Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/027/StmBdz620_02798.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_00","Die Schamanin Ibakha bereitet eine Zeremonie vor."
1,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_00","Mit Kishiligh sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_01","Das Fleisch für das Fest der Uyagir besorgen"
26,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_02","Ibakha <SheetDe(EventItem,2,2002259,1,4,1)/> geben"
27,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Wanderin<Else/>Wanderer</If> aus fernen Ländern, wärst du so gut, den Uyagir einen Gefallen zu tun?"
49,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_001","Uns steht ein Fest ins Haus und wir haben die Dotharl gebeten, uns das Fleisch für unser Bankett zu jagen. Doch niemand hier hat Zeit, es abzuholen. Könntest du das über<SoftHyphen/>nehmen?"
50,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_002","Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir die Ware geben. Der Tribut in Mineralien ist bereits entrichtet, du brauchst das Fleisch also nur abzuholen."
51,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_003","Es tut mir leid, dich mit so etwas zu belästigen, aber niemand hier hat Zeit, das Fleisch abzuholen. Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir weiterhelfen."
52,"TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_020","Du kommst im Namen der Uyagir? Gut, das Fleisch liegt bereit."
53,"TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_021","Wenn du gewillt bist, dabei von Fleisch zu sprechen ... Der Beutel ist voll mit Knochen und Resten, die wir normalerweise wegwerfen. Aber die Uyagir haben ausdrücklich darauf bestanden. Das soll einer verstehen."
54,"TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_022","Die leben doch sonst schon nicht auf großem Fuß, ernähren sich hauptsächlich von Moos und Pilzen aus ihrer Höhle. Da sollte man meinen, dass sie sich wenigstens zu einem Fest mal etwas gönnen."
55,"TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_030","Bring das Fleisch zu Ibakha, der Schamanin der Uyagir. Das hat man dir doch aufgetragen, oder?"
56,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_040","Ah, du bist zurück. Hast du das Fleisch bekommen?"
57,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_050","Wunderbar, unser Fest ist gerettet ... Was schaust du so? Hat dir Kishiligh etwa etwas über den Inhalt des Beutels verraten?"
58,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_051","Für die Dotharl mögen dies Abfälle sein, doch für uns Uyagir ist es gerade recht und billig. Wir sind genügsam geworden, seit unsere Vorfahren zu hoch hinaus wollten. Vergangene Fehler dürfen sich nicht wiederholen."
59,"TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_052","Mehr zu verlangen, steht uns nicht zu. Auch dir kann ich nur raten, dich in Bescheidenheit zu üben. Sonst ereilt dich eines Tages dasselbe Schicksal wie uns."
0,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_00,Die Schamanin Ibakha bereitet eine Zeremonie vor.
1,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_00,Mit Kishiligh sprechen
25,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_01,Das Fleisch für das Fest der Uyagir besorgen
26,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_02,Ibakha geben
27,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_000,"Wanderin aus fernen Ländern, wärst du so gut, den Uyagir einen Gefallen zu tun?"
49,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_001,"Uns steht ein Fest ins Haus und wir haben die Dotharl gebeten, uns das Fleisch für unser Bankett zu jagen. Doch niemand hier hat Zeit, es abzuholen. Könntest du das über­nehmen?"
50,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_002,"Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir die Ware geben. Der Tribut in Mineralien ist bereits entrichtet, du brauchst das Fleisch also nur abzuholen."
51,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_003,"Es tut mir leid, dich mit so etwas zu belästigen, aber niemand hier hat Zeit, das Fleisch abzuholen. Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir weiterhelfen."
52,TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_020,"Du kommst im Namen der Uyagir? Gut, das Fleisch liegt bereit."
53,TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_021,"Wenn du gewillt bist, dabei von Fleisch zu sprechen ... Der Beutel ist voll mit Knochen und Resten, die wir normalerweise wegwerfen. Aber die Uyagir haben ausdrücklich darauf bestanden. Das soll einer verstehen."
54,TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_022,"Die leben doch sonst schon nicht auf großem Fuß, ernähren sich hauptsächlich von Moos und Pilzen aus ihrer Höhle. Da sollte man meinen, dass sie sich wenigstens zu einem Fest mal etwas gönnen."
55,TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_030,"Bring das Fleisch zu Ibakha, der Schamanin der Uyagir. Das hat man dir doch aufgetragen, oder?"
56,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_040,"Ah, du bist zurück. Hast du das Fleisch bekommen?"
57,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_050,"Wunderbar, unser Fest ist gerettet ... Was schaust du so? Hat dir Kishiligh etwa etwas über den Inhalt des Beutels verraten?"
58,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_051,"Für die Dotharl mögen dies Abfälle sein, doch für uns Uyagir ist es gerade recht und billig. Wir sind genügsam geworden, seit unsere Vorfahren zu hoch hinaus wollten. Vergangene Fehler dürfen sich nicht wiederholen."
59,TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_052,"Mehr zu verlangen, steht uns nicht zu. Auch dir kann ich nur raten, dich in Bescheidenheit zu üben. Sonst ereilt dich eines Tages dasselbe Schicksal wie uns."
1 key 0 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_00 1 Die Schamanin Ibakha bereitet eine Zeremonie vor.
2 # 1 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_03 Die Schamanin Ibakha bereitet eine Zeremonie vor.
5 1 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_00 Mit Kishiligh sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_01 Das Fleisch für das Fest der Uyagir besorgen
27 23 TEXT_STMBDZ620_02798_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_02 Ibakha geben
28 24 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_03 Mit Kishiligh sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_04 Das Fleisch für das Fest der Uyagir besorgen
30 26 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_05 Ibakha <SheetDe(EventItem,2,2002259,1,4,1)/> geben
31 27 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_000 Wanderin aus fernen Ländern, wärst du so gut, den Uyagir einen Gefallen zu tun?
50 46 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_001 Uns steht ein Fest ins Haus und wir haben die Dotharl gebeten, uns das Fleisch für unser Bankett zu jagen. Doch niemand hier hat Zeit, es abzuholen. Könntest du das über­nehmen?
51 47 TEXT_STMBDZ620_02798_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_002 Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir die Ware geben. Der Tribut in Mineralien ist bereits entrichtet, du brauchst das Fleisch also nur abzuholen.
52 48 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_000 51 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_003 <If(PlayerParameter(4))>Wanderin<Else/>Wanderer</If> aus fernen Ländern, wärst du so gut, den Uyagir einen Gefallen zu tun? Es tut mir leid, dich mit so etwas zu belästigen, aber niemand hier hat Zeit, das Fleisch abzuholen. Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir weiterhelfen.
53 49 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_001 52 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_020 Uns steht ein Fest ins Haus und wir haben die Dotharl gebeten, uns das Fleisch für unser Bankett zu jagen. Doch niemand hier hat Zeit, es abzuholen. Könntest du das über<SoftHyphen/>nehmen? Du kommst im Namen der Uyagir? Gut, das Fleisch liegt bereit.
54 50 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_002 53 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_021 Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir die Ware geben. Der Tribut in Mineralien ist bereits entrichtet, du brauchst das Fleisch also nur abzuholen. Wenn du gewillt bist, dabei von Fleisch zu sprechen ... Der Beutel ist voll mit Knochen und Resten, die wir normalerweise wegwerfen. Aber die Uyagir haben ausdrücklich darauf bestanden. Das soll einer verstehen.
55 51 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_003 54 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_022 Es tut mir leid, dich mit so etwas zu belästigen, aber niemand hier hat Zeit, das Fleisch abzuholen. Melde dich bei Kishiligh in Dotharl Khaa, er wird dir weiterhelfen. Die leben doch sonst schon nicht auf großem Fuß, ernähren sich hauptsächlich von Moos und Pilzen aus ihrer Höhle. Da sollte man meinen, dass sie sich wenigstens zu einem Fest mal etwas gönnen.
56 52 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_020 55 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_030 Du kommst im Namen der Uyagir? Gut, das Fleisch liegt bereit. Bring das Fleisch zu Ibakha, der Schamanin der Uyagir. Das hat man dir doch aufgetragen, oder?
57 53 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_021 56 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_040 Wenn du gewillt bist, dabei von Fleisch zu sprechen ... Der Beutel ist voll mit Knochen und Resten, die wir normalerweise wegwerfen. Aber die Uyagir haben ausdrücklich darauf bestanden. Das soll einer verstehen. Ah, du bist zurück. Hast du das Fleisch bekommen?
58 54 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_022 57 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_050 Die leben doch sonst schon nicht auf großem Fuß, ernähren sich hauptsächlich von Moos und Pilzen aus ihrer Höhle. Da sollte man meinen, dass sie sich wenigstens zu einem Fest mal etwas gönnen. Wunderbar, unser Fest ist gerettet ... Was schaust du so? Hat dir Kishiligh etwa etwas über den Inhalt des Beutels verraten?
59 55 TEXT_STMBDZ620_02798_KISHILIGH_000_030 58 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_051 Bring das Fleisch zu Ibakha, der Schamanin der Uyagir. Das hat man dir doch aufgetragen, oder? Für die Dotharl mögen dies Abfälle sein, doch für uns Uyagir ist es gerade recht und billig. Wir sind genügsam geworden, seit unsere Vorfahren zu hoch hinaus wollten. Vergangene Fehler dürfen sich nicht wiederholen.
60 56 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_040 59 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_052 Ah, du bist zurück. Hast du das Fleisch bekommen? Mehr zu verlangen, steht uns nicht zu. Auch dir kann ich nur raten, dich in Bescheidenheit zu üben. Sonst ereilt dich eines Tages dasselbe Schicksal wie uns.
57 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_050 Wunderbar, unser Fest ist gerettet ... Was schaust du so? Hat dir Kishiligh etwa etwas über den Inhalt des Beutels verraten?
58 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_051 Für die Dotharl mögen dies Abfälle sein, doch für uns Uyagir ist es gerade recht und billig. Wir sind genügsam geworden, seit unsere Vorfahren zu hoch hinaus wollten. Vergangene Fehler dürfen sich nicht wiederholen.
59 TEXT_STMBDZ620_02798_IBAKHA_000_052 Mehr zu verlangen, steht uns nicht zu. Auch dir kann ich nur raten, dich in Bescheidenheit zu üben. Sonst ereilt dich eines Tages dasselbe Schicksal wie uns.