Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz913_02869.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_00","Der alternde Befreiungskämpfer sieht besorgt aus."
1,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_00","Mit Soldaten in Castrum Oriens sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_01","Mit dem Rekruten der Bruderschaft sprechen"
26,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_000","Du kommst wie gerufen, denn ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Ich hoffe auf ein Lebenszeichen meiner Tochter, die verschollen ist, seit sie nach Castrum Oriens aufbrach."
49,"TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_001","Wenn ich dort nachfrage, lässt man mich ständig abblitzen, aber dir schenkt man sicher Gehör. Tu einem alten Mann den Gefallen und erkundige dich bei dem dortigen Kommandanten, ob er meine Tochter gesehen hat."
50,"TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_002","Ihr Haar ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist!"
51,"TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_003","Das Haar meiner Tochter ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist!"
52,"TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_010","Wenn das mal nicht <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If> ist! Was kann ich für dich tun?"
53,"TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_011","Nein, ein derartiges Mädchen habe ich nicht gesehen. Allerdings haben mir meine Männer erzählt, dass jemand nach einer Frau mit genau diesen Merkmalen gesucht hat."
54,"TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_012","Frag mal meine Rekruten."
55,"TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_013","Eine blonde Befreiungskämpferin? Nein, tut mir leid. Kann mich nicht erinnern."
56,"TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_014","Eine Kämpferin der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee? Eine Miqo'te hätte ich gesehen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's?"
57,"TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_015","Eine blonde Frau mit braunen Augen? Nein, ist mir nicht bekannt, aber vielleicht weiß der Kollege von der Bruderschaft ja etwas. Der war nämlich zur besagten Zeit als Wache auf dem Posten."
58,"TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_016","An deiner Stelle würd ich mal meine Rekruten fragen."
59,"TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_017","Tut mir leid, aber an eine blonde Befreiungskämpferin kann ich mich nicht erinnern."
60,"TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_018","Ich könnte höchstens mit einer Miqo'te dienen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's?"
61,"TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_019","Ich kann dir leider nicht weiterhelfen, aber vielleicht ja der Kollege von der Bruderschaft. Der war zur besagten Zeit nämlich auf Wachtposten."
62,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_030","Der Alte aus Rhalgrs Wacht schickt dich wegen seiner Tochter?"
63,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_031","Er will es einfach nicht wahrhaben, wie? Dabei habe ich es ihm höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich erklärt: Seine Tochter ist nicht verschollen. Sie ist tot."
64,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_032","Sie war dabei, als der Greif Baelsars Wall angriff. Leider hat sie's nicht überlebt."
65,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_033","Ich selbst hab ihrem Vater die Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten gebracht."
66,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_034","Aber er hat mir kein Wort geglaubt. Seitdem ist er schon zahllose Male hier aufgekreuzt und hat nach seiner Tochter gefragt."
67,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_035","Ich werde ihn noch einmal aufsuchen und versuchen, ihm die Augen zu öffnen. Kümmere dich nicht weiter um ihn. Du hast in dieser Sache genug getan."
68,"TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_036","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_00,Der alternde Befreiungskämpfer sieht besorgt aus.
1,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_00,Mit Soldaten in Castrum Oriens sprechen
25,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_01,Mit dem Rekruten der Bruderschaft sprechen
26,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_000,"Du kommst wie gerufen, denn ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Ich hoffe auf ein Lebenszeichen meiner Tochter, die verschollen ist, seit sie nach Castrum Oriens aufbrach."
49,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_001,"Wenn ich dort nachfrage, lässt man mich ständig abblitzen, aber dir schenkt man sicher Gehör. Tu einem alten Mann den Gefallen und erkundige dich bei dem dortigen Kommandanten, ob er meine Tochter gesehen hat."
50,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_002,"Ihr Haar ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist!"
51,TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_003,"Das Haar meiner Tochter ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist!"
52,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_010,Wenn das mal nicht ist! Was kann ich für dich tun?
53,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_011,"Nein, ein derartiges Mädchen habe ich nicht gesehen. Allerdings haben mir meine Männer erzählt, dass jemand nach einer Frau mit genau diesen Merkmalen gesucht hat."
54,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_012,Frag mal meine Rekruten.
55,TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_013,"Eine blonde Befreiungskämpferin? Nein, tut mir leid. Kann mich nicht erinnern."
56,TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_014,"Eine Kämpferin der Be­freiungs­armee? Eine Miqo'te hätte ich gesehen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's?"
57,TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_015,"Eine blonde Frau mit braunen Augen? Nein, ist mir nicht bekannt, aber vielleicht weiß der Kollege von der Bruderschaft ja etwas. Der war nämlich zur besagten Zeit als Wache auf dem Posten."
58,TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_016,An deiner Stelle würd ich mal meine Rekruten fragen.
59,TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_017,"Tut mir leid, aber an eine blonde Befreiungskämpferin kann ich mich nicht erinnern."
60,TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_018,"Ich könnte höchstens mit einer Miqo'te dienen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's?"
61,TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_019,"Ich kann dir leider nicht weiterhelfen, aber vielleicht ja der Kollege von der Bruderschaft. Der war zur besagten Zeit nämlich auf Wachtposten."
62,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_030,Der Alte aus Rhalgrs Wacht schickt dich wegen seiner Tochter?
63,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_031,"Er will es einfach nicht wahrhaben, wie? Dabei habe ich es ihm höchst­persön­lich erklärt: Seine Tochter ist nicht verschollen. Sie ist tot."
64,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_032,"Sie war dabei, als der Greif Baelsars Wall angriff. Leider hat sie's nicht überlebt."
65,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_033,Ich selbst hab ihrem Vater die Hin­ter­lass­en­schaf­ten gebracht.
66,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_034,Aber er hat mir kein Wort geglaubt. Seitdem ist er schon zahllose Male hier aufgekreuzt und hat nach seiner Tochter gefragt.
67,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_035,"Ich werde ihn noch einmal aufsuchen und versuchen, ihm die Augen zu öffnen. Kümmere dich nicht weiter um ihn. Du hast in dieser Sache genug getan."
68,TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_036,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_00 1 Der alternde Befreiungskämpfer sieht besorgt aus.
2 # 1 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_03 Der alternde Befreiungskämpfer sieht besorgt aus.
5 1 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_00 Mit Soldaten in Castrum Oriens sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_01 Mit dem Rekruten der Bruderschaft sprechen
27 23 TEXT_STMBDZ913_02869_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_03 Mit Soldaten in Castrum Oriens sprechen
29 25 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_04 Mit dem Rekruten der Bruderschaft sprechen
30 26 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_000 Du kommst wie gerufen, denn ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Ich hoffe auf ein Lebenszeichen meiner Tochter, die verschollen ist, seit sie nach Castrum Oriens aufbrach.
50 46 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_001 Wenn ich dort nachfrage, lässt man mich ständig abblitzen, aber dir schenkt man sicher Gehör. Tu einem alten Mann den Gefallen und erkundige dich bei dem dortigen Kommandanten, ob er meine Tochter gesehen hat.
51 47 TEXT_STMBDZ913_02869_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_002 Ihr Haar ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist!
52 48 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_000 51 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_003 Du kommst wie gerufen, denn ich könnte etwas Hilfe gebrauchen. Ich hoffe auf ein Lebenszeichen meiner Tochter, die verschollen ist, seit sie nach Castrum Oriens aufbrach. Das Haar meiner Tochter ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist!
53 49 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_001 52 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_010 Wenn ich dort nachfrage, lässt man mich ständig abblitzen, aber dir schenkt man sicher Gehör. Tu einem alten Mann den Gefallen und erkundige dich bei dem dortigen Kommandanten, ob er meine Tochter gesehen hat. Wenn das mal nicht ist! Was kann ich für dich tun?
54 50 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_002 53 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_011 Ihr Haar ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist! Nein, ein derartiges Mädchen habe ich nicht gesehen. Allerdings haben mir meine Männer erzählt, dass jemand nach einer Frau mit genau diesen Merkmalen gesucht hat.
55 51 TEXT_STMBDZ913_02869_ELDERLYPRIVATE02869_000_003 54 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_012 Das Haar meiner Tochter ist blond und ihre Augen sind braun ... Sie war auf einer Mission zum Baelsar-Wall. Ich bete inständig, dass ihr nichts zugestoßen ist! Frag mal meine Rekruten.
56 52 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_010 55 TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_013 Wenn das mal nicht <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If> ist! Was kann ich für dich tun? Eine blonde Befreiungskämpferin? Nein, tut mir leid. Kann mich nicht erinnern.
57 53 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_011 56 TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_014 Nein, ein derartiges Mädchen habe ich nicht gesehen. Allerdings haben mir meine Männer erzählt, dass jemand nach einer Frau mit genau diesen Merkmalen gesucht hat. Eine Kämpferin der Be­freiungs­armee? Eine Miqo'te hätte ich gesehen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's?
58 54 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_012 57 TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_015 Frag mal meine Rekruten. Eine blonde Frau mit braunen Augen? Nein, ist mir nicht bekannt, aber vielleicht weiß der Kollege von der Bruderschaft ja etwas. Der war nämlich zur besagten Zeit als Wache auf dem Posten.
59 55 TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_013 58 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_016 Eine blonde Befreiungskämpferin? Nein, tut mir leid. Kann mich nicht erinnern. An deiner Stelle würd ich mal meine Rekruten fragen.
60 56 TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_014 59 TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_017 Eine Kämpferin der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee? Eine Miqo'te hätte ich gesehen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's? Tut mir leid, aber an eine blonde Befreiungskämpferin kann ich mich nicht erinnern.
61 57 TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_015 60 TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_018 Eine blonde Frau mit braunen Augen? Nein, ist mir nicht bekannt, aber vielleicht weiß der Kollege von der Bruderschaft ja etwas. Der war nämlich zur besagten Zeit als Wache auf dem Posten. Ich könnte höchstens mit einer Miqo'te dienen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's?
62 58 TEXT_STMBDZ913_02869_SWETHRYKBROOKSTONE_000_016 61 TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_019 An deiner Stelle würd ich mal meine Rekruten fragen. Ich kann dir leider nicht weiterhelfen, aber vielleicht ja der Kollege von der Bruderschaft. Der war zur besagten Zeit nämlich auf Wachtposten.
63 59 TEXT_STMBDZ913_02869_KAKALAI_000_017 62 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_030 Tut mir leid, aber an eine blonde Befreiungskämpferin kann ich mich nicht erinnern. Der Alte aus Rhalgrs Wacht schickt dich wegen seiner Tochter?
64 60 TEXT_STMBDZ913_02869_LOEZKIRZ_000_018 63 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_031 Ich könnte höchstens mit einer Miqo'te dienen, aber nach der suchst du nicht, stimmt's? Er will es einfach nicht wahrhaben, wie? Dabei habe ich es ihm höchst­persön­lich erklärt: Seine Tochter ist nicht verschollen. Sie ist tot.
65 61 TEXT_STMBDZ913_02869_PIP_000_019 64 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_032 Ich kann dir leider nicht weiterhelfen, aber vielleicht ja der Kollege von der Bruderschaft. Der war zur besagten Zeit nämlich auf Wachtposten. Sie war dabei, als der Greif Baelsars Wall angriff. Leider hat sie's nicht überlebt.
66 62 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_030 65 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_033 Der Alte aus Rhalgrs Wacht schickt dich wegen seiner Tochter? Ich selbst hab ihrem Vater die Hin­ter­lass­en­schaf­ten gebracht.
67 63 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_031 66 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_034 Er will es einfach nicht wahrhaben, wie? Dabei habe ich es ihm höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich erklärt: Seine Tochter ist nicht verschollen. Sie ist tot. Aber er hat mir kein Wort geglaubt. Seitdem ist er schon zahllose Male hier aufgekreuzt und hat nach seiner Tochter gefragt.
68 64 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_032 67 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_035 Sie war dabei, als der Greif Baelsars Wall angriff. Leider hat sie's nicht überlebt. Ich werde ihn noch einmal aufsuchen und versuchen, ihm die Augen zu öffnen. Kümmere dich nicht weiter um ihn. Du hast in dieser Sache genug getan.
69 65 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_033 68 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_036 Ich selbst hab ihrem Vater die Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten gebracht. （★未使用／削除予定★）
66 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_034 Aber er hat mir kein Wort geglaubt. Seitdem ist er schon zahllose Male hier aufgekreuzt und hat nach seiner Tochter gefragt.
67 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_035 Ich werde ihn noch einmal aufsuchen und versuchen, ihm die Augen zu öffnen. Kümmere dich nicht weiter um ihn. Du hast in dieser Sache genug getan.
68 TEXT_STMBDZ913_02869_TWINADDERSONSTELOT02869_000_036 （★未使用／削除予定★）