7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/028/JobBrd700_02894.csv

@@ -1,177 +1,174 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_00","Guydelot wartet gespannt auf eine Entscheidung der Bruderschaft der Morgenviper."
-1,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_01","Die Bruderschaft der Morgenviper hat eine Entscheidung getroffen: Sie weigert sich, mit Nourval zu verhandeln und überlässt Sanson damit seinem Schicksal. Guydelot lässt seine Wut darüber an Vorsaile aus, der sich allerdings als Verbündeter entpuppt und euch bereits die Hilfe der Gilden der Waldläufer und Pikeniere gesichert hat. Sprich mit Luciane und Ywain in den beiden Gilden und teile ihnen mit, dass die Rettungsmission bald anläuft."
-2,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_02","Die Waldläufer und Pikeniere sind bereit, um loszuschlagen. Erstatte dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft Bericht."
-3,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_03","Vorsaile teilt dir mit, dass die Bruderschaft Nourvals Unterschlupf ausfindig gemacht hat und schon bald Truppen für einen Angriff entsenden wird. Wenn du nicht vor ihnen dort eintriffst, ist Sanson so gut wie tot. Eile in den Nordwald und triff Guydelot in Erlenbrunnen."
-4,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_04","Mit der Hilfe deiner Verbündeten besiegst du Nourval und befreist Sanson. Triff deine Kameraden im Nordwald."
-5,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_05","Nourval klammert sich noch immer an seinen Hass auf Ala Mhigo, doch die Wahrheit über die Gefühle seines Vorfahren stimmt ihn nachdenklich. Als Zeichen guten Willens gegenüber seinem Entführer schwört Sanson, dass Vainchelons Opfer nicht in Vergessenheit geraten wird. Da die Situation nun unter Kontrolle ist, solltest du sicherstellen, dass Sanson wohlauf ist."
-6,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_06","Sanson dankt dir für seine Rettung und versichert, sein Versprechen gegenüber Nourval einzulösen. Kehre mit deinen Kameraden nach Gridania zurück und erstatte dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft Bericht."
-7,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_07","Vorsaile hört Sanson gebannt zu, während dieser seine Bedingungen für die Übergabe von Gylbardes Tagebuch mitteilt: Wenn die Zeit reif ist, muss die Bruderschaft der Morgenviper die Wahrheit über Vainchelons Tod publik machen. Der Erleuchtete Prior verspricht, alles in seiner Macht stehende zu tun und ermutigt Sanson zu einem schnellen Aufstieg in der Bruderschaft, um seine Sache besser unterstützen zu können. Berichte Jehantel an seinem Lager westlich von Mühlenbruch von den Geschehnissen, während Guydelot die weitere Genesung Sansons überwacht."
-8,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_08","Jehantel bringt seine Hoffnung zum Ausdruck, dass Nourval einen neuen Weg einschlagen wird<Indent/>- ein Weg, der zum Frieden in der Welt und in seinem Herzen führt. Auf dass die Ideale von Frieden und Harmonie in den Nachkommen Vainchelons wiederaufleben mögen, gestärkt durch das Gedenken der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit.
+0,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_00,Guydelot wartet gespannt auf eine Entscheidung der Bruderschaft der Morgenviper.
+1,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_01,"Die Bruderschaft der Morgenviper hat eine Entscheidung getroffen: Sie weigert sich, mit Nourval zu verhandeln und überlässt Sanson damit seinem Schicksal. Guydelot lässt seine Wut darüber an Vorsaile aus, der sich allerdings als Verbündeter entpuppt und euch bereits die Hilfe der Gilden der Waldläufer und Pikeniere gesichert hat. Sprich mit Luciane und Ywain in den beiden Gilden und teile ihnen mit, dass die Rettungsmission bald anläuft."
+2,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_02,"Die Waldläufer und Pikeniere sind bereit, um loszuschlagen. Erstatte dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft Bericht."
+3,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_03,"Vorsaile teilt dir mit, dass die Bruderschaft Nourvals Unterschlupf ausfindig gemacht hat und schon bald Truppen für einen Angriff entsenden wird. Wenn du nicht vor ihnen dort eintriffst, ist Sanson so gut wie tot. Eile in den Nordwald und triff Guydelot in Erlenbrunnen."
+4,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_04,Mit der Hilfe deiner Verbündeten besiegst du Nourval und befreist Sanson. Triff deine Kameraden im Nordwald.
+5,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_05,"Nourval klammert sich noch immer an seinen Hass auf Ala Mhigo, doch die Wahrheit über die Gefühle seines Vorfahren stimmt ihn nachdenklich. Als Zeichen guten Willens gegenüber seinem Entführer schwört Sanson, dass Vainchelons Opfer nicht in Vergessenheit geraten wird. Da die Situation nun unter Kontrolle ist, solltest du sicherstellen, dass Sanson wohlauf ist."
+6,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_06,"Sanson dankt dir für seine Rettung und versichert, sein Versprechen gegenüber Nourval einzulösen. Kehre mit deinen Kameraden nach Gridania zurück und erstatte dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft Bericht."
+7,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_07,"Vorsaile hört Sanson gebannt zu, während dieser seine Bedingungen für die Übergabe von Gylbardes Tagebuch mitteilt: Wenn die Zeit reif ist, muss die Bruderschaft der Morgenviper die Wahrheit über Vainchelons Tod publik machen. Der Erleuchtete Prior verspricht, alles in seiner Macht stehende zu tun und ermutigt Sanson zu einem schnellen Aufstieg in der Bruderschaft, um seine Sache besser unterstützen zu können. Berichte Jehantel an seinem Lager westlich von Mühlenbruch von den Geschehnissen, während Guydelot die weitere Genesung Sansons überwacht."
+8,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_08,"Jehantel bringt seine Hoffnung zum Ausdruck, dass Nourval einen neuen Weg einschlagen wird - ein Weg, der zum Frieden in der Welt und in seinem Herzen führt. Auf dass die Ideale von Frieden und Harmonie in den Nachkommen Vainchelons wiederaufleben mögen, gestärkt durch das Gedenken der Ver­gangen­heit.
 
-※ Die Auftragsreihe wird bei Jehantel im Westen von Mühlenbruch fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
+※ Die Auftragsreihe wird bei Jehantel im Westen von Mühlenbruch fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind:
 1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
 3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen."
-9,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_00","In der Gilde der Waldläufer mit Luciane sprechen"
-25,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_01","In der Gilde der Pikeniere mit Ywain sprechen"
-26,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_02","Mit Vorsaile Heuloix sprechen"
-27,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_03","Dich in Erlenbrunnen mit Guydelot treffen"
-28,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_04","Dich in Erlenbrunnen mit Guydelot treffen"
-29,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_05","Mit Sanson sprechen"
-30,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_06","Im Abaton der Bruderschaft mit Vorsaile Heuloix sprechen"
-31,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_07","Westlich von Mühlenbruch mit Jehantel sprechen"
-32,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_000","Du kommst goldrichtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nourvals Forderungen sind gerade im Abaton der Bruderschaft eingetroffen."
-49,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_001","Im Gegenzug für Sansons Freiheit sollen wir mit dem Inhalt von Gylbardes Tagebuch an die Öffentlichkeit gehen. Der Bastard ist erst zufrieden, wenn alle Gridanier die Mhigiten hassen."
-50,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_002","Die hohen Tiere beraten bereits über das weitere Vorgehen. Fürs Erste können wir also nur abwarten."
-51,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_010","<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If>, Guydelot. Die Führungsriege hat eine Entscheidung getroffen."
-52,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_011","Sie wird euch vermutlich nicht gefallen<Indent/>... aber die Bruderschaft wird nicht auf Nourvals Forderungen eingehen. Er und seine Bande sollen komplett ausgelöscht werden."
-53,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_012","Was?! M-Moment mal! Ihr wollt nicht einmal <Emphasis>versuchen</Emphasis>, über Sansons Freilassung zu verhandeln!?"
-54,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_013","Wir können uns als Nation nicht erpressbar machen. Ich fürchte, Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen standen nie zur Debatte. Zudem muss ich dir erneut den Befehl übermitteln, dass du das Tagebuch sofort auszuhändigen hast."
-55,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_015","Also lasst ihr Sanson einfach so im Stich! Euch ist egal, ob er dabei draufgeht!"
-56,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_016","Der große Vainchelon, Held der Gridanier, aber ihr schenkt seinem Nachkommen nicht einmal Gehör! Stattdessen macht ihr es euch bequem und wählt den einfachsten Weg! Einfach alle töten, selbst eure eigenen Leute! Die blutige Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit durch das Vergießen von noch mehr Blut reinwaschen!"
-57,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_017","Und um eins klarzustellen: Ich stehe nicht auf Nourvals Seite<Indent/>- seine Methoden sind unverzeihlich! Aber eure sind ebenso unentschuldbar! Das ist doch gequirlte Scheiße!"
-58,"TEXT_JOBBRD700_02894_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
-59,"TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_001","Ja, das ist Scheiße."
-60,"TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_002","Ich habe das Vertrauen in die Bruderschaft verloren."
-61,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_018","Jetzt mal langsam. Es besteht kein Grund zum Verzweifeln. Ich habe euch lediglich das Ergebnis der Diskussionen der Führungsriege mitgeteilt. Diskussionen, an denen die Älteste Saatseherin nicht beteiligt war."
-62,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_019","Wie du schon sagtest, Guydelot, die Befehle sind „Scheiße“. Meine Wortwahl wäre wohl anders ausgefallen, aber im Grunde hast du Recht. Und ich zumindest habe nicht vor, sie zu befolgen."
-63,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_020","Die Entscheidung wurde von einer kleinen Gruppe innerhalb der Führungsriege getroffen. Nicht gerade die mutigsten Leute, wenn ich das hinzufügen darf. Das merkt man schon daran, dass sie sich in der Angelegenheit nicht an die Älteste Saatseherin gewandt haben."
-64,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_021","Sanson ist ein treuer Kamerad. Genau wie du würde ich keine Kosten und Mühen scheuen, um ihn zu retten. Und zum Glück sind wir nicht die Einzigen, die das so sehen. Ich habe mich bereits an meine Freunde bei den Gilden der Waldläufer und Pikeniere gewandt, und sie werden uns zur Seite stehen."
-65,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_100_022","Oho! Das lob ich mir! Mit Leuten wie dir, Vorsie, besteht also doch noch Hoffnung für die Bruderschaft!"
-66,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_023","Ähm, ich würde es vorziehen, wenn du mich nicht so nennen würdest. Die Bruderschaft wird losschlagen, sobald sie den Unterschlupf des Feindes ausfindig gemacht hat, daher müssen wir uns beeilen. Guydelot, bitte informiere Jehantel über die jüngsten Entwicklungen."
-67,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_024","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If></If>, ich möchte dass du in der Zwischenzeit mit den beiden Gildenmeistern Luciane und Ywain sprichst."
-68,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_025","Teile ihnen mit, dass die Rettungsmission unmittelbar bevorsteht und kehre dann schleunigst hierhin zurück."
-69,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_030","Beeil dich und sprich mit den Gildenmeistern Luciane und Ywain. Ich werde so tun, als würde ich die offiziellen Befehle befolgen, während ich Augen und Ohren offen halte."
-70,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_040","Die Mission steht unmittelbar bevor? Also gut, wir werden sofort unsere Vor<SoftHyphen/>bereitungen zum Aufbruch treffen."
-71,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_041","Als uns die Anfrage erreichte, haben sich sofort zahlreiche Freiwillige gemeldet. Es gibt niemanden hier, der nicht mit Jehantel, Guydelot und dir vertraut wäre. Lasst uns gemeinsam Sanson retten."
-72,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_050","Ja, Vorsaile hat mich schon über die Lage in Kenntnis gesetzt. Sanson hat einst in diesen Hallen trainiert und ich möchte nur zu gerne von ihm hören, wie er so leicht in Gefangenschaft geraten konnte."
-73,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_055","Du kannst auf unsere Lanzen zählen. Sanson war einer von uns, das reicht uns als Grund vollkommen aus. Zudem kommt diese Bitte von meinem alten Freund Vorsaile."
-74,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_060","Du kannst auf unsere Lanzen zählen. Sanson war einer von uns, das reicht uns als Grund vollkommen aus. Zudem kommt diese Bitte von meinem alten Freund Vorsaile."
-75,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_070","Wir warten auf weitere Befehle vom Erleuchteten Prior Vorsaile. In der Zwischenzeit werde ich die fähigsten Kämpfer der Gilde auftreiben, um sofort aufbrechen zu können."
-76,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_075","Du kannst Vorsaile mitteilen, dass die Pikeniere bereitstehen. Ich habe mich bereits persönlich um die Auswahl der Männer und Frauen gekümmert, die auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren."
-77,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_080","Da bist du ja, du kommst genau richtig. In die Sache ist gerade Bewegung reingekommen. Unsere Späher berichten, dass Nourval und seine Bande in den Finsterwald zurückgekehrt sind."
-78,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_081","Sie halten sich im Nordwald versteckt, in der Nähe von Dalamuds Trümmern. Die Bruderschaft mobilisiert bereits eine Einheit für den Angriff. Wir müssen unbedingt vor ihnen dort sein."
-79,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_082","Du solltest sofort nach Erlenbrunnen aufbrechen. Ich werde die anderen anweisen, sich dort mit dir zu treffen."
-80,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_083","Ich werde hierbleiben, um unsere Leute so lange wie möglich aufzuhalten. Viel Glück!"
-81,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_090","Wir haben die Nachricht bereits erhalten. Wir werden uns unverzüglich auf den Weg nach Erlenbrunnen machen."
-82,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_095","Konzentriert euch darauf, Sanson zu befreien. Meine Pikeniere und ich werden euch den Weg freihalten."
-83,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_100","Du solltest sofort nach Erlenbrunnen aufbrechen. Ich werde die anderen anweisen, sich dort mit dir zu treffen."
-84,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_110","Puh, wir haben es noch vor der Bruderschaft geschafft. Wir sollten uns gleich an die Arbeit machen, um diesen Vorteil auszunutzen."
-85,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_111","Unsere Freunde von den Gilden werden die Wachen ausschalten und uns den Rücken freihalten. So sollten wir an Nourval rankommen, um ihm eine ordentliche Tracht Prügel zu verpassen."
-86,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_120","Sieh an, sieh an! Euch beide hätte ich nicht erwartet. Seid ihr hier, um mir die Antwort der Gridanier zu übermitteln?"
-87,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_121","Das hättest du wohl gern, du verfluchter Mistkerl! Deine Forderungen interessieren uns einen feuchten Kehricht!"
-88,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_122","Dann handelt ihr also auf eigene Faust. Ich hätte euch für klüger gehalten. Oder wollt ihr etwa, dass eurem Freund etwas zustößt?"
-89,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_123","Wenn du Sanson tötest, bevor du deine Antwort erhältst, kannst du jegliche Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen vergessen. Alles, wofür du gearbeitet hast, wird sich in Luft auflösen. Oder sind dir deine Ziele plötzlich egal?"
-90,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_124","Hmpf, vielleicht seid ihr doch nicht so dumm. Aber so schlau euer Manöver auch sein mag, besitzt ihr die Stärke, um die Sache auch durchzuziehen?"
-91,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_125","Oh, mach dir darum mal keine Sorgen. Wir werden dich so hart rannehmen, dass dir Hören und Sehen vergeht."
-92,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_126","Doch bevor es so laut klatscht, dass dir die Ohren klingeln, wie wär's mit einem kleinen Liedchen? Vielleicht treibt das deine fehlgeleiteten Überzeugungen ja ein für alle Mal aus."
-93,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_200","Warum?! Warum könnt ihr es nicht begreifen? Warum seht ihr nicht, was die Mhigiten für ein Abschaum sind?!"
-94,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_201","♪ Schleudert die Speere für den ewigen Frieden ♪
+9,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_00,In der Gilde der Waldläufer mit Luciane sprechen
+25,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_01,In der Gilde der Pikeniere mit Ywain sprechen
+26,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_02,Mit Vorsaile Heuloix sprechen
+27,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_03,Dich in Erlenbrunnen mit Guydelot treffen
+28,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_04,Dich in Erlenbrunnen mit Guydelot treffen
+29,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_05,Mit Sanson sprechen
+30,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_06,Im Abaton der Bruderschaft mit Vorsaile Heuloix sprechen
+31,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_07,Westlich von Mühlenbruch mit Jehantel sprechen
+32,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_000,"Du kommst goldrichtig, Player. Nourvals Forderungen sind gerade im Abaton der Bruderschaft eingetroffen."
+49,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_001,"Im Gegenzug für Sansons Freiheit sollen wir mit dem Inhalt von Gylbardes Tagebuch an die Öffentlichkeit gehen. Der Bastard ist erst zufrieden, wenn alle Gridanier die Mhigiten hassen."
+50,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_002,Die hohen Tiere beraten bereits über das weitere Vorgehen. Fürs Erste können wir also nur abwarten.
+51,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_010," , Guydelot. Die Führungsriege hat eine Entscheidung getroffen."
+52,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_011,Sie wird euch vermutlich nicht gefallen ... aber die Bruderschaft wird nicht auf Nourvals Forderungen eingehen. Er und seine Bande sollen komplett ausgelöscht werden.
+53,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_012,"Was?! M-Moment mal! Ihr wollt nicht einmal *versuchen*, über Sansons Freilassung zu verhandeln!?"
+54,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_013,"Wir können uns als Nation nicht erpressbar machen. Ich fürchte, Ver­hand­lungen standen nie zur Debatte. Zudem muss ich dir erneut den Befehl übermitteln, dass du das Tagebuch sofort auszuhändigen hast."
+55,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_015,"Also lasst ihr Sanson einfach so im Stich! Euch ist egal, ob er dabei draufgeht!"
+56,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_016,"Der große Vainchelon, Held der Gridanier, aber ihr schenkt seinem Nachkommen nicht einmal Gehör! Stattdessen macht ihr es euch bequem und wählt den einfachsten Weg! Einfach alle töten, selbst eure eigenen Leute! Die blutige Ver­gangen­heit durch das Vergießen von noch mehr Blut reinwaschen!"
+57,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_017,Und um eins klarzustellen: Ich stehe nicht auf Nourvals Seite - seine Methoden sind unverzeihlich! Aber eure sind ebenso unentschuldbar! Das ist doch gequirlte Scheiße!
+58,TEXT_JOBBRD700_02894_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
+59,TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_001,"Ja, das ist Scheiße."
+60,TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_002,Ich habe das Vertrauen in die Bruderschaft verloren.
+61,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_018,"Jetzt mal langsam. Es besteht kein Grund zum Verzweifeln. Ich habe euch lediglich das Ergebnis der Diskussionen der Führungsriege mitgeteilt. Diskussionen, an denen die Älteste Saatseherin nicht beteiligt war."
+62,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_019,"Wie du schon sagtest, Guydelot, die Befehle sind „Scheiße“. Meine Wortwahl wäre wohl anders ausgefallen, aber im Grunde hast du Recht. Und ich zumindest habe nicht vor, sie zu befolgen."
+63,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_020,"Die Entscheidung wurde von einer kleinen Gruppe innerhalb der Führungsriege getroffen. Nicht gerade die mutigsten Leute, wenn ich das hinzufügen darf. Das merkt man schon daran, dass sie sich in der Angelegenheit nicht an die Älteste Saatseherin gewandt haben."
+64,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_021,"Sanson ist ein treuer Kamerad. Genau wie du würde ich keine Kosten und Mühen scheuen, um ihn zu retten. Und zum Glück sind wir nicht die Einzigen, die das so sehen. Ich habe mich bereits an meine Freunde bei den Gilden der Waldläufer und Pikeniere gewandt, und sie werden uns zur Seite stehen."
+65,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_100_022,"Oho! Das lob ich mir! Mit Leuten wie dir, Vorsie, besteht also doch noch Hoffnung für die Bruderschaft!"
+66,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_023,"Ähm, ich würde es vorziehen, wenn du mich nicht so nennen würdest. Die Bruderschaft wird losschlagen, sobald sie den Unterschlupf des Feindes ausfindig gemacht hat, daher müssen wir uns beeilen. Guydelot, bitte informiere Jehantel über die jüngsten Entwicklungen."
+67,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_024,"Player, ich möchte dass du in der Zwischenzeit mit den beiden Gildenmeistern Luciane und Ywain sprichst."
+68,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_025,"Teile ihnen mit, dass die Rettungsmission unmittelbar bevorsteht und kehre dann schleunigst hierhin zurück."
+69,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_030,"Beeil dich und sprich mit den Gildenmeistern Luciane und Ywain. Ich werde so tun, als würde ich die offiziellen Befehle befolgen, während ich Augen und Ohren offen halte."
+70,TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_040,"Die Mission steht unmittelbar bevor? Also gut, wir werden sofort unsere Vor­bereitungen zum Aufbruch treffen."
+71,TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_041,"Als uns die Anfrage erreichte, haben sich sofort zahlreiche Freiwillige gemeldet. Es gibt niemanden hier, der nicht mit Jehantel, Guydelot und dir vertraut wäre. Lasst uns gemeinsam Sanson retten."
+72,TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_050,"Ja, Vorsaile hat mich schon über die Lage in Kenntnis gesetzt. Sanson hat einst in diesen Hallen trainiert und ich möchte nur zu gerne von ihm hören, wie er so leicht in Gefangenschaft geraten konnte."
+73,TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_055,"Du kannst auf unsere Lanzen zählen. Sanson war einer von uns, das reicht uns als Grund vollkommen aus. Zudem kommt diese Bitte von meinem alten Freund Vorsaile."
+74,TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_060,"Du kannst auf unsere Lanzen zählen. Sanson war einer von uns, das reicht uns als Grund vollkommen aus. Zudem kommt diese Bitte von meinem alten Freund Vorsaile."
+75,TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_070,"Wir warten auf weitere Befehle vom Erleuchteten Prior Vorsaile. In der Zwischenzeit werde ich die fähigsten Kämpfer der Gilde auftreiben, um sofort aufbrechen zu können."
+76,TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_075,"Du kannst Vorsaile mitteilen, dass die Pikeniere bereitstehen. Ich habe mich bereits persönlich um die Auswahl der Männer und Frauen gekümmert, die auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren."
+77,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_080,"Da bist du ja, du kommst genau richtig. In die Sache ist gerade Bewegung reingekommen. Unsere Späher berichten, dass Nourval und seine Bande in den Finsterwald zurückgekehrt sind."
+78,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_081,"Sie halten sich im Nordwald versteckt, in der Nähe von Dalamuds Trümmern. Die Bruderschaft mobilisiert bereits eine Einheit für den Angriff. Wir müssen unbedingt vor ihnen dort sein."
+79,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_082,"Du solltest sofort nach Erlenbrunnen aufbrechen. Ich werde die anderen anweisen, sich dort mit dir zu treffen."
+80,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_083,"Ich werde hierbleiben, um unsere Leute so lange wie möglich aufzuhalten. Viel Glück!"
+81,TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_090,Wir haben die Nachricht bereits erhalten. Wir werden uns unverzüglich auf den Weg nach Erlenbrunnen machen.
+82,TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_095,"Konzentriert euch darauf, Sanson zu befreien. Meine Pikeniere und ich werden euch den Weg freihalten."
+83,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_100,"Du solltest sofort nach Erlenbrunnen aufbrechen. Ich werde die anderen anweisen, sich dort mit dir zu treffen."
+84,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_110,"Puh, wir haben es noch vor der Bruderschaft geschafft. Wir sollten uns gleich an die Arbeit machen, um diesen Vorteil auszunutzen."
+85,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_111,"Unsere Freunde von den Gilden werden die Wachen ausschalten und uns den Rücken freihalten. So sollten wir an Nourval rankommen, um ihm eine ordentliche Tracht Prügel zu verpassen."
+86,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_120,"Sieh an, sieh an! Euch beide hätte ich nicht erwartet. Seid ihr hier, um mir die Antwort der Gridanier zu übermitteln?"
+87,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_121,"Das hättest du wohl gern, du verfluchter Mistkerl! Deine Forderungen interessieren uns einen feuchten Kehricht!"
+88,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_122,"Dann handelt ihr also auf eigene Faust. Ich hätte euch für klüger gehalten. Oder wollt ihr etwa, dass eurem Freund etwas zustößt?"
+89,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_123,"Wenn du Sanson tötest, bevor du deine Antwort erhältst, kannst du jegliche Ver­hand­lungen vergessen. Alles, wofür du gearbeitet hast, wird sich in Luft auflösen. Oder sind dir deine Ziele plötzlich egal?"
+90,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_124,"Hmpf, vielleicht seid ihr doch nicht so dumm. Aber so schlau euer Manöver auch sein mag, besitzt ihr die Stärke, um die Sache auch durchzuziehen?"
+91,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_125,"Oh, mach dir darum mal keine Sorgen. Wir werden dich so hart rannehmen, dass dir Hören und Sehen vergeht."
+92,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_126,"Doch bevor es so laut klatscht, dass dir die Ohren klingeln, wie wär's mit einem kleinen Liedchen? Vielleicht treibt das deine fehlgeleiteten Überzeugungen ja ein für alle Mal aus."
+93,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_200,"Warum?! Warum könnt ihr es nicht begreifen? Warum seht ihr nicht, was die Mhigiten für ein Abschaum sind?!"
+94,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_201,"♪ Schleudert die Speere für den ewigen Frieden ♪
 ♪ Feuert ab die Pfeile für den Wald und die Bäume ♪
 ♪ Für die wahre Hoffnung, die alle lieben ♪
 ♪ Auf ein Leben voller Freude und Träume ♪"
-95,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_202","D-Dieses Lied<Indent/>... Woher kennst du das?!"
-96,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_203","Ich habe es erst vor kurzem gelernt, mit ein wenig Hilfe von Jehantel hier. Er hat mich zu Vainchelons Grab geführt, das deine Familie seit Generationen pflegt."
-97,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_204","Das Lied war auf dem Grabstein eingraviert. Ein äußerst schönes Stück. Es wundert mich nicht, dass dein Vorfahre es so gemocht hat."
-98,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_205","Die Waffen erheben, um den Frieden zu sichern. Das sind große Worte. Worte, die von Vainchelon selbst stammen."
-99,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_206","Der Purpurlaubkrieg hat viele Hymnen hervorgebracht, und viele davon haben sich bei seinen Texten bedient. Wenn du genau hinhörst, wird dir ein immer wiederkehrendes Thema auffallen: Frieden und Harmonie müssen die einzigen Ziele all unserer Bestrebungen bleiben."
-100,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_207","Wie kannst du es wagen, mich über meinen Vorfahren zu belehren?! Seit Generationen kämpft meine Familie für Gerechtigkeit für Vainchelon! Ihr könnt unseren Schmerz nicht nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen!"
-101,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_208","Wir vielleicht nicht, aber ich wage zu behaupten, dass dein Urgroßvater Landrenel es besser als jeder andere verstanden hat. Er musste mit ansehen, wie sein eigener Vater vor seinen Augen ermordet wurde. Er wusste die schmerzhafte Wahrheit und hat sie dennoch für sich behalten. Was glaubst du wohl, warum?"
-102,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_209","Weil er wusste, dass seinem Vater nichts wichtiger war als der Frieden."
-103,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_210","Wenn bekannt geworden wäre, dass ihr Held durch einen Verrat sein Ende fand, hätte sich der gemeine Gridanier sicherlich nicht damit zufriedengegeben, sein Haus und Hof zu schützen. Nein, sie hätten Gerechtigkeit gefordert. Sie hätten Blut sehen wollen."
-104,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_211","Der Krieg hätte weiter gewütet und zu noch mehr Tod und Zerstörung geführt. Und Vainchelons Traum vom Frieden wäre in weite Ferne gerückt. Landrenel wusste das und ha..."
-105,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_212","Erspar mir deine Lügen! Vainchelons Traum war die Zerstörung von Ala Mhigo! Du wirst mich nicht von etwas anderem überzeugen!"
-106,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_213","Sag mal, junger Mann, kommt es dir nicht komisch vor, dass ich von Vainchelons Grab weiß? Das deine Familie all die Jahre geheim gehalten hat? Die Erklärung dafür ist einfach: Ich hatte die Ehre, Landrenel zu kennen."
-107,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_214","Wie du bewunderte er Vainchelon und seine Ideale. Und diese Ideale waren vor allem Frieden und Harmonie. Wenn du das Andenken an die beiden bewahren möchtest, tätest du gut daran, auch diese Ideale zu ehren."
-108,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_215","Nein ... Da-Das kann nicht ..."
-109,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_216","Meine Vorfahren verachteten die Mhigiten. J-Ja, das taten sie <Emphasis>alle</Emphasis>. Wenn nicht, wäre alles, wofür ich gekämpft habe<Indent/>... all das Blut und die Tränen<Indent/>... sie wären für nichts und wieder nichts gewesen<Indent/>..."
-110,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_217","Ich bitte dich nicht, zu vergeben. Aber sei gewiss, dass auch wir nicht vergessen."
-111,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_218","Wenn die Zeit reif ist, werde ich dafür sorgen, dass alle von Vainchelons großem Opfer erfahren. Das schwöre ich bei Nophica."
-112,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_220","Ich bitte dich lediglich darum, so wie deine Vorfahren an eine bessere Zukunft zu glauben<Indent/>- eine Zukunft, die du selbst gestalten kannst, befreit von den Schatten der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
-113,"TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_300","Nichts zu danken. Euer Freund ist gesund und munter, das ist Belohnung genug."
-114,"TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_305","Nourval hat ganz offensichtlich die Fertigkeiten seines berühmten Vorfahren geerbt. Ich hoffe, dass er seine Talente eines Tages für eine gute Sache einsetzen kann."
-115,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_310","Sanson ist in Sicherheit? Nophica sei Dank!"
-116,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_315","Ich habe die anderen heimgeschickt. Mit dem Rest werden wir alleine fertig."
-117,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_320","Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mir geht's gut. Dank dir und Guydelot habe ich nur ein paar Schnittwunden und Prellungen davongetragen."
-118,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_321","Doch bevor ich mich ausruhen kann, muss ich erst noch was erledigen: mein Versprechen gegenüber Nourval einlösen. Kommt, lasst uns ins Abaton der Bruderschaft zurückkehren."
-119,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_330","Ich bitte, die Verzögerung zu entschuldigen, Erleuchteter Prior. Ich habe Gylbardes Tagebuch bei mir und werde es übergeben<Indent/>- unter einer Bedingung."
-120,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_331","Sobald die politischen Spannungen sich etwas gelegt haben, muss die Bruderschaft mit dem Inhalt des Buches an die Öffentlichkeit gehen."
-121,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_332","Darin stimmen wir überein, Erleuchteter Schlangenpriester Sanson. Ich werde der Führungsriege nicht nur deine Bedingungen überbringen, sondern mich ebenfalls dafür starkmachen."
-122,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_333","Aber auch meine Stimme ist nur eine von vielen, und wir werden weitere Unterstützung für unsere Sache benötigen. Daher solltest du schleunigst im Rang aufsteigen, um mir zur Seite zu stehen."
-123,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_334","Zu-Zur Seite stehen? Ich fürchte, es wird eine Weile dauern, bis mir diese Ehre zuteilwird. Mich so einfach überrumpeln und gefangen nehmen zu lassen<Indent/>... Ich bin wohl immer noch etwas grün hinter den Ohren."
-124,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_334","Es ist sicherlich so, dass <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If></If> großen Anteil am Erfolg dieser Mission hat, und du solltest <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> gebührend danken."
-125,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_335","Jedoch schlage ich vor, dass du auch deine eigene Leistung anerkennst. Du hast noch viel zu lernen, aber das wird sich schon finden. Dieses Mal warst du mit zahlreichen Hindernissen konfrontiert und hast trotzdem erfolgreich deinen Auftrag erledigt."
-126,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_336","Genau, der gute Vorsie hat vollkommen Recht! Wir sind mit dem Buch zurückgekommen<Indent/>- da kann keiner behaupten, wir hätten keine gute Arbeit geleistet!"
-127,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_337","Sieh dich nur an! Ein bisschen Lob und du stehst da wie ein erstarrtes Murmelhörnchen. Wenn du die Zukunft unserer Nation gestalten willst, musst du dich mal ein bisschen am Riemen reißen!"
-128,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_338","Du hast Recht, Guydelot. Ich muss unsere Einheit anführen und mein Versprechen gegenüber Nourval einlösen. Da lastet einiges auf meinen Schultern. Was immer auch kommen mag, ich werde wie ein Fels in der Brandung stehen!"
-129,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_339","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss noch einen Missionsbericht schreiben, aber bevor ich gehe, möchte ich dir gegenüber noch mal meinen aufrichtigen Dank zum Ausdruck bringen. Nicht nur für deine unschätzbare Hilfe, sondern auch dafür, ein Vorbild für mich zu sein."
-130,"TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_100_339","Ich werde deinem guten Beispiel folgen und stets danach streben, ein besserer Anführer zu werden, damit die Lieder meiner Einheit eines Tages in ganz Gridania erklingen!"
-131,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_340","...<Indent/>Da geht er hin. Ich freue mich, dass er die Sache so gut überstanden hat."
-132,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_341","Ich werde mich eine Weile um Sanson kümmern und zusehen, dass er seine Wunden nicht wieder aufkratzt. Könntest du in der Zwischenzeit Jehantel Bericht erstatten? Ich werde ihn auch bald aufsuchen."
-133,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_342","Übrigens ist es erstaunlich, dass er Vainchelons Sohn kannte! Wenn man ein so hohes Alter erreicht, bleibt es wohl nicht aus, der ein oder anderen Legende zu begegnen, wie?"
-134,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_350","Bestell Jehantel schöne Grüße von mir. Und<Indent/>... bitte gewöhne dir nicht an, mich „Vorsie“ zu nennen<Indent/>..."
-135,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_360","... So ist das also. Vielen Dank für den Bericht. Sanson und Guydelot haben sich zwar nicht gerade bei der Führungsriege der Bruderschaft beliebt gemacht, aber in dem Erleuchteten Prior Vorsaile haben sie einen starken Verbündeten gefunden. Es ist schön zu sehen, dass die jüngere Generation ihren eigenen Weg einschlägt."
-136,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_361","Und ich hoffe, dass auch Nourval auf den rechten Weg finden wird<Indent/>- einen Weg, der nicht von Hass geprägt, sondern von Hoffnung erfüllt ist. So wird er Frieden in der Welt und in seinem Herzen finden. Das ist es, was seine Vorfahren sich gewünscht hätten."
-137,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_362","Ich erkenne sie in ihm wieder und es ruft Erinnerungen wach an die Zeit, als ich unter seinem Urgroßvater den Umgang mit Bogen und Gesang gelernt habe. Ein freundlicher alter Mann, der sich aufopferungsvoll um das Grab seines Vaters gekümmert hat und nie die Ideale vergaß, für die jener stand<Indent/>..."
-138,"TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_363","Im Laufe der Zeit scheinen diese Ideale ein wenig in Vergessenheit geraten zu sein. Doch dank dir und den anderen könnten sie bald wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt sein, und das Gedenken der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wird sie noch weiter stärken. Die Welt wird dadurch ein besserer Ort sein. "
-139,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_364","Damit endet ein Abschnitt der Barden-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
-140,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_365","1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
+95,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_202,D-Dieses Lied ... Woher kennst du das?!
+96,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_203,"Ich habe es erst vor kurzem gelernt, mit ein wenig Hilfe von Jehantel hier. Er hat mich zu Vainchelons Grab geführt, das deine Familie seit Generationen pflegt."
+97,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_204,"Das Lied war auf dem Grabstein eingraviert. Ein äußerst schönes Stück. Es wundert mich nicht, dass dein Vorfahre es so gemocht hat."
+98,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_205,"Die Waffen erheben, um den Frieden zu sichern. Das sind große Worte. Worte, die von Vainchelon selbst stammen."
+99,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_206,"Der Purpurlaubkrieg hat viele Hymnen hervorgebracht, und viele davon haben sich bei seinen Texten bedient. Wenn du genau hinhörst, wird dir ein immer wiederkehrendes Thema auffallen: Frieden und Harmonie müssen die einzigen Ziele all unserer Bestrebungen bleiben."
+100,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_207,"Wie kannst du es wagen, mich über meinen Vorfahren zu belehren?! Seit Generationen kämpft meine Familie für Gerechtigkeit für Vainchelon! Ihr könnt unseren Schmerz nicht nach­voll­ziehen!"
+101,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_208,"Wir vielleicht nicht, aber ich wage zu behaupten, dass dein Urgroßvater Landrenel es besser als jeder andere verstanden hat. Er musste mit ansehen, wie sein eigener Vater vor seinen Augen ermordet wurde. Er wusste die schmerzhafte Wahrheit und hat sie dennoch für sich behalten. Was glaubst du wohl, warum?"
+102,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_209,"Weil er wusste, dass seinem Vater nichts wichtiger war als der Frieden."
+103,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_210,"Wenn bekannt geworden wäre, dass ihr Held durch einen Verrat sein Ende fand, hätte sich der gemeine Gridanier sicherlich nicht damit zufriedengegeben, sein Haus und Hof zu schützen. Nein, sie hätten Gerechtigkeit gefordert. Sie hätten Blut sehen wollen."
+104,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_211,Der Krieg hätte weiter gewütet und zu noch mehr Tod und Zerstörung geführt. Und Vainchelons Traum vom Frieden wäre in weite Ferne gerückt. Landrenel wusste das und ha...
+105,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_212,Erspar mir deine Lügen! Vainchelons Traum war die Zerstörung von Ala Mhigo! Du wirst mich nicht von etwas anderem überzeugen!
+106,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_213,"Sag mal, junger Mann, kommt es dir nicht komisch vor, dass ich von Vainchelons Grab weiß? Das deine Familie all die Jahre geheim gehalten hat? Die Erklärung dafür ist einfach: Ich hatte die Ehre, Landrenel zu kennen."
+107,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_214,"Wie du bewunderte er Vainchelon und seine Ideale. Und diese Ideale waren vor allem Frieden und Harmonie. Wenn du das Andenken an die beiden bewahren möchtest, tätest du gut daran, auch diese Ideale zu ehren."
+108,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_215,Nein ... Da-Das kann nicht ...
+109,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_216,"Meine Vorfahren verachteten die Mhigiten. J-Ja, das taten sie *alle*. Wenn nicht, wäre alles, wofür ich gekämpft habe ... all das Blut und die Tränen ... sie wären für nichts und wieder nichts gewesen ..."
+110,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_217,"Ich bitte dich nicht, zu vergeben. Aber sei gewiss, dass auch wir nicht vergessen."
+111,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_218,"Wenn die Zeit reif ist, werde ich dafür sorgen, dass alle von Vainchelons großem Opfer erfahren. Das schwöre ich bei Nophica."
+112,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_220,"Ich bitte dich lediglich darum, so wie deine Vorfahren an eine bessere Zukunft zu glauben - eine Zukunft, die du selbst gestalten kannst, befreit von den Schatten der Ver­gangen­heit."
+113,TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_300,"Nichts zu danken. Euer Freund ist gesund und munter, das ist Belohnung genug."
+114,TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_305,"Nourval hat ganz offensichtlich die Fertigkeiten seines berühmten Vorfahren geerbt. Ich hoffe, dass er seine Talente eines Tages für eine gute Sache einsetzen kann."
+115,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_310,Sanson ist in Sicherheit? Nophica sei Dank!
+116,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_315,Ich habe die anderen heimgeschickt. Mit dem Rest werden wir alleine fertig.
+117,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_320,"Keine Sorge, Player, mir geht's gut. Dank dir und Guydelot habe ich nur ein paar Schnittwunden und Prellungen davongetragen."
+118,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_321,"Doch bevor ich mich ausruhen kann, muss ich erst noch was erledigen: mein Versprechen gegenüber Nourval einlösen. Kommt, lasst uns ins Abaton der Bruderschaft zurückkehren."
+119,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_330,"Ich bitte, die Verzögerung zu entschuldigen, Erleuchteter Prior. Ich habe Gylbardes Tagebuch bei mir und werde es übergeben - unter einer Bedingung."
+120,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_331,"Sobald die politischen Spannungen sich etwas gelegt haben, muss die Bruderschaft mit dem Inhalt des Buches an die Öffentlichkeit gehen."
+121,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_332,"Darin stimmen wir überein, Erleuchteter Schlangenpriester Sanson. Ich werde der Führungsriege nicht nur deine Bedingungen überbringen, sondern mich ebenfalls dafür starkmachen."
+122,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_333,"Aber auch meine Stimme ist nur eine von vielen, und wir werden weitere Unterstützung für unsere Sache benötigen. Daher solltest du schleunigst im Rang aufsteigen, um mir zur Seite zu stehen."
+123,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_334,"Zu-Zur Seite stehen? Ich fürchte, es wird eine Weile dauern, bis mir diese Ehre zuteilwird. Mich so einfach überrumpeln und gefangen nehmen zu lassen ... Ich bin wohl immer noch etwas grün hinter den Ohren."
+124,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_334,"Es ist sicherlich so, dass Player großen Anteil am Erfolg dieser Mission hat, und du solltest ihr gebührend danken."
+125,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_335,"Jedoch schlage ich vor, dass du auch deine eigene Leistung anerkennst. Du hast noch viel zu lernen, aber das wird sich schon finden. Dieses Mal warst du mit zahlreichen Hindernissen konfrontiert und hast trotzdem erfolgreich deinen Auftrag erledigt."
+126,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_336,"Genau, der gute Vorsie hat vollkommen Recht! Wir sind mit dem Buch zurückgekommen - da kann keiner behaupten, wir hätten keine gute Arbeit geleistet!"
+127,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_337,"Sieh dich nur an! Ein bisschen Lob und du stehst da wie ein erstarrtes Murmelhörnchen. Wenn du die Zukunft unserer Nation gestalten willst, musst du dich mal ein bisschen am Riemen reißen!"
+128,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_338,"Du hast Recht, Guydelot. Ich muss unsere Einheit anführen und mein Versprechen gegenüber Nourval einlösen. Da lastet einiges auf meinen Schultern. Was immer auch kommen mag, ich werde wie ein Fels in der Brandung stehen!"
+129,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_339,"Player, ich muss noch einen Missionsbericht schreiben, aber bevor ich gehe, möchte ich dir gegenüber noch mal meinen aufrichtigen Dank zum Ausdruck bringen. Nicht nur für deine unschätzbare Hilfe, sondern auch dafür, ein Vorbild für mich zu sein."
+130,TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_100_339,"Ich werde deinem guten Beispiel folgen und stets danach streben, ein besserer Anführer zu werden, damit die Lieder meiner Einheit eines Tages in ganz Gridania erklingen!"
+131,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_340,"... Da geht er hin. Ich freue mich, dass er die Sache so gut überstanden hat."
+132,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_341,"Ich werde mich eine Weile um Sanson kümmern und zusehen, dass er seine Wunden nicht wieder aufkratzt. Könntest du in der Zwischenzeit Jehantel Bericht erstatten? Ich werde ihn auch bald aufsuchen."
+133,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_342,"Übrigens ist es erstaunlich, dass er Vainchelons Sohn kannte! Wenn man ein so hohes Alter erreicht, bleibt es wohl nicht aus, der ein oder anderen Legende zu begegnen, wie?"
+134,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_350,"Bestell Jehantel schöne Grüße von mir. Und ... bitte gewöhne dir nicht an, mich „Vorsie“ zu nennen ..."
+135,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_360,"... So ist das also. Vielen Dank für den Bericht. Sanson und Guydelot haben sich zwar nicht gerade bei der Führungsriege der Bruderschaft beliebt gemacht, aber in dem Erleuchteten Prior Vorsaile haben sie einen starken Verbündeten gefunden. Es ist schön zu sehen, dass die jüngere Generation ihren eigenen Weg einschlägt."
+136,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_361,"Und ich hoffe, dass auch Nourval auf den rechten Weg finden wird - einen Weg, der nicht von Hass geprägt, sondern von Hoffnung erfüllt ist. So wird er Frieden in der Welt und in seinem Herzen finden. Das ist es, was seine Vorfahren sich gewünscht hätten."
+137,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_362,"Ich erkenne sie in ihm wieder und es ruft Erinnerungen wach an die Zeit, als ich unter seinem Urgroßvater den Umgang mit Bogen und Gesang gelernt habe. Ein freundlicher alter Mann, der sich aufopferungsvoll um das Grab seines Vaters gekümmert hat und nie die Ideale vergaß, für die jener stand ..."
+138,TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_363,"Im Laufe der Zeit scheinen diese Ideale ein wenig in Vergessenheit geraten zu sein. Doch dank dir und den anderen könnten sie bald wieder­her­gestellt sein, und das Gedenken der Ver­gangen­heit wird sie noch weiter stärken. Die Welt wird dadurch ein besserer Ort sein. "
+139,TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_364,"Damit endet ein Abschnitt der Barden-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:"
+140,TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_365,"1. Es wurde eine Spiellizenz für die Erweiterung „Shadowbringers“ registriert.
 2. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen."
-141,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_366","3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen."
-142,"TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_367","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Barden bei Jehantel fortgesetzt werden."
-143,"TEXT_JOBBRD700_02894_QIB_001_TODO_1","Besiege Nourval!"
-144,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_001_001","Niemand wird meinen Ambitionen im Weg stehen!"
-145,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_001_002","Deine Ambitionen kannst du dir sonst wohin stecken! Wir werden dir mal Vernunft einprügeln!"
-146,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_002_001","Hmpf, ihr seid stark<Indent/>... Doch ich werde nicht aufgeben! Nicht, ehe mein Ziel verwirklicht ist!"
-147,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_002","Argh, verdammter Bastard<Indent/>... Ganz schön willensstark, das muss man dir lassen."
-148,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_003","Doch das sind wir auch, und wir wissen uns zu wehren! Zeit für ein erhebendes Lied!"
-149,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_003_001","Genug von dem Lärm!"
-150,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002","Argh! I-Ich kann mich nicht bewegen<Indent/>... Hol mich hier raus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-151,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_004_001","Ihr sturen Narren! Wenn ihr euch den Tod so sehr wünscht, kann ich euch helfen!"
-152,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002","Was nun? Bleib wachsam!"
-153,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_003","Bei den Sieben Höllen! Wir müssen uns aufteilen, sonst spießt er uns beide auf!"
-154,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_G_DEAD_001_001","Argh, verdammt<Indent/>... Erledige ihn für mich!"
-155,"TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_G_DEAD_001_002","Guydelot hat aufgegeben. Es wird Zeit, dass du das auch tust!"
-156,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_018","（★未使用／削除予定★） "
-157,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_019","（★未使用／削除予定★） "
-158,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_020","（★未使用／削除予定★） "
-159,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_021","（★未使用／削除予定★） "
-160,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_022","（★未使用／削除予定★） "
-161,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_023","（★未使用／削除予定★） "
-162,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_024","（★未使用／削除予定★） "
-163,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_025","（★未使用／削除予定★） "
-164,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_026","（★未使用／削除予定★） "
+141,TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_366,3. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
+142,TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_367,"Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Barden bei Jehantel fortgesetzt werden."
+143,TEXT_JOBBRD700_02894_QIB_001_TODO_1,Besiege Nourval!
+144,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_001_001,Niemand wird meinen Ambitionen im Weg stehen!
+145,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_001_002,Deine Ambitionen kannst du dir sonst wohin stecken! Wir werden dir mal Vernunft einprügeln!
+146,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_002_001,"Hmpf, ihr seid stark ... Doch ich werde nicht aufgeben! Nicht, ehe mein Ziel verwirklicht ist!"
+147,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_002,"Argh, verdammter Bastard ... Ganz schön willensstark, das muss man dir lassen."
+148,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_003,"Doch das sind wir auch, und wir wissen uns zu wehren! Zeit für ein erhebendes Lied!"
+149,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_003_001,Genug von dem Lärm!
+150,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002,"Argh! I-Ich kann mich nicht bewegen ... Hol mich hier raus, Player!"
+151,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_004_001,"Ihr sturen Narren! Wenn ihr euch den Tod so sehr wünscht, kann ich euch helfen!"
+152,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002,Was nun? Bleib wachsam!
+153,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_003,"Bei den Sieben Höllen! Wir müssen uns aufteilen, sonst spießt er uns beide auf!"
+154,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_G_DEAD_001_001,"Argh, verdammt ... Erledige ihn für mich!"
+155,TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_G_DEAD_001_002,"Guydelot hat aufgegeben. Es wird Zeit, dass du das auch tust!"
+156,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_018,（★未使用／削除予定★） 
+157,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_019,（★未使用／削除予定★） 
+158,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_020,（★未使用／削除予定★） 
+159,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_021,（★未使用／削除予定★） 
+160,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_022,（★未使用／削除予定★） 
+161,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_023,（★未使用／削除予定★） 
+162,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_024,（★未使用／削除予定★） 
+163,TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_025,（★未使用／削除予定★） 
+164,TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_026,（★未使用／削除予定★）