Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz716_02819.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_00","Die Vira-Bogenschützin ist verzweifelt auf der Suche nach etwas."
1,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_00","Mit der Vira-Bogenschützin sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_01","Gaganas erlegen und die Kristallhalskette finden"
26,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_02","Die Kristallhalskette bei der Vira-Bogenschützin abliefern"
27,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_03","In Vira Nilya erneut mit der Vira-Bogenschützin reden"
28,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_001","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Garlear besssiegt hat, nicht wahr? Ich könnte jemanden mit deiner Stärke gebrauchen."
49,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_002","Ich wurde von einem Schwarm Gaganasss angegriffen und habe im Eifer des Gefechts etwasss Wertvolles verloren<Indent/>- eine Kristallhalskette als Andenken an meine Schwester."
50,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_003","Ich habe bereits überall danach gesssucht, aber ich kann sie nicht finden. Da Gaganasss eine ausgeprägte Vorliebe für funkelnde Dinge haben, fürchte ich, einer von ihnen könnte sssie gefressen haben."
51,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_004","Ich muss sie wiederbekommen, ssselbst wenn ich ihnen dazu die Bäuche aufschlitzen muss."
52,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_005","Doch es sssind einfach zu viele; alleine schaffe ich das nie. Darum möchte ich dich um Hilfe bitten. Wenn du Zeit hassst, dann triff mich doch bitte an unseren Jagdgründen im Nordosssten."
53,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_010","Verflucht! Der Magen diesesss Gagana war leer."
54,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_011","Schau dich mal hier um und erlege alle Gaganasss, die dir über den Weg laufen. Ich mussss diese Halskette wiederhaben!"
55,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_012","Ich bin mir sssicher, dass einer der Gaganas die Halskette verschlungen hat. Es issst nur eine Frage der Zeit, bis wir sssie finden."
56,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_020","Ich habe eine ganze Reihe von Gaganasss erlegt, aber noch nichts gefunden. Wie lief es bei dir?"
57,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_021","Jaaa, das issst sie! Meine Halskette!"
58,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_022","Lass unsss nach Vira Nilya zurückkehren. Ich muss dich für deine Hilfe belohnen."
59,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_030","Vielen Dank noch mal. Diese Halskette bedeutet mir mehr, als du dir vorstellen kannssst."
60,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_031","Unser Schmuckhandwerk sssucht wahrlich seinesgleichen. Wir setzen dabei uralte Magie ein, die ssseit Generationen weitergegeben wurde. Jedes Stück, das wir anfertigen, ist ein wahrer Schatz. Wenn es aus Kristallen besteht, so sssagt man, würde es die Ssseele des Trägers reflektieren."
61,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_032","Es ist Tradition bei unsss, dieses Zeichen unserer engsten Schwester zu geben, wenn unsssere Zeit gekommen ist."
62,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_033","Eine meiner Schwestern wurde bei einem Angriff der Garlear tödlich verwundet und gab mir diese Halskette kurz bevor sssie verstarb. Ich könnte mich niemalsss davon trennen."
63,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_034","Du hassst das Band zwischen mir und meiner Schwester wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt. Dafür stehe ich für immer in deiner Schuld."
0,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_00,Die Vira-Bogenschützin ist verzweifelt auf der Suche nach etwas.
1,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_00,Mit der Vira-Bogenschützin sprechen
25,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_01,Gaganas erlegen und die Kristallhalskette finden
26,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_02,Die Kristallhalskette bei der Vira-Bogenschützin abliefern
27,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_03,In Vira Nilya erneut mit der Vira-Bogenschützin reden
28,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_001,"Du bist doch die Abenteurerin, die die Garlear besssiegt hat, nicht wahr? Ich könnte jemanden mit deiner Stärke gebrauchen."
49,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_002,Ich wurde von einem Schwarm Gaganasss angegriffen und habe im Eifer des Gefechts etwasss Wertvolles verloren - eine Kristallhalskette als Andenken an meine Schwester.
50,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_003,"Ich habe bereits überall danach gesssucht, aber ich kann sie nicht finden. Da Gaganasss eine ausgeprägte Vorliebe für funkelnde Dinge haben, fürchte ich, einer von ihnen könnte sssie gefressen haben."
51,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_004,"Ich muss sie wiederbekommen, ssselbst wenn ich ihnen dazu die Bäuche aufschlitzen muss."
52,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_005,"Doch es sssind einfach zu viele; alleine schaffe ich das nie. Darum möchte ich dich um Hilfe bitten. Wenn du Zeit hassst, dann triff mich doch bitte an unseren Jagdgründen im Nordosssten."
53,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_010,Verflucht! Der Magen diesesss Gagana war leer.
54,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_011,"Schau dich mal hier um und erlege alle Gaganasss, die dir über den Weg laufen. Ich mussss diese Halskette wiederhaben!"
55,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_012,"Ich bin mir sssicher, dass einer der Gaganas die Halskette verschlungen hat. Es issst nur eine Frage der Zeit, bis wir sssie finden."
56,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_020,"Ich habe eine ganze Reihe von Gaganasss erlegt, aber noch nichts gefunden. Wie lief es bei dir?"
57,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_021,"Jaaa, das issst sie! Meine Halskette!"
58,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_022,Lass unsss nach Vira Nilya zurückkehren. Ich muss dich für deine Hilfe belohnen.
59,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_030,"Vielen Dank noch mal. Diese Halskette bedeutet mir mehr, als du dir vorstellen kannssst."
60,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_031,"Unser Schmuckhandwerk sssucht wahrlich seinesgleichen. Wir setzen dabei uralte Magie ein, die ssseit Generationen weitergegeben wurde. Jedes Stück, das wir anfertigen, ist ein wahrer Schatz. Wenn es aus Kristallen besteht, so sssagt man, würde es die Ssseele des Trägers reflektieren."
61,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_032,"Es ist Tradition bei unsss, dieses Zeichen unserer engsten Schwester zu geben, wenn unsssere Zeit gekommen ist."
62,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_033,Eine meiner Schwestern wurde bei einem Angriff der Garlear tödlich verwundet und gab mir diese Halskette kurz bevor sssie verstarb. Ich könnte mich niemalsss davon trennen.
63,TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_034,Du hassst das Band zwischen mir und meiner Schwester wieder­her­gestellt. Dafür stehe ich für immer in deiner Schuld.
1 key 0 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_00 1 Die Vira-Bogenschützin ist verzweifelt auf der Suche nach etwas.
2 # 1 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_03 Die Vira-Bogenschützin ist verzweifelt auf der Suche nach etwas.
5 1 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_00 Mit der Vira-Bogenschützin sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_01 Gaganas erlegen und die Kristallhalskette finden
27 23 TEXT_STMBDZ716_02819_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_02 Die Kristallhalskette bei der Vira-Bogenschützin abliefern
28 24 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_03 Mit der Vira-Bogenschützin sprechen In Vira Nilya erneut mit der Vira-Bogenschützin reden
29 25 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_04 Gaganas erlegen und die Kristallhalskette finden
30 26 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_05 Die Kristallhalskette bei der Vira-Bogenschützin abliefern
31 27 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_06 In Vira Nilya erneut mit der Vira-Bogenschützin reden
32 28 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_001 Du bist doch die Abenteurerin, die die Garlear besssiegt hat, nicht wahr? Ich könnte jemanden mit deiner Stärke gebrauchen.
50 46 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_002 Ich wurde von einem Schwarm Gaganasss angegriffen und habe im Eifer des Gefechts etwasss Wertvolles verloren - eine Kristallhalskette als Andenken an meine Schwester.
51 47 TEXT_STMBDZ716_02819_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_003 Ich habe bereits überall danach gesssucht, aber ich kann sie nicht finden. Da Gaganasss eine ausgeprägte Vorliebe für funkelnde Dinge haben, fürchte ich, einer von ihnen könnte sssie gefressen haben.
52 48 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_001 51 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_004 Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Garlear besssiegt hat, nicht wahr? Ich könnte jemanden mit deiner Stärke gebrauchen. Ich muss sie wiederbekommen, ssselbst wenn ich ihnen dazu die Bäuche aufschlitzen muss.
53 49 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_002 52 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_005 Ich wurde von einem Schwarm Gaganasss angegriffen und habe im Eifer des Gefechts etwasss Wertvolles verloren<Indent/>- eine Kristallhalskette als Andenken an meine Schwester. Doch es sssind einfach zu viele; alleine schaffe ich das nie. Darum möchte ich dich um Hilfe bitten. Wenn du Zeit hassst, dann triff mich doch bitte an unseren Jagdgründen im Nordosssten.
54 50 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_003 53 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_010 Ich habe bereits überall danach gesssucht, aber ich kann sie nicht finden. Da Gaganasss eine ausgeprägte Vorliebe für funkelnde Dinge haben, fürchte ich, einer von ihnen könnte sssie gefressen haben. Verflucht! Der Magen diesesss Gagana war leer.
55 51 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_004 54 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_011 Ich muss sie wiederbekommen, ssselbst wenn ich ihnen dazu die Bäuche aufschlitzen muss. Schau dich mal hier um und erlege alle Gaganasss, die dir über den Weg laufen. Ich mussss diese Halskette wiederhaben!
56 52 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_005 55 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_012 Doch es sssind einfach zu viele; alleine schaffe ich das nie. Darum möchte ich dich um Hilfe bitten. Wenn du Zeit hassst, dann triff mich doch bitte an unseren Jagdgründen im Nordosssten. Ich bin mir sssicher, dass einer der Gaganas die Halskette verschlungen hat. Es issst nur eine Frage der Zeit, bis wir sssie finden.
57 53 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_010 56 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_020 Verflucht! Der Magen diesesss Gagana war leer. Ich habe eine ganze Reihe von Gaganasss erlegt, aber noch nichts gefunden. Wie lief es bei dir?
58 54 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_011 57 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_021 Schau dich mal hier um und erlege alle Gaganasss, die dir über den Weg laufen. Ich mussss diese Halskette wiederhaben! Jaaa, das issst sie! Meine Halskette!
59 55 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_012 58 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_022 Ich bin mir sssicher, dass einer der Gaganas die Halskette verschlungen hat. Es issst nur eine Frage der Zeit, bis wir sssie finden. Lass unsss nach Vira Nilya zurückkehren. Ich muss dich für deine Hilfe belohnen.
60 56 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_020 59 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_030 Ich habe eine ganze Reihe von Gaganasss erlegt, aber noch nichts gefunden. Wie lief es bei dir? Vielen Dank noch mal. Diese Halskette bedeutet mir mehr, als du dir vorstellen kannssst.
61 57 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_021 60 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_031 Jaaa, das issst sie! Meine Halskette! Unser Schmuckhandwerk sssucht wahrlich seinesgleichen. Wir setzen dabei uralte Magie ein, die ssseit Generationen weitergegeben wurde. Jedes Stück, das wir anfertigen, ist ein wahrer Schatz. Wenn es aus Kristallen besteht, so sssagt man, würde es die Ssseele des Trägers reflektieren.
62 58 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_022 61 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_032 Lass unsss nach Vira Nilya zurückkehren. Ich muss dich für deine Hilfe belohnen. Es ist Tradition bei unsss, dieses Zeichen unserer engsten Schwester zu geben, wenn unsssere Zeit gekommen ist.
63 59 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_030 62 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_033 Vielen Dank noch mal. Diese Halskette bedeutet mir mehr, als du dir vorstellen kannssst. Eine meiner Schwestern wurde bei einem Angriff der Garlear tödlich verwundet und gab mir diese Halskette kurz bevor sssie verstarb. Ich könnte mich niemalsss davon trennen.
64 60 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_031 63 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_034 Unser Schmuckhandwerk sssucht wahrlich seinesgleichen. Wir setzen dabei uralte Magie ein, die ssseit Generationen weitergegeben wurde. Jedes Stück, das wir anfertigen, ist ein wahrer Schatz. Wenn es aus Kristallen besteht, so sssagt man, würde es die Ssseele des Trägers reflektieren. Du hassst das Band zwischen mir und meiner Schwester wieder­her­gestellt. Dafür stehe ich für immer in deiner Schuld.
61 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_032 Es ist Tradition bei unsss, dieses Zeichen unserer engsten Schwester zu geben, wenn unsssere Zeit gekommen ist.
62 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_033 Eine meiner Schwestern wurde bei einem Angriff der Garlear tödlich verwundet und gab mir diese Halskette kurz bevor sssie verstarb. Ich könnte mich niemalsss davon trennen.
63 TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_034 Du hassst das Band zwischen mir und meiner Schwester wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt. Dafür stehe ich für immer in deiner Schuld.