Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz623_02801.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_00","Bujeg bereitet einen Ritus vor."
1,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_00","Wasser an der Brücke der Krieger abfüllen"
25,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_01","Die Devotionalienkiste bei Masgud in Reunion abholen"
26,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_02","Dem Jäger vor Chakha Zoh die drei Opfergaben geben"
27,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_03","Bujeg Bericht erstatten"
28,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Mutige Kriegerin, die<Else/>Mutiger Krieger, der</If> du den Mol zum Sieg verholfen hast. Ich würde dich gerne um etwas bitten."
49,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_001","Der Stamm, der beim Naadam gewinnt, bringt zum Dank am westlichen Schrein ein Opfer dar. Diese Aufgabe wird stets von dem übernommen, der sich im Kampf am meisten ausgezeichnet hat. Und das warst fraglos du."
50,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_002","Wir werden ein Schwert, reines Wasser und eine Devotionalienkiste darbringen. Händige sie bitte dem Jäger aus, der vor Chakha Zoh auf dich wartet."
51,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_003","Das Schwert kann ich dir direkt geben. Das Wasser musst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron selbst in diese Flasche hier abfüllen."
52,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_005","Die Kiste habe ich bei dem Händler Masgud in Reunion bestellt. Hole sie dort bitte ab."
53,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_006","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_007","Besorge das Wasser und die Devotionalienkiste und bringe sie dann zusammen mit dem Schwert zu dem Jäger vor Chakha Zoh."
55,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_008","Das Wasser kannst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron abschöpfen. Die Kiste erhältst du bei dem Händler Masgud in Reunion."
56,"TEXT_STMBDZ623_02801_MASGUD_000_010","Bujeg schickt dich? Ja, die Kiste hab ich hier für dich. Heb dir keinen Bruch, der Inhalt ist ziemlich schwer."
57,"TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_020","Ich habe dich schon erwartet. Hast du die Opfergaben für mich?"
58,"TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_021","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ist dir eigentlich bewusst, was es mit dem Ritus auf sich hat?"
59,"TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_023","Wir beten dafür, dass es bis zum nächsten Naadam keine Konflikte gibt und die Opfer des Kampfes in Frieden ruhen können. Bitte schließe auch du die Verstorbenen in deine Gebete ein."
60,"TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_022","Mögen deine Wege frei von Bösem sein. Das Opfer ist hiermit vollzogen."
61,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_030","Die Gaben wurden geopfert? Sehr schön, dann ist der Naadam nun wirklich vollzogen."
62,"TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_031","Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> der Mol. Mögest du stets Rückenwind haben."
0,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_00,Bujeg bereitet einen Ritus vor.
1,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_00,Wasser an der Brücke der Krieger abfüllen
25,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_01,Die Devotionalienkiste bei Masgud in Reunion abholen
26,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_02,Dem Jäger vor Chakha Zoh die drei Opfergaben geben
27,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_03,Bujeg Bericht erstatten
28,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_000,"Mutige Kriegerin, die du den Mol zum Sieg verholfen hast. Ich würde dich gerne um etwas bitten."
49,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_001,"Der Stamm, der beim Naadam gewinnt, bringt zum Dank am westlichen Schrein ein Opfer dar. Diese Aufgabe wird stets von dem übernommen, der sich im Kampf am meisten ausgezeichnet hat. Und das warst fraglos du."
50,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_002,"Wir werden ein Schwert, reines Wasser und eine Devotionalienkiste darbringen. Händige sie bitte dem Jäger aus, der vor Chakha Zoh auf dich wartet."
51,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_003,Das Schwert kann ich dir direkt geben. Das Wasser musst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron selbst in diese Flasche hier abfüllen.
52,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_005,Die Kiste habe ich bei dem Händler Masgud in Reunion bestellt. Hole sie dort bitte ab.
53,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_007,Besorge das Wasser und die Devotionalienkiste und bringe sie dann zusammen mit dem Schwert zu dem Jäger vor Chakha Zoh.
55,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_008,Das Wasser kannst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron abschöpfen. Die Kiste erhältst du bei dem Händler Masgud in Reunion.
56,TEXT_STMBDZ623_02801_MASGUD_000_010,"Bujeg schickt dich? Ja, die Kiste hab ich hier für dich. Heb dir keinen Bruch, der Inhalt ist ziemlich schwer."
57,TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_020,Ich habe dich schon erwartet. Hast du die Opfergaben für mich?
58,TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_021,"Vielen Dank, Abenteurerin. Ist dir eigentlich bewusst, was es mit dem Ritus auf sich hat?"
59,TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_023,"Wir beten dafür, dass es bis zum nächsten Naadam keine Konflikte gibt und die Opfer des Kampfes in Frieden ruhen können. Bitte schließe auch du die Verstorbenen in deine Gebete ein."
60,TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_022,Mögen deine Wege frei von Bösem sein. Das Opfer ist hiermit vollzogen.
61,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_030,"Die Gaben wurden geopfert? Sehr schön, dann ist der Naadam nun wirklich vollzogen."
62,TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_031,"Ich danke dir, Heldin der Mol. Mögest du stets Rückenwind haben."
1 key 0 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_00 1 Bujeg bereitet einen Ritus vor.
2 # 1 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_03 Bujeg bereitet einen Ritus vor.
5 1 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_00 Wasser an der Brücke der Krieger abfüllen
26 22 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_01 Die Devotionalienkiste bei Masgud in Reunion abholen
27 23 TEXT_STMBDZ623_02801_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_02 Dem Jäger vor Chakha Zoh die drei Opfergaben geben
28 24 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_03 Wasser an der Brücke der Krieger abfüllen Bujeg Bericht erstatten
29 25 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_04 Die Devotionalienkiste bei Masgud in Reunion abholen
30 26 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_05 Dem Jäger vor Chakha Zoh die drei Opfergaben geben
31 27 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_06 Bujeg Bericht erstatten
32 28 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_000 Mutige Kriegerin, die du den Mol zum Sieg verholfen hast. Ich würde dich gerne um etwas bitten.
50 46 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_001 Der Stamm, der beim Naadam gewinnt, bringt zum Dank am westlichen Schrein ein Opfer dar. Diese Aufgabe wird stets von dem übernommen, der sich im Kampf am meisten ausgezeichnet hat. Und das warst fraglos du.
51 47 TEXT_STMBDZ623_02801_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_002 Wir werden ein Schwert, reines Wasser und eine Devotionalienkiste darbringen. Händige sie bitte dem Jäger aus, der vor Chakha Zoh auf dich wartet.
52 48 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_000 51 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_003 <If(PlayerParameter(4))>Mutige Kriegerin, die<Else/>Mutiger Krieger, der</If> du den Mol zum Sieg verholfen hast. Ich würde dich gerne um etwas bitten. Das Schwert kann ich dir direkt geben. Das Wasser musst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron selbst in diese Flasche hier abfüllen.
53 49 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_001 52 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_005 Der Stamm, der beim Naadam gewinnt, bringt zum Dank am westlichen Schrein ein Opfer dar. Diese Aufgabe wird stets von dem übernommen, der sich im Kampf am meisten ausgezeichnet hat. Und das warst fraglos du. Die Kiste habe ich bei dem Händler Masgud in Reunion bestellt. Hole sie dort bitte ab.
54 50 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_002 53 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_006 Wir werden ein Schwert, reines Wasser und eine Devotionalienkiste darbringen. Händige sie bitte dem Jäger aus, der vor Chakha Zoh auf dich wartet. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_003 54 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_007 Das Schwert kann ich dir direkt geben. Das Wasser musst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron selbst in diese Flasche hier abfüllen. Besorge das Wasser und die Devotionalienkiste und bringe sie dann zusammen mit dem Schwert zu dem Jäger vor Chakha Zoh.
56 52 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_005 55 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_008 Die Kiste habe ich bei dem Händler Masgud in Reunion bestellt. Hole sie dort bitte ab. Das Wasser kannst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron abschöpfen. Die Kiste erhältst du bei dem Händler Masgud in Reunion.
57 53 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_006 56 TEXT_STMBDZ623_02801_MASGUD_000_010 （★未使用／削除予定★） Bujeg schickt dich? Ja, die Kiste hab ich hier für dich. Heb dir keinen Bruch, der Inhalt ist ziemlich schwer.
58 54 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_007 57 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_020 Besorge das Wasser und die Devotionalienkiste und bringe sie dann zusammen mit dem Schwert zu dem Jäger vor Chakha Zoh. Ich habe dich schon erwartet. Hast du die Opfergaben für mich?
59 55 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_008 58 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_021 Das Wasser kannst du an der Brücke der Krieger vor dem Morgenthron abschöpfen. Die Kiste erhältst du bei dem Händler Masgud in Reunion. Vielen Dank, Abenteurerin. Ist dir eigentlich bewusst, was es mit dem Ritus auf sich hat?
60 56 TEXT_STMBDZ623_02801_MASGUD_000_010 59 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_023 Bujeg schickt dich? Ja, die Kiste hab ich hier für dich. Heb dir keinen Bruch, der Inhalt ist ziemlich schwer. Wir beten dafür, dass es bis zum nächsten Naadam keine Konflikte gibt und die Opfer des Kampfes in Frieden ruhen können. Bitte schließe auch du die Verstorbenen in deine Gebete ein.
61 57 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_020 60 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_022 Ich habe dich schon erwartet. Hast du die Opfergaben für mich? Mögen deine Wege frei von Bösem sein. Das Opfer ist hiermit vollzogen.
62 58 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_021 61 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_030 Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ist dir eigentlich bewusst, was es mit dem Ritus auf sich hat? Die Gaben wurden geopfert? Sehr schön, dann ist der Naadam nun wirklich vollzogen.
63 59 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_023 62 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_031 Wir beten dafür, dass es bis zum nächsten Naadam keine Konflikte gibt und die Opfer des Kampfes in Frieden ruhen können. Bitte schließe auch du die Verstorbenen in deine Gebete ein. Ich danke dir, Heldin der Mol. Mögest du stets Rückenwind haben.
60 TEXT_STMBDZ623_02801_MONK02801_000_022 Mögen deine Wege frei von Bösem sein. Das Opfer ist hiermit vollzogen.
61 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_030 Die Gaben wurden geopfert? Sehr schön, dann ist der Naadam nun wirklich vollzogen.
62 TEXT_STMBDZ623_02801_BUJEG_000_031 Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> der Mol. Mögest du stets Rückenwind haben.