Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung gedreht und es war wohl auch in ihrem früheren Leben so."
68,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_065","Wenn ich daran denke, dass ihr Geist in das Kind hätte wandern können, das meine Schwester im Bauch trägt, wenn sie zusammen mit ihren Eltern ermordet worden wäre ..."
69,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_066","Vergiss bitte, was ich gerade gesagt habe. Ich habe es nicht so gemeint. Wir sollten Trost in dem Wissen finden, dass sie nun ihren Frieden gefunden hat."
70,"TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_067","Der Umschlag mit dem Brief enthielt auch etwas, das wohl als Lohn für deine Mühen gedacht ist. Bitte akzeptiere dies als Zeichen ihrer Dankbarkeit."
0,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_00,"Das Dotharl-Mädchen sucht nach jemandem, der nicht von hier stammt."
1,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_00,Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
25,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_01,Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen
26,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_02,Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
27,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_03,Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen
28,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_04,Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
29,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_05,Erneut mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
30,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_06,Maral den Brief übergeben
31,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_000,"Hallo, Reisende. Ich könnte deine Hilfe gebrauchen, falls du etwas Zeit für mich hast."
49,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_001,"Allerdings würde ich das gerne irgendwo besprechen, wo wir ungestört sind. Wenn du interessiert bist, dann triff mich vor dem Abendthron."
50,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_010,"Danke, dass du gekommen bist. Ich möchte zu Nhaama sprechen, doch der Weg zu ihr ist voller Gefahren. Deshalb suche ich jemanden, der mich beschützt."
51,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_011,Vor ein paar Wochen haben mir die herzlosen Oronir sowohl meine Mutter als auch meinen Vater genommen.
52,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_012,"Seit ihrem Tod hege ich den Wunsch, mit der Mutter der Abend­dämmerung zu kommunizieren. Ich werde dafür beten, dass sie diejenigen erschlägt, die vorgeben, Kinder von Azim zu sein, und dass sie die Dotharl weiter gedeihen lässt."
53,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_013,"Der richtige Ort für mein Gebet ist Nhaamas Keil im Norden, doch ich habe viele Geschichten von Pilgern gehört, die auf dem Weg dorthin von Monstern getötet wurden, die am Wegesrand lauern ..."
54,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_014,"Du musst aufpassen, dass mir nicht das gleiche Schicksal widerfährt. Ich warte am Mondaufgang auf dich, weiter im Norden. "
55,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_020,"Die Mutter der Abend­dämmerung wartet, beeilen wir uns."
56,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_021,"Die gruseligen Geschichten waren also wahr ... Bitte, erledige sie!"
57,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_022,Danke. Lass uns den Weg fortsetzen.
58,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_030,"Mehr Biester, doch es führt kein Weg an ihnen vorbei. Du musst sie besiegen!"
59,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_040,"Wir sind schon nah, sehr nah ..."
60,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_050,"Danke, dass du mich sicher hierher gebracht hast. Ich habe noch eine letzte Bitte an dich ..."
61,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_051,Bring diesen Brief bitte einem Mädchen namens Maral in Dotharl Khaa.
62,TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_052,Nun lass mich bitte alleine mit der Mutter der Abend­dämmerung.
63,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_060,Hm? Möchtest du mir etwas sagen?
64,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_061,"Ein Brief? Aber, warum?"
65,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_062,"Sie ist also gegangen, um eins mit der Mondgöttin Nhaama zu werden. Ich verstehe ihren Hass auf die Oronir, doch eine Freundin zu verlieren macht mich sehr traurig."
66,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_063,"In Nhaamas Keil gibt es einen Kristall, der die Essenz der Göttin enthält. Diejenigen, die zu ihr gelangen wollen, stürzen sich tief in der Höhle in den Tod - so beenden sie den Zyklus der ewigen Wiedergeburten ..."
67,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_064,Das Leben meiner Freundin hat sich schon immer um die Mutter der Abend­dämmerung gedreht und es war wohl auch in ihrem früheren Leben so.
68,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_065,"Wenn ich daran denke, dass ihr Geist in das Kind hätte wandern können, das meine Schwester im Bauch trägt, wenn sie zusammen mit ihren Eltern ermordet worden wäre ..."
69,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_066,"Vergiss bitte, was ich gerade gesagt habe. Ich habe es nicht so gemeint. Wir sollten Trost in dem Wissen finden, dass sie nun ihren Frieden gefunden hat."
70,TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_067,"Der Umschlag mit dem Brief enthielt auch etwas, das wohl als Lohn für deine Mühen gedacht ist. Bitte akzeptiere dies als Zeichen ihrer Dankbarkeit."
1 key 0 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_00 1 Das Dotharl-Mädchen sucht nach jemandem, der nicht von hier stammt.
2 # 1 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_03 Das Dotharl-Mädchen sucht nach jemandem, der nicht von hier stammt.
5 1 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_00 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_01 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen
27 23 TEXT_STMBDZ612_02790_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_02 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_03 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen
29 25 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_04 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
30 26 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_05 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen Erneut mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_06 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen und Gegner besiegen Maral den Brief übergeben
32 28 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_07 Mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
33 29 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_08 Erneut mit dem Dotharl-Mädchen sprechen
34 30 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_09 Maral den Brief übergeben
35 31 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_000 Hallo, Reisende. Ich könnte deine Hilfe gebrauchen, falls du etwas Zeit für mich hast.
50 46 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_001 Allerdings würde ich das gerne irgendwo besprechen, wo wir ungestört sind. Wenn du interessiert bist, dann triff mich vor dem Abendthron.
51 47 TEXT_STMBDZ612_02790_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_010 Danke, dass du gekommen bist. Ich möchte zu Nhaama sprechen, doch der Weg zu ihr ist voller Gefahren. Deshalb suche ich jemanden, der mich beschützt.
52 48 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_000 51 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_011 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ich könnte deine Hilfe gebrauchen, falls du etwas Zeit für mich hast. Vor ein paar Wochen haben mir die herzlosen Oronir sowohl meine Mutter als auch meinen Vater genommen.
53 49 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_001 52 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_012 Allerdings würde ich das gerne irgendwo besprechen, wo wir ungestört sind. Wenn du interessiert bist, dann triff mich vor dem Abendthron. Seit ihrem Tod hege ich den Wunsch, mit der Mutter der Abend­dämmerung zu kommunizieren. Ich werde dafür beten, dass sie diejenigen erschlägt, die vorgeben, Kinder von Azim zu sein, und dass sie die Dotharl weiter gedeihen lässt.
54 50 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_010 53 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_013 Danke, dass du gekommen bist. Ich möchte zu Nhaama sprechen, doch der Weg zu ihr ist voller Gefahren. Deshalb suche ich jemanden, der mich beschützt. Der richtige Ort für mein Gebet ist Nhaamas Keil im Norden, doch ich habe viele Geschichten von Pilgern gehört, die auf dem Weg dorthin von Monstern getötet wurden, die am Wegesrand lauern ...
55 51 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_011 54 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_014 Vor ein paar Wochen haben mir die herzlosen Oronir sowohl meine Mutter als auch meinen Vater genommen. Du musst aufpassen, dass mir nicht das gleiche Schicksal widerfährt. Ich warte am Mondaufgang auf dich, weiter im Norden.
56 52 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_012 55 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_020 Seit ihrem Tod hege ich den Wunsch, mit der Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung zu kommunizieren. Ich werde dafür beten, dass sie diejenigen erschlägt, die vorgeben, Kinder von Azim zu sein, und dass sie die Dotharl weiter gedeihen lässt. Die Mutter der Abend­dämmerung wartet, beeilen wir uns.
57 53 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_013 56 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_021 Der richtige Ort für mein Gebet ist Nhaamas Keil im Norden, doch ich habe viele Geschichten von Pilgern gehört, die auf dem Weg dorthin von Monstern getötet wurden, die am Wegesrand lauern ... Die gruseligen Geschichten waren also wahr ... Bitte, erledige sie!
58 54 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_014 57 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_022 Du musst aufpassen, dass mir nicht das gleiche Schicksal widerfährt. Ich warte am Mondaufgang auf dich, weiter im Norden. Danke. Lass uns den Weg fortsetzen.
59 55 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_020 58 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_030 Die Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung wartet, beeilen wir uns. Mehr Biester, doch es führt kein Weg an ihnen vorbei. Du musst sie besiegen!
60 56 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_021 59 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_040 Die gruseligen Geschichten waren also wahr ... Bitte, erledige sie! Wir sind schon nah, sehr nah ...
61 57 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_022 60 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_050 Danke. Lass uns den Weg fortsetzen. Danke, dass du mich sicher hierher gebracht hast. Ich habe noch eine letzte Bitte an dich ...
62 58 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_030 61 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_051 Mehr Biester, doch es führt kein Weg an ihnen vorbei. Du musst sie besiegen! Bring diesen Brief bitte einem Mädchen namens Maral in Dotharl Khaa.
63 59 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_040 62 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_052 Wir sind schon nah, sehr nah ... Nun lass mich bitte alleine mit der Mutter der Abend­dämmerung.
64 60 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_050 63 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_060 Danke, dass du mich sicher hierher gebracht hast. Ich habe noch eine letzte Bitte an dich ... Hm? Möchtest du mir etwas sagen?
65 61 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_051 64 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_061 Bring diesen Brief bitte einem Mädchen namens Maral in Dotharl Khaa. Ein Brief? Aber, warum?
66 62 TEXT_STMBDZ612_02790_FANATIC02790_000_052 65 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_062 Nun lass mich bitte alleine mit der Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung. Sie ist also gegangen, um eins mit der Mondgöttin Nhaama zu werden. Ich verstehe ihren Hass auf die Oronir, doch eine Freundin zu verlieren macht mich sehr traurig.
67 63 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_060 66 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_063 Hm? Möchtest du mir etwas sagen? In Nhaamas Keil gibt es einen Kristall, der die Essenz der Göttin enthält. Diejenigen, die zu ihr gelangen wollen, stürzen sich tief in der Höhle in den Tod - so beenden sie den Zyklus der ewigen Wiedergeburten ...
68 64 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_061 67 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_064 Ein Brief? Aber, warum? Das Leben meiner Freundin hat sich schon immer um die Mutter der Abend­dämmerung gedreht und es war wohl auch in ihrem früheren Leben so.
69 65 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_062 68 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_065 Sie ist also gegangen, um eins mit der Mondgöttin Nhaama zu werden. Ich verstehe ihren Hass auf die Oronir, doch eine Freundin zu verlieren macht mich sehr traurig. Wenn ich daran denke, dass ihr Geist in das Kind hätte wandern können, das meine Schwester im Bauch trägt, wenn sie zusammen mit ihren Eltern ermordet worden wäre ...
70 66 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_063 69 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_066 In Nhaamas Keil gibt es einen Kristall, der die Essenz der Göttin enthält. Diejenigen, die zu ihr gelangen wollen, stürzen sich tief in der Höhle in den Tod - so beenden sie den Zyklus der ewigen Wiedergeburten ... Vergiss bitte, was ich gerade gesagt habe. Ich habe es nicht so gemeint. Wir sollten Trost in dem Wissen finden, dass sie nun ihren Frieden gefunden hat.
71 67 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_064 70 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_067 Das Leben meiner Freundin hat sich schon immer um die Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung gedreht und es war wohl auch in ihrem früheren Leben so. Der Umschlag mit dem Brief enthielt auch etwas, das wohl als Lohn für deine Mühen gedacht ist. Bitte akzeptiere dies als Zeichen ihrer Dankbarkeit.
68 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_065 Wenn ich daran denke, dass ihr Geist in das Kind hätte wandern können, das meine Schwester im Bauch trägt, wenn sie zusammen mit ihren Eltern ermordet worden wäre ...
69 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_066 Vergiss bitte, was ich gerade gesagt habe. Ich habe es nicht so gemeint. Wir sollten Trost in dem Wissen finden, dass sie nun ihren Frieden gefunden hat.
70 TEXT_STMBDZ612_02790_MARAL_000_067 Der Umschlag mit dem Brief enthielt auch etwas, das wohl als Lohn für deine Mühen gedacht ist. Bitte akzeptiere dies als Zeichen ihrer Dankbarkeit.