Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz825_02853.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00","Dob sucht jemanden, der sich mit imperialem Kriegsgerät auskennt."
1,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00","Mit dem Hyuran sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01","Holzkisten mit Granaten zerstören"
26,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02","Mit dem Hyuran sprechen"
27,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03","Noch einmal mit dem Hyuran sprechen"
28,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04","Die Überreste der Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen mit Granaten zerstören"
29,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05","Mit dem Hyuran sprechen"
30,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06","Dob Bericht erstatten"
31,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000","Du kennst dich mit Waffen aus? Dann könnte ich deine Hilfe gut gebrauchen."
49,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001","Ein Freund von mir hat vor Specula Imperatoris garleische Granaten gefunden. Leider kennt sich hier keiner aus mit den Dingern. So kann er sie schlecht verkaufen."
50,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002","Er hantiert am Fundort noch immer damit rum. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken."
51,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003","Mein Freund versucht vor Specula Imperatoris, die Funktionsweise garleischer Granaten herauszufinden. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken."
52,"TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003","Eine alte Holzkiste."
53,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010","Dob hat dich geschickt? Dann weißt du vermutlich, wie man mit garleischen Granaten umgeht. Ausgezeichnet! Ich nämlich nicht!"
54,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011","Wenn du so nett wärst, mir mal eine kleine Demonstration zu geben ... Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Ich kann sie zwar nicht anwenden, aber ich weiß, dass ihr Explosionsradius ziemlich groß ist. Vermutlich kannst du mehrere Kisten auf einmal zerstören, wenn du gut zielst."
55,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012","Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Vermutlich kannst du mehrere auf einmal treffen, wenn du gut zielst."
56,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020","Hast du meinen Freund getroffen? Wäre nett, wenn du ihm ein wenig unter die Arme greifen könntest."
57,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030","Was für eine Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft. Damit ließen sich vielleicht sogar diese Blechklötze zerlegen."
58,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030","Wärst du so nett, mich bis zur Rückseite von Specula Imperatoris zu begleiten? Da gibt's eine weitere Zielübung für dich."
59,"TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030","Die Überreste einer einst stolzen Magitek-Kampfmaschine."
60,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031","Siehst du die zerstörten Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen da vorne? Irreparabel, aber die Einzelteile ließen sich sicher noch verkaufen. Leider sind die Dinger so verbogen und zerquetscht, dass sich mit bloßer Hand kaum was abschrauben lässt."
61,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032","Hier kommst du ins Spiel - mit den Granaten. Zerlege die Kampf<SoftHyphen/>maschinen mit ein paar gut gezielten Würfen. Das kriegst du doch hin, oder?"
62,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033","Zerlege die Kampf<SoftHyphen/>maschinen mit ein paar gut gezielten Granatenwürfen. Das kriegst du doch hin, oder?"
63,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040","Sehr schön! Ich glaub, ich hab den Dreh jetzt raus. Und einen hübschen Haufen Metallteile obendrein. Besser geht's gar nicht!"
64,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040","Werd sowohl für die Granaten als auch das Metall ein hübsches Sümmchen einstreichen können. Jetzt muss ich nur noch ‘nen Abnehmer finden."
65,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041","Würd dir ja liebend gern auch was überlassen, aber ich muss an mein Geschäft denken. Kannst du mir die Granaten bitte zurückgeben?"
66,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042","Danke! Du sollst natürlich trotzdem nicht leer ausgehen. Deine Belohnung kannst du dir bei Dob abholen."
67,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050","Alles gut gelaufen? Danke. Ein Glück, dass diese gefährlichen Waffen nicht länger in den Händen der Garlear sind. Sie haben schon zu viele Opfer gefordert."
68,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051","Die meisten hier mussten in der Waffenfabrik im Castrum schuften. Wir haben das Pulver in die Munition gefüllt. Auch unsere Hände sind blutig."
69,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052","Ich war ein paar Mal drauf und dran, mich von der Klippe zu stürzen, weil ich's nicht mehr ausgehalten habe. Aber am Ende war die Angst vor dem Tod größer und ich hab weitergemacht - und den Tod vieler meiner Landsleute mitverschuldet."
70,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053","Dass wir die Waffen unserer Feinde jetzt zu etwas Geld machen und der Region damit helfen können, ist ein Trost - wenn auch ein schwacher ..."
0,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00,"Dob sucht jemanden, der sich mit imperialem Kriegsgerät auskennt."
1,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00,Mit dem Hyuran sprechen
25,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01,Holzkisten mit Granaten zerstören
26,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02,Mit dem Hyuran sprechen
27,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03,Noch einmal mit dem Hyuran sprechen
28,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04,Die Überreste der Magitek-Kampf­maschinen mit Granaten zerstören
29,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05,Mit dem Hyuran sprechen
30,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06,Dob Bericht erstatten
31,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000,Du kennst dich mit Waffen aus? Dann könnte ich deine Hilfe gut gebrauchen.
49,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001,Ein Freund von mir hat vor Specula Imperatoris garleische Granaten gefunden. Leider kennt sich hier keiner aus mit den Dingern. So kann er sie schlecht verkaufen.
50,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002,Er hantiert am Fundort noch immer damit rum. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken.
51,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003,"Mein Freund versucht vor Specula Imperatoris, die Funktionsweise garleischer Granaten herauszufinden. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken."
52,TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003,Eine alte Holzkiste.
53,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010,"Dob hat dich geschickt? Dann weißt du vermutlich, wie man mit garleischen Granaten umgeht. Ausgezeichnet! Ich nämlich nicht!"
54,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011,"Wenn du so nett wärst, mir mal eine kleine Demonstration zu geben ... Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Ich kann sie zwar nicht anwenden, aber ich weiß, dass ihr Explosionsradius ziemlich groß ist. Vermutlich kannst du mehrere Kisten auf einmal zerstören, wenn du gut zielst."
55,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012,"Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Vermutlich kannst du mehrere auf einmal treffen, wenn du gut zielst."
56,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020,"Hast du meinen Freund getroffen? Wäre nett, wenn du ihm ein wenig unter die Arme greifen könntest."
57,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030,Was für eine Zer­störungs­kraft. Damit ließen sich vielleicht sogar diese Blechklötze zerlegen.
58,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030,"Wärst du so nett, mich bis zur Rückseite von Specula Imperatoris zu begleiten? Da gibt's eine weitere Zielübung für dich."
59,TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030,Die Überreste einer einst stolzen Magitek-Kampfmaschine.
60,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031,"Siehst du die zerstörten Magitek-Kampf­maschinen da vorne? Irreparabel, aber die Einzelteile ließen sich sicher noch verkaufen. Leider sind die Dinger so verbogen und zerquetscht, dass sich mit bloßer Hand kaum was abschrauben lässt."
61,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032,"Hier kommst du ins Spiel - mit den Granaten. Zerlege die Kampf­maschinen mit ein paar gut gezielten Würfen. Das kriegst du doch hin, oder?"
62,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033,"Zerlege die Kampf­maschinen mit ein paar gut gezielten Granatenwürfen. Das kriegst du doch hin, oder?"
63,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040,"Sehr schön! Ich glaub, ich hab den Dreh jetzt raus. Und einen hübschen Haufen Metallteile obendrein. Besser geht's gar nicht!"
64,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040,Werd sowohl für die Granaten als auch das Metall ein hübsches Sümmchen einstreichen können. Jetzt muss ich nur noch ‘nen Abnehmer finden.
65,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041,"Würd dir ja liebend gern auch was überlassen, aber ich muss an mein Geschäft denken. Kannst du mir die Granaten bitte zurückgeben?"
66,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042,Danke! Du sollst natürlich trotzdem nicht leer ausgehen. Deine Belohnung kannst du dir bei Dob abholen.
67,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050,"Alles gut gelaufen? Danke. Ein Glück, dass diese gefährlichen Waffen nicht länger in den Händen der Garlear sind. Sie haben schon zu viele Opfer gefordert."
68,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051,Die meisten hier mussten in der Waffenfabrik im Castrum schuften. Wir haben das Pulver in die Munition gefüllt. Auch unsere Hände sind blutig.
69,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052,"Ich war ein paar Mal drauf und dran, mich von der Klippe zu stürzen, weil ich's nicht mehr ausgehalten habe. Aber am Ende war die Angst vor dem Tod größer und ich hab weitergemacht - und den Tod vieler meiner Landsleute mitverschuldet."
70,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053,"Dass wir die Waffen unserer Feinde jetzt zu etwas Geld machen und der Region damit helfen können, ist ein Trost - wenn auch ein schwacher ..."
1 key 0 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00 1 Dob sucht jemanden, der sich mit imperialem Kriegsgerät auskennt.
2 # 1 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03 Dob sucht jemanden, der sich mit imperialem Kriegsgerät auskennt.
5 1 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00 Mit dem Hyuran sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01 Holzkisten mit Granaten zerstören
27 23 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02 Mit dem Hyuran sprechen
28 24 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03 Mit dem Hyuran sprechen Noch einmal mit dem Hyuran sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04 Holzkisten mit Granaten zerstören Die Überreste der Magitek-Kampf­maschinen mit Granaten zerstören
30 26 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05 Mit dem Hyuran sprechen Mit dem Hyuran sprechen
31 27 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06 Noch einmal mit dem Hyuran sprechen Dob Bericht erstatten
32 28 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07 Die Überreste der Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen mit Granaten zerstören
33 29 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08 Mit dem Hyuran sprechen
34 30 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09 Dob Bericht erstatten
35 31 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000 Du kennst dich mit Waffen aus? Dann könnte ich deine Hilfe gut gebrauchen.
50 46 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001 Ein Freund von mir hat vor Specula Imperatoris garleische Granaten gefunden. Leider kennt sich hier keiner aus mit den Dingern. So kann er sie schlecht verkaufen.
51 47 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002 Er hantiert am Fundort noch immer damit rum. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken.
52 48 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000 51 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003 Du kennst dich mit Waffen aus? Dann könnte ich deine Hilfe gut gebrauchen. Mein Freund versucht vor Specula Imperatoris, die Funktionsweise garleischer Granaten herauszufinden. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken.
53 49 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001 52 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003 Ein Freund von mir hat vor Specula Imperatoris garleische Granaten gefunden. Leider kennt sich hier keiner aus mit den Dingern. So kann er sie schlecht verkaufen. Eine alte Holzkiste.
54 50 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002 53 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010 Er hantiert am Fundort noch immer damit rum. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken. Dob hat dich geschickt? Dann weißt du vermutlich, wie man mit garleischen Granaten umgeht. Ausgezeichnet! Ich nämlich nicht!
55 51 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003 54 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011 Mein Freund versucht vor Specula Imperatoris, die Funktionsweise garleischer Granaten herauszufinden. Vielleicht kannst du ihm ja mal über die Schulter gucken. Wenn du so nett wärst, mir mal eine kleine Demonstration zu geben ... Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Ich kann sie zwar nicht anwenden, aber ich weiß, dass ihr Explosionsradius ziemlich groß ist. Vermutlich kannst du mehrere Kisten auf einmal zerstören, wenn du gut zielst.
56 52 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003 55 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012 Eine alte Holzkiste. Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Vermutlich kannst du mehrere auf einmal treffen, wenn du gut zielst.
57 53 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010 56 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020 Dob hat dich geschickt? Dann weißt du vermutlich, wie man mit garleischen Granaten umgeht. Ausgezeichnet! Ich nämlich nicht! Hast du meinen Freund getroffen? Wäre nett, wenn du ihm ein wenig unter die Arme greifen könntest.
58 54 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011 57 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030 Wenn du so nett wärst, mir mal eine kleine Demonstration zu geben ... Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Ich kann sie zwar nicht anwenden, aber ich weiß, dass ihr Explosionsradius ziemlich groß ist. Vermutlich kannst du mehrere Kisten auf einmal zerstören, wenn du gut zielst. Was für eine Zer­störungs­kraft. Damit ließen sich vielleicht sogar diese Blechklötze zerlegen.
59 55 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012 58 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030 Zerstöre die Kisten da vorne mit den Granaten. Vermutlich kannst du mehrere auf einmal treffen, wenn du gut zielst. Wärst du so nett, mich bis zur Rückseite von Specula Imperatoris zu begleiten? Da gibt's eine weitere Zielübung für dich.
60 56 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020 59 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030 Hast du meinen Freund getroffen? Wäre nett, wenn du ihm ein wenig unter die Arme greifen könntest. Die Überreste einer einst stolzen Magitek-Kampfmaschine.
61 57 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030 60 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031 Was für eine Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft. Damit ließen sich vielleicht sogar diese Blechklötze zerlegen. Siehst du die zerstörten Magitek-Kampf­maschinen da vorne? Irreparabel, aber die Einzelteile ließen sich sicher noch verkaufen. Leider sind die Dinger so verbogen und zerquetscht, dass sich mit bloßer Hand kaum was abschrauben lässt.
62 58 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030 61 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032 Wärst du so nett, mich bis zur Rückseite von Specula Imperatoris zu begleiten? Da gibt's eine weitere Zielübung für dich. Hier kommst du ins Spiel - mit den Granaten. Zerlege die Kampf­maschinen mit ein paar gut gezielten Würfen. Das kriegst du doch hin, oder?
63 59 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030 62 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033 Die Überreste einer einst stolzen Magitek-Kampfmaschine. Zerlege die Kampf­maschinen mit ein paar gut gezielten Granatenwürfen. Das kriegst du doch hin, oder?
64 60 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031 63 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040 Siehst du die zerstörten Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen da vorne? Irreparabel, aber die Einzelteile ließen sich sicher noch verkaufen. Leider sind die Dinger so verbogen und zerquetscht, dass sich mit bloßer Hand kaum was abschrauben lässt. Sehr schön! Ich glaub, ich hab den Dreh jetzt raus. Und einen hübschen Haufen Metallteile obendrein. Besser geht's gar nicht!
65 61 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032 64 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040 Hier kommst du ins Spiel - mit den Granaten. Zerlege die Kampf<SoftHyphen/>maschinen mit ein paar gut gezielten Würfen. Das kriegst du doch hin, oder? Werd sowohl für die Granaten als auch das Metall ein hübsches Sümmchen einstreichen können. Jetzt muss ich nur noch ‘nen Abnehmer finden.
66 62 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033 65 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041 Zerlege die Kampf<SoftHyphen/>maschinen mit ein paar gut gezielten Granatenwürfen. Das kriegst du doch hin, oder? Würd dir ja liebend gern auch was überlassen, aber ich muss an mein Geschäft denken. Kannst du mir die Granaten bitte zurückgeben?
67 63 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040 66 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042 Sehr schön! Ich glaub, ich hab den Dreh jetzt raus. Und einen hübschen Haufen Metallteile obendrein. Besser geht's gar nicht! Danke! Du sollst natürlich trotzdem nicht leer ausgehen. Deine Belohnung kannst du dir bei Dob abholen.
68 64 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040 67 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050 Werd sowohl für die Granaten als auch das Metall ein hübsches Sümmchen einstreichen können. Jetzt muss ich nur noch ‘nen Abnehmer finden. Alles gut gelaufen? Danke. Ein Glück, dass diese gefährlichen Waffen nicht länger in den Händen der Garlear sind. Sie haben schon zu viele Opfer gefordert.
69 65 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041 68 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051 Würd dir ja liebend gern auch was überlassen, aber ich muss an mein Geschäft denken. Kannst du mir die Granaten bitte zurückgeben? Die meisten hier mussten in der Waffenfabrik im Castrum schuften. Wir haben das Pulver in die Munition gefüllt. Auch unsere Hände sind blutig.
70 66 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042 69 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052 Danke! Du sollst natürlich trotzdem nicht leer ausgehen. Deine Belohnung kannst du dir bei Dob abholen. Ich war ein paar Mal drauf und dran, mich von der Klippe zu stürzen, weil ich's nicht mehr ausgehalten habe. Aber am Ende war die Angst vor dem Tod größer und ich hab weitergemacht - und den Tod vieler meiner Landsleute mitverschuldet.
71 67 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050 70 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053 Alles gut gelaufen? Danke. Ein Glück, dass diese gefährlichen Waffen nicht länger in den Händen der Garlear sind. Sie haben schon zu viele Opfer gefordert. Dass wir die Waffen unserer Feinde jetzt zu etwas Geld machen und der Region damit helfen können, ist ein Trost - wenn auch ein schwacher ...
68 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051 Die meisten hier mussten in der Waffenfabrik im Castrum schuften. Wir haben das Pulver in die Munition gefüllt. Auch unsere Hände sind blutig.
69 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052 Ich war ein paar Mal drauf und dran, mich von der Klippe zu stürzen, weil ich's nicht mehr ausgehalten habe. Aber am Ende war die Angst vor dem Tod größer und ich hab weitergemacht - und den Tod vieler meiner Landsleute mitverschuldet.
70 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053 Dass wir die Waffen unserer Feinde jetzt zu etwas Geld machen und der Region damit helfen können, ist ein Trost - wenn auch ein schwacher ...