Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz805_02833.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00","J'nairoh hat Sorgenfalten auf der Stirn."
1,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00","J'nairohs Schwester suchen"
25,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01","J'nairohs Schwester helfen"
26,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02","Zu J'nairoh zurückkehren"
27,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Wenn du nach Arbeit suchst, hätte ich da eventuell etwas für dich."
49,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001","Es geht um meine Schwester ... Ich weiß auch nicht, was in sie gefahren ist, aber seit Ala Ghiris Befreiung übt sie sich wie besessen im Lanzenkampf. Ich hatte gehofft, das wäre nur eine kurzzeitige Flause, aber da habe ich mich leider getäuscht."
50,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002","Sie muss heute noch eine Schicht bei Weidheri schieben, deshalb wird sie sich nicht weit von der Stadt entfernt haben. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. Sie hat wie ich überhaupt keine Erfahrung im Umgang mit Waffen. Sie könnte sich verletzten - oder schlimmer."
51,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003","Meine Schwester übt sicher irgendwo in der Nähe der Stadt. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden."
52,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020","V-Vielen Dank ..."
53,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021","Was sagst du? Meine Schwester hat dich geschickt? Ja, sie hat sich sicher Sorgen gemacht. Ich hätte ihr was sagen sollen."
54,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022","Meine Schwester glaubt, dass ich mit der Lanze noch eine blutige Anfängerin bin, aber da ist sie schief gewickelt. Ich habe die ganze Zeit mit Besenstielen geübt, während ich bei Weidheri gearbeitet habe. War eine perfekte Tarnung, um die Garlear nicht auf mich aufmerksam zu machen. Wenn die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sie nicht vertrieben hätte, dann hätt ich es irgendwann getan. Glaub mir!"
55,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023","Ich bin nämlich vom selben Schlag wie meine Tante. Die ist eine extrem mächtige Pikenierin. Meine Mutter hat zu ihren Lebzeiten ständig von ihr geredet."
56,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024","Und ich habe mir geschworen, es ihr gleichzutun. Ich werde weiter trainieren und dafür sorgen, dass Ala Ghiri nie mehr in die Hände fremder Mächte fällt - und ich nicht noch einmal die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer freundlichen Abenteurerin<Else/>eines freundlichen Abenteurers</If> benötige. Vielen Dank!"
57,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030","Meine Schwester ist gerade zurückgekehrt. Vielen Dank, dass du ihr geholfen hast!"
58,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031","Die Geschichten von unserer Tante kenne ich natürlich auch. Aber mir haben sie eher Angst gemacht als Mut eingeflößt. Die Leute nennen sie „Höllenkrähe“, weil sie ihren Gegnern mit ihrer Waffe angeblich gerne die Augen auspickt. Aber vielleicht sind diese Geschichten auch nur eine Einschüchterungstaktik."
59,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032","Unsere Tante J'moldva ist eine Heldin, so viel steht fest. Als die Garlear bei uns einfielen, sammelte sie eine Schar Flüchtlinge hinter sich und half ihnen, sicheren Boden in einem fernen Land zu erreichen."
60,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033","Wenn meine Mutter nicht mit mir schwanger gewesen wäre, hätte sie sich dem Trupp bestimmt angeschlossen. Sie wirkte immer so einsam, wenn sie von ihrer Schwester sprach."
61,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034","Vielleicht erzähle ich meinen Kindern ja eines Tages ebensolche Geschichten von meiner Schwester, wenn die mit ihrer Lanze in die weite Welt hinausgezogen ist. Allein der Gedanke schnürt mir die Kehle zusammen."
62,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035","Aber sicher hat sie bis dahin noch viel zu trainieren. Das tröstet mich ein wenig."
0,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00,J'nairoh hat Sorgenfalten auf der Stirn.
1,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00,J'nairohs Schwester suchen
25,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01,J'nairohs Schwester helfen
26,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02,Zu J'nairoh zurückkehren
27,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000,"Du bist eine Abenteurerin, nicht wahr? Wenn du nach Arbeit suchst, hätte ich da eventuell etwas für dich."
49,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001,"Es geht um meine Schwester ... Ich weiß auch nicht, was in sie gefahren ist, aber seit Ala Ghiris Befreiung übt sie sich wie besessen im Lanzenkampf. Ich hatte gehofft, das wäre nur eine kurzzeitige Flause, aber da habe ich mich leider getäuscht."
50,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002,"Sie muss heute noch eine Schicht bei Weidheri schieben, deshalb wird sie sich nicht weit von der Stadt entfernt haben. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. Sie hat wie ich überhaupt keine Erfahrung im Umgang mit Waffen. Sie könnte sich verletzten - oder schlimmer."
51,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003,"Meine Schwester übt sicher irgendwo in der Nähe der Stadt. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden."
52,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020,V-Vielen Dank ...
53,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021,"Was sagst du? Meine Schwester hat dich geschickt? Ja, sie hat sich sicher Sorgen gemacht. Ich hätte ihr was sagen sollen."
54,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022,"Meine Schwester glaubt, dass ich mit der Lanze noch eine blutige Anfängerin bin, aber da ist sie schief gewickelt. Ich habe die ganze Zeit mit Besenstielen geübt, während ich bei Weidheri gearbeitet habe. War eine perfekte Tarnung, um die Garlear nicht auf mich aufmerksam zu machen. Wenn die Be­freiungs­armee sie nicht vertrieben hätte, dann hätt ich es irgendwann getan. Glaub mir!"
55,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023,Ich bin nämlich vom selben Schlag wie meine Tante. Die ist eine extrem mächtige Pikenierin. Meine Mutter hat zu ihren Lebzeiten ständig von ihr geredet.
56,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024,"Und ich habe mir geschworen, es ihr gleichzutun. Ich werde weiter trainieren und dafür sorgen, dass Ala Ghiri nie mehr in die Hände fremder Mächte fällt - und ich nicht noch einmal die Hilfe einer freundlichen Abenteurerin benötige. Vielen Dank!"
57,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030,"Meine Schwester ist gerade zurückgekehrt. Vielen Dank, dass du ihr geholfen hast!"
58,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031,"Die Geschichten von unserer Tante kenne ich natürlich auch. Aber mir haben sie eher Angst gemacht als Mut eingeflößt. Die Leute nennen sie „Höllenkrähe“, weil sie ihren Gegnern mit ihrer Waffe angeblich gerne die Augen auspickt. Aber vielleicht sind diese Geschichten auch nur eine Einschüchterungstaktik."
59,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032,"Unsere Tante J'moldva ist eine Heldin, so viel steht fest. Als die Garlear bei uns einfielen, sammelte sie eine Schar Flüchtlinge hinter sich und half ihnen, sicheren Boden in einem fernen Land zu erreichen."
60,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033,"Wenn meine Mutter nicht mit mir schwanger gewesen wäre, hätte sie sich dem Trupp bestimmt angeschlossen. Sie wirkte immer so einsam, wenn sie von ihrer Schwester sprach."
61,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034,"Vielleicht erzähle ich meinen Kindern ja eines Tages ebensolche Geschichten von meiner Schwester, wenn die mit ihrer Lanze in die weite Welt hinausgezogen ist. Allein der Gedanke schnürt mir die Kehle zusammen."
62,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035,Aber sicher hat sie bis dahin noch viel zu trainieren. Das tröstet mich ein wenig.
1 key 0 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00 1 J'nairoh hat Sorgenfalten auf der Stirn.
2 # 1 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03 J'nairoh hat Sorgenfalten auf der Stirn.
5 1 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00 J'nairohs Schwester suchen
26 22 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01 J'nairohs Schwester helfen
27 23 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02 Zu J'nairoh zurückkehren
28 24 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03 J'nairohs Schwester suchen
29 25 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04 J'nairohs Schwester helfen
30 26 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05 Zu J'nairoh zurückkehren
31 27 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000 Du bist eine Abenteurerin, nicht wahr? Wenn du nach Arbeit suchst, hätte ich da eventuell etwas für dich.
50 46 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001 Es geht um meine Schwester ... Ich weiß auch nicht, was in sie gefahren ist, aber seit Ala Ghiris Befreiung übt sie sich wie besessen im Lanzenkampf. Ich hatte gehofft, das wäre nur eine kurzzeitige Flause, aber da habe ich mich leider getäuscht.
51 47 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002 Sie muss heute noch eine Schicht bei Weidheri schieben, deshalb wird sie sich nicht weit von der Stadt entfernt haben. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. Sie hat wie ich überhaupt keine Erfahrung im Umgang mit Waffen. Sie könnte sich verletzten - oder schlimmer.
52 48 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000 51 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Wenn du nach Arbeit suchst, hätte ich da eventuell etwas für dich. Meine Schwester übt sicher irgendwo in der Nähe der Stadt. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden.
53 49 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001 52 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020 Es geht um meine Schwester ... Ich weiß auch nicht, was in sie gefahren ist, aber seit Ala Ghiris Befreiung übt sie sich wie besessen im Lanzenkampf. Ich hatte gehofft, das wäre nur eine kurzzeitige Flause, aber da habe ich mich leider getäuscht. V-Vielen Dank ...
54 50 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002 53 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021 Sie muss heute noch eine Schicht bei Weidheri schieben, deshalb wird sie sich nicht weit von der Stadt entfernt haben. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. Sie hat wie ich überhaupt keine Erfahrung im Umgang mit Waffen. Sie könnte sich verletzten - oder schlimmer. Was sagst du? Meine Schwester hat dich geschickt? Ja, sie hat sich sicher Sorgen gemacht. Ich hätte ihr was sagen sollen.
55 51 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003 54 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022 Meine Schwester übt sicher irgendwo in der Nähe der Stadt. Wenn du mal nach ihr sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. Meine Schwester glaubt, dass ich mit der Lanze noch eine blutige Anfängerin bin, aber da ist sie schief gewickelt. Ich habe die ganze Zeit mit Besenstielen geübt, während ich bei Weidheri gearbeitet habe. War eine perfekte Tarnung, um die Garlear nicht auf mich aufmerksam zu machen. Wenn die Be­freiungs­armee sie nicht vertrieben hätte, dann hätt ich es irgendwann getan. Glaub mir!
56 52 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020 55 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023 V-Vielen Dank ... Ich bin nämlich vom selben Schlag wie meine Tante. Die ist eine extrem mächtige Pikenierin. Meine Mutter hat zu ihren Lebzeiten ständig von ihr geredet.
57 53 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021 56 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024 Was sagst du? Meine Schwester hat dich geschickt? Ja, sie hat sich sicher Sorgen gemacht. Ich hätte ihr was sagen sollen. Und ich habe mir geschworen, es ihr gleichzutun. Ich werde weiter trainieren und dafür sorgen, dass Ala Ghiri nie mehr in die Hände fremder Mächte fällt - und ich nicht noch einmal die Hilfe einer freundlichen Abenteurerin benötige. Vielen Dank!
58 54 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022 57 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030 Meine Schwester glaubt, dass ich mit der Lanze noch eine blutige Anfängerin bin, aber da ist sie schief gewickelt. Ich habe die ganze Zeit mit Besenstielen geübt, während ich bei Weidheri gearbeitet habe. War eine perfekte Tarnung, um die Garlear nicht auf mich aufmerksam zu machen. Wenn die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sie nicht vertrieben hätte, dann hätt ich es irgendwann getan. Glaub mir! Meine Schwester ist gerade zurückgekehrt. Vielen Dank, dass du ihr geholfen hast!
59 55 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023 58 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031 Ich bin nämlich vom selben Schlag wie meine Tante. Die ist eine extrem mächtige Pikenierin. Meine Mutter hat zu ihren Lebzeiten ständig von ihr geredet. Die Geschichten von unserer Tante kenne ich natürlich auch. Aber mir haben sie eher Angst gemacht als Mut eingeflößt. Die Leute nennen sie „Höllenkrähe“, weil sie ihren Gegnern mit ihrer Waffe angeblich gerne die Augen auspickt. Aber vielleicht sind diese Geschichten auch nur eine Einschüchterungstaktik.
60 56 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024 59 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032 Und ich habe mir geschworen, es ihr gleichzutun. Ich werde weiter trainieren und dafür sorgen, dass Ala Ghiri nie mehr in die Hände fremder Mächte fällt - und ich nicht noch einmal die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer freundlichen Abenteurerin<Else/>eines freundlichen Abenteurers</If> benötige. Vielen Dank! Unsere Tante J'moldva ist eine Heldin, so viel steht fest. Als die Garlear bei uns einfielen, sammelte sie eine Schar Flüchtlinge hinter sich und half ihnen, sicheren Boden in einem fernen Land zu erreichen.
61 57 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030 60 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033 Meine Schwester ist gerade zurückgekehrt. Vielen Dank, dass du ihr geholfen hast! Wenn meine Mutter nicht mit mir schwanger gewesen wäre, hätte sie sich dem Trupp bestimmt angeschlossen. Sie wirkte immer so einsam, wenn sie von ihrer Schwester sprach.
62 58 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031 61 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034 Die Geschichten von unserer Tante kenne ich natürlich auch. Aber mir haben sie eher Angst gemacht als Mut eingeflößt. Die Leute nennen sie „Höllenkrähe“, weil sie ihren Gegnern mit ihrer Waffe angeblich gerne die Augen auspickt. Aber vielleicht sind diese Geschichten auch nur eine Einschüchterungstaktik. Vielleicht erzähle ich meinen Kindern ja eines Tages ebensolche Geschichten von meiner Schwester, wenn die mit ihrer Lanze in die weite Welt hinausgezogen ist. Allein der Gedanke schnürt mir die Kehle zusammen.
63 59 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032 62 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035 Unsere Tante J'moldva ist eine Heldin, so viel steht fest. Als die Garlear bei uns einfielen, sammelte sie eine Schar Flüchtlinge hinter sich und half ihnen, sicheren Boden in einem fernen Land zu erreichen. Aber sicher hat sie bis dahin noch viel zu trainieren. Das tröstet mich ein wenig.
60 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033 Wenn meine Mutter nicht mit mir schwanger gewesen wäre, hätte sie sich dem Trupp bestimmt angeschlossen. Sie wirkte immer so einsam, wenn sie von ihrer Schwester sprach.
61 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034 Vielleicht erzähle ich meinen Kindern ja eines Tages ebensolche Geschichten von meiner Schwester, wenn die mit ihrer Lanze in die weite Welt hinausgezogen ist. Allein der Gedanke schnürt mir die Kehle zusammen.
62 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035 Aber sicher hat sie bis dahin noch viel zu trainieren. Das tröstet mich ein wenig.