Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz808_02836.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_00","Der Befreiungskämpfer ist auf der Suche nach einem Vermittler."
1,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_00","Bewohner von Ala Ghiri zur Versammlung einladen"
25,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_01","Dem Befreiungskämpfer Bericht erstatten"
26,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_000","Ich brauche dringend Hilfe, und zwar von jemandem, der weder aus Ala Ghiri stammt noch der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angehört. "
49,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_001","Man hat mir aufgetragen, die hiesige Bevölkerung über unsere Pläne für Ala Ghiri zu informieren. Zu diesem Zweck möchte ich eine Versammlung einberufen."
50,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_002","Aber auch wenn wir die Stadt befreit haben: Man hat hier Vorbehalte gegen jede Art von fremder Macht. Was nach der langen Besatzung natürlich nur allzu verständlich ist."
51,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_003","Deswegen wäre es toll, wenn du als neutrale Person die Einladung überbringen und die Leute dabei gleich zu ihrer Meinung über die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee befragen könntest. Danke, dass du dich so freundlich angeboten hast."
52,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_004","Es wäre es toll, wenn du als neutrale Person meine Einladung überbringen und die Leute auch gleich zu ihrer Meinung über die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee befragen könntest."
53,"TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_010","Was gibt's, <If(PlayerParameter(4))>mein Mädchen<Else/>mein Junge</If>?"
54,"TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_011","Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee möchte eine Versammlung abhalten? Selbstverständlich nehme ich daran teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden!"
55,"TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_012","Selbstverständlich nehme ich an der Versammlung der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden!"
56,"TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_013","Willste was von uns, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>?"
57,"TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_014","Nicht, hm? Na, hätt ich mir ja denken können, so wie du aussiehst. Aber wenn die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee ruft, sind wir natürlich zur Stelle. Das ist schließlich potenzielle Kundschaft."
58,"TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_015","Wurde auch Zeit nach all den Jahren mit diesen dämlichen Garlearn. Wär's nicht für das Geld gewesen, ich hätte die Bastarde mit dem Hintern nicht angeguckt."
59,"TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_016","Bin froh, dass wir diese widerlichen Garlear los sind. Macht unsere Arbeit um einiges angenehmer."
60,"TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_017","Nanu? Was will <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von mir?"
61,"TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_018","Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee lädt zu einer Versammlung? Dass wir die Garlear losgeworden sind, freut mich natürlich, aber direkt die nächsten Soldaten in der Stadt zu haben, ich weiß nicht ..."
62,"TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_019","Der Krieg hat mir bereits mehr Freunde genommen, als ich ertragen will. Mir ist klar, dass die Kämpfer der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee nicht unsere Feinde sind, aber anfreunden werde ich mich nicht mit ihnen. Die nächste Schlacht würde sie mir sicher wieder nehmen."
63,"TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_020","Ich schätze, was die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee für uns getan hat, aber Freunde werden wir nicht."
64,"TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_021","Was willst du von mir?"
65,"TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_022","Eine Versammlung, hm? Ich bin der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee dankbar für das, was sie getan hat. Aber was, wenn die Garlear zurückkommen? Wird sie uns dann wieder verteidigen können? Falls nicht, sieht es für Kollaborateure sicher übel aus."
66,"TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_023","Ich werde daher den Teufel tun, mich mit den Befreiern einzulassen. Tut mir leid, aber so ist das nun mal."
67,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_030","Ah, du bist zurück. Wie haben die Leute reagiert?"
68,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_031","Es gibt auch solche, die zweifeln? Nun ja, wer will es ihnen verdenken. Die Besatzung war lang, da kann man schon mal den Mut verlieren."
69,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_032","Ich wusste nicht recht, wie ich mit einigen schiefen Blicken hier umgehen sollte. Jetzt, wo ich die Gründe kenne, wird es mir leichter fallen. Hoffnung und Ängste liegen eng beieinander."
70,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_033","Wir werden unser Bestes geben, auch die letzten Zweifler davon zu überzeugen, dass die Zukunft Gutes bringt. Das wird nicht von heute auf morgen gehen, aber Durchhaltewillen und Kampfgeist haben wir ja schon bewiesen."
71,"TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_034","Danke, dass du eine Brücke zwischen uns und der Bevölkerung geschlagen hast. Sie wird das Fundament sein, auf dem der Neuanfang fußt."
0,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_00,Der Befreiungskämpfer ist auf der Suche nach einem Vermittler.
1,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_00,Bewohner von Ala Ghiri zur Versammlung einladen
25,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_01,Dem Befreiungskämpfer Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_000,"Ich brauche dringend Hilfe, und zwar von jemandem, der weder aus Ala Ghiri stammt noch der Be­freiungs­armee angehört. "
49,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_001,"Man hat mir aufgetragen, die hiesige Bevölkerung über unsere Pläne für Ala Ghiri zu informieren. Zu diesem Zweck möchte ich eine Versammlung einberufen."
50,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_002,Aber auch wenn wir die Stadt befreit haben: Man hat hier Vorbehalte gegen jede Art von fremder Macht. Was nach der langen Besatzung natürlich nur allzu verständlich ist.
51,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_003,"Deswegen wäre es toll, wenn du als neutrale Person die Einladung überbringen und die Leute dabei gleich zu ihrer Meinung über die Be­freiungs­armee befragen könntest. Danke, dass du dich so freundlich angeboten hast."
52,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_004,"Es wäre es toll, wenn du als neutrale Person meine Einladung überbringen und die Leute auch gleich zu ihrer Meinung über die Be­freiungs­armee befragen könntest."
53,TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_010,"Was gibt's, mein Mädchen?"
54,TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_011,"Die Be­freiungs­armee möchte eine Versammlung abhalten? Selbstverständlich nehme ich daran teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden!"
55,TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_012,"Selbstverständlich nehme ich an der Versammlung der Be­freiungs­armee teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden!"
56,TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_013,"Willste was von uns, Kleine?"
57,TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_014,"Nicht, hm? Na, hätt ich mir ja denken können, so wie du aussiehst. Aber wenn die Be­freiungs­armee ruft, sind wir natürlich zur Stelle. Das ist schließlich potenzielle Kundschaft."
58,TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_015,"Wurde auch Zeit nach all den Jahren mit diesen dämlichen Garlearn. Wär's nicht für das Geld gewesen, ich hätte die Bastarde mit dem Hintern nicht angeguckt."
59,TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_016,"Bin froh, dass wir diese widerlichen Garlear los sind. Macht unsere Arbeit um einiges angenehmer."
60,TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_017,Nanu? Was will eine Abenteurerin von mir?
61,TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_018,"Die Be­freiungs­armee lädt zu einer Versammlung? Dass wir die Garlear losgeworden sind, freut mich natürlich, aber direkt die nächsten Soldaten in der Stadt zu haben, ich weiß nicht ..."
62,TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_019,"Der Krieg hat mir bereits mehr Freunde genommen, als ich ertragen will. Mir ist klar, dass die Kämpfer der Be­freiungs­armee nicht unsere Feinde sind, aber anfreunden werde ich mich nicht mit ihnen. Die nächste Schlacht würde sie mir sicher wieder nehmen."
63,TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_020,"Ich schätze, was die Be­freiungs­armee für uns getan hat, aber Freunde werden wir nicht."
64,TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_021,Was willst du von mir?
65,TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_022,"Eine Versammlung, hm? Ich bin der Be­freiungs­armee dankbar für das, was sie getan hat. Aber was, wenn die Garlear zurückkommen? Wird sie uns dann wieder verteidigen können? Falls nicht, sieht es für Kollaborateure sicher übel aus."
66,TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_023,"Ich werde daher den Teufel tun, mich mit den Befreiern einzulassen. Tut mir leid, aber so ist das nun mal."
67,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_030,"Ah, du bist zurück. Wie haben die Leute reagiert?"
68,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_031,"Es gibt auch solche, die zweifeln? Nun ja, wer will es ihnen verdenken. Die Besatzung war lang, da kann man schon mal den Mut verlieren."
69,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_032,"Ich wusste nicht recht, wie ich mit einigen schiefen Blicken hier umgehen sollte. Jetzt, wo ich die Gründe kenne, wird es mir leichter fallen. Hoffnung und Ängste liegen eng beieinander."
70,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_033,"Wir werden unser Bestes geben, auch die letzten Zweifler davon zu überzeugen, dass die Zukunft Gutes bringt. Das wird nicht von heute auf morgen gehen, aber Durchhaltewillen und Kampfgeist haben wir ja schon bewiesen."
71,TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_034,"Danke, dass du eine Brücke zwischen uns und der Bevölkerung geschlagen hast. Sie wird das Fundament sein, auf dem der Neuanfang fußt."
1 key 0 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_00 1 Der Befreiungskämpfer ist auf der Suche nach einem Vermittler.
2 # 1 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_03 Der Befreiungskämpfer ist auf der Suche nach einem Vermittler.
5 1 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_00 Bewohner von Ala Ghiri zur Versammlung einladen
26 22 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_01 Dem Befreiungskämpfer Bericht erstatten
27 23 TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_03 Bewohner von Ala Ghiri zur Versammlung einladen
29 25 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_04 Dem Befreiungskämpfer Bericht erstatten
30 26 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_000 Ich brauche dringend Hilfe, und zwar von jemandem, der weder aus Ala Ghiri stammt noch der Be­freiungs­armee angehört.
50 46 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_001 Man hat mir aufgetragen, die hiesige Bevölkerung über unsere Pläne für Ala Ghiri zu informieren. Zu diesem Zweck möchte ich eine Versammlung einberufen.
51 47 TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_002 Aber auch wenn wir die Stadt befreit haben: Man hat hier Vorbehalte gegen jede Art von fremder Macht. Was nach der langen Besatzung natürlich nur allzu verständlich ist.
52 48 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_000 51 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_003 Ich brauche dringend Hilfe, und zwar von jemandem, der weder aus Ala Ghiri stammt noch der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee angehört. Deswegen wäre es toll, wenn du als neutrale Person die Einladung überbringen und die Leute dabei gleich zu ihrer Meinung über die Be­freiungs­armee befragen könntest. Danke, dass du dich so freundlich angeboten hast.
53 49 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_001 52 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_004 Man hat mir aufgetragen, die hiesige Bevölkerung über unsere Pläne für Ala Ghiri zu informieren. Zu diesem Zweck möchte ich eine Versammlung einberufen. Es wäre es toll, wenn du als neutrale Person meine Einladung überbringen und die Leute auch gleich zu ihrer Meinung über die Be­freiungs­armee befragen könntest.
54 50 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_002 53 TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_010 Aber auch wenn wir die Stadt befreit haben: Man hat hier Vorbehalte gegen jede Art von fremder Macht. Was nach der langen Besatzung natürlich nur allzu verständlich ist. Was gibt's, mein Mädchen?
55 51 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_003 54 TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_011 Deswegen wäre es toll, wenn du als neutrale Person die Einladung überbringen und die Leute dabei gleich zu ihrer Meinung über die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee befragen könntest. Danke, dass du dich so freundlich angeboten hast. Die Be­freiungs­armee möchte eine Versammlung abhalten? Selbstverständlich nehme ich daran teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden!
56 52 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_004 55 TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_012 Es wäre es toll, wenn du als neutrale Person meine Einladung überbringen und die Leute auch gleich zu ihrer Meinung über die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee befragen könntest. Selbstverständlich nehme ich an der Versammlung der Be­freiungs­armee teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden!
57 53 TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_010 56 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_013 Was gibt's, <If(PlayerParameter(4))>mein Mädchen<Else/>mein Junge</If>? Willste was von uns, Kleine?
58 54 TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_011 57 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_014 Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee möchte eine Versammlung abhalten? Selbstverständlich nehme ich daran teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden! Nicht, hm? Na, hätt ich mir ja denken können, so wie du aussiehst. Aber wenn die Be­freiungs­armee ruft, sind wir natürlich zur Stelle. Das ist schließlich potenzielle Kundschaft.
59 55 TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_012 58 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_015 Selbstverständlich nehme ich an der Versammlung der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee teil. Die mutigen Kämpfer haben uns die widerlichen Garlear vom Hals geschafft, sie sind unsere Helden! Wurde auch Zeit nach all den Jahren mit diesen dämlichen Garlearn. Wär's nicht für das Geld gewesen, ich hätte die Bastarde mit dem Hintern nicht angeguckt.
60 56 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_013 59 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_016 Willste was von uns, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>? Bin froh, dass wir diese widerlichen Garlear los sind. Macht unsere Arbeit um einiges angenehmer.
61 57 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_014 60 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_017 Nicht, hm? Na, hätt ich mir ja denken können, so wie du aussiehst. Aber wenn die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee ruft, sind wir natürlich zur Stelle. Das ist schließlich potenzielle Kundschaft. Nanu? Was will eine Abenteurerin von mir?
62 58 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_015 61 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_018 Wurde auch Zeit nach all den Jahren mit diesen dämlichen Garlearn. Wär's nicht für das Geld gewesen, ich hätte die Bastarde mit dem Hintern nicht angeguckt. Die Be­freiungs­armee lädt zu einer Versammlung? Dass wir die Garlear losgeworden sind, freut mich natürlich, aber direkt die nächsten Soldaten in der Stadt zu haben, ich weiß nicht ...
63 59 TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_016 62 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_019 Bin froh, dass wir diese widerlichen Garlear los sind. Macht unsere Arbeit um einiges angenehmer. Der Krieg hat mir bereits mehr Freunde genommen, als ich ertragen will. Mir ist klar, dass die Kämpfer der Be­freiungs­armee nicht unsere Feinde sind, aber anfreunden werde ich mich nicht mit ihnen. Die nächste Schlacht würde sie mir sicher wieder nehmen.
64 60 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_017 63 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_020 Nanu? Was will <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von mir? Ich schätze, was die Be­freiungs­armee für uns getan hat, aber Freunde werden wir nicht.
65 61 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_018 64 TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_021 Die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee lädt zu einer Versammlung? Dass wir die Garlear losgeworden sind, freut mich natürlich, aber direkt die nächsten Soldaten in der Stadt zu haben, ich weiß nicht ... Was willst du von mir?
66 62 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_019 65 TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_022 Der Krieg hat mir bereits mehr Freunde genommen, als ich ertragen will. Mir ist klar, dass die Kämpfer der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee nicht unsere Feinde sind, aber anfreunden werde ich mich nicht mit ihnen. Die nächste Schlacht würde sie mir sicher wieder nehmen. Eine Versammlung, hm? Ich bin der Be­freiungs­armee dankbar für das, was sie getan hat. Aber was, wenn die Garlear zurückkommen? Wird sie uns dann wieder verteidigen können? Falls nicht, sieht es für Kollaborateure sicher übel aus.
67 63 TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_020 66 TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_023 Ich schätze, was die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee für uns getan hat, aber Freunde werden wir nicht. Ich werde daher den Teufel tun, mich mit den Befreiern einzulassen. Tut mir leid, aber so ist das nun mal.
68 64 TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_021 67 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_030 Was willst du von mir? Ah, du bist zurück. Wie haben die Leute reagiert?
69 65 TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_022 68 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_031 Eine Versammlung, hm? Ich bin der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee dankbar für das, was sie getan hat. Aber was, wenn die Garlear zurückkommen? Wird sie uns dann wieder verteidigen können? Falls nicht, sieht es für Kollaborateure sicher übel aus. Es gibt auch solche, die zweifeln? Nun ja, wer will es ihnen verdenken. Die Besatzung war lang, da kann man schon mal den Mut verlieren.
70 66 TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_023 69 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_032 Ich werde daher den Teufel tun, mich mit den Befreiern einzulassen. Tut mir leid, aber so ist das nun mal. Ich wusste nicht recht, wie ich mit einigen schiefen Blicken hier umgehen sollte. Jetzt, wo ich die Gründe kenne, wird es mir leichter fallen. Hoffnung und Ängste liegen eng beieinander.
71 67 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_030 70 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_033 Ah, du bist zurück. Wie haben die Leute reagiert? Wir werden unser Bestes geben, auch die letzten Zweifler davon zu überzeugen, dass die Zukunft Gutes bringt. Das wird nicht von heute auf morgen gehen, aber Durchhaltewillen und Kampfgeist haben wir ja schon bewiesen.
72 68 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_031 71 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_034 Es gibt auch solche, die zweifeln? Nun ja, wer will es ihnen verdenken. Die Besatzung war lang, da kann man schon mal den Mut verlieren. Danke, dass du eine Brücke zwischen uns und der Bevölkerung geschlagen hast. Sie wird das Fundament sein, auf dem der Neuanfang fußt.
69 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_032 Ich wusste nicht recht, wie ich mit einigen schiefen Blicken hier umgehen sollte. Jetzt, wo ich die Gründe kenne, wird es mir leichter fallen. Hoffnung und Ängste liegen eng beieinander.
70 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_033 Wir werden unser Bestes geben, auch die letzten Zweifler davon zu überzeugen, dass die Zukunft Gutes bringt. Das wird nicht von heute auf morgen gehen, aber Durchhaltewillen und Kampfgeist haben wir ja schon bewiesen.
71 TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_034 Danke, dass du eine Brücke zwischen uns und der Bevölkerung geschlagen hast. Sie wird das Fundament sein, auf dem der Neuanfang fußt.