Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz718_02821.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_00","M'zimzizi ist wegen des Nahrungsmangels des Stammes beunruhigt."
1,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_00","Geschwächte Teleoceras in leere Säcke stecken"
25,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_01","Die prall gefüllten Säcke zu M'zimzizi bringen"
26,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_000","Hm? Oh, tut mir leid. Ich war von meinem Magengrummeln abgelenkt. Aufgrund der Garlear war es uns nicht möglich, einen größeren Vorrat an Nahrungsmitteln anzulegen."
49,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_001","Wir haben zwar einen Brauch, dass jegliche Beute, die ihren Weg ins Dorf findet, gleichmäßig unter allen verteilt wird, aber leider gab es davon in letzter Zeit nicht viel."
50,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_001","Nun können wir endlich wieder anfangen zu jagen, ohne Angst vor Übergriffen durch die Garlear haben zu müssen. Doch es ist noch immer ein weiter Weg, bis unsere Vorräte hinreichend aufgestockt sind. Könntest du uns vielleicht dabei unter die Arme greifen?"
51,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_002","Es wäre uns eine große Hilfe, wenn du uns<Indent/>- sagen wir mal drei<Indent/>- Teleoceras bringen könntest. Du findest sie nördlich von hier, aber bitte töte sie nicht! Ihr Fleisch muss so frisch wie möglich sein, wenn wir es für die Lagerung vorbereiten."
52,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_003","Wenn du sie erstmal ein wenig geschwächt hast, kannst du sie ohne große Mühen in einen dieser leeren Säcke stecken. Ja, ich sehe die Skepsis in deinen Augen, aber keine Sorge<Indent/>- das passt schon!"
53,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_004","Die Teleoceras befinden sich nördlich von hier. Aber übertreib es nicht. Wir brauchen lediglich drei von ihnen."
54,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_010","Du bist zurück! Und in den Säcken steckt, was ich glaube?"
55,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_011","Unglaublich, du hast es wirklich geschafft! Nicht, dass ich daran Zweifel gehabt hätte. Es ist nur schon so lange her, dass es jemand hier mit diesen Bestien aufgenommen hat."
56,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_012","Du kannst dir sicher sein, dass wir keinen Teil davon verschwenden werden. Das Fleisch ist natürlich für unsere Rationen da, aber die Hörner und Knochen werden zu Werkzeugen verarbeitet und aus ihren Häuten machen wir Gürtel und Stiefel."
57,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_013","Wusstest du übrigens, dass die Teleoceras gar nicht hier heimisch sind? Die Garlear haben sie zum Frachttransport mitgebracht, doch diese Mistkerle konnten sie nicht unter Kontrolle halten."
58,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_013","Ein paar von ihnen sind in die freie Wildbahn entkommen und haben sich gepaart. Dadurch sind sie inzwischen recht häufig anzutreffen."
59,"TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_014","Ich hasse die Garlear ja wirklich abgrundtief, aber dafür muss ich ihnen fast dankbar sein. Wenn sie die Teleoceras nicht hergebracht hätten, hätten wir eine Nahrungsquelle weniger."
0,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_00,M'zimzizi ist wegen des Nahrungsmangels des Stammes beunruhigt.
1,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_00,Geschwächte Teleoceras in leere Säcke stecken
25,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_01,Die prall gefüllten Säcke zu M'zimzizi bringen
26,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_000,"Hm? Oh, tut mir leid. Ich war von meinem Magengrummeln abgelenkt. Aufgrund der Garlear war es uns nicht möglich, einen größeren Vorrat an Nahrungsmitteln anzulegen."
49,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_001,"Wir haben zwar einen Brauch, dass jegliche Beute, die ihren Weg ins Dorf findet, gleichmäßig unter allen verteilt wird, aber leider gab es davon in letzter Zeit nicht viel."
50,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_001,"Nun können wir endlich wieder anfangen zu jagen, ohne Angst vor Übergriffen durch die Garlear haben zu müssen. Doch es ist noch immer ein weiter Weg, bis unsere Vorräte hinreichend aufgestockt sind. Könntest du uns vielleicht dabei unter die Arme greifen?"
51,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_002,"Es wäre uns eine große Hilfe, wenn du uns - sagen wir mal drei - Teleoceras bringen könntest. Du findest sie nördlich von hier, aber bitte töte sie nicht! Ihr Fleisch muss so frisch wie möglich sein, wenn wir es für die Lagerung vorbereiten."
52,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_003,"Wenn du sie erstmal ein wenig geschwächt hast, kannst du sie ohne große Mühen in einen dieser leeren Säcke stecken. Ja, ich sehe die Skepsis in deinen Augen, aber keine Sorge - das passt schon!"
53,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_004,Die Teleoceras befinden sich nördlich von hier. Aber übertreib es nicht. Wir brauchen lediglich drei von ihnen.
54,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_010,"Du bist zurück! Und in den Säcken steckt, was ich glaube?"
55,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_011,"Unglaublich, du hast es wirklich geschafft! Nicht, dass ich daran Zweifel gehabt hätte. Es ist nur schon so lange her, dass es jemand hier mit diesen Bestien aufgenommen hat."
56,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_012,"Du kannst dir sicher sein, dass wir keinen Teil davon verschwenden werden. Das Fleisch ist natürlich für unsere Rationen da, aber die Hörner und Knochen werden zu Werkzeugen verarbeitet und aus ihren Häuten machen wir Gürtel und Stiefel."
57,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_013,"Wusstest du übrigens, dass die Teleoceras gar nicht hier heimisch sind? Die Garlear haben sie zum Frachttransport mitgebracht, doch diese Mistkerle konnten sie nicht unter Kontrolle halten."
58,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_013,Ein paar von ihnen sind in die freie Wildbahn entkommen und haben sich gepaart. Dadurch sind sie inzwischen recht häufig anzutreffen.
59,TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_014,"Ich hasse die Garlear ja wirklich abgrundtief, aber dafür muss ich ihnen fast dankbar sein. Wenn sie die Teleoceras nicht hergebracht hätten, hätten wir eine Nahrungsquelle weniger."
1 key 0 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_00 1 M'zimzizi ist wegen des Nahrungsmangels des Stammes beunruhigt.
2 # 1 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_03 M'zimzizi ist wegen des Nahrungsmangels des Stammes beunruhigt.
5 1 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_00 Geschwächte Teleoceras in leere Säcke stecken
26 22 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_01 Die prall gefüllten Säcke zu M'zimzizi bringen
27 23 TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_03 Geschwächte Teleoceras in leere Säcke stecken
29 25 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_04 Die prall gefüllten Säcke zu M'zimzizi bringen
30 26 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_000 Hm? Oh, tut mir leid. Ich war von meinem Magengrummeln abgelenkt. Aufgrund der Garlear war es uns nicht möglich, einen größeren Vorrat an Nahrungsmitteln anzulegen.
50 46 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_001 Wir haben zwar einen Brauch, dass jegliche Beute, die ihren Weg ins Dorf findet, gleichmäßig unter allen verteilt wird, aber leider gab es davon in letzter Zeit nicht viel.
51 47 TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_001 Nun können wir endlich wieder anfangen zu jagen, ohne Angst vor Übergriffen durch die Garlear haben zu müssen. Doch es ist noch immer ein weiter Weg, bis unsere Vorräte hinreichend aufgestockt sind. Könntest du uns vielleicht dabei unter die Arme greifen?
52 48 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_000 51 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_002 Hm? Oh, tut mir leid. Ich war von meinem Magengrummeln abgelenkt. Aufgrund der Garlear war es uns nicht möglich, einen größeren Vorrat an Nahrungsmitteln anzulegen. Es wäre uns eine große Hilfe, wenn du uns - sagen wir mal drei - Teleoceras bringen könntest. Du findest sie nördlich von hier, aber bitte töte sie nicht! Ihr Fleisch muss so frisch wie möglich sein, wenn wir es für die Lagerung vorbereiten.
53 49 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_001 52 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_003 Wir haben zwar einen Brauch, dass jegliche Beute, die ihren Weg ins Dorf findet, gleichmäßig unter allen verteilt wird, aber leider gab es davon in letzter Zeit nicht viel. Wenn du sie erstmal ein wenig geschwächt hast, kannst du sie ohne große Mühen in einen dieser leeren Säcke stecken. Ja, ich sehe die Skepsis in deinen Augen, aber keine Sorge - das passt schon!
54 50 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_001 53 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_004 Nun können wir endlich wieder anfangen zu jagen, ohne Angst vor Übergriffen durch die Garlear haben zu müssen. Doch es ist noch immer ein weiter Weg, bis unsere Vorräte hinreichend aufgestockt sind. Könntest du uns vielleicht dabei unter die Arme greifen? Die Teleoceras befinden sich nördlich von hier. Aber übertreib es nicht. Wir brauchen lediglich drei von ihnen.
55 51 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_002 54 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_010 Es wäre uns eine große Hilfe, wenn du uns<Indent/>- sagen wir mal drei<Indent/>- Teleoceras bringen könntest. Du findest sie nördlich von hier, aber bitte töte sie nicht! Ihr Fleisch muss so frisch wie möglich sein, wenn wir es für die Lagerung vorbereiten. Du bist zurück! Und in den Säcken steckt, was ich glaube?
56 52 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_003 55 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_011 Wenn du sie erstmal ein wenig geschwächt hast, kannst du sie ohne große Mühen in einen dieser leeren Säcke stecken. Ja, ich sehe die Skepsis in deinen Augen, aber keine Sorge<Indent/>- das passt schon! Unglaublich, du hast es wirklich geschafft! Nicht, dass ich daran Zweifel gehabt hätte. Es ist nur schon so lange her, dass es jemand hier mit diesen Bestien aufgenommen hat.
57 53 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_004 56 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_012 Die Teleoceras befinden sich nördlich von hier. Aber übertreib es nicht. Wir brauchen lediglich drei von ihnen. Du kannst dir sicher sein, dass wir keinen Teil davon verschwenden werden. Das Fleisch ist natürlich für unsere Rationen da, aber die Hörner und Knochen werden zu Werkzeugen verarbeitet und aus ihren Häuten machen wir Gürtel und Stiefel.
58 54 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_010 57 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_013 Du bist zurück! Und in den Säcken steckt, was ich glaube? Wusstest du übrigens, dass die Teleoceras gar nicht hier heimisch sind? Die Garlear haben sie zum Frachttransport mitgebracht, doch diese Mistkerle konnten sie nicht unter Kontrolle halten.
59 55 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_011 58 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_013 Unglaublich, du hast es wirklich geschafft! Nicht, dass ich daran Zweifel gehabt hätte. Es ist nur schon so lange her, dass es jemand hier mit diesen Bestien aufgenommen hat. Ein paar von ihnen sind in die freie Wildbahn entkommen und haben sich gepaart. Dadurch sind sie inzwischen recht häufig anzutreffen.
60 56 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_012 59 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_014 Du kannst dir sicher sein, dass wir keinen Teil davon verschwenden werden. Das Fleisch ist natürlich für unsere Rationen da, aber die Hörner und Knochen werden zu Werkzeugen verarbeitet und aus ihren Häuten machen wir Gürtel und Stiefel. Ich hasse die Garlear ja wirklich abgrundtief, aber dafür muss ich ihnen fast dankbar sein. Wenn sie die Teleoceras nicht hergebracht hätten, hätten wir eine Nahrungsquelle weniger.
57 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_013 Wusstest du übrigens, dass die Teleoceras gar nicht hier heimisch sind? Die Garlear haben sie zum Frachttransport mitgebracht, doch diese Mistkerle konnten sie nicht unter Kontrolle halten.
58 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_100_013 Ein paar von ihnen sind in die freie Wildbahn entkommen und haben sich gepaart. Dadurch sind sie inzwischen recht häufig anzutreffen.
59 TEXT_STMBDZ718_02821_MZIMZIZI_000_014 Ich hasse die Garlear ja wirklich abgrundtief, aber dafür muss ich ihnen fast dankbar sein. Wenn sie die Teleoceras nicht hergebracht hätten, hätten wir eine Nahrungsquelle weniger.