Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz701_02804.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_00","Eine Au Ra-Samurai benötigt ein Paar helfender Augen."
1,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_00","Mit der Au Ra-Samurai sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_01","Am Zielort Wache stehen"
26,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_02","Mit der Au Ra-Samurai sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_03","Am Zielort Wache stehen"
28,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_04","Die Kiste mit gestohlenen Vorräten aufheben"
29,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_05","Die Kiste mit gestohlenen Vorräten bei der Au Ra-Samurai abliefern"
30,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_000","Verzeihung, aber du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Ich habe viel von dir und deinen Heldentaten gehört. Ich würde dich gerne um deine Hilfe ersuchen."
49,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_001","Ich muss mich mit ein paar unserer Informanten treffen. Unter normalen Umständen würde ich dies mit meinem Partner tun, aber er wurde bei unserer letzten Mission verwundet und ist bettlägerig. Daher suche ich nach jemandem, der mich begleiten könnte."
50,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_002","Die Informanten sind uns zwar bekannt und das Risiko sollte gering sein, aber dir Führungsriege verbietet uns, solche Missionen alleine zu erfüllen. Es würde mir Mut machen, jemanden wie dich an meiner Seite zu wissen."
51,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_003","Ich stehe in deiner Schuld. Dann sollten wir direkt zum Yuzuka-Herrenhaus aufbrechen, wo das erste Treffen stattfinden soll."
52,"TEXT_STMBDZ701_02804_NAMAZUO02804_000_004","Du möchtest mit mir sprechen? Tut mir leid, aber ich spreche nur mit ihr und mit sonst niemandem."
53,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_010","Ah, da bist du ja. Ich werde mit unserem Informanten sprechen. Ich würde dich bitten, in der Zwischenzeit Wache zu stehen und die Gegend im Auge zu behalten."
54,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_011","Bitte halte in der Gegend Wache, während ich mit unserem Informanten spreche."
55,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_020","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
0,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_00,Eine Au Ra-Samurai benötigt ein Paar helfender Augen.
1,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_00,Mit der Au Ra-Samurai sprechen
25,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_01,Am Zielort Wache stehen
26,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_02,Mit der Au Ra-Samurai sprechen
27,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_03,Am Zielort Wache stehen
28,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_04,Die Kiste mit gestohlenen Vorräten aufheben
29,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_05,Die Kiste mit gestohlenen Vorräten bei der Au Ra-Samurai abliefern
30,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_000,"Verzeihung, aber du bist doch Player, nicht wahr? Ich habe viel von dir und deinen Heldentaten gehört. Ich würde dich gerne um deine Hilfe ersuchen."
49,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_001,"Ich muss mich mit ein paar unserer Informanten treffen. Unter normalen Umständen würde ich dies mit meinem Partner tun, aber er wurde bei unserer letzten Mission verwundet und ist bettlägerig. Daher suche ich nach jemandem, der mich begleiten könnte."
50,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_002,"Die Informanten sind uns zwar bekannt und das Risiko sollte gering sein, aber dir Führungsriege verbietet uns, solche Missionen alleine zu erfüllen. Es würde mir Mut machen, jemanden wie dich an meiner Seite zu wissen."
51,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_003,"Ich stehe in deiner Schuld. Dann sollten wir direkt zum Yuzuka-Herrenhaus aufbrechen, wo das erste Treffen stattfinden soll."
52,TEXT_STMBDZ701_02804_NAMAZUO02804_000_004,"Du möchtest mit mir sprechen? Tut mir leid, aber ich spreche nur mit ihr und mit sonst niemandem."
53,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_010,"Ah, da bist du ja. Ich werde mit unserem Informanten sprechen. Ich würde dich bitten, in der Zwischenzeit Wache zu stehen und die Gegend im Auge zu behalten."
54,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_011,"Bitte halte in der Gegend Wache, während ich mit unserem Informanten spreche."
55,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_020,"Vielen Dank, Player.
... Hm? Du warst wohl überrascht, dass der Informant ein Namazuo war."
56,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_021","Sie mögen zwar ein wenig arrogant sein, aber die Garlear kümmern sich nicht weiter um sie. Daher können sie sich ihnen nähern, ohne Verdacht zu erregen."
57,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_022","Außerdem sind sie so allgegenwärtig, dass sie ausgezeichnete Augen und Ohren für uns abgeben. Ich habe gerade erst einiges über die Lage in den Nachbarländern von Yanxia erfahren."
58,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_023","Aber nun müssen wir weiter. Es gibt noch einen anderen Informanten, den ich treffen will. Diesmal in Namai."
59,"TEXT_STMBDZ701_02804_ANXIETYMAN02804_000_024","Ja, bitte? Ich stecke meine Nase nicht in die An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten anderer Leute, und ich wäre dir dankbar, wenn du das ähnlich handhaben würdest."
60,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_030","Ah, du bist hier. Sehr gut. Bitte stehe nochmal Wache, während ich mit dem Informanten spreche."
61,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_031","Bitte behalte die Umgebung im Auge, während ich mit dem Informanten spreche."
62,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_040","Er trägt zwar zivile Kleidung, aber dieser Mann ist ein Sympathisant, der in der garleischen Armee dient. Er versorgt uns mit dringend benötigten Vorräten und Informationen."
63,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_041","Soeben hat er mir von einer Bande garleischer Deserteure berichtet, die sich nun als Banditen durchschlagen. Davon muss die Führungsriege unverzüglich erfahren."
64,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_042","Ich werde schon mal zur Klause der Grimmigen vorauseilen. Dürfte ich dich wohl darum bitten, diese Kiste für mich zu transportieren?"
65,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_050","Tut mir leid, dass ich dir die Schlepperei zugemutet habe. Ich werde dir die Vorräte nun abnehmen."
66,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_051","Wir stehen in deiner Schuld. Dank dir konnten wir schnell auf die Information bezüglich der Deserteure reagieren. Unsere Späher haben bereits ein Auge auf sie."
67,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_052","Es mögen zwar Banditen sein, aber sie sind uns nicht so unähnlich<Indent/>- immerhin sind wir beide Opfer der Garlear. Wären sie nicht zwangsweise eingezogen worden, hätten sie friedlich leben können."
68,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_053","Aber unter den Garlearn kann es keinen Frieden geben, und viele tragen ihren Teil dazu bei, Doma zu befreien. So wie die mutigen Leute, die du heute getroffen hast. Und auch du natürlich."
69,"TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_054","Möglicherweise schließen sich die Banditen uns eines Tages an. Das würde unserer Sache noch mehr Schlagkraft verleihen."
56,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_021,"Sie mögen zwar ein wenig arrogant sein, aber die Garlear kümmern sich nicht weiter um sie. Daher können sie sich ihnen nähern, ohne Verdacht zu erregen."
57,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_022,"Außerdem sind sie so allgegenwärtig, dass sie ausgezeichnete Augen und Ohren für uns abgeben. Ich habe gerade erst einiges über die Lage in den Nachbarländern von Yanxia erfahren."
58,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_023,"Aber nun müssen wir weiter. Es gibt noch einen anderen Informanten, den ich treffen will. Diesmal in Namai."
59,TEXT_STMBDZ701_02804_ANXIETYMAN02804_000_024,"Ja, bitte? Ich stecke meine Nase nicht in die An­ge­legen­heiten anderer Leute, und ich wäre dir dankbar, wenn du das ähnlich handhaben würdest."
60,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_030,"Ah, du bist hier. Sehr gut. Bitte stehe nochmal Wache, während ich mit dem Informanten spreche."
61,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_031,"Bitte behalte die Umgebung im Auge, während ich mit dem Informanten spreche."
62,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_040,"Er trägt zwar zivile Kleidung, aber dieser Mann ist ein Sympathisant, der in der garleischen Armee dient. Er versorgt uns mit dringend benötigten Vorräten und Informationen."
63,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_041,"Soeben hat er mir von einer Bande garleischer Deserteure berichtet, die sich nun als Banditen durchschlagen. Davon muss die Führungsriege unverzüglich erfahren."
64,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_042,"Ich werde schon mal zur Klause der Grimmigen vorauseilen. Dürfte ich dich wohl darum bitten, diese Kiste für mich zu transportieren?"
65,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_050,"Tut mir leid, dass ich dir die Schlepperei zugemutet habe. Ich werde dir die Vorräte nun abnehmen."
66,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_051,Wir stehen in deiner Schuld. Dank dir konnten wir schnell auf die Information bezüglich der Deserteure reagieren. Unsere Späher haben bereits ein Auge auf sie.
67,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_052,"Es mögen zwar Banditen sein, aber sie sind uns nicht so unähnlich - immerhin sind wir beide Opfer der Garlear. Wären sie nicht zwangsweise eingezogen worden, hätten sie friedlich leben können."
68,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_053,"Aber unter den Garlearn kann es keinen Frieden geben, und viele tragen ihren Teil dazu bei, Doma zu befreien. So wie die mutigen Leute, die du heute getroffen hast. Und auch du natürlich."
69,TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_054,Möglicherweise schließen sich die Banditen uns eines Tages an. Das würde unserer Sache noch mehr Schlagkraft verleihen.
1 key 0 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_00 1 Eine Au Ra-Samurai benötigt ein Paar helfender Augen.
2 # 1 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_03 Eine Au Ra-Samurai benötigt ein Paar helfender Augen.
5 1 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_00 Mit der Au Ra-Samurai sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_01 Am Zielort Wache stehen
27 23 TEXT_STMBDZ701_02804_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_02 Mit der Au Ra-Samurai sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_03 Mit der Au Ra-Samurai sprechen Am Zielort Wache stehen
29 25 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_04 Am Zielort Wache stehen Die Kiste mit gestohlenen Vorräten aufheben
30 26 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_05 Mit der Au Ra-Samurai sprechen Die Kiste mit gestohlenen Vorräten bei der Au Ra-Samurai abliefern
31 27 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_06 Am Zielort Wache stehen
32 28 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_07 Die Kiste mit gestohlenen Vorräten aufheben
33 29 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_08 Die Kiste mit gestohlenen Vorräten bei der Au Ra-Samurai abliefern
34 30 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_000 Verzeihung, aber du bist doch Player, nicht wahr? Ich habe viel von dir und deinen Heldentaten gehört. Ich würde dich gerne um deine Hilfe ersuchen.
50 46 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_001 Ich muss mich mit ein paar unserer Informanten treffen. Unter normalen Umständen würde ich dies mit meinem Partner tun, aber er wurde bei unserer letzten Mission verwundet und ist bettlägerig. Daher suche ich nach jemandem, der mich begleiten könnte.
51 47 TEXT_STMBDZ701_02804_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_002 Die Informanten sind uns zwar bekannt und das Risiko sollte gering sein, aber dir Führungsriege verbietet uns, solche Missionen alleine zu erfüllen. Es würde mir Mut machen, jemanden wie dich an meiner Seite zu wissen.
52 48 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_000 51 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_003 Verzeihung, aber du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Ich habe viel von dir und deinen Heldentaten gehört. Ich würde dich gerne um deine Hilfe ersuchen. Ich stehe in deiner Schuld. Dann sollten wir direkt zum Yuzuka-Herrenhaus aufbrechen, wo das erste Treffen stattfinden soll.
53 49 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_001 52 TEXT_STMBDZ701_02804_NAMAZUO02804_000_004 Ich muss mich mit ein paar unserer Informanten treffen. Unter normalen Umständen würde ich dies mit meinem Partner tun, aber er wurde bei unserer letzten Mission verwundet und ist bettlägerig. Daher suche ich nach jemandem, der mich begleiten könnte. Du möchtest mit mir sprechen? Tut mir leid, aber ich spreche nur mit ihr und mit sonst niemandem.
54 50 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_002 53 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_010 Die Informanten sind uns zwar bekannt und das Risiko sollte gering sein, aber dir Führungsriege verbietet uns, solche Missionen alleine zu erfüllen. Es würde mir Mut machen, jemanden wie dich an meiner Seite zu wissen. Ah, da bist du ja. Ich werde mit unserem Informanten sprechen. Ich würde dich bitten, in der Zwischenzeit Wache zu stehen und die Gegend im Auge zu behalten.
55 51 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_003 54 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_011 Ich stehe in deiner Schuld. Dann sollten wir direkt zum Yuzuka-Herrenhaus aufbrechen, wo das erste Treffen stattfinden soll. Bitte halte in der Gegend Wache, während ich mit unserem Informanten spreche.
56 52 TEXT_STMBDZ701_02804_NAMAZUO02804_000_004 55 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_020 Du möchtest mit mir sprechen? Tut mir leid, aber ich spreche nur mit ihr und mit sonst niemandem. Vielen Dank, Player. ... Hm? Du warst wohl überrascht, dass der Informant ein Namazuo war.
53 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_010 Ah, da bist du ja. Ich werde mit unserem Informanten sprechen. Ich würde dich bitten, in der Zwischenzeit Wache zu stehen und die Gegend im Auge zu behalten.
54 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_011 Bitte halte in der Gegend Wache, während ich mit unserem Informanten spreche.
55 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_020 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. ... Hm? Du warst wohl überrascht, dass der Informant ein Namazuo war.
57 56 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_021 56 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_021 Sie mögen zwar ein wenig arrogant sein, aber die Garlear kümmern sich nicht weiter um sie. Daher können sie sich ihnen nähern, ohne Verdacht zu erregen. Sie mögen zwar ein wenig arrogant sein, aber die Garlear kümmern sich nicht weiter um sie. Daher können sie sich ihnen nähern, ohne Verdacht zu erregen.
58 57 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_022 57 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_022 Außerdem sind sie so allgegenwärtig, dass sie ausgezeichnete Augen und Ohren für uns abgeben. Ich habe gerade erst einiges über die Lage in den Nachbarländern von Yanxia erfahren. Außerdem sind sie so allgegenwärtig, dass sie ausgezeichnete Augen und Ohren für uns abgeben. Ich habe gerade erst einiges über die Lage in den Nachbarländern von Yanxia erfahren.
59 58 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_023 58 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_023 Aber nun müssen wir weiter. Es gibt noch einen anderen Informanten, den ich treffen will. Diesmal in Namai. Aber nun müssen wir weiter. Es gibt noch einen anderen Informanten, den ich treffen will. Diesmal in Namai.
60 59 TEXT_STMBDZ701_02804_ANXIETYMAN02804_000_024 59 TEXT_STMBDZ701_02804_ANXIETYMAN02804_000_024 Ja, bitte? Ich stecke meine Nase nicht in die An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten anderer Leute, und ich wäre dir dankbar, wenn du das ähnlich handhaben würdest. Ja, bitte? Ich stecke meine Nase nicht in die An­ge­legen­heiten anderer Leute, und ich wäre dir dankbar, wenn du das ähnlich handhaben würdest.
61 60 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_030 60 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_030 Ah, du bist hier. Sehr gut. Bitte stehe nochmal Wache, während ich mit dem Informanten spreche. Ah, du bist hier. Sehr gut. Bitte stehe nochmal Wache, während ich mit dem Informanten spreche.
62 61 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_031 61 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_031 Bitte behalte die Umgebung im Auge, während ich mit dem Informanten spreche. Bitte behalte die Umgebung im Auge, während ich mit dem Informanten spreche.
63 62 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_040 62 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_040 Er trägt zwar zivile Kleidung, aber dieser Mann ist ein Sympathisant, der in der garleischen Armee dient. Er versorgt uns mit dringend benötigten Vorräten und Informationen. Er trägt zwar zivile Kleidung, aber dieser Mann ist ein Sympathisant, der in der garleischen Armee dient. Er versorgt uns mit dringend benötigten Vorräten und Informationen.
64 63 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_041 63 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_041 Soeben hat er mir von einer Bande garleischer Deserteure berichtet, die sich nun als Banditen durchschlagen. Davon muss die Führungsriege unverzüglich erfahren. Soeben hat er mir von einer Bande garleischer Deserteure berichtet, die sich nun als Banditen durchschlagen. Davon muss die Führungsriege unverzüglich erfahren.
65 64 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_042 64 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_042 Ich werde schon mal zur Klause der Grimmigen vorauseilen. Dürfte ich dich wohl darum bitten, diese Kiste für mich zu transportieren? Ich werde schon mal zur Klause der Grimmigen vorauseilen. Dürfte ich dich wohl darum bitten, diese Kiste für mich zu transportieren?
66 65 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_050 65 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_050 Tut mir leid, dass ich dir die Schlepperei zugemutet habe. Ich werde dir die Vorräte nun abnehmen. Tut mir leid, dass ich dir die Schlepperei zugemutet habe. Ich werde dir die Vorräte nun abnehmen.
67 66 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_051 66 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_051 Wir stehen in deiner Schuld. Dank dir konnten wir schnell auf die Information bezüglich der Deserteure reagieren. Unsere Späher haben bereits ein Auge auf sie. Wir stehen in deiner Schuld. Dank dir konnten wir schnell auf die Information bezüglich der Deserteure reagieren. Unsere Späher haben bereits ein Auge auf sie.
68 67 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_052 67 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_052 Es mögen zwar Banditen sein, aber sie sind uns nicht so unähnlich<Indent/>- immerhin sind wir beide Opfer der Garlear. Wären sie nicht zwangsweise eingezogen worden, hätten sie friedlich leben können. Es mögen zwar Banditen sein, aber sie sind uns nicht so unähnlich - immerhin sind wir beide Opfer der Garlear. Wären sie nicht zwangsweise eingezogen worden, hätten sie friedlich leben können.
69 68 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_053 68 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_053 Aber unter den Garlearn kann es keinen Frieden geben, und viele tragen ihren Teil dazu bei, Doma zu befreien. So wie die mutigen Leute, die du heute getroffen hast. Und auch du natürlich. Aber unter den Garlearn kann es keinen Frieden geben, und viele tragen ihren Teil dazu bei, Doma zu befreien. So wie die mutigen Leute, die du heute getroffen hast. Und auch du natürlich.
70 69 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_054 69 TEXT_STMBDZ701_02804_LADYSOLDIER02804_000_054 Möglicherweise schließen sich die Banditen uns eines Tages an. Das würde unserer Sache noch mehr Schlagkraft verleihen. Möglicherweise schließen sich die Banditen uns eines Tages an. Das würde unserer Sache noch mehr Schlagkraft verleihen.
71