Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz809_02837.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_00","Zuzudesu sucht einen starken Abenteurer."
1,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,1,5829,2,4,1)/>)/> suchen und besiegen"
25,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002219,2,4,1)/>)/> zurückerbeuten"
26,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_02","Zuzudesu <SheetDe(EventItem,2,2002219,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_000","Lass dich mal anschauen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Nicht schlecht, du scheinst ziemlich stark zu sein."
49,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_001","Suchst du Arbeit? Ich hätte nämlich welche für dich. Ich heiße übrigens Zuzudesu und beliefere die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee mit Schnaps."
50,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_002","Ich war gerade dabei, eine Lieferung nach Ala Ghiri zu transportieren, als mich diese Qiqirn-Banditen überfielen. Sie haben mir meine ganze Ware gestohlen!"
51,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_003","Sie dürften allerdings noch nicht sehr weit gekommen sein. Die Ware befand sich in zwei großen Holzkisten, die auf den schmächtigen Schultern der kleinen Qiqirn ziemlich schwer lasten müssen."
52,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_004","Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf, die Karmesinküche, erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück."
53,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_005","Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück."
54,"TEXT_STMBDZ809_02837_POP_MESSAGE","Du wirst angegriffen!"
55,"TEXT_STMBDZ809_02837_BALLOON_000_009","Finger weg von unseren Kisten!"
56,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_100_010","Konntest du die Banditen einholen?"
57,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_010","Ich wusste gleich, als ich dich sah, dass du die richtige Person für diesen Auftrag bist."
58,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_011","Eine Armee, die nicht ausreichend mit Waffen und Rüstungen versorgt wird, ist nicht handlungsfähig. Doch das leibliche Wohl ist nicht minder wichtig."
59,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_012","Die Soldaten der Einheit in Ala Ghiri können sehr unangenehm werden, wenn ihre Kehlen nicht genug befeuchtet sind ... Ich hatte mich schon darauf vorbereitet, nachts über die Berge flüchten zu müssen, falls die Kisten nicht wiederauftauchten."
60,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_013","Warum so überrascht? Traust du mir eine solch wagemutige Aktion etwa nicht zu? Ich mag zwar harmlos aussehen, aber das ist berufsbedingt. Ein Händler darf nie hinter seine freundliche Fassade blicken lassen. Oder würdest du einem Händler mit einem finsteren Gesicht etwas abkaufen?"
61,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_014","Jedenfalls aufrichtigen Dank. Möge das Glück dich bei deinen Abenteuern begleiten!"
0,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_00,Zuzudesu sucht einen starken Abenteurer.
1,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_00, suchen und besiegen
25,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_01, zurückerbeuten
26,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_02,Zuzudesu übergeben
27,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_000,"Lass dich mal anschauen, Abenteurerin. Nicht schlecht, du scheinst ziemlich stark zu sein."
49,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_001,Suchst du Arbeit? Ich hätte nämlich welche für dich. Ich heiße übrigens Zuzudesu und beliefere die Be­freiungs­armee mit Schnaps.
50,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_002,"Ich war gerade dabei, eine Lieferung nach Ala Ghiri zu transportieren, als mich diese Qiqirn-Banditen überfielen. Sie haben mir meine ganze Ware gestohlen!"
51,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_003,"Sie dürften allerdings noch nicht sehr weit gekommen sein. Die Ware befand sich in zwei großen Holzkisten, die auf den schmächtigen Schultern der kleinen Qiqirn ziemlich schwer lasten müssen."
52,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_004,"Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf, die Karmesinküche, erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück."
53,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_005,"Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück."
54,TEXT_STMBDZ809_02837_POP_MESSAGE,Du wirst angegriffen!
55,TEXT_STMBDZ809_02837_BALLOON_000_009,Finger weg von unseren Kisten!
56,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_100_010,Konntest du die Banditen einholen?
57,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_010,"Ich wusste gleich, als ich dich sah, dass du die richtige Person für diesen Auftrag bist."
58,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_011,"Eine Armee, die nicht ausreichend mit Waffen und Rüstungen versorgt wird, ist nicht handlungsfähig. Doch das leibliche Wohl ist nicht minder wichtig."
59,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_012,"Die Soldaten der Einheit in Ala Ghiri können sehr unangenehm werden, wenn ihre Kehlen nicht genug befeuchtet sind ... Ich hatte mich schon darauf vorbereitet, nachts über die Berge flüchten zu müssen, falls die Kisten nicht wiederauftauchten."
60,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_013,"Warum so überrascht? Traust du mir eine solch wagemutige Aktion etwa nicht zu? Ich mag zwar harmlos aussehen, aber das ist berufsbedingt. Ein Händler darf nie hinter seine freundliche Fassade blicken lassen. Oder würdest du einem Händler mit einem finsteren Gesicht etwas abkaufen?"
61,TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_014,Jedenfalls aufrichtigen Dank. Möge das Glück dich bei deinen Abenteuern begleiten!
1 key 0 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_00 1 Zuzudesu sucht einen starken Abenteurer.
2 # 1 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_03 Zuzudesu sucht einen starken Abenteurer.
5 1 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_00 suchen und besiegen
26 22 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_01 zurückerbeuten
27 23 TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_02 Zuzudesu übergeben
28 24 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,1,5829,2,4,1)/>)/> suchen und besiegen
29 25 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002219,2,4,1)/>)/> zurückerbeuten
30 26 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_05 Zuzudesu <SheetDe(EventItem,2,2002219,2,4,1)/> übergeben
31 27 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_000 Lass dich mal anschauen, Abenteurerin. Nicht schlecht, du scheinst ziemlich stark zu sein.
50 46 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_001 Suchst du Arbeit? Ich hätte nämlich welche für dich. Ich heiße übrigens Zuzudesu und beliefere die Be­freiungs­armee mit Schnaps.
51 47 TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_002 Ich war gerade dabei, eine Lieferung nach Ala Ghiri zu transportieren, als mich diese Qiqirn-Banditen überfielen. Sie haben mir meine ganze Ware gestohlen!
52 48 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_000 51 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_003 Lass dich mal anschauen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Nicht schlecht, du scheinst ziemlich stark zu sein. Sie dürften allerdings noch nicht sehr weit gekommen sein. Die Ware befand sich in zwei großen Holzkisten, die auf den schmächtigen Schultern der kleinen Qiqirn ziemlich schwer lasten müssen.
53 49 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_001 52 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_004 Suchst du Arbeit? Ich hätte nämlich welche für dich. Ich heiße übrigens Zuzudesu und beliefere die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee mit Schnaps. Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf, die Karmesinküche, erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück.
54 50 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_002 53 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_005 Ich war gerade dabei, eine Lieferung nach Ala Ghiri zu transportieren, als mich diese Qiqirn-Banditen überfielen. Sie haben mir meine ganze Ware gestohlen! Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück.
55 51 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_003 54 TEXT_STMBDZ809_02837_POP_MESSAGE Sie dürften allerdings noch nicht sehr weit gekommen sein. Die Ware befand sich in zwei großen Holzkisten, die auf den schmächtigen Schultern der kleinen Qiqirn ziemlich schwer lasten müssen. Du wirst angegriffen!
56 52 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_004 55 TEXT_STMBDZ809_02837_BALLOON_000_009 Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf, die Karmesinküche, erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück. Finger weg von unseren Kisten!
57 53 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_005 56 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_100_010 Bitte hol die Diebe ein, bevor sie ihren Unterschlupf erreicht haben, und bring mir meine Kisten zurück. Konntest du die Banditen einholen?
58 54 TEXT_STMBDZ809_02837_POP_MESSAGE 57 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_010 Du wirst angegriffen! Ich wusste gleich, als ich dich sah, dass du die richtige Person für diesen Auftrag bist.
59 55 TEXT_STMBDZ809_02837_BALLOON_000_009 58 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_011 Finger weg von unseren Kisten! Eine Armee, die nicht ausreichend mit Waffen und Rüstungen versorgt wird, ist nicht handlungsfähig. Doch das leibliche Wohl ist nicht minder wichtig.
60 56 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_100_010 59 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_012 Konntest du die Banditen einholen? Die Soldaten der Einheit in Ala Ghiri können sehr unangenehm werden, wenn ihre Kehlen nicht genug befeuchtet sind ... Ich hatte mich schon darauf vorbereitet, nachts über die Berge flüchten zu müssen, falls die Kisten nicht wiederauftauchten.
61 57 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_010 60 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_013 Ich wusste gleich, als ich dich sah, dass du die richtige Person für diesen Auftrag bist. Warum so überrascht? Traust du mir eine solch wagemutige Aktion etwa nicht zu? Ich mag zwar harmlos aussehen, aber das ist berufsbedingt. Ein Händler darf nie hinter seine freundliche Fassade blicken lassen. Oder würdest du einem Händler mit einem finsteren Gesicht etwas abkaufen?
62 58 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_011 61 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_014 Eine Armee, die nicht ausreichend mit Waffen und Rüstungen versorgt wird, ist nicht handlungsfähig. Doch das leibliche Wohl ist nicht minder wichtig. Jedenfalls aufrichtigen Dank. Möge das Glück dich bei deinen Abenteuern begleiten!
59 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_012 Die Soldaten der Einheit in Ala Ghiri können sehr unangenehm werden, wenn ihre Kehlen nicht genug befeuchtet sind ... Ich hatte mich schon darauf vorbereitet, nachts über die Berge flüchten zu müssen, falls die Kisten nicht wiederauftauchten.
60 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_013 Warum so überrascht? Traust du mir eine solch wagemutige Aktion etwa nicht zu? Ich mag zwar harmlos aussehen, aber das ist berufsbedingt. Ein Händler darf nie hinter seine freundliche Fassade blicken lassen. Oder würdest du einem Händler mit einem finsteren Gesicht etwas abkaufen?
61 TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_014 Jedenfalls aufrichtigen Dank. Möge das Glück dich bei deinen Abenteuern begleiten!