Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz711_02814.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00","Der Samurai der Sekiseigumi macht ein schmerzverzerrtes Gesicht."
1,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00","Den Sekiseigumi-Wächter in der Kogane-dori warnen"
25,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01","Den verletzten Samurai mit der Wundsalbe behandeln"
26,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000","Er muss ... <schnauf> ... unbedingt sofort ... <keuch> ... davon erfahren ... Aber ich ... <ächz> ..."
49,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001","Du siehst nicht aus ... als würdest du zu ihnen gehören ... Ich habe keine andere Wahl ... als dir zu trauen ... Bitte ... Hilf mir ..."
50,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002","Ich gehöre zur Sekiseigumi ... Während meiner Patrouille ... hat mich ein fremdländischer Schläger ... angegriffen ... Mein Kamerad ... könnte der Nächste sein!"
51,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003","Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen!"
52,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004","Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen!"
53,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010","Was willst du von mir? Ich bin im Dienst."
54,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011","Mein Waffenbruder wurde angegriffen?! Und übelst zugerichtet? Ein Samurai der Sekiseigumi? Dann stehen meine Chancen wohl nicht besser."
55,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012","Hier, behandle ihn damit. Ich werde im Hauptquartier Verstärkung erbitten."
56,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020","Hast du ihn ... gewarnt?"
57,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021","Oh, vielen Dank ... Wenn er dir das gegeben hat ... dann lebt er also noch?"
58,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022","Keine Angst ... die Schmerzen sind schon viel besser geworden. Tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe. Aber gut, dass ich dir vertraut habe."
59,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023","Wie ich schon sagte, hat mich ein fremdländischer Schläger angegriffen. In Kugane steht jedwede Anwendung von Gewalt unter Strafe, aber einige Fremdländer scheren sich einen Dreck um unsere Gesetze."
60,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024","Mein Kamerad und ich hatten ein paar von ihnen ihre zwielichtigen Geschäfte vermasselt. Das fanden sie anscheinend gar nicht lustig und haben diesen Schrank von einem Söldner auf uns angesetzt."
61,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025","Na ja, mit dem werden wir schon fertig. Die Sekiseigumi hat auch ein paar Schwergewichte in ihren Reihen. Zusammen machen wir den Übeltäter dingfest."
62,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026","Vielen Dank für deine Hilfe. Die Sekiseigumi steht tief in deiner Schuld."
0,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00,Der Samurai der Sekiseigumi macht ein schmerzverzerrtes Gesicht.
1,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00,Den Sekiseigumi-Wächter in der Kogane-dori warnen
25,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01,Den verletzten Samurai mit der Wundsalbe behandeln
26,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000,Er muss ... <schnauf> ... unbedingt sofort ... <keuch> ... davon erfahren ... Aber ich ... <ächz> ...
49,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001,Du siehst nicht aus ... als würdest du zu ihnen gehören ... Ich habe keine andere Wahl ... als dir zu trauen ... Bitte ... Hilf mir ...
50,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002,Ich gehöre zur Sekiseigumi ... Während meiner Patrouille ... hat mich ein fremdländischer Schläger ... angegriffen ... Mein Kamerad ... könnte der Nächste sein!
51,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003,Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen!
52,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004,Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen!
53,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010,Was willst du von mir? Ich bin im Dienst.
54,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011,Mein Waffenbruder wurde angegriffen?! Und übelst zugerichtet? Ein Samurai der Sekiseigumi? Dann stehen meine Chancen wohl nicht besser.
55,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012,"Hier, behandle ihn damit. Ich werde im Hauptquartier Verstärkung erbitten."
56,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020,Hast du ihn ... gewarnt?
57,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021,"Oh, vielen Dank ... Wenn er dir das gegeben hat ... dann lebt er also noch?"
58,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022,"Keine Angst ... die Schmerzen sind schon viel besser geworden. Tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe. Aber gut, dass ich dir vertraut habe."
59,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023,"Wie ich schon sagte, hat mich ein fremdländischer Schläger angegriffen. In Kugane steht jedwede Anwendung von Gewalt unter Strafe, aber einige Fremdländer scheren sich einen Dreck um unsere Gesetze."
60,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024,Mein Kamerad und ich hatten ein paar von ihnen ihre zwielichtigen Geschäfte vermasselt. Das fanden sie anscheinend gar nicht lustig und haben diesen Schrank von einem Söldner auf uns angesetzt.
61,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025,"Na ja, mit dem werden wir schon fertig. Die Sekiseigumi hat auch ein paar Schwergewichte in ihren Reihen. Zusammen machen wir den Übeltäter dingfest."
62,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026,Vielen Dank für deine Hilfe. Die Sekiseigumi steht tief in deiner Schuld.
1 key 0 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00 1 Der Samurai der Sekiseigumi macht ein schmerzverzerrtes Gesicht.
2 # 1 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03 Der Samurai der Sekiseigumi macht ein schmerzverzerrtes Gesicht.
5 1 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00 Den Sekiseigumi-Wächter in der Kogane-dori warnen
26 22 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01 Den verletzten Samurai mit der Wundsalbe behandeln
27 23 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03 Den Sekiseigumi-Wächter in der Kogane-dori warnen
29 25 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04 Den verletzten Samurai mit der Wundsalbe behandeln
30 26 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000 Er muss ... <schnauf> ... unbedingt sofort ... <keuch> ... davon erfahren ... Aber ich ... <ächz> ...
50 46 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001 Du siehst nicht aus ... als würdest du zu ihnen gehören ... Ich habe keine andere Wahl ... als dir zu trauen ... Bitte ... Hilf mir ...
51 47 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002 Ich gehöre zur Sekiseigumi ... Während meiner Patrouille ... hat mich ein fremdländischer Schläger ... angegriffen ... Mein Kamerad ... könnte der Nächste sein!
52 48 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000 51 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003 Er muss ... <schnauf> ... unbedingt sofort ... <keuch> ... davon erfahren ... Aber ich ... <ächz> ... Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen!
53 49 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001 52 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004 Du siehst nicht aus ... als würdest du zu ihnen gehören ... Ich habe keine andere Wahl ... als dir zu trauen ... Bitte ... Hilf mir ... Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen!
54 50 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002 53 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010 Ich gehöre zur Sekiseigumi ... Während meiner Patrouille ... hat mich ein fremdländischer Schläger ... angegriffen ... Mein Kamerad ... könnte der Nächste sein! Was willst du von mir? Ich bin im Dienst.
55 51 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003 54 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011 Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen! Mein Waffenbruder wurde angegriffen?! Und übelst zugerichtet? Ein Samurai der Sekiseigumi? Dann stehen meine Chancen wohl nicht besser.
56 52 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004 55 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012 Ich ... steh das schon durch ... Du musst ... meinen Kameraden in der Kogane-dori warnen! Hier, behandle ihn damit. Ich werde im Hauptquartier Verstärkung erbitten.
57 53 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010 56 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020 Was willst du von mir? Ich bin im Dienst. Hast du ihn ... gewarnt?
58 54 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011 57 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021 Mein Waffenbruder wurde angegriffen?! Und übelst zugerichtet? Ein Samurai der Sekiseigumi? Dann stehen meine Chancen wohl nicht besser. Oh, vielen Dank ... Wenn er dir das gegeben hat ... dann lebt er also noch?
59 55 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012 58 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022 Hier, behandle ihn damit. Ich werde im Hauptquartier Verstärkung erbitten. Keine Angst ... die Schmerzen sind schon viel besser geworden. Tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe. Aber gut, dass ich dir vertraut habe.
60 56 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020 59 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023 Hast du ihn ... gewarnt? Wie ich schon sagte, hat mich ein fremdländischer Schläger angegriffen. In Kugane steht jedwede Anwendung von Gewalt unter Strafe, aber einige Fremdländer scheren sich einen Dreck um unsere Gesetze.
61 57 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021 60 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024 Oh, vielen Dank ... Wenn er dir das gegeben hat ... dann lebt er also noch? Mein Kamerad und ich hatten ein paar von ihnen ihre zwielichtigen Geschäfte vermasselt. Das fanden sie anscheinend gar nicht lustig und haben diesen Schrank von einem Söldner auf uns angesetzt.
62 58 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022 61 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025 Keine Angst ... die Schmerzen sind schon viel besser geworden. Tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe. Aber gut, dass ich dir vertraut habe. Na ja, mit dem werden wir schon fertig. Die Sekiseigumi hat auch ein paar Schwergewichte in ihren Reihen. Zusammen machen wir den Übeltäter dingfest.
63 59 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023 62 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026 Wie ich schon sagte, hat mich ein fremdländischer Schläger angegriffen. In Kugane steht jedwede Anwendung von Gewalt unter Strafe, aber einige Fremdländer scheren sich einen Dreck um unsere Gesetze. Vielen Dank für deine Hilfe. Die Sekiseigumi steht tief in deiner Schuld.
60 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024 Mein Kamerad und ich hatten ein paar von ihnen ihre zwielichtigen Geschäfte vermasselt. Das fanden sie anscheinend gar nicht lustig und haben diesen Schrank von einem Söldner auf uns angesetzt.
61 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025 Na ja, mit dem werden wir schon fertig. Die Sekiseigumi hat auch ein paar Schwergewichte in ihren Reihen. Zusammen machen wir den Übeltäter dingfest.
62 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026 Vielen Dank für deine Hilfe. Die Sekiseigumi steht tief in deiner Schuld.