Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz802_02830.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_00","Weidheri möchte sich bei den Befreiern von Ala Ghiri bedanken."
1,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_00","Die Kämpfer der Allianz und Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee mit Arrak versorgen"
25,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_01","Weidheri Bericht erstatten"
26,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_000","Hast du einen Moment Zeit? Dann würde ich dich gerne mit einem kleinen Botengang betrauen."
49,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_001","Ich würde mich gerne bei den tapferen Männern und Frauen bedanken, die uns die Freiheit erkämpft haben, habe aber so viel Kundschaft, dass ich mich nicht vom Fleck rühren kann."
50,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_002","Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem, den du triffst, ein Gläschen einschenken?"
51,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_003","Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem tapferen Krieger, den du triffst, ein Gläschen einschenken?"
52,"TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_010","Was willst du von mir?"
53,"TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_011","Oh, Schnaps aus Gyr Abania hab ich noch nicht probiert. Werd mir das Gläschen nach Feierabend genehmigen. Hoffentlich kommt meine Ablösung bald."
54,"TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_012","Ich bin im Dienst. Hoffentlich ist es dringend."
55,"TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_013","Ah, Arrak. Ist so etwas wie das Nationalgetränk da, wo ich herkomme. Ein schönes Symbol dafür, dass Ala Ghiri wieder frei ist!"
56,"TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_014","Mann, hab ich Durst."
57,"TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_015","Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein."
58,"TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_016","Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein."
59,"TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_017","He, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Was kann ich für dich tun?"
60,"TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_018","Danke, ich weiß das zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen."
61,"TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_019","Ich weiß deine Geste zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen."
62,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_020","Meine Geste ist auf Zuspruch gestoßen? Das freut mich. Deine Hilfe sei dir gedankt."
63,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_021","Einst war diese Stadt ein blühender Handelsplatz, aber die Garlear haben uns mit ihren Luftschiffen schön am Boden zurückgelassen."
64,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_022","Guten Arrak hat hier die letzten zwanzig Jahre niemand zu Gesicht bekommen. Aber diese traurigen Zeiten sind ja nun zum Glück vorbei."
65,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_023","Die Flasche hat mich ein halbes Vermögen gekostet, aber das war es wert."
66,"TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_024","Man gönnt sich ja sonst nichts, richtig?"
0,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_00,Weidheri möchte sich bei den Befreiern von Ala Ghiri bedanken.
1,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_00,Die Kämpfer der Allianz und Be­freiungs­armee mit Arrak versorgen
25,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_01,Weidheri Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_000,Hast du einen Moment Zeit? Dann würde ich dich gerne mit einem kleinen Botengang betrauen.
49,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_001,"Ich würde mich gerne bei den tapferen Männern und Frauen bedanken, die uns die Freiheit erkämpft haben, habe aber so viel Kundschaft, dass ich mich nicht vom Fleck rühren kann."
50,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_002,"Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem, den du triffst, ein Gläschen einschenken?"
51,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_003,"Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem tapferen Krieger, den du triffst, ein Gläschen einschenken?"
52,TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_010,Was willst du von mir?
53,TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_011,"Oh, Schnaps aus Gyr Abania hab ich noch nicht probiert. Werd mir das Gläschen nach Feierabend genehmigen. Hoffentlich kommt meine Ablösung bald."
54,TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_012,Ich bin im Dienst. Hoffentlich ist es dringend.
55,TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_013,"Ah, Arrak. Ist so etwas wie das Nationalgetränk da, wo ich herkomme. Ein schönes Symbol dafür, dass Ala Ghiri wieder frei ist!"
56,TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_014,"Mann, hab ich Durst."
57,TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_015,"Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein."
58,TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_016,"Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein."
59,TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_017,"He, Abenteurerin. Was kann ich für dich tun?"
60,TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_018,"Danke, ich weiß das zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen."
61,TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_019,"Ich weiß deine Geste zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen."
62,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_020,Meine Geste ist auf Zuspruch gestoßen? Das freut mich. Deine Hilfe sei dir gedankt.
63,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_021,"Einst war diese Stadt ein blühender Handelsplatz, aber die Garlear haben uns mit ihren Luftschiffen schön am Boden zurückgelassen."
64,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_022,Guten Arrak hat hier die letzten zwanzig Jahre niemand zu Gesicht bekommen. Aber diese traurigen Zeiten sind ja nun zum Glück vorbei.
65,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_023,"Die Flasche hat mich ein halbes Vermögen gekostet, aber das war es wert."
66,TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_024,"Man gönnt sich ja sonst nichts, richtig?"
1 key 0 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_00 1 Weidheri möchte sich bei den Befreiern von Ala Ghiri bedanken.
2 # 1 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_03 Weidheri möchte sich bei den Befreiern von Ala Ghiri bedanken.
5 1 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_00 Die Kämpfer der Allianz und Be­freiungs­armee mit Arrak versorgen
26 22 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_01 Weidheri Bericht erstatten
27 23 TEXT_STMBDZ802_02830_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_03 Die Kämpfer der Allianz und Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee mit Arrak versorgen
29 25 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_04 Weidheri Bericht erstatten
30 26 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_000 Hast du einen Moment Zeit? Dann würde ich dich gerne mit einem kleinen Botengang betrauen.
50 46 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_001 Ich würde mich gerne bei den tapferen Männern und Frauen bedanken, die uns die Freiheit erkämpft haben, habe aber so viel Kundschaft, dass ich mich nicht vom Fleck rühren kann.
51 47 TEXT_STMBDZ802_02830_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_002 Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem, den du triffst, ein Gläschen einschenken?
52 48 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_000 51 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_003 Hast du einen Moment Zeit? Dann würde ich dich gerne mit einem kleinen Botengang betrauen. Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem tapferen Krieger, den du triffst, ein Gläschen einschenken?
53 49 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_001 52 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_010 Ich würde mich gerne bei den tapferen Männern und Frauen bedanken, die uns die Freiheit erkämpft haben, habe aber so viel Kundschaft, dass ich mich nicht vom Fleck rühren kann. Was willst du von mir?
54 50 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_002 53 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_011 Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem, den du triffst, ein Gläschen einschenken? Oh, Schnaps aus Gyr Abania hab ich noch nicht probiert. Werd mir das Gläschen nach Feierabend genehmigen. Hoffentlich kommt meine Ablösung bald.
55 51 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_003 54 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_012 Könntest du mit dem Arrak die Runde machen und jedem tapferen Krieger, den du triffst, ein Gläschen einschenken? Ich bin im Dienst. Hoffentlich ist es dringend.
56 52 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_010 55 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_013 Was willst du von mir? Ah, Arrak. Ist so etwas wie das Nationalgetränk da, wo ich herkomme. Ein schönes Symbol dafür, dass Ala Ghiri wieder frei ist!
57 53 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERA02830_000_011 56 TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_014 Oh, Schnaps aus Gyr Abania hab ich noch nicht probiert. Werd mir das Gläschen nach Feierabend genehmigen. Hoffentlich kommt meine Ablösung bald. Mann, hab ich Durst.
58 54 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_012 57 TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_015 Ich bin im Dienst. Hoffentlich ist es dringend. Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein.
59 55 TEXT_STMBDZ802_02830_SOLDIERB02830_000_013 58 TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_016 Ah, Arrak. Ist so etwas wie das Nationalgetränk da, wo ich herkomme. Ein schönes Symbol dafür, dass Ala Ghiri wieder frei ist! Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein.
60 56 TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_014 59 TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_017 Mann, hab ich Durst. He, Abenteurerin. Was kann ich für dich tun?
61 57 TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_015 60 TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_018 Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein. Danke, ich weiß das zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen.
62 58 TEXT_STMBDZ802_02830_HEWELIN_000_016 61 TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_019 Ein Tröpfchen zur Feier des Tages? Nette Sitten sind das hier in Gyr Abania, da sag ich nicht nein. Ich weiß deine Geste zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen.
63 59 TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_017 62 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_020 He, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Was kann ich für dich tun? Meine Geste ist auf Zuspruch gestoßen? Das freut mich. Deine Hilfe sei dir gedankt.
64 60 TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_018 63 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_021 Danke, ich weiß das zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen. Einst war diese Stadt ein blühender Handelsplatz, aber die Garlear haben uns mit ihren Luftschiffen schön am Boden zurückgelassen.
65 61 TEXT_STMBDZ802_02830_PALEMORNING_000_019 64 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_022 Ich weiß deine Geste zu schätzen. Leider bin ich noch im Dienst, also werd ich mir das Schlückchen später genehmigen. Guten Arrak hat hier die letzten zwanzig Jahre niemand zu Gesicht bekommen. Aber diese traurigen Zeiten sind ja nun zum Glück vorbei.
66 62 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_020 65 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_023 Meine Geste ist auf Zuspruch gestoßen? Das freut mich. Deine Hilfe sei dir gedankt. Die Flasche hat mich ein halbes Vermögen gekostet, aber das war es wert.
67 63 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_021 66 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_024 Einst war diese Stadt ein blühender Handelsplatz, aber die Garlear haben uns mit ihren Luftschiffen schön am Boden zurückgelassen. Man gönnt sich ja sonst nichts, richtig?
64 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_022 Guten Arrak hat hier die letzten zwanzig Jahre niemand zu Gesicht bekommen. Aber diese traurigen Zeiten sind ja nun zum Glück vorbei.
65 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_023 Die Flasche hat mich ein halbes Vermögen gekostet, aber das war es wert.
66 TEXT_STMBDZ802_02830_WEIDHERI_000_024 Man gönnt sich ja sonst nichts, richtig?