Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz806_02834.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00","Die Befreiungskämpferin ist auf der Suche nach Verstärkung."
1,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00","Die Befreiungskämpferin beschützen"
25,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01","Mit der Befreiungskämpferin sprechen"
26,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02","Die Versorgungskiste aufheben"
27,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03","Guntmar die Versorgungskiste bringen"
28,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000","Du bist das Kämpfen gewohnt, oder? Dann könnte ich deine Hilfe wahrlich gebrauchen. Einer unserer Männer sollte eine Versorgungskiste zu einem Außenposten nördlich von hier bringen. Er hätte längst zurück sein müssen ... Ich fürchte das Schlimmste."
49,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001","Unsere Leute werden hier in der Stadt gebraucht, um dafür zu sorgen, dass nach dem Ende der Besatzung alles in geregelten Bahnen verläuft. Einen Suchtrupp kann ich deshalb nicht anfordern und alleine würde ich mich nur ungern in die bestienverseuchte Wildnis wagen."
50,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003","Aber mit dir an meiner Seite fühle ich mich sicher. Los, brechen wir auf!"
51,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010","Danke, das war Rettung in letzter Sekunde. Mein Kamerad ist verwundet, aber er wird es überleben - wenn ich ihn schnell genug zu unseren Heilern bringe."
52,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011","Darf ich die Zustellung dieser Versorgungskiste dir überlassen? Auf einer Klippe nördlich von hier wartet ein Mann namens Guntmar darauf."
53,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015","Ich kümmere mich um den Verletzten. Bringe du bitte die Versorgungskiste zu Guntmar."
54,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If> an diesem gottverlassenen Ort? Was verschafft mir die Ehre?"
55,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020","Oh, die Versorgungskiste! Darauf habe ich gewartet! Aber wieso bringst <Emphasis>du</Emphasis> sie mir?"
56,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021","Der Kurier wurde von Graupanteras angegriffen? Zum Glück ist er mit dem Leben davongekommen."
57,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022","Die Gegend hier ist extrem gefährlich. Von dem Qiqirn-Pack im Norden will ich gar nicht erst reden. Wenn wir nicht höllisch aufpassen, kann jederzeit das nächste Unglück passieren. Die Wacht hier draußen ist einsam, aber wichtig."
58,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023","Danke, dass du die Kiste hier hochgeschleppt hast. War sicher nicht leicht. Ist schließlich mein Proviant für eine Woche drin - und ein paar Fläschchen Arrak haben die Kollegen auch springen lassen, wie ich sehe."
59,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024","Keine Angst, ich trink nur in Maßen. Will schließlich nicht einen Überfall verschlafen. Aber ein wärmender Tropfen in den kalten Nächten hier ist immer willkommen."
0,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00,Die Befreiungskämpferin ist auf der Suche nach Verstärkung.
1,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00,Die Befreiungskämpferin beschützen
25,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01,Mit der Befreiungskämpferin sprechen
26,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02,Die Versorgungskiste aufheben
27,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03,Guntmar die Versorgungskiste bringen
28,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000,"Du bist das Kämpfen gewohnt, oder? Dann könnte ich deine Hilfe wahrlich gebrauchen. Einer unserer Männer sollte eine Versorgungskiste zu einem Außenposten nördlich von hier bringen. Er hätte längst zurück sein müssen ... Ich fürchte das Schlimmste."
49,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001,"Unsere Leute werden hier in der Stadt gebraucht, um dafür zu sorgen, dass nach dem Ende der Besatzung alles in geregelten Bahnen verläuft. Einen Suchtrupp kann ich deshalb nicht anfordern und alleine würde ich mich nur ungern in die bestienverseuchte Wildnis wagen."
50,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003,"Aber mit dir an meiner Seite fühle ich mich sicher. Los, brechen wir auf!"
51,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010,"Danke, das war Rettung in letzter Sekunde. Mein Kamerad ist verwundet, aber er wird es überleben - wenn ich ihn schnell genug zu unseren Heilern bringe."
52,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011,Darf ich die Zustellung dieser Versorgungskiste dir überlassen? Auf einer Klippe nördlich von hier wartet ein Mann namens Guntmar darauf.
53,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015,Ich kümmere mich um den Verletzten. Bringe du bitte die Versorgungskiste zu Guntmar.
54,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020,Eine Abenteurerin an diesem gottverlassenen Ort? Was verschafft mir die Ehre?
55,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020,"Oh, die Versorgungskiste! Darauf habe ich gewartet! Aber wieso bringst *du* sie mir?"
56,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021,Der Kurier wurde von Graupanteras angegriffen? Zum Glück ist er mit dem Leben davongekommen.
57,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022,"Die Gegend hier ist extrem gefährlich. Von dem Qiqirn-Pack im Norden will ich gar nicht erst reden. Wenn wir nicht höllisch aufpassen, kann jederzeit das nächste Unglück passieren. Die Wacht hier draußen ist einsam, aber wichtig."
58,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023,"Danke, dass du die Kiste hier hochgeschleppt hast. War sicher nicht leicht. Ist schließlich mein Proviant für eine Woche drin - und ein paar Fläschchen Arrak haben die Kollegen auch springen lassen, wie ich sehe."
59,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024,"Keine Angst, ich trink nur in Maßen. Will schließlich nicht einen Überfall verschlafen. Aber ein wärmender Tropfen in den kalten Nächten hier ist immer willkommen."
1 key 0 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00 1 Die Befreiungskämpferin ist auf der Suche nach Verstärkung.
2 # 1 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03 Die Befreiungskämpferin ist auf der Suche nach Verstärkung.
5 1 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00 Die Befreiungskämpferin beschützen
26 22 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01 Mit der Befreiungskämpferin sprechen
27 23 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02 Die Versorgungskiste aufheben
28 24 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03 Die Befreiungskämpferin beschützen Guntmar die Versorgungskiste bringen
29 25 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04 Mit der Befreiungskämpferin sprechen
30 26 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05 Die Versorgungskiste aufheben
31 27 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06 Guntmar die Versorgungskiste bringen
32 28 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000 Du bist das Kämpfen gewohnt, oder? Dann könnte ich deine Hilfe wahrlich gebrauchen. Einer unserer Männer sollte eine Versorgungskiste zu einem Außenposten nördlich von hier bringen. Er hätte längst zurück sein müssen ... Ich fürchte das Schlimmste.
50 46 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001 Unsere Leute werden hier in der Stadt gebraucht, um dafür zu sorgen, dass nach dem Ende der Besatzung alles in geregelten Bahnen verläuft. Einen Suchtrupp kann ich deshalb nicht anfordern und alleine würde ich mich nur ungern in die bestienverseuchte Wildnis wagen.
51 47 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003 Aber mit dir an meiner Seite fühle ich mich sicher. Los, brechen wir auf!
52 48 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000 51 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010 Du bist das Kämpfen gewohnt, oder? Dann könnte ich deine Hilfe wahrlich gebrauchen. Einer unserer Männer sollte eine Versorgungskiste zu einem Außenposten nördlich von hier bringen. Er hätte längst zurück sein müssen ... Ich fürchte das Schlimmste. Danke, das war Rettung in letzter Sekunde. Mein Kamerad ist verwundet, aber er wird es überleben - wenn ich ihn schnell genug zu unseren Heilern bringe.
53 49 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001 52 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011 Unsere Leute werden hier in der Stadt gebraucht, um dafür zu sorgen, dass nach dem Ende der Besatzung alles in geregelten Bahnen verläuft. Einen Suchtrupp kann ich deshalb nicht anfordern und alleine würde ich mich nur ungern in die bestienverseuchte Wildnis wagen. Darf ich die Zustellung dieser Versorgungskiste dir überlassen? Auf einer Klippe nördlich von hier wartet ein Mann namens Guntmar darauf.
54 50 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003 53 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015 Aber mit dir an meiner Seite fühle ich mich sicher. Los, brechen wir auf! Ich kümmere mich um den Verletzten. Bringe du bitte die Versorgungskiste zu Guntmar.
55 51 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010 54 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020 Danke, das war Rettung in letzter Sekunde. Mein Kamerad ist verwundet, aber er wird es überleben - wenn ich ihn schnell genug zu unseren Heilern bringe. Eine Abenteurerin an diesem gottverlassenen Ort? Was verschafft mir die Ehre?
56 52 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011 55 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020 Darf ich die Zustellung dieser Versorgungskiste dir überlassen? Auf einer Klippe nördlich von hier wartet ein Mann namens Guntmar darauf. Oh, die Versorgungskiste! Darauf habe ich gewartet! Aber wieso bringst *du* sie mir?
57 53 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015 56 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021 Ich kümmere mich um den Verletzten. Bringe du bitte die Versorgungskiste zu Guntmar. Der Kurier wurde von Graupanteras angegriffen? Zum Glück ist er mit dem Leben davongekommen.
58 54 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020 57 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022 <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If> an diesem gottverlassenen Ort? Was verschafft mir die Ehre? Die Gegend hier ist extrem gefährlich. Von dem Qiqirn-Pack im Norden will ich gar nicht erst reden. Wenn wir nicht höllisch aufpassen, kann jederzeit das nächste Unglück passieren. Die Wacht hier draußen ist einsam, aber wichtig.
59 55 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020 58 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023 Oh, die Versorgungskiste! Darauf habe ich gewartet! Aber wieso bringst <Emphasis>du</Emphasis> sie mir? Danke, dass du die Kiste hier hochgeschleppt hast. War sicher nicht leicht. Ist schließlich mein Proviant für eine Woche drin - und ein paar Fläschchen Arrak haben die Kollegen auch springen lassen, wie ich sehe.
60 56 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021 59 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024 Der Kurier wurde von Graupanteras angegriffen? Zum Glück ist er mit dem Leben davongekommen. Keine Angst, ich trink nur in Maßen. Will schließlich nicht einen Überfall verschlafen. Aber ein wärmender Tropfen in den kalten Nächten hier ist immer willkommen.
57 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022 Die Gegend hier ist extrem gefährlich. Von dem Qiqirn-Pack im Norden will ich gar nicht erst reden. Wenn wir nicht höllisch aufpassen, kann jederzeit das nächste Unglück passieren. Die Wacht hier draußen ist einsam, aber wichtig.
58 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023 Danke, dass du die Kiste hier hochgeschleppt hast. War sicher nicht leicht. Ist schließlich mein Proviant für eine Woche drin - und ein paar Fläschchen Arrak haben die Kollegen auch springen lassen, wie ich sehe.
59 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024 Keine Angst, ich trink nur in Maßen. Will schließlich nicht einen Überfall verschlafen. Aber ein wärmender Tropfen in den kalten Nächten hier ist immer willkommen.