Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/JobBrd680_02893.csv
+104 -107
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_00","Sanson steht kurz davor, eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs zu treffen."
1,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_01","Nachdem Sanson sich deine ehrliche Meinung angehört hat, trifft er eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs mit dem brisanten Geheimnis über den Purpurlaubkrieg. Begleite ihn zu Guydelot und hör dir an, was er zu sagen hat."
2,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_02","Sanson erklärt euch, dass er Gylbardes Tagebuch seinen Vorgesetzten übergeben wird. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die Wahrheit publik gemacht wird, wenn die Zeit dafür reif ist. Kaum hat er diese Worte gesprochen, erreicht euch ein Brief von Nourval mit der Bitte um ein persönliches Treffen mit dir alleine. Guydelot findet das zwar verdächtig, doch Sanson glaubt, dass Nourval womöglich wirklich etwas Wichtiges zu besprechen haben könnte und bittet dich, ihn in der Nähe des Baums der Weisheit im Dysterwaldt aufzusuchen."
3,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_03","Als du am vereinbarten Treffpunkt eintriffst, wirst du von maskierten Männern überfallen, anstatt auf Nourval zu treffen. Eile nach Castrum Oriens zurück und berichte deinen Kameraden von dem Vorfall."
4,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_04","Im Castrum angekommen, findest du Guydelot alleine vor. Offenbar ist kurz nach deiner Abreise ein zweiter Brief eingetroffen, in dem um ein Treffen mit Sanson gebeten wurde. Es wird deutlich, dass Nourval es von vornherein auf ihn abgesehen hatte. Häng dich an Guydelot, der Sansons Fußspuren in Richtung des Baums der Weisheit folgt."
5,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_05","Du findest Sansons Notizbuch, in dem eine Nachricht in Blut geschrieben steht. Wie befürchtet, hat Nourval deinen Freund entführt und wird demnächst seine Forderungen bekanntgeben. Kehre nach Gridania zurück und triff Guydelot beim Abaton der Bruderschaft, wo er die Hilfe der Bruderschaft ersuchen will."
6,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_06","Guydelot hat seinen Vorgesetzten Bericht erstattet, behält das Tagebuch aber zur Sicherheit für sich. Er rät dir, dich auszuruhen und deine Kräfte zu sparen, während du auf die Reaktion der Bruderschaft und Nourvals nächsten Schachzug wartest, da die bevorstehende Rettungsmission sicherlich nicht ganz einfach werden wird.
0,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_00,"Sanson steht kurz davor, eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs zu treffen."
1,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_01,"Nachdem Sanson sich deine ehrliche Meinung angehört hat, trifft er eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs mit dem brisanten Geheimnis über den Purpurlaubkrieg. Begleite ihn zu Guydelot und hör dir an, was er zu sagen hat."
2,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_02,"Sanson erklärt euch, dass er Gylbardes Tagebuch seinen Vorgesetzten übergeben wird. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die Wahrheit publik gemacht wird, wenn die Zeit dafür reif ist. Kaum hat er diese Worte gesprochen, erreicht euch ein Brief von Nourval mit der Bitte um ein persönliches Treffen mit dir alleine. Guydelot findet das zwar verdächtig, doch Sanson glaubt, dass Nourval womöglich wirklich etwas Wichtiges zu besprechen haben könnte und bittet dich, ihn in der Nähe des Baums der Weisheit im Dysterwaldt aufzusuchen."
3,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_03,"Als du am vereinbarten Treffpunkt eintriffst, wirst du von maskierten Männern überfallen, anstatt auf Nourval zu treffen. Eile nach Castrum Oriens zurück und berichte deinen Kameraden von dem Vorfall."
4,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_04,"Im Castrum angekommen, findest du Guydelot alleine vor. Offenbar ist kurz nach deiner Abreise ein zweiter Brief eingetroffen, in dem um ein Treffen mit Sanson gebeten wurde. Es wird deutlich, dass Nourval es von vornherein auf ihn abgesehen hatte. Häng dich an Guydelot, der Sansons Fußspuren in Richtung des Baums der Weisheit folgt."
5,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_05,"Du findest Sansons Notizbuch, in dem eine Nachricht in Blut geschrieben steht. Wie befürchtet, hat Nourval deinen Freund entführt und wird demnächst seine Forderungen bekanntgeben. Kehre nach Gridania zurück und triff Guydelot beim Abaton der Bruderschaft, wo er die Hilfe der Bruderschaft ersuchen will."
6,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_06,"Guydelot hat seinen Vorgesetzten Bericht erstattet, behält das Tagebuch aber zur Sicherheit für sich. Er rät dir, dich auszuruhen und deine Kräfte zu sparen, während du auf die Reaktion der Bruderschaft und Nourvals nächsten Schachzug wartest, da die bevorstehende Rettungsmission sicherlich nicht ganz einfach werden wird.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Guydelot den nächsten Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_00","Mit Guydelot sprechen"
25,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_01","Beim Baum der Weisheit auf Nourval warten"
26,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_02","Mit Guydelot sprechen"
27,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_03","Mit Guydelot sprechen"
28,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_04","Beim Abaton der Bruderschaft mit Guydelot sprechen"
29,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_100_000","Sanson kann sich noch immer nicht entscheiden. Nun, es ist ja nicht so, als ob ich's eilig hätte oder so."
49,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_000","Sobald wir Gylbardes Tagebuch im Hauptquartier abliefern, wird die Wahrheit über Vainchelons Tod mit an Sicherheit grenzender Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit ans Tageslicht kommen."
50,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_001","Ich habe lange darüber nachgedacht, welchen Weg wir bezüglich des Tagebuchs einschlagen sollten, und ich denke, ich nähere mich einer Antwort."
51,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_002","Bevor ich jedoch eine Entscheidung treffe, möchte ich dich um deine ehrliche Meinung bitten. Glaubst du, die schmutzige Wahrheit über den Purpurlaubkrieg sollte an die Öffentlichkeit gelangen? Selbst, wenn das unsere Beziehungen mit Ala Mhigo aufs Spiel setzt?"
52,"TEXT_JOBBRD680_02893_Q1_000_000","Was sollte mit der Wahrheit geschehen?"
53,"TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_001","Sie sollte öffentlich gemacht werden."
54,"TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_002","Sie sollte geheim gehalten werden."
55,"TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_003","Wir sollten ihre Glaubwürdigkeit prüfen."
56,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_010","Eine aufrichtige Wahl <If(PlayerParameter(4))>einer aufrichtigen Frau<Else/>eines aufrichtigen Mannes</If>. Nourvals Motive und Methoden mögen zwar skrupellos sein, aber für die Wahrheit einzutreten, ist eine gerechte Sache."
57,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_020","Eine pragmatische Wahl <If(PlayerParameter(4))>einer pragmatischen Frau<Else/>eines pragmatischen Mannes</If>. Als Mitglied des Militärs sollte ich das auch so sehen. Die Wahrheit würde zwar nicht ans Licht kommen, aber das ist vermutlich ein kleines Opfer verglichen mit dem ansonsten möglichen Chaos."
58,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_025","Ja, eine vernünftige Wahl bedarf einer vollständigen Erfassung der Situation. Du bist wie immer eine Insel der Ruhe inmitten der aufgewühlten See."
59,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_030","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als Anführer unserer Einheit bin ich nun bereit, eine Entscheidung zu treffen."
60,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_031","Lass uns Guydelot finden. Er möchte sie sicherlich auch hören."
61,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_035","Wenn ihr beide bereit seid, werde ich meine Entscheidung verkünden."
62,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_040","Dann hast du dich also endlich zu einer Entscheidung durchgerungen? Darüber, was mit der Wahrheit geschehen soll?"
63,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_041","Das habe ich. Ich werde zum Abaton der Bruderschaft gehen und das Tagebuch unseren Vorgesetzten übergeben. Immerhin können wir nicht zulassen, dass es zu einem Instrument des Hasses wird."
64,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_042","Doch ich werde auch nicht mit ansehen, wie die Wahrheit vertuscht wird. Derartige Bestrebungen werde ich vehement bekämpfen."
65,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_043","Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir ganz folgen kann. Was genau möchtest du erreichen?"
66,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_044","Ich werde das Tagebuch übergeben<Indent/>... unter der Bedingung, dass die Wahrheit eines Tages ans Licht gelangt, wenn die Leute bereit sind, sie zu akzeptieren."
67,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_045","Du kannst mich gerne unentschlossen nennen, aber ich könnte es nicht ertragen, wenn das Tagebuch missbraucht oder die Wahrheit wissentlich verheimlicht werden würde."
68,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_046","Hört, hört! Sanson, der Unbeugsame! Weicht keinen Yalm von seinen Überzeugungen ab!"
69,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_047","Ich stehe selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig hinter dir, Boss. Unter meinen wachsamen Augen wird sich niemand die Geschichte zu eigen machen oder sie ausradieren."
70,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_048","Vielen Dank für euer Vertrauen in mich, meine Freunde."
71,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_049","Lass dir das ja nicht zu Kopf steigen, hörst du? Wenn mir deine Entscheidung nicht gepasst hätte, hätte ich dich einfach vermöbelt und wäre aus deiner erbärmlichen Einheit ausgetreten."
72,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_050","Ha, du nimmst wahrlich kein Blatt vor den Mund. Wie sollte es auch anders sein."
73,"TEXT_JOBBRD680_02893_SERPENTSOLDIER02893_000_051","Erleuchteter Schlangenpriester Sanson, nicht wahr? Ein Mann hat mich gebeten, Euch diesen Brief hier zu überbringen."
74,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_052","D-Der ist von Nourval!"
75,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_053","(-Nourvals Brief-)„Das Tagebuch ist zwar in euren Händen, aber bevor ihr damit verschwindet, würde ich gerne ein letztes Mal mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sprechen. Schick <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> alleine zum Dysterwaldt, in die Nähe des Baums der Weisheit.“"
76,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_054","Oh, das stinkt doch zum Himmel. Meinst du nicht?"
77,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_055","Aber wenn es eine Falle wäre, warum würde Nourval dann nach <If(PlayerParameter(4))>der Stärksten<Else/>dem Stärksten</If> von uns fragen? Vielleicht hat er ja wirklich etwas Wichtiges zu sagen."
78,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_056","Und wir hätten gleichzeitig eine Gelegenheit, ihm unsere Absichten mitzuteilen. Ich setze dich nur ungern einer Gefahr aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber würdest du wohl zu diesem Treffen gehen?"
79,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_057","Mir gefällt es nicht, dich alleine losziehen zu lassen, aber anscheinend geht es ihm bei dem Treffen ja genau darum. Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden?"
80,"TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_070","Das könnte unsere Gelegenheit sein, mit Nourval zu sprechen. Bitte geh zum Dysterwaldt und sieh, was er zu sagen hat."
81,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_075","Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden?"
82,"TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_080","Wir haben auf dich gewartet."
83,"TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_085","..."
84,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_090","Ah, da bist du ja wieder. Aber wo ist Sanson?"
85,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_091","Kurz nach deinem Aufbruch ist ein weiterer Brief angekommen, in dem auch er zu dem Treffen einberufen wurde. Aber du bist wirklich alleine, wie?"
86,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_092","Verdammt! Die Sache mit dir war nur ein Ablenkungsmanöver<Indent/>- Sanson war das eigentliche Ziel!"
87,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_093","Ich dachte, es wäre in Ordnung, weil du ja da bist, aber ich hätte mit ihm gehen sollen! Was bin ich doch für ein Dummkopf!"
88,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_094","Wenn du Sanson nicht gesehen hast, dann müssen sie sich ihn auf dem Weg zum Dysterwaldt geschnappt haben. Komm schon, wir müssen ihn finden!"
89,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_100","Sansons Notizbuch lag hier. Sie haben eine Nachricht mit Blut reingeschrieben, diese theatralischen Bastarde!"
90,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_101","„Wir haben euren Freund. Wir werden den Preis für seine Freiheit an das Abaton der Bruderschaft übermitteln.“
※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Guydelot den nächsten Auftrag erhalten."
7,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_00,Mit Guydelot sprechen
25,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_01,Beim Baum der Weisheit auf Nourval warten
26,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_02,Mit Guydelot sprechen
27,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_03,Mit Guydelot sprechen
28,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_04,Beim Abaton der Bruderschaft mit Guydelot sprechen
29,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_05,
30,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_06,
31,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_07,
32,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_08,
33,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_09,
34,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_10,
35,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_11,
36,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_12,
37,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_13,
38,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_14,
39,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_15,
40,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_16,
41,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_17,
42,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_18,
43,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_19,
44,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_20,
45,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_21,
46,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_22,
47,TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_23,
48,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_100_000,"Sanson kann sich noch immer nicht entscheiden. Nun, es ist ja nicht so, als ob ich's eilig hätte oder so."
49,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_000,"Sobald wir Gylbardes Tagebuch im Hauptquartier abliefern, wird die Wahrheit über Vainchelons Tod mit an Sicherheit grenzender Wahr­schein­lich­keit ans Tageslicht kommen."
50,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_001,"Ich habe lange darüber nachgedacht, welchen Weg wir bezüglich des Tagebuchs einschlagen sollten, und ich denke, ich nähere mich einer Antwort."
51,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_002,"Bevor ich jedoch eine Entscheidung treffe, möchte ich dich um deine ehrliche Meinung bitten. Glaubst du, die schmutzige Wahrheit über den Purpurlaubkrieg sollte an die Öffentlichkeit gelangen? Selbst, wenn das unsere Beziehungen mit Ala Mhigo aufs Spiel setzt?"
52,TEXT_JOBBRD680_02893_Q1_000_000,Was sollte mit der Wahrheit geschehen?
53,TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_001,Sie sollte öffentlich gemacht werden.
54,TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_002,Sie sollte geheim gehalten werden.
55,TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_003,Wir sollten ihre Glaubwürdigkeit prüfen.
56,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_010,"Eine aufrichtige Wahl einer aufrichtigen Frau. Nourvals Motive und Methoden mögen zwar skrupellos sein, aber für die Wahrheit einzutreten, ist eine gerechte Sache."
57,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_020,"Eine pragmatische Wahl einer pragmatischen Frau. Als Mitglied des Militärs sollte ich das auch so sehen. Die Wahrheit würde zwar nicht ans Licht kommen, aber das ist vermutlich ein kleines Opfer verglichen mit dem ansonsten möglichen Chaos."
58,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_025,"Ja, eine vernünftige Wahl bedarf einer vollständigen Erfassung der Situation. Du bist wie immer eine Insel der Ruhe inmitten der aufgewühlten See."
59,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_030,"Vielen Dank, Player. Als Anführer unserer Einheit bin ich nun bereit, eine Entscheidung zu treffen."
60,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_031,Lass uns Guydelot finden. Er möchte sie sicherlich auch hören.
61,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_035,"Wenn ihr beide bereit seid, werde ich meine Entscheidung verkünden."
62,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_040,"Dann hast du dich also endlich zu einer Entscheidung durchgerungen? Darüber, was mit der Wahrheit geschehen soll?"
63,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_041,"Das habe ich. Ich werde zum Abaton der Bruderschaft gehen und das Tagebuch unseren Vorgesetzten übergeben. Immerhin können wir nicht zulassen, dass es zu einem Instrument des Hasses wird."
64,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_042,"Doch ich werde auch nicht mit ansehen, wie die Wahrheit vertuscht wird. Derartige Bestrebungen werde ich vehement bekämpfen."
65,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_043,"Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir ganz folgen kann. Was genau möchtest du erreichen?"
66,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_044,"Ich werde das Tagebuch übergeben ... unter der Bedingung, dass die Wahrheit eines Tages ans Licht gelangt, wenn die Leute bereit sind, sie zu akzeptieren."
67,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_045,"Du kannst mich gerne unentschlossen nennen, aber ich könnte es nicht ertragen, wenn das Tagebuch missbraucht oder die Wahrheit wissentlich verheimlicht werden würde."
68,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_046,"Hört, hört! Sanson, der Unbeugsame! Weicht keinen Yalm von seinen Überzeugungen ab!"
69,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_047,"Ich stehe selbst­verständ­lich hundert­prozen­tig hinter dir, Boss. Unter meinen wachsamen Augen wird sich niemand die Geschichte zu eigen machen oder sie ausradieren."
70,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_048,"Vielen Dank für euer Vertrauen in mich, meine Freunde."
71,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_049,"Lass dir das ja nicht zu Kopf steigen, hörst du? Wenn mir deine Entscheidung nicht gepasst hätte, hätte ich dich einfach vermöbelt und wäre aus deiner erbärmlichen Einheit ausgetreten."
72,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_050,"Ha, du nimmst wahrlich kein Blatt vor den Mund. Wie sollte es auch anders sein."
73,TEXT_JOBBRD680_02893_SERPENTSOLDIER02893_000_051,"Erleuchteter Schlangenpriester Sanson, nicht wahr? Ein Mann hat mich gebeten, Euch diesen Brief hier zu überbringen."
74,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_052,D-Der ist von Nourval!
75,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_053,"(-Nourvals Brief-)„Das Tagebuch ist zwar in euren Händen, aber bevor ihr damit verschwindet, würde ich gerne ein letztes Mal mit Player sprechen. Schick sie alleine zum Dysterwaldt, in die Nähe des Baums der Weisheit.“"
76,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_054,"Oh, das stinkt doch zum Himmel. Meinst du nicht?"
77,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_055,"Aber wenn es eine Falle wäre, warum würde Nourval dann nach der Stärksten von uns fragen? Vielleicht hat er ja wirklich etwas Wichtiges zu sagen."
78,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_056,"Und wir hätten gleichzeitig eine Gelegenheit, ihm unsere Absichten mitzuteilen. Ich setze dich nur ungern einer Gefahr aus, Player, aber würdest du wohl zu diesem Treffen gehen?"
79,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_057,"Mir gefällt es nicht, dich alleine losziehen zu lassen, aber anscheinend geht es ihm bei dem Treffen ja genau darum. Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden?"
80,TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_070,"Das könnte unsere Gelegenheit sein, mit Nourval zu sprechen. Bitte geh zum Dysterwaldt und sieh, was er zu sagen hat."
81,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_075,"Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden?"
82,TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_080,Wir haben auf dich gewartet.
83,TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_085,...
84,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_090,"Ah, da bist du ja wieder. Aber wo ist Sanson?"
85,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_091,"Kurz nach deinem Aufbruch ist ein weiterer Brief angekommen, in dem auch er zu dem Treffen einberufen wurde. Aber du bist wirklich alleine, wie?"
86,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_092,Verdammt! Die Sache mit dir war nur ein Ablenkungsmanöver - Sanson war das eigentliche Ziel!
87,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_093,"Ich dachte, es wäre in Ordnung, weil du ja da bist, aber ich hätte mit ihm gehen sollen! Was bin ich doch für ein Dummkopf!"
88,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_094,"Wenn du Sanson nicht gesehen hast, dann müssen sie sich ihn auf dem Weg zum Dysterwaldt geschnappt haben. Komm schon, wir müssen ihn finden!"
89,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_100,"Sansons Notizbuch lag hier. Sie haben eine Nachricht mit Blut reingeschrieben, diese theatralischen Bastarde!"
90,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_101,"„Wir haben euren Freund. Wir werden den Preis für seine Freiheit an das Abaton der Bruderschaft übermitteln.“
... Dieser Mistkerl! Der kann sich seine Forderungen sonst wohin stecken! Wir stürmen einfach ihr Versteck, mischen sie ordentlich auf und befreien Sanson!"
91,"TEXT_JOBBRD680_02893_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
92,"TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_001","Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren."
93,"TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_002","Wir wissen nicht einmal, wo sie sind."
94,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_110","Verdammt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wenn wir einfach so lospreschen, könnte das Sanson in Gefahr bringen."
95,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_120","Verdammt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wir wissen nicht einmal, wohin die Bastarde Sanson verschleppt haben."
96,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_130","Wir benötigen Hilfe, wenn wir ihn retten wollen. Lass uns nach Gridania zurückeilen, zum Abaton der Bruderschaft."
97,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_140","Ich habe bereits umfassend Bericht erstattet. Sie werden eine Versammlung einberufen, um eine Strategie zu erarbeiten."
98,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_141","Was Gylbardes Tagebuch angeht<Indent/>... Das ist noch immer in meinem Besitz. Ich habe ihnen gesagt, es wäre die Aufgabe von Sanson, es auszuhändigen. Sie waren nicht gerade erfreut darüber."
99,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_142","Im Gegensatz zu unserem Freund Sanson habe ich kein besonders großes Vertrauen in die Bruderschaft. Ich würde nicht darauf setzen, dass sie in unserem Sinne handeln. Das Tagebuch ist unser Faustpfand, sowohl gegenüber der Bruderschaft als auch gegenüber Nourval."
100,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_143","Wir sollten dem guten alten Jehantel die Lage mal erklären. Er wird es sicherlich wissen wollen und hat bestimmt auch einen guten Rat auf Lager."
101,"TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_144","Aber vorerst verhalten wir uns ruhig. Wir warten ab, um zu sehen, was die Bruderschaft und Nourval vorhaben. Und dann entwickeln wir unsere eigene Strategie. Ruh dich bis dahin aus und sammle deine Kräfte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir werden sie brauchen."
102,"TEXT_JOBBRD680_02893_POPMESSAGE_100_046","（★未使用／削除予定★） "
91,TEXT_JOBBRD680_02893_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
92,TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_001,Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren.
93,TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_002,"Wir wissen nicht einmal, wo sie sind."
94,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_110,"Verdammt, Player, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wenn wir einfach so lospreschen, könnte das Sanson in Gefahr bringen."
95,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_120,"Verdammt, Player, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wir wissen nicht einmal, wohin die Bastarde Sanson verschleppt haben."
96,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_130,"Wir benötigen Hilfe, wenn wir ihn retten wollen. Lass uns nach Gridania zurückeilen, zum Abaton der Bruderschaft."
97,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_140,"Ich habe bereits umfassend Bericht erstattet. Sie werden eine Versammlung einberufen, um eine Strategie zu erarbeiten."
98,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_141,"Was Gylbardes Tagebuch angeht ... Das ist noch immer in meinem Besitz. Ich habe ihnen gesagt, es wäre die Aufgabe von Sanson, es auszuhändigen. Sie waren nicht gerade erfreut darüber."
99,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_142,"Im Gegensatz zu unserem Freund Sanson habe ich kein besonders großes Vertrauen in die Bruderschaft. Ich würde nicht darauf setzen, dass sie in unserem Sinne handeln. Das Tagebuch ist unser Faustpfand, sowohl gegenüber der Bruderschaft als auch gegenüber Nourval."
100,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_143,Wir sollten dem guten alten Jehantel die Lage mal erklären. Er wird es sicherlich wissen wollen und hat bestimmt auch einen guten Rat auf Lager.
101,TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_144,"Aber vorerst verhalten wir uns ruhig. Wir warten ab, um zu sehen, was die Bruderschaft und Nourval vorhaben. Und dann entwickeln wir unsere eigene Strategie. Ruh dich bis dahin aus und sammle deine Kräfte, Player. Wir werden sie brauchen."
102,TEXT_JOBBRD680_02893_POPMESSAGE_100_046,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_00 1 Sanson steht kurz davor, eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs zu treffen.
2 # 1 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_01 Nachdem Sanson sich deine ehrliche Meinung angehört hat, trifft er eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs mit dem brisanten Geheimnis über den Purpurlaubkrieg. Begleite ihn zu Guydelot und hör dir an, was er zu sagen hat.
3 int32 str 2 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_02 str Sanson erklärt euch, dass er Gylbardes Tagebuch seinen Vorgesetzten übergeben wird. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die Wahrheit publik gemacht wird, wenn die Zeit dafür reif ist. Kaum hat er diese Worte gesprochen, erreicht euch ein Brief von Nourval mit der Bitte um ein persönliches Treffen mit dir alleine. Guydelot findet das zwar verdächtig, doch Sanson glaubt, dass Nourval womöglich wirklich etwas Wichtiges zu besprechen haben könnte und bittet dich, ihn in der Nähe des Baums der Weisheit im Dysterwaldt aufzusuchen.
4 0 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_00 3 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_03 Sanson steht kurz davor, eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs zu treffen. Als du am vereinbarten Treffpunkt eintriffst, wirst du von maskierten Männern überfallen, anstatt auf Nourval zu treffen. Eile nach Castrum Oriens zurück und berichte deinen Kameraden von dem Vorfall.
5 1 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_01 4 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_04 Nachdem Sanson sich deine ehrliche Meinung angehört hat, trifft er eine Entscheidung bezüglich des Tagebuchs mit dem brisanten Geheimnis über den Purpurlaubkrieg. Begleite ihn zu Guydelot und hör dir an, was er zu sagen hat. Im Castrum angekommen, findest du Guydelot alleine vor. Offenbar ist kurz nach deiner Abreise ein zweiter Brief eingetroffen, in dem um ein Treffen mit Sanson gebeten wurde. Es wird deutlich, dass Nourval es von vornherein auf ihn abgesehen hatte. Häng dich an Guydelot, der Sansons Fußspuren in Richtung des Baums der Weisheit folgt.
6 2 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_02 5 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_05 Sanson erklärt euch, dass er Gylbardes Tagebuch seinen Vorgesetzten übergeben wird. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die Wahrheit publik gemacht wird, wenn die Zeit dafür reif ist. Kaum hat er diese Worte gesprochen, erreicht euch ein Brief von Nourval mit der Bitte um ein persönliches Treffen mit dir alleine. Guydelot findet das zwar verdächtig, doch Sanson glaubt, dass Nourval womöglich wirklich etwas Wichtiges zu besprechen haben könnte und bittet dich, ihn in der Nähe des Baums der Weisheit im Dysterwaldt aufzusuchen. Du findest Sansons Notizbuch, in dem eine Nachricht in Blut geschrieben steht. Wie befürchtet, hat Nourval deinen Freund entführt und wird demnächst seine Forderungen bekanntgeben. Kehre nach Gridania zurück und triff Guydelot beim Abaton der Bruderschaft, wo er die Hilfe der Bruderschaft ersuchen will.
7 3 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_03 6 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_06 Als du am vereinbarten Treffpunkt eintriffst, wirst du von maskierten Männern überfallen, anstatt auf Nourval zu treffen. Eile nach Castrum Oriens zurück und berichte deinen Kameraden von dem Vorfall. Guydelot hat seinen Vorgesetzten Bericht erstattet, behält das Tagebuch aber zur Sicherheit für sich. Er rät dir, dich auszuruhen und deine Kräfte zu sparen, während du auf die Reaktion der Bruderschaft und Nourvals nächsten Schachzug wartest, da die bevorstehende Rettungsmission sicherlich nicht ganz einfach werden wird. ※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Guydelot den nächsten Auftrag erhalten.
4 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_04 Im Castrum angekommen, findest du Guydelot alleine vor. Offenbar ist kurz nach deiner Abreise ein zweiter Brief eingetroffen, in dem um ein Treffen mit Sanson gebeten wurde. Es wird deutlich, dass Nourval es von vornherein auf ihn abgesehen hatte. Häng dich an Guydelot, der Sansons Fußspuren in Richtung des Baums der Weisheit folgt.
5 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_05 Du findest Sansons Notizbuch, in dem eine Nachricht in Blut geschrieben steht. Wie befürchtet, hat Nourval deinen Freund entführt und wird demnächst seine Forderungen bekanntgeben. Kehre nach Gridania zurück und triff Guydelot beim Abaton der Bruderschaft, wo er die Hilfe der Bruderschaft ersuchen will.
6 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_06 Guydelot hat seinen Vorgesetzten Bericht erstattet, behält das Tagebuch aber zur Sicherheit für sich. Er rät dir, dich auszuruhen und deine Kräfte zu sparen, während du auf die Reaktion der Bruderschaft und Nourvals nächsten Schachzug wartest, da die bevorstehende Rettungsmission sicherlich nicht ganz einfach werden wird. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Guydelot den nächsten Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_07 7 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_08 8 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_09 9 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_10 10 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_11 11 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_12 12 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_13 13 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_14 14 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_15 15 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_16 16 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_17 17 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_18 18 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_19 19 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_20 20 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_21 21 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_22 22 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_23 23 TEXT_JOBBRD680_02893_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_00 24 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_00 Mit Guydelot sprechen Mit Guydelot sprechen
26 25 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_01 25 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_01 Beim Baum der Weisheit auf Nourval warten Beim Baum der Weisheit auf Nourval warten
27 26 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_02 26 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_02 Mit Guydelot sprechen Mit Guydelot sprechen
28 27 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_03 27 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_03 Mit Guydelot sprechen Mit Guydelot sprechen
29 28 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_04 28 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_04 Beim Abaton der Bruderschaft mit Guydelot sprechen Beim Abaton der Bruderschaft mit Guydelot sprechen
30 29 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_05 29 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_05
31 30 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_06 30 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_07 31 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_08 32 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_09 33 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_10 34 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_11 35 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_12 36 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_13 37 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_14 38 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_15 39 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_16 40 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_17 41 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_18 42 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_19 43 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_20 44 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_21 45 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_22 46 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_23 47 TEXT_JOBBRD680_02893_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_100_000 48 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_100_000 Sanson kann sich noch immer nicht entscheiden. Nun, es ist ja nicht so, als ob ich's eilig hätte oder so. Sanson kann sich noch immer nicht entscheiden. Nun, es ist ja nicht so, als ob ich's eilig hätte oder so.
50 49 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_000 49 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_000 Sobald wir Gylbardes Tagebuch im Hauptquartier abliefern, wird die Wahrheit über Vainchelons Tod mit an Sicherheit grenzender Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit ans Tageslicht kommen. Sobald wir Gylbardes Tagebuch im Hauptquartier abliefern, wird die Wahrheit über Vainchelons Tod mit an Sicherheit grenzender Wahr­schein­lich­keit ans Tageslicht kommen.
51 50 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_001 50 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_001 Ich habe lange darüber nachgedacht, welchen Weg wir bezüglich des Tagebuchs einschlagen sollten, und ich denke, ich nähere mich einer Antwort. Ich habe lange darüber nachgedacht, welchen Weg wir bezüglich des Tagebuchs einschlagen sollten, und ich denke, ich nähere mich einer Antwort.
52 51 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_002 51 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_002 Bevor ich jedoch eine Entscheidung treffe, möchte ich dich um deine ehrliche Meinung bitten. Glaubst du, die schmutzige Wahrheit über den Purpurlaubkrieg sollte an die Öffentlichkeit gelangen? Selbst, wenn das unsere Beziehungen mit Ala Mhigo aufs Spiel setzt? Bevor ich jedoch eine Entscheidung treffe, möchte ich dich um deine ehrliche Meinung bitten. Glaubst du, die schmutzige Wahrheit über den Purpurlaubkrieg sollte an die Öffentlichkeit gelangen? Selbst, wenn das unsere Beziehungen mit Ala Mhigo aufs Spiel setzt?
53 52 TEXT_JOBBRD680_02893_Q1_000_000 52 TEXT_JOBBRD680_02893_Q1_000_000 Was sollte mit der Wahrheit geschehen? Was sollte mit der Wahrheit geschehen?
54 53 TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_001 53 TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_001 Sie sollte öffentlich gemacht werden. Sie sollte öffentlich gemacht werden.
55 54 TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_002 54 TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_002 Sie sollte geheim gehalten werden. Sie sollte geheim gehalten werden.
56 55 TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_003 55 TEXT_JOBBRD680_02893_A1_000_003 Wir sollten ihre Glaubwürdigkeit prüfen. Wir sollten ihre Glaubwürdigkeit prüfen.
57 56 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_010 56 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_010 Eine aufrichtige Wahl <If(PlayerParameter(4))>einer aufrichtigen Frau<Else/>eines aufrichtigen Mannes</If>. Nourvals Motive und Methoden mögen zwar skrupellos sein, aber für die Wahrheit einzutreten, ist eine gerechte Sache. Eine aufrichtige Wahl einer aufrichtigen Frau. Nourvals Motive und Methoden mögen zwar skrupellos sein, aber für die Wahrheit einzutreten, ist eine gerechte Sache.
58 57 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_020 57 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_020 Eine pragmatische Wahl <If(PlayerParameter(4))>einer pragmatischen Frau<Else/>eines pragmatischen Mannes</If>. Als Mitglied des Militärs sollte ich das auch so sehen. Die Wahrheit würde zwar nicht ans Licht kommen, aber das ist vermutlich ein kleines Opfer verglichen mit dem ansonsten möglichen Chaos. Eine pragmatische Wahl einer pragmatischen Frau. Als Mitglied des Militärs sollte ich das auch so sehen. Die Wahrheit würde zwar nicht ans Licht kommen, aber das ist vermutlich ein kleines Opfer verglichen mit dem ansonsten möglichen Chaos.
59 58 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_025 58 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_025 Ja, eine vernünftige Wahl bedarf einer vollständigen Erfassung der Situation. Du bist wie immer eine Insel der Ruhe inmitten der aufgewühlten See. Ja, eine vernünftige Wahl bedarf einer vollständigen Erfassung der Situation. Du bist wie immer eine Insel der Ruhe inmitten der aufgewühlten See.
60 59 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_030 59 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_030 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als Anführer unserer Einheit bin ich nun bereit, eine Entscheidung zu treffen. Vielen Dank, Player. Als Anführer unserer Einheit bin ich nun bereit, eine Entscheidung zu treffen.
61 60 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_031 60 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_031 Lass uns Guydelot finden. Er möchte sie sicherlich auch hören. Lass uns Guydelot finden. Er möchte sie sicherlich auch hören.
62 61 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_035 61 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_035 Wenn ihr beide bereit seid, werde ich meine Entscheidung verkünden. Wenn ihr beide bereit seid, werde ich meine Entscheidung verkünden.
63 62 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_040 62 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_040 Dann hast du dich also endlich zu einer Entscheidung durchgerungen? Darüber, was mit der Wahrheit geschehen soll? Dann hast du dich also endlich zu einer Entscheidung durchgerungen? Darüber, was mit der Wahrheit geschehen soll?
64 63 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_041 63 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_041 Das habe ich. Ich werde zum Abaton der Bruderschaft gehen und das Tagebuch unseren Vorgesetzten übergeben. Immerhin können wir nicht zulassen, dass es zu einem Instrument des Hasses wird. Das habe ich. Ich werde zum Abaton der Bruderschaft gehen und das Tagebuch unseren Vorgesetzten übergeben. Immerhin können wir nicht zulassen, dass es zu einem Instrument des Hasses wird.
65 64 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_042 64 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_042 Doch ich werde auch nicht mit ansehen, wie die Wahrheit vertuscht wird. Derartige Bestrebungen werde ich vehement bekämpfen. Doch ich werde auch nicht mit ansehen, wie die Wahrheit vertuscht wird. Derartige Bestrebungen werde ich vehement bekämpfen.
66 65 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_043 65 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_043 Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir ganz folgen kann. Was genau möchtest du erreichen? Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir ganz folgen kann. Was genau möchtest du erreichen?
67 66 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_044 66 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_044 Ich werde das Tagebuch übergeben<Indent/>... unter der Bedingung, dass die Wahrheit eines Tages ans Licht gelangt, wenn die Leute bereit sind, sie zu akzeptieren. Ich werde das Tagebuch übergeben ... unter der Bedingung, dass die Wahrheit eines Tages ans Licht gelangt, wenn die Leute bereit sind, sie zu akzeptieren.
68 67 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_045 67 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_045 Du kannst mich gerne unentschlossen nennen, aber ich könnte es nicht ertragen, wenn das Tagebuch missbraucht oder die Wahrheit wissentlich verheimlicht werden würde. Du kannst mich gerne unentschlossen nennen, aber ich könnte es nicht ertragen, wenn das Tagebuch missbraucht oder die Wahrheit wissentlich verheimlicht werden würde.
69 68 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_046 68 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_046 Hört, hört! Sanson, der Unbeugsame! Weicht keinen Yalm von seinen Überzeugungen ab! Hört, hört! Sanson, der Unbeugsame! Weicht keinen Yalm von seinen Überzeugungen ab!
70 69 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_047 69 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_047 Ich stehe selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich hundert<SoftHyphen/>prozen<SoftHyphen/>tig hinter dir, Boss. Unter meinen wachsamen Augen wird sich niemand die Geschichte zu eigen machen oder sie ausradieren. Ich stehe selbst­verständ­lich hundert­prozen­tig hinter dir, Boss. Unter meinen wachsamen Augen wird sich niemand die Geschichte zu eigen machen oder sie ausradieren.
71 70 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_048 70 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_048 Vielen Dank für euer Vertrauen in mich, meine Freunde. Vielen Dank für euer Vertrauen in mich, meine Freunde.
72 71 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_049 71 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_049 Lass dir das ja nicht zu Kopf steigen, hörst du? Wenn mir deine Entscheidung nicht gepasst hätte, hätte ich dich einfach vermöbelt und wäre aus deiner erbärmlichen Einheit ausgetreten. Lass dir das ja nicht zu Kopf steigen, hörst du? Wenn mir deine Entscheidung nicht gepasst hätte, hätte ich dich einfach vermöbelt und wäre aus deiner erbärmlichen Einheit ausgetreten.
73 72 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_050 72 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_050 Ha, du nimmst wahrlich kein Blatt vor den Mund. Wie sollte es auch anders sein. Ha, du nimmst wahrlich kein Blatt vor den Mund. Wie sollte es auch anders sein.
74 73 TEXT_JOBBRD680_02893_SERPENTSOLDIER02893_000_051 73 TEXT_JOBBRD680_02893_SERPENTSOLDIER02893_000_051 Erleuchteter Schlangenpriester Sanson, nicht wahr? Ein Mann hat mich gebeten, Euch diesen Brief hier zu überbringen. Erleuchteter Schlangenpriester Sanson, nicht wahr? Ein Mann hat mich gebeten, Euch diesen Brief hier zu überbringen.
75 74 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_052 74 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_052 D-Der ist von Nourval! D-Der ist von Nourval!
76 75 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_053 75 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_053 (-Nourvals Brief-)„Das Tagebuch ist zwar in euren Händen, aber bevor ihr damit verschwindet, würde ich gerne ein letztes Mal mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sprechen. Schick <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> alleine zum Dysterwaldt, in die Nähe des Baums der Weisheit.“ (-Nourvals Brief-)„Das Tagebuch ist zwar in euren Händen, aber bevor ihr damit verschwindet, würde ich gerne ein letztes Mal mit Player sprechen. Schick sie alleine zum Dysterwaldt, in die Nähe des Baums der Weisheit.“
77 76 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_054 76 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_054 Oh, das stinkt doch zum Himmel. Meinst du nicht? Oh, das stinkt doch zum Himmel. Meinst du nicht?
78 77 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_055 77 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_055 Aber wenn es eine Falle wäre, warum würde Nourval dann nach <If(PlayerParameter(4))>der Stärksten<Else/>dem Stärksten</If> von uns fragen? Vielleicht hat er ja wirklich etwas Wichtiges zu sagen. Aber wenn es eine Falle wäre, warum würde Nourval dann nach der Stärksten von uns fragen? Vielleicht hat er ja wirklich etwas Wichtiges zu sagen.
79 78 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_056 78 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_056 Und wir hätten gleichzeitig eine Gelegenheit, ihm unsere Absichten mitzuteilen. Ich setze dich nur ungern einer Gefahr aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber würdest du wohl zu diesem Treffen gehen? Und wir hätten gleichzeitig eine Gelegenheit, ihm unsere Absichten mitzuteilen. Ich setze dich nur ungern einer Gefahr aus, Player, aber würdest du wohl zu diesem Treffen gehen?
80 79 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_057 79 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_057 Mir gefällt es nicht, dich alleine losziehen zu lassen, aber anscheinend geht es ihm bei dem Treffen ja genau darum. Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden? Mir gefällt es nicht, dich alleine losziehen zu lassen, aber anscheinend geht es ihm bei dem Treffen ja genau darum. Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden?
81 80 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_070 80 TEXT_JOBBRD680_02893_SANSON_000_070 Das könnte unsere Gelegenheit sein, mit Nourval zu sprechen. Bitte geh zum Dysterwaldt und sieh, was er zu sagen hat. Das könnte unsere Gelegenheit sein, mit Nourval zu sprechen. Bitte geh zum Dysterwaldt und sieh, was er zu sagen hat.
82 81 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_075 81 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_075 Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden? Beim ersten Anzeichen von Ärger ziehst du dich wieder zurück, verstanden?
83 82 TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_080 82 TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_080 Wir haben auf dich gewartet. Wir haben auf dich gewartet.
84 83 TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_085 83 TEXT_JOBBRD680_02893_BALLOON_000_085 ... ...
85 84 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_090 84 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_090 Ah, da bist du ja wieder. Aber wo ist Sanson? Ah, da bist du ja wieder. Aber wo ist Sanson?
86 85 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_091 85 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_091 Kurz nach deinem Aufbruch ist ein weiterer Brief angekommen, in dem auch er zu dem Treffen einberufen wurde. Aber du bist wirklich alleine, wie? Kurz nach deinem Aufbruch ist ein weiterer Brief angekommen, in dem auch er zu dem Treffen einberufen wurde. Aber du bist wirklich alleine, wie?
87 86 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_092 86 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_092 Verdammt! Die Sache mit dir war nur ein Ablenkungsmanöver<Indent/>- Sanson war das eigentliche Ziel! Verdammt! Die Sache mit dir war nur ein Ablenkungsmanöver - Sanson war das eigentliche Ziel!
88 87 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_093 87 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_093 Ich dachte, es wäre in Ordnung, weil du ja da bist, aber ich hätte mit ihm gehen sollen! Was bin ich doch für ein Dummkopf! Ich dachte, es wäre in Ordnung, weil du ja da bist, aber ich hätte mit ihm gehen sollen! Was bin ich doch für ein Dummkopf!
89 88 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_094 88 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_094 Wenn du Sanson nicht gesehen hast, dann müssen sie sich ihn auf dem Weg zum Dysterwaldt geschnappt haben. Komm schon, wir müssen ihn finden! Wenn du Sanson nicht gesehen hast, dann müssen sie sich ihn auf dem Weg zum Dysterwaldt geschnappt haben. Komm schon, wir müssen ihn finden!
90 89 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_100 89 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_100 Sansons Notizbuch lag hier. Sie haben eine Nachricht mit Blut reingeschrieben, diese theatralischen Bastarde! Sansons Notizbuch lag hier. Sie haben eine Nachricht mit Blut reingeschrieben, diese theatralischen Bastarde!
91 90 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_101 90 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_101 „Wir haben euren Freund. Wir werden den Preis für seine Freiheit an das Abaton der Bruderschaft übermitteln.“ ... Dieser Mistkerl! Der kann sich seine Forderungen sonst wohin stecken! Wir stürmen einfach ihr Versteck, mischen sie ordentlich auf und befreien Sanson! „Wir haben euren Freund. Wir werden den Preis für seine Freiheit an das Abaton der Bruderschaft übermitteln.“ ... Dieser Mistkerl! Der kann sich seine Forderungen sonst wohin stecken! Wir stürmen einfach ihr Versteck, mischen sie ordentlich auf und befreien Sanson!
92 91 TEXT_JOBBRD680_02893_Q2_000_000 91 TEXT_JOBBRD680_02893_Q2_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
93 92 TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_001 92 TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_001 Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren. Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren.
94 93 TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_002 93 TEXT_JOBBRD680_02893_A2_000_002 Wir wissen nicht einmal, wo sie sind. Wir wissen nicht einmal, wo sie sind.
95 94 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_110 94 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_110 Verdammt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wenn wir einfach so lospreschen, könnte das Sanson in Gefahr bringen. Verdammt, Player, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wenn wir einfach so lospreschen, könnte das Sanson in Gefahr bringen.
96 95 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_120 95 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_120 Verdammt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wir wissen nicht einmal, wohin die Bastarde Sanson verschleppt haben. Verdammt, Player, wie kannst du nur immer so ruhig bleiben? Das ist regelrecht ansteckend. Und du hast natürlich Recht. Wir wissen nicht einmal, wohin die Bastarde Sanson verschleppt haben.
97 96 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_130 96 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_130 Wir benötigen Hilfe, wenn wir ihn retten wollen. Lass uns nach Gridania zurückeilen, zum Abaton der Bruderschaft. Wir benötigen Hilfe, wenn wir ihn retten wollen. Lass uns nach Gridania zurückeilen, zum Abaton der Bruderschaft.
98 97 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_140 97 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_140 Ich habe bereits umfassend Bericht erstattet. Sie werden eine Versammlung einberufen, um eine Strategie zu erarbeiten. Ich habe bereits umfassend Bericht erstattet. Sie werden eine Versammlung einberufen, um eine Strategie zu erarbeiten.
99 98 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_141 98 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_141 Was Gylbardes Tagebuch angeht<Indent/>... Das ist noch immer in meinem Besitz. Ich habe ihnen gesagt, es wäre die Aufgabe von Sanson, es auszuhändigen. Sie waren nicht gerade erfreut darüber. Was Gylbardes Tagebuch angeht ... Das ist noch immer in meinem Besitz. Ich habe ihnen gesagt, es wäre die Aufgabe von Sanson, es auszuhändigen. Sie waren nicht gerade erfreut darüber.
100 99 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_142 99 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_142 Im Gegensatz zu unserem Freund Sanson habe ich kein besonders großes Vertrauen in die Bruderschaft. Ich würde nicht darauf setzen, dass sie in unserem Sinne handeln. Das Tagebuch ist unser Faustpfand, sowohl gegenüber der Bruderschaft als auch gegenüber Nourval. Im Gegensatz zu unserem Freund Sanson habe ich kein besonders großes Vertrauen in die Bruderschaft. Ich würde nicht darauf setzen, dass sie in unserem Sinne handeln. Das Tagebuch ist unser Faustpfand, sowohl gegenüber der Bruderschaft als auch gegenüber Nourval.
101 100 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_143 100 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_143 Wir sollten dem guten alten Jehantel die Lage mal erklären. Er wird es sicherlich wissen wollen und hat bestimmt auch einen guten Rat auf Lager. Wir sollten dem guten alten Jehantel die Lage mal erklären. Er wird es sicherlich wissen wollen und hat bestimmt auch einen guten Rat auf Lager.
102 101 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_144 101 TEXT_JOBBRD680_02893_GUYDELOT_000_144 Aber vorerst verhalten wir uns ruhig. Wir warten ab, um zu sehen, was die Bruderschaft und Nourval vorhaben. Und dann entwickeln wir unsere eigene Strategie. Ruh dich bis dahin aus und sammle deine Kräfte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir werden sie brauchen. Aber vorerst verhalten wir uns ruhig. Wir warten ab, um zu sehen, was die Bruderschaft und Nourval vorhaben. Und dann entwickeln wir unsere eigene Strategie. Ruh dich bis dahin aus und sammle deine Kräfte, Player. Wir werden sie brauchen.
103 102 TEXT_JOBBRD680_02893_POPMESSAGE_100_046 102 TEXT_JOBBRD680_02893_POPMESSAGE_100_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104
105
106