Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz723_02826.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00","M'zhet Tia wirkt auf einmal sehr ruhig und entschlossen."
1,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01","M'zhet Tia will weiter kämpfen lernen, um Nunh zu werden. Er denkt, dass ihm vor allem die Fähigkeit, Schmerz zu ertragen, fehlt. Du sollst ihm helfen, sich abzuhärten, und er scheint auch schon eine Idee zu haben, wie. Folge ihm."
2,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02","M'zhet Tia hat bei Pikensturz eine Kiste mit garleischen Granaten vom Typ XLII gefunden und etwas Sprengstoff daraus entfernt und will sie nun zum Üben verwenden. Er verlangt, dass du eine Granate auf ihn wirfst, damit er lernt, Schmerzen zu ertragen."
3,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03","M'zhet Tia taumelt, aber hält der Wucht stand und will weitermachen. Wirf noch einmal eine Granate auf ihn."
4,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04","M'zhet Tia wird fast umgehauen, aber übersteht auch diese Explosion. Er ist sich nicht mehr sicher, ob die Granaten tatsächlich weniger Sprengstoff enthalten, aber will die Übung trotzdem nicht beenden. Wirf noch einmal eine - hoffentlich wirklich sprengstoffarme - Granate auf ihn."
5,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05","M'zhet Tia ist sich nun sicher, dass die Granaten noch immer die ursprüngliche Sprengstoffmenge enthalten müssen. Er hat wohl bei der teilweisen Entschärfung einen Fehler gemacht. Frag ihn, ob bei ihm noch alle Knochen heil sind. "
6,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06","Die Tatsache, dass M'zhet Tia drei Mal der Wucht einer echten garleischen Granate standgehalten hat, verführt ihn zu dem Schluss, dass er doch einiges aushält und infolgedessen für den Kampf gegen den Nunh bereit ist<Indent/>... nach einer kleinen Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause."
7,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00","M'zhet Tia folgen"
25,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01","Garleische Granate vom Typ XLII auf M'zhet Tia werfen"
26,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02","Noch eine Granate auf M'zhet Tia werfen"
27,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03","Noch eine weitere Granate auf M'zhet Tia werfen"
28,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04","Mit M'zhet Tia sprechen"
29,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001","Lass uns anfangen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich bin bereit, hart an mir zu arbeiten."
49,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002","Ich denke, mir fehlt einfach nur die Standfestigkeit. Du und der Nunh, ihr habt mich beide einfach so mit einem einzigen Schlag umgehauen."
50,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003","Ich muss mich abhärten, bis ich jeden noch so gewaltigen Schlag einstecken kann, und ich weiß auch schon wie. Los, komm mit!"
51,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010","Schau mal, was ich hier in der Nähe ausgegraben habe. Garleische Granaten, Typ XLII - eine ganze Kiste davon!"
52,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011","Du hast schon tausend Mal gegen die Garlear gekämpft, oder? Das tuscheln die Leute in der Gegend auf jeden Fall."
53,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012","Das bedeutet, dass du dich auch mit ihren Waffen bestens auskennst. "
54,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013","Und jetzt trainier mich! Wirf eine Granate in meine Richtung. Keine Sorge, ich habe einen Teil des Sprengstoffs rausgenommen. Und was mich nicht umhaut, macht mich nur noch stärker!"
55,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020","Uoh! <hust> <röchel> Uff ... Puh, die sind ... aber richtig wuchtig. <hust>"
56,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021","Noch mal! Ich muss mich einfach in die richtige mentale Haltung bringen, dann ertrage ich alles!"
57,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025","Schmerz ist nur Schwäche, die den Körper verlässt!"
58,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030","Umpfh! <hust> Au ... das ist gar nicht gut. Wie viel Sprengstoff ist denn in den Dingern enthalten?!"
59,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031","Nein, M'zhet Tia! Nicht schlappmachen! Genau darum geht es ja - durchhalten, auch wenn der Schmerz unerträglich ist ... Noch mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wirf noch eine auf mich!"
60,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035","Puh, der Schmerz hält länger an, als ich dachte. Aber gleich geht's wieder<Indent/>..."
61,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040","Uaaaarrgh! "
62,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041","..."
63,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042","Das gibt's doch nicht ... Ich muss was falsch gemacht haben ... Die Granaten sind genauso stark wie frisch aus der Waffenfabrik ... Ja, kein Zweifel. Ich weiß nicht, was ich vorhin rausrieseln sehen habe, aber Sprengstoff war es ganz offensichtlich keiner!"
64,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045","Puh ... <ächz> Ich fühle mich ... total verwüstet."
65,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043","... Was sagt man dazu! Ich habe sie überlebt! Drei garleische Granaten vom Typ XLII! Und infolgedessen bin ich stärker als je zuvor! Nun kann der Nunh kommen, be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ich zu ihm!"
66,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044","Aber ... lass mich noch ganz kurz Atem holen."
0,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00,M'zhet Tia wirkt auf einmal sehr ruhig und entschlossen.
1,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01,"M'zhet Tia will weiter kämpfen lernen, um Nunh zu werden. Er denkt, dass ihm vor allem die Fähigkeit, Schmerz zu ertragen, fehlt. Du sollst ihm helfen, sich abzuhärten, und er scheint auch schon eine Idee zu haben, wie. Folge ihm."
2,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02,"M'zhet Tia hat bei Pikensturz eine Kiste mit garleischen Granaten vom Typ XLII gefunden und etwas Sprengstoff daraus entfernt und will sie nun zum Üben verwenden. Er verlangt, dass du eine Granate auf ihn wirfst, damit er lernt, Schmerzen zu ertragen."
3,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03,"M'zhet Tia taumelt, aber hält der Wucht stand und will weitermachen. Wirf noch einmal eine Granate auf ihn."
4,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04,"M'zhet Tia wird fast umgehauen, aber übersteht auch diese Explosion. Er ist sich nicht mehr sicher, ob die Granaten tatsächlich weniger Sprengstoff enthalten, aber will die Übung trotzdem nicht beenden. Wirf noch einmal eine - hoffentlich wirklich sprengstoffarme - Granate auf ihn."
5,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05,"M'zhet Tia ist sich nun sicher, dass die Granaten noch immer die ursprüngliche Sprengstoffmenge enthalten müssen. Er hat wohl bei der teilweisen Entschärfung einen Fehler gemacht. Frag ihn, ob bei ihm noch alle Knochen heil sind. "
6,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06,"Die Tatsache, dass M'zhet Tia drei Mal der Wucht einer echten garleischen Granate standgehalten hat, verführt ihn zu dem Schluss, dass er doch einiges aushält und infolgedessen für den Kampf gegen den Nunh bereit ist ... nach einer kleinen Ver­schnauf­pause."
7,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00,M'zhet Tia folgen
25,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01,Garleische Granate vom Typ XLII auf M'zhet Tia werfen
26,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02,Noch eine Granate auf M'zhet Tia werfen
27,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03,Noch eine weitere Granate auf M'zhet Tia werfen
28,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04,Mit M'zhet Tia sprechen
29,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001,"Lass uns anfangen, Meisterin. Ich bin bereit, hart an mir zu arbeiten."
49,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002,"Ich denke, mir fehlt einfach nur die Standfestigkeit. Du und der Nunh, ihr habt mich beide einfach so mit einem einzigen Schlag umgehauen."
50,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003,"Ich muss mich abhärten, bis ich jeden noch so gewaltigen Schlag einstecken kann, und ich weiß auch schon wie. Los, komm mit!"
51,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010,"Schau mal, was ich hier in der Nähe ausgegraben habe. Garleische Granaten, Typ XLII - eine ganze Kiste davon!"
52,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011,"Du hast schon tausend Mal gegen die Garlear gekämpft, oder? Das tuscheln die Leute in der Gegend auf jeden Fall."
53,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012,"Das bedeutet, dass du dich auch mit ihren Waffen bestens auskennst. "
54,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013,"Und jetzt trainier mich! Wirf eine Granate in meine Richtung. Keine Sorge, ich habe einen Teil des Sprengstoffs rausgenommen. Und was mich nicht umhaut, macht mich nur noch stärker!"
55,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020,"Uoh! <hust> <röchel> Uff ... Puh, die sind ... aber richtig wuchtig. <hust>"
56,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021,"Noch mal! Ich muss mich einfach in die richtige mentale Haltung bringen, dann ertrage ich alles!"
57,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025,"Schmerz ist nur Schwäche, die den Körper verlässt!"
58,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030,Umpfh! <hust> Au ... das ist gar nicht gut. Wie viel Sprengstoff ist denn in den Dingern enthalten?!
59,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031,"Nein, M'zhet Tia! Nicht schlappmachen! Genau darum geht es ja - durchhalten, auch wenn der Schmerz unerträglich ist ... Noch mal, Player! Wirf noch eine auf mich!"
60,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035,"Puh, der Schmerz hält länger an, als ich dachte. Aber gleich geht's wieder ..."
61,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040,Uaaaarrgh!
62,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041,...
63,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042,"Das gibt's doch nicht ... Ich muss was falsch gemacht haben ... Die Granaten sind genauso stark wie frisch aus der Waffenfabrik ... Ja, kein Zweifel. Ich weiß nicht, was ich vorhin rausrieseln sehen habe, aber Sprengstoff war es ganz offensichtlich keiner!"
64,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045,Puh ... <ächz> Ich fühle mich ... total verwüstet.
65,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043,"... Was sagt man dazu! Ich habe sie überlebt! Drei garleische Granaten vom Typ XLII! Und infolgedessen bin ich stärker als je zuvor! Nun kann der Nunh kommen, be­ziehungs­weise ich zu ihm!"
66,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044,Aber ... lass mich noch ganz kurz Atem holen.
1 key 0 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00 1 M'zhet Tia wirkt auf einmal sehr ruhig und entschlossen.
2 # 1 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01 M'zhet Tia will weiter kämpfen lernen, um Nunh zu werden. Er denkt, dass ihm vor allem die Fähigkeit, Schmerz zu ertragen, fehlt. Du sollst ihm helfen, sich abzuhärten, und er scheint auch schon eine Idee zu haben, wie. Folge ihm.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02 str M'zhet Tia hat bei Pikensturz eine Kiste mit garleischen Granaten vom Typ XLII gefunden und etwas Sprengstoff daraus entfernt und will sie nun zum Üben verwenden. Er verlangt, dass du eine Granate auf ihn wirfst, damit er lernt, Schmerzen zu ertragen.
4 0 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03 M'zhet Tia wirkt auf einmal sehr ruhig und entschlossen. M'zhet Tia taumelt, aber hält der Wucht stand und will weitermachen. Wirf noch einmal eine Granate auf ihn.
5 1 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04 M'zhet Tia will weiter kämpfen lernen, um Nunh zu werden. Er denkt, dass ihm vor allem die Fähigkeit, Schmerz zu ertragen, fehlt. Du sollst ihm helfen, sich abzuhärten, und er scheint auch schon eine Idee zu haben, wie. Folge ihm. M'zhet Tia wird fast umgehauen, aber übersteht auch diese Explosion. Er ist sich nicht mehr sicher, ob die Granaten tatsächlich weniger Sprengstoff enthalten, aber will die Übung trotzdem nicht beenden. Wirf noch einmal eine - hoffentlich wirklich sprengstoffarme - Granate auf ihn.
6 2 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05 M'zhet Tia hat bei Pikensturz eine Kiste mit garleischen Granaten vom Typ XLII gefunden und etwas Sprengstoff daraus entfernt und will sie nun zum Üben verwenden. Er verlangt, dass du eine Granate auf ihn wirfst, damit er lernt, Schmerzen zu ertragen. M'zhet Tia ist sich nun sicher, dass die Granaten noch immer die ursprüngliche Sprengstoffmenge enthalten müssen. Er hat wohl bei der teilweisen Entschärfung einen Fehler gemacht. Frag ihn, ob bei ihm noch alle Knochen heil sind.
7 3 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06 M'zhet Tia taumelt, aber hält der Wucht stand und will weitermachen. Wirf noch einmal eine Granate auf ihn. Die Tatsache, dass M'zhet Tia drei Mal der Wucht einer echten garleischen Granate standgehalten hat, verführt ihn zu dem Schluss, dass er doch einiges aushält und infolgedessen für den Kampf gegen den Nunh bereit ist ... nach einer kleinen Ver­schnauf­pause.
8 4 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07 M'zhet Tia wird fast umgehauen, aber übersteht auch diese Explosion. Er ist sich nicht mehr sicher, ob die Granaten tatsächlich weniger Sprengstoff enthalten, aber will die Übung trotzdem nicht beenden. Wirf noch einmal eine - hoffentlich wirklich sprengstoffarme - Granate auf ihn.
9 5 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08 M'zhet Tia ist sich nun sicher, dass die Granaten noch immer die ursprüngliche Sprengstoffmenge enthalten müssen. Er hat wohl bei der teilweisen Entschärfung einen Fehler gemacht. Frag ihn, ob bei ihm noch alle Knochen heil sind.
10 6 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09 Die Tatsache, dass M'zhet Tia drei Mal der Wucht einer echten garleischen Granate standgehalten hat, verführt ihn zu dem Schluss, dass er doch einiges aushält und infolgedessen für den Kampf gegen den Nunh bereit ist<Indent/>... nach einer kleinen Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause.
11 7 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00 M'zhet Tia folgen
26 22 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01 Garleische Granate vom Typ XLII auf M'zhet Tia werfen
27 23 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02 Noch eine Granate auf M'zhet Tia werfen
28 24 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03 M'zhet Tia folgen Noch eine weitere Granate auf M'zhet Tia werfen
29 25 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04 Garleische Granate vom Typ XLII auf M'zhet Tia werfen Mit M'zhet Tia sprechen
30 26 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05 Noch eine Granate auf M'zhet Tia werfen
31 27 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06 Noch eine weitere Granate auf M'zhet Tia werfen
32 28 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07 Mit M'zhet Tia sprechen
33 29 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001 Lass uns anfangen, Meisterin. Ich bin bereit, hart an mir zu arbeiten.
50 46 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002 Ich denke, mir fehlt einfach nur die Standfestigkeit. Du und der Nunh, ihr habt mich beide einfach so mit einem einzigen Schlag umgehauen.
51 47 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003 Ich muss mich abhärten, bis ich jeden noch so gewaltigen Schlag einstecken kann, und ich weiß auch schon wie. Los, komm mit!
52 48 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001 51 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010 Lass uns anfangen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich bin bereit, hart an mir zu arbeiten. Schau mal, was ich hier in der Nähe ausgegraben habe. Garleische Granaten, Typ XLII - eine ganze Kiste davon!
53 49 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002 52 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011 Ich denke, mir fehlt einfach nur die Standfestigkeit. Du und der Nunh, ihr habt mich beide einfach so mit einem einzigen Schlag umgehauen. Du hast schon tausend Mal gegen die Garlear gekämpft, oder? Das tuscheln die Leute in der Gegend auf jeden Fall.
54 50 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003 53 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012 Ich muss mich abhärten, bis ich jeden noch so gewaltigen Schlag einstecken kann, und ich weiß auch schon wie. Los, komm mit! Das bedeutet, dass du dich auch mit ihren Waffen bestens auskennst.
55 51 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010 54 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013 Schau mal, was ich hier in der Nähe ausgegraben habe. Garleische Granaten, Typ XLII - eine ganze Kiste davon! Und jetzt trainier mich! Wirf eine Granate in meine Richtung. Keine Sorge, ich habe einen Teil des Sprengstoffs rausgenommen. Und was mich nicht umhaut, macht mich nur noch stärker!
56 52 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011 55 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020 Du hast schon tausend Mal gegen die Garlear gekämpft, oder? Das tuscheln die Leute in der Gegend auf jeden Fall. Uoh! <hust> <röchel> Uff ... Puh, die sind ... aber richtig wuchtig. <hust>
57 53 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012 56 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021 Das bedeutet, dass du dich auch mit ihren Waffen bestens auskennst. Noch mal! Ich muss mich einfach in die richtige mentale Haltung bringen, dann ertrage ich alles!
58 54 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013 57 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025 Und jetzt trainier mich! Wirf eine Granate in meine Richtung. Keine Sorge, ich habe einen Teil des Sprengstoffs rausgenommen. Und was mich nicht umhaut, macht mich nur noch stärker! Schmerz ist nur Schwäche, die den Körper verlässt!
59 55 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020 58 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030 Uoh! <hust> <röchel> Uff ... Puh, die sind ... aber richtig wuchtig. <hust> Umpfh! <hust> Au ... das ist gar nicht gut. Wie viel Sprengstoff ist denn in den Dingern enthalten?!
60 56 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021 59 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031 Noch mal! Ich muss mich einfach in die richtige mentale Haltung bringen, dann ertrage ich alles! Nein, M'zhet Tia! Nicht schlappmachen! Genau darum geht es ja - durchhalten, auch wenn der Schmerz unerträglich ist ... Noch mal, Player! Wirf noch eine auf mich!
61 57 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025 60 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035 Schmerz ist nur Schwäche, die den Körper verlässt! Puh, der Schmerz hält länger an, als ich dachte. Aber gleich geht's wieder ...
62 58 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030 61 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040 Umpfh! <hust> Au ... das ist gar nicht gut. Wie viel Sprengstoff ist denn in den Dingern enthalten?! Uaaaarrgh!
63 59 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031 62 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041 Nein, M'zhet Tia! Nicht schlappmachen! Genau darum geht es ja - durchhalten, auch wenn der Schmerz unerträglich ist ... Noch mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wirf noch eine auf mich! ...
64 60 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035 63 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042 Puh, der Schmerz hält länger an, als ich dachte. Aber gleich geht's wieder<Indent/>... Das gibt's doch nicht ... Ich muss was falsch gemacht haben ... Die Granaten sind genauso stark wie frisch aus der Waffenfabrik ... Ja, kein Zweifel. Ich weiß nicht, was ich vorhin rausrieseln sehen habe, aber Sprengstoff war es ganz offensichtlich keiner!
65 61 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040 64 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045 Uaaaarrgh! Puh ... <ächz> Ich fühle mich ... total verwüstet.
66 62 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041 65 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043 ... ... Was sagt man dazu! Ich habe sie überlebt! Drei garleische Granaten vom Typ XLII! Und infolgedessen bin ich stärker als je zuvor! Nun kann der Nunh kommen, be­ziehungs­weise ich zu ihm!
67 63 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042 66 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044 Das gibt's doch nicht ... Ich muss was falsch gemacht haben ... Die Granaten sind genauso stark wie frisch aus der Waffenfabrik ... Ja, kein Zweifel. Ich weiß nicht, was ich vorhin rausrieseln sehen habe, aber Sprengstoff war es ganz offensichtlich keiner! Aber ... lass mich noch ganz kurz Atem holen.
64 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045 Puh ... <ächz> Ich fühle mich ... total verwüstet.
65 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043 ... Was sagt man dazu! Ich habe sie überlebt! Drei garleische Granaten vom Typ XLII! Und infolgedessen bin ich stärker als je zuvor! Nun kann der Nunh kommen, be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ich zu ihm!
66 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044 Aber ... lass mich noch ganz kurz Atem holen.