Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz911_02867.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00","Tüchtige Ameise scheint auf etwas zu warten."
1,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00","Den kräftigen Mann mit roter Haut suchen"
25,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01","Tüchtige Ameise Bericht erstatten"
26,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000","Wie? Äh ja, ich warte. Darauf, dass mein Freund endlich zurückkommt, aber er ist jetzt schon ewig weg."
49,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001","Er wollte zum Baum der Buße gehen. Das sind die Überreste eines Tempels von Rhalgrs Faust westlich von Ala Ghiri."
50,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002","Der Pfad dorthin wird allerdings schon lange nicht mehr benutzt und ist ziemlich verfallen. Man muss sich einen Weg durch Fels und Geröll suchen. "
51,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003","Mein Freund ist zwar kein schlechter Kletterer, aber wer weiß<Indent/>... In so unwegsamem Gelände kann leicht etwas passieren. Kannst du ihn nicht suchen gehen? Er sieht ungefähr so aus wie ich, rote Haut und ziemlich groß."
52,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005","Such am Baum der Buße nach einem Mann, der wie ich aussieht. Rote Haut, kräftige Statur."
53,"TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010","Du kannst nichts mehr für diesen Mann tun. Er wurde offenbar von wilden Tieren angefallen."
54,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020","Ah, da bist du ja wieder! Hast du meinen Freund gefunden?"
55,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021","Was?! Tot?! Aber ... Er wollte zu dem Tempel pilgern, um Buße zu tun, aber<Indent/>... O Rhalgr! Diese Strafe ist zu grausam!"
56,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023","Er hat sich solche Vorwürfe gemacht, dass er den Garlearn geholfen hat. Während alle anderen gegen die Unterdrücker in den Kampf gezogen sind, hat er sich versteckt<Indent/>..."
57,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022","Der alte Tempel ist ein Ort der Buße. Wer etwas Schlimmes auf dem Gewissen hatte, pilgerte dorthin, um dafür Rhalgrs Strafe zu empfangen. Er war für jede Vergeltung bereit<Indent/>..."
58,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024","Mir war es ja auch zuwider! Aber wir wollten irgendwie überleben! Wir kannten nur die garleische Besatzung und glaubten nicht daran, dass sie je enden würde. Wir dachten, die Garlear würden den Aufstand niederschlagen und alle umbringen, die sich aufgelehnt hatten."
59,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025","Aber ihr habt gesiegt und wir waren im Unrecht. Es war nicht recht, was ich getan habe, aber damit muss ich nun leben. Ich werde es wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Umso mehr, als mein Freund das nun nicht mehr kann."
0,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00,Tüchtige Ameise scheint auf etwas zu warten.
1,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00,Den kräftigen Mann mit roter Haut suchen
25,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01,Tüchtige Ameise Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000,"Wie? Äh ja, ich warte. Darauf, dass mein Freund endlich zurückkommt, aber er ist jetzt schon ewig weg."
49,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001,Er wollte zum Baum der Buße gehen. Das sind die Überreste eines Tempels von Rhalgrs Faust westlich von Ala Ghiri.
50,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002,Der Pfad dorthin wird allerdings schon lange nicht mehr benutzt und ist ziemlich verfallen. Man muss sich einen Weg durch Fels und Geröll suchen.
51,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003,"Mein Freund ist zwar kein schlechter Kletterer, aber wer weiß ... In so unwegsamem Gelände kann leicht etwas passieren. Kannst du ihn nicht suchen gehen? Er sieht ungefähr so aus wie ich, rote Haut und ziemlich groß."
52,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005,"Such am Baum der Buße nach einem Mann, der wie ich aussieht. Rote Haut, kräftige Statur."
53,TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010,Du kannst nichts mehr für diesen Mann tun. Er wurde offenbar von wilden Tieren angefallen.
54,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020,"Ah, da bist du ja wieder! Hast du meinen Freund gefunden?"
55,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021,"Was?! Tot?! Aber ... Er wollte zu dem Tempel pilgern, um Buße zu tun, aber ... O Rhalgr! Diese Strafe ist zu grausam!"
56,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023,"Er hat sich solche Vorwürfe gemacht, dass er den Garlearn geholfen hat. Während alle anderen gegen die Unterdrücker in den Kampf gezogen sind, hat er sich versteckt ..."
57,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022,"Der alte Tempel ist ein Ort der Buße. Wer etwas Schlimmes auf dem Gewissen hatte, pilgerte dorthin, um dafür Rhalgrs Strafe zu empfangen. Er war für jede Vergeltung bereit ..."
58,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024,"Mir war es ja auch zuwider! Aber wir wollten irgendwie überleben! Wir kannten nur die garleische Besatzung und glaubten nicht daran, dass sie je enden würde. Wir dachten, die Garlear würden den Aufstand niederschlagen und alle umbringen, die sich aufgelehnt hatten."
59,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025,"Aber ihr habt gesiegt und wir waren im Unrecht. Es war nicht recht, was ich getan habe, aber damit muss ich nun leben. Ich werde es wieder­gut­machen. Umso mehr, als mein Freund das nun nicht mehr kann."
1 key 0 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00 1 Tüchtige Ameise scheint auf etwas zu warten.
2 # 1 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03 Tüchtige Ameise scheint auf etwas zu warten.
5 1 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00 Den kräftigen Mann mit roter Haut suchen
26 22 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01 Tüchtige Ameise Bericht erstatten
27 23 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03 Den kräftigen Mann mit roter Haut suchen
29 25 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04 Tüchtige Ameise Bericht erstatten
30 26 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000 Wie? Äh ja, ich warte. Darauf, dass mein Freund endlich zurückkommt, aber er ist jetzt schon ewig weg.
50 46 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001 Er wollte zum Baum der Buße gehen. Das sind die Überreste eines Tempels von Rhalgrs Faust westlich von Ala Ghiri.
51 47 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002 Der Pfad dorthin wird allerdings schon lange nicht mehr benutzt und ist ziemlich verfallen. Man muss sich einen Weg durch Fels und Geröll suchen.
52 48 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000 51 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003 Wie? Äh ja, ich warte. Darauf, dass mein Freund endlich zurückkommt, aber er ist jetzt schon ewig weg. Mein Freund ist zwar kein schlechter Kletterer, aber wer weiß ... In so unwegsamem Gelände kann leicht etwas passieren. Kannst du ihn nicht suchen gehen? Er sieht ungefähr so aus wie ich, rote Haut und ziemlich groß.
53 49 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001 52 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005 Er wollte zum Baum der Buße gehen. Das sind die Überreste eines Tempels von Rhalgrs Faust westlich von Ala Ghiri. Such am Baum der Buße nach einem Mann, der wie ich aussieht. Rote Haut, kräftige Statur.
54 50 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002 53 TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010 Der Pfad dorthin wird allerdings schon lange nicht mehr benutzt und ist ziemlich verfallen. Man muss sich einen Weg durch Fels und Geröll suchen. Du kannst nichts mehr für diesen Mann tun. Er wurde offenbar von wilden Tieren angefallen.
55 51 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003 54 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020 Mein Freund ist zwar kein schlechter Kletterer, aber wer weiß<Indent/>... In so unwegsamem Gelände kann leicht etwas passieren. Kannst du ihn nicht suchen gehen? Er sieht ungefähr so aus wie ich, rote Haut und ziemlich groß. Ah, da bist du ja wieder! Hast du meinen Freund gefunden?
56 52 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005 55 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021 Such am Baum der Buße nach einem Mann, der wie ich aussieht. Rote Haut, kräftige Statur. Was?! Tot?! Aber ... Er wollte zu dem Tempel pilgern, um Buße zu tun, aber ... O Rhalgr! Diese Strafe ist zu grausam!
57 53 TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010 56 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023 Du kannst nichts mehr für diesen Mann tun. Er wurde offenbar von wilden Tieren angefallen. Er hat sich solche Vorwürfe gemacht, dass er den Garlearn geholfen hat. Während alle anderen gegen die Unterdrücker in den Kampf gezogen sind, hat er sich versteckt ...
58 54 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020 57 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022 Ah, da bist du ja wieder! Hast du meinen Freund gefunden? Der alte Tempel ist ein Ort der Buße. Wer etwas Schlimmes auf dem Gewissen hatte, pilgerte dorthin, um dafür Rhalgrs Strafe zu empfangen. Er war für jede Vergeltung bereit ...
59 55 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021 58 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024 Was?! Tot?! Aber ... Er wollte zu dem Tempel pilgern, um Buße zu tun, aber<Indent/>... O Rhalgr! Diese Strafe ist zu grausam! Mir war es ja auch zuwider! Aber wir wollten irgendwie überleben! Wir kannten nur die garleische Besatzung und glaubten nicht daran, dass sie je enden würde. Wir dachten, die Garlear würden den Aufstand niederschlagen und alle umbringen, die sich aufgelehnt hatten.
60 56 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023 59 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025 Er hat sich solche Vorwürfe gemacht, dass er den Garlearn geholfen hat. Während alle anderen gegen die Unterdrücker in den Kampf gezogen sind, hat er sich versteckt<Indent/>... Aber ihr habt gesiegt und wir waren im Unrecht. Es war nicht recht, was ich getan habe, aber damit muss ich nun leben. Ich werde es wieder­gut­machen. Umso mehr, als mein Freund das nun nicht mehr kann.
57 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022 Der alte Tempel ist ein Ort der Buße. Wer etwas Schlimmes auf dem Gewissen hatte, pilgerte dorthin, um dafür Rhalgrs Strafe zu empfangen. Er war für jede Vergeltung bereit<Indent/>...
58 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024 Mir war es ja auch zuwider! Aber wir wollten irgendwie überleben! Wir kannten nur die garleische Besatzung und glaubten nicht daran, dass sie je enden würde. Wir dachten, die Garlear würden den Aufstand niederschlagen und alle umbringen, die sich aufgelehnt hatten.
59 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025 Aber ihr habt gesiegt und wir waren im Unrecht. Es war nicht recht, was ich getan habe, aber damit muss ich nun leben. Ich werde es wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Umso mehr, als mein Freund das nun nicht mehr kann.