Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz807_02835.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_00","Hele ist auf der Suche nach einem ihrer Männer."
1,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_00","Den Befreiungskämpfer in Wetzstein suchen"
25,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_01","Die Halskette des Befreiungskämpfers finden"
26,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_02","Dem Befreiungskämpfer die Halskette bringen"
27,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_03","Hele Bericht erstatten"
28,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_000","Könntest du mir einen Gefallen tun, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Einer meiner Männer drückt sich draußen vor der Stadt anscheinend vorm Dienst."
49,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_001","Wie du siehst, werde ich hier gebraucht, deshalb kann ich ihn nicht selbst zurückpfeifen."
50,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_002","Mehrere meiner Untergebenen haben mir berichtet, sie hätten gesehen, wie er in Wetzstein rumlungert. Da solltest du dein Glück versuchen. "
51,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_003","Der Faulpelz scheint sich in Wetzstein vorm Dienst zu drücken. Finde ihn und schick ihn zurück zu mir."
52,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_010","Hele hat dich auf die Suche nach mir geschickt? Oh weh, das wird ein Donnerwetter setzen. Aber ich kann noch nicht zurückkehren. Ich habe eine Kette verloren, die mir meine Eltern vererbt haben. Die muss ich unbedingt wiederfinden."
53,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_011","Wie wär's, wenn du mir bei der Suche hilfst? Sie muss mir bei einem meiner Kämpfe hier abgerissen sein."
54,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_100_011","Die Kette meiner Eltern muss hier irgendwo liegen. Wäre nett, wenn du mir bei der Suche helfen könntest."
55,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_020","Na, gab's eine Spur von der Kette? Sie ist das einzige, was mir von meinen Eltern geblieben ist."
56,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_021","Mann, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen ... Meine Eltern sind beim Einfall der Garlear vor zwanzig Jahren ums Leben gekommen. Die Kette ist mein einziges Andenken an sie."
57,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_022","Wusstest du übrigens, dass es an dieser Stelle früher mal einen Chocobo-Stall gegeben hat? Meine Eltern haben hier gearbeitet, ich bin hier aufgewachsen. Ich habe die lebhaften Stimmen der Händler und das ruhige Glucksen der rastenden Vögel noch genau in den Ohren."
58,"TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_023","Ich werde mich mühen, dass irgendwann alles so wie früher ist. Jetzt, wo ich die Kette wiederhabe, kann ich mich wieder voll und ganz auf die Arbeit konzentrieren. Hab vielen Dank für deine Hilfe!"
59,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_030","Danke, dass du meinem Untergebenen geholfen hast. Er hat mir berichtet, wieso er nicht zurückkehren konnte. Hätte er mal was gesagt, ich hätte ihm etwas Hilfe geschickt."
60,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_031","Die meisten in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee haben jemanden verloren. Für viele war das der Grund, sich uns anzuschließen."
61,"TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_032","Dein Einsatz sei dir sehr gedankt. Ala Ghiri freut sich auch weiterhin über deinen Beistand!"
0,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_00,Hele ist auf der Suche nach einem ihrer Männer.
1,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_00,Den Befreiungskämpfer in Wetzstein suchen
25,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_01,Die Halskette des Befreiungskämpfers finden
26,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_02,Dem Befreiungskämpfer die Halskette bringen
27,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_03,Hele Bericht erstatten
28,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_000,"Könntest du mir einen Gefallen tun, Abenteurerin? Einer meiner Männer drückt sich draußen vor der Stadt anscheinend vorm Dienst."
49,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_001,"Wie du siehst, werde ich hier gebraucht, deshalb kann ich ihn nicht selbst zurückpfeifen."
50,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_002,"Mehrere meiner Untergebenen haben mir berichtet, sie hätten gesehen, wie er in Wetzstein rumlungert. Da solltest du dein Glück versuchen. "
51,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_003,Der Faulpelz scheint sich in Wetzstein vorm Dienst zu drücken. Finde ihn und schick ihn zurück zu mir.
52,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_010,"Hele hat dich auf die Suche nach mir geschickt? Oh weh, das wird ein Donnerwetter setzen. Aber ich kann noch nicht zurückkehren. Ich habe eine Kette verloren, die mir meine Eltern vererbt haben. Die muss ich unbedingt wiederfinden."
53,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_011,"Wie wär's, wenn du mir bei der Suche hilfst? Sie muss mir bei einem meiner Kämpfe hier abgerissen sein."
54,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_100_011,"Die Kette meiner Eltern muss hier irgendwo liegen. Wäre nett, wenn du mir bei der Suche helfen könntest."
55,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_020,"Na, gab's eine Spur von der Kette? Sie ist das einzige, was mir von meinen Eltern geblieben ist."
56,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_021,"Mann, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen ... Meine Eltern sind beim Einfall der Garlear vor zwanzig Jahren ums Leben gekommen. Die Kette ist mein einziges Andenken an sie."
57,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_022,"Wusstest du übrigens, dass es an dieser Stelle früher mal einen Chocobo-Stall gegeben hat? Meine Eltern haben hier gearbeitet, ich bin hier aufgewachsen. Ich habe die lebhaften Stimmen der Händler und das ruhige Glucksen der rastenden Vögel noch genau in den Ohren."
58,TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_023,"Ich werde mich mühen, dass irgendwann alles so wie früher ist. Jetzt, wo ich die Kette wiederhabe, kann ich mich wieder voll und ganz auf die Arbeit konzentrieren. Hab vielen Dank für deine Hilfe!"
59,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_030,"Danke, dass du meinem Untergebenen geholfen hast. Er hat mir berichtet, wieso er nicht zurückkehren konnte. Hätte er mal was gesagt, ich hätte ihm etwas Hilfe geschickt."
60,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_031,"Die meisten in der Be­freiungs­armee haben jemanden verloren. Für viele war das der Grund, sich uns anzuschließen."
61,TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_032,Dein Einsatz sei dir sehr gedankt. Ala Ghiri freut sich auch weiterhin über deinen Beistand!
1 key 0 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_00 1 Hele ist auf der Suche nach einem ihrer Männer.
2 # 1 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_03 Hele ist auf der Suche nach einem ihrer Männer.
5 1 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_00 Den Befreiungskämpfer in Wetzstein suchen
26 22 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_01 Die Halskette des Befreiungskämpfers finden
27 23 TEXT_STMBDZ807_02835_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_02 Dem Befreiungskämpfer die Halskette bringen
28 24 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_03 Den Befreiungskämpfer in Wetzstein suchen Hele Bericht erstatten
29 25 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_04 Die Halskette des Befreiungskämpfers finden
30 26 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_05 Dem Befreiungskämpfer die Halskette bringen
31 27 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_06 Hele Bericht erstatten
32 28 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_000 Könntest du mir einen Gefallen tun, Abenteurerin? Einer meiner Männer drückt sich draußen vor der Stadt anscheinend vorm Dienst.
50 46 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_001 Wie du siehst, werde ich hier gebraucht, deshalb kann ich ihn nicht selbst zurückpfeifen.
51 47 TEXT_STMBDZ807_02835_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_002 Mehrere meiner Untergebenen haben mir berichtet, sie hätten gesehen, wie er in Wetzstein rumlungert. Da solltest du dein Glück versuchen.
52 48 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_000 51 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_003 Könntest du mir einen Gefallen tun, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Einer meiner Männer drückt sich draußen vor der Stadt anscheinend vorm Dienst. Der Faulpelz scheint sich in Wetzstein vorm Dienst zu drücken. Finde ihn und schick ihn zurück zu mir.
53 49 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_001 52 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_010 Wie du siehst, werde ich hier gebraucht, deshalb kann ich ihn nicht selbst zurückpfeifen. Hele hat dich auf die Suche nach mir geschickt? Oh weh, das wird ein Donnerwetter setzen. Aber ich kann noch nicht zurückkehren. Ich habe eine Kette verloren, die mir meine Eltern vererbt haben. Die muss ich unbedingt wiederfinden.
54 50 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_002 53 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_011 Mehrere meiner Untergebenen haben mir berichtet, sie hätten gesehen, wie er in Wetzstein rumlungert. Da solltest du dein Glück versuchen. Wie wär's, wenn du mir bei der Suche hilfst? Sie muss mir bei einem meiner Kämpfe hier abgerissen sein.
55 51 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_003 54 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_100_011 Der Faulpelz scheint sich in Wetzstein vorm Dienst zu drücken. Finde ihn und schick ihn zurück zu mir. Die Kette meiner Eltern muss hier irgendwo liegen. Wäre nett, wenn du mir bei der Suche helfen könntest.
56 52 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_010 55 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_020 Hele hat dich auf die Suche nach mir geschickt? Oh weh, das wird ein Donnerwetter setzen. Aber ich kann noch nicht zurückkehren. Ich habe eine Kette verloren, die mir meine Eltern vererbt haben. Die muss ich unbedingt wiederfinden. Na, gab's eine Spur von der Kette? Sie ist das einzige, was mir von meinen Eltern geblieben ist.
57 53 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_011 56 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_021 Wie wär's, wenn du mir bei der Suche hilfst? Sie muss mir bei einem meiner Kämpfe hier abgerissen sein. Mann, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen ... Meine Eltern sind beim Einfall der Garlear vor zwanzig Jahren ums Leben gekommen. Die Kette ist mein einziges Andenken an sie.
58 54 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_100_011 57 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_022 Die Kette meiner Eltern muss hier irgendwo liegen. Wäre nett, wenn du mir bei der Suche helfen könntest. Wusstest du übrigens, dass es an dieser Stelle früher mal einen Chocobo-Stall gegeben hat? Meine Eltern haben hier gearbeitet, ich bin hier aufgewachsen. Ich habe die lebhaften Stimmen der Händler und das ruhige Glucksen der rastenden Vögel noch genau in den Ohren.
59 55 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_020 58 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_023 Na, gab's eine Spur von der Kette? Sie ist das einzige, was mir von meinen Eltern geblieben ist. Ich werde mich mühen, dass irgendwann alles so wie früher ist. Jetzt, wo ich die Kette wiederhabe, kann ich mich wieder voll und ganz auf die Arbeit konzentrieren. Hab vielen Dank für deine Hilfe!
60 56 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_021 59 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_030 Mann, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen ... Meine Eltern sind beim Einfall der Garlear vor zwanzig Jahren ums Leben gekommen. Die Kette ist mein einziges Andenken an sie. Danke, dass du meinem Untergebenen geholfen hast. Er hat mir berichtet, wieso er nicht zurückkehren konnte. Hätte er mal was gesagt, ich hätte ihm etwas Hilfe geschickt.
61 57 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_022 60 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_031 Wusstest du übrigens, dass es an dieser Stelle früher mal einen Chocobo-Stall gegeben hat? Meine Eltern haben hier gearbeitet, ich bin hier aufgewachsen. Ich habe die lebhaften Stimmen der Händler und das ruhige Glucksen der rastenden Vögel noch genau in den Ohren. Die meisten in der Be­freiungs­armee haben jemanden verloren. Für viele war das der Grund, sich uns anzuschließen.
62 58 TEXT_STMBDZ807_02835_SOLDIER02835_000_023 61 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_032 Ich werde mich mühen, dass irgendwann alles so wie früher ist. Jetzt, wo ich die Kette wiederhabe, kann ich mich wieder voll und ganz auf die Arbeit konzentrieren. Hab vielen Dank für deine Hilfe! Dein Einsatz sei dir sehr gedankt. Ala Ghiri freut sich auch weiterhin über deinen Beistand!
59 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_030 Danke, dass du meinem Untergebenen geholfen hast. Er hat mir berichtet, wieso er nicht zurückkehren konnte. Hätte er mal was gesagt, ich hätte ihm etwas Hilfe geschickt.
60 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_031 Die meisten in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee haben jemanden verloren. Für viele war das der Grund, sich uns anzuschließen.
61 TEXT_STMBDZ807_02835_HELE_000_032 Dein Einsatz sei dir sehr gedankt. Ala Ghiri freut sich auch weiterhin über deinen Beistand!