Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz920_02876.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_00","Der Mann aus Ala Gannha hat seine Rauchbomben verbessert."
1,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2002286,2,4,1)/>)/> an <SheetDe(EObj,5,2008701,2,3,1)/> benutzen"
25,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_01","Dem Mann aus Ala Gannha Bericht erstatten"
26,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_02","Gilow in Rhalgrs Wacht <SheetDe(EventItem,2,2002287,1,4,1)/> geben"
27,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_000","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die freundliche Insektenverscheucherin<Else/>der freundliche Insektenverscheucher</If>! Ob du's glaubst oder nicht, aber ich habe meine Rauchbomben noch mal ein bisschen aufgemotzt. Möchtest du's ausprobieren?"
49,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_001","Die neue Variante verstäubt ein alchemistisches Pülverchen, das länger wirken sollte als Rauch, der sich ja sehr schnell verflüchtigt."
50,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_002","Wenn's funktioniert, wie ich's mir vorstelle, könnte meine Erfindung ordentlich Gil abwerfen. Und helfen würde sie obendrein."
51,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_003","Hier sind einige <SheetDe(EventItem,5,2002286,2,1,1)/>. Bearbeite die Felder in Byrons Brot damit. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze!"
52,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_004","Bearbeite die Felder in Byrons Brot mit den neuen Bomben. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze!"
53,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_020","Die Dinger haben's ganz schön in sich, was? Das sollte insbesondere für ältere Landwirte eine große Arbeitserleichterung sein. Du wirst schon sehen, bald sind alle Felder in Byrons Brot schädlingsfrei!"
54,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_021","Aber mal was anderes: Du gehörst zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, nicht wahr? Da war neulich jemand in aller Munde, dessen Beschreibung genau auf dich passt."
55,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_022","Dachte ich's mir doch! In dem Fall hätte ich eine weitere Bitte an dich, wenn's erlaubt ist."
56,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_023","Falls du an einem eurer Stützpunkte mal einen Mann namens Gilow treffen solltest, dann gib ihm doch bitte diese <SheetDe(EventItem,5,2002287,2,1,1)/>."
57,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_024","Gilow ist mein nichtsnutziger Sohn. Ist eines Tages einfach getürmt und hat sich dem Kampf gegen die Garlear angeschlossen. Ich war dagegen, und wenn er mich sieht, gibt es nur wieder Streit. Daher wäre es nett, wenn du das über<SoftHyphen/>nehmen würdest."
58,"TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_029","Falls du meinen Sohn Gilow bei der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sehen solltest, dann gib ihm doch bitte <SheetDe(EventItem,2,2002287,2,4,1)/> von mir."
59,"TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_030","Oh, <If(PlayerParameter(4))>unsere große Heldin<Else/>unser großer Held</If>! Was kann ich für dich tun?"
60,"TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_031","Die hat mein Vater dir für mich mitgegeben? Der sture Kerl, der mich mit schöner Regelmäßigkeit abblitzen ließ, wenn ich ihn darum gebeten habe, seine Sprengkünste in den Dienst der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu stellen?"
61,"TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_032","Ihm war das zuwider. Er wollte nicht, dass sein Sprengstoff für einen anderen als den ursprünglichen Zweck der Urbarmachung von Land eingesetzt wird. Und jetzt das! Ich glaub, ich muss heulen."
62,"TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_033","Ich hab mich zuhause schon jahrelang nicht mehr blicken lassen, aber vielleicht schnapp ich mir demnächst ja mal ein Fläschchen Arrak und trink einen mit dem alten Herrn. Vielen Dank fürs Überbringen jedenfalls."
0,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_00,Der Mann aus Ala Gannha hat seine Rauchbomben verbessert.
1,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_00, an benutzen
25,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_01,Dem Mann aus Ala Gannha Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_02,Gilow in Rhalgrs Wacht geben
27,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_000,"Ah, die freundliche Insektenverscheucherin! Ob du's glaubst oder nicht, aber ich habe meine Rauchbomben noch mal ein bisschen aufgemotzt. Möchtest du's ausprobieren?"
49,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_001,"Die neue Variante verstäubt ein alchemistisches Pülverchen, das länger wirken sollte als Rauch, der sich ja sehr schnell verflüchtigt."
50,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_002,"Wenn's funktioniert, wie ich's mir vorstelle, könnte meine Erfindung ordentlich Gil abwerfen. Und helfen würde sie obendrein."
51,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_003,"Hier sind einige . Bearbeite die Felder in Byrons Brot damit. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand­umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze!"
52,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_004,"Bearbeite die Felder in Byrons Brot mit den neuen Bomben. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand­umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze!"
53,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_020,"Die Dinger haben's ganz schön in sich, was? Das sollte insbesondere für ältere Landwirte eine große Arbeitserleichterung sein. Du wirst schon sehen, bald sind alle Felder in Byrons Brot schädlingsfrei!"
54,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_021,"Aber mal was anderes: Du gehörst zur Be­freiungs­armee, nicht wahr? Da war neulich jemand in aller Munde, dessen Beschreibung genau auf dich passt."
55,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_022,"Dachte ich's mir doch! In dem Fall hätte ich eine weitere Bitte an dich, wenn's erlaubt ist."
56,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_023,"Falls du an einem eurer Stützpunkte mal einen Mann namens Gilow treffen solltest, dann gib ihm doch bitte diese ."
57,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_024,"Gilow ist mein nichtsnutziger Sohn. Ist eines Tages einfach getürmt und hat sich dem Kampf gegen die Garlear angeschlossen. Ich war dagegen, und wenn er mich sieht, gibt es nur wieder Streit. Daher wäre es nett, wenn du das über­nehmen würdest."
58,TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_029,"Falls du meinen Sohn Gilow bei der Be­freiungs­armee sehen solltest, dann gib ihm doch bitte von mir."
59,TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_030,"Oh, unsere große Heldin! Was kann ich für dich tun?"
60,TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_031,"Die hat mein Vater dir für mich mitgegeben? Der sture Kerl, der mich mit schöner Regelmäßigkeit abblitzen ließ, wenn ich ihn darum gebeten habe, seine Sprengkünste in den Dienst der Be­freiungs­armee zu stellen?"
61,TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_032,"Ihm war das zuwider. Er wollte nicht, dass sein Sprengstoff für einen anderen als den ursprünglichen Zweck der Urbarmachung von Land eingesetzt wird. Und jetzt das! Ich glaub, ich muss heulen."
62,TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_033,"Ich hab mich zuhause schon jahrelang nicht mehr blicken lassen, aber vielleicht schnapp ich mir demnächst ja mal ein Fläschchen Arrak und trink einen mit dem alten Herrn. Vielen Dank fürs Überbringen jedenfalls."
1 key 0 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_00 1 Der Mann aus Ala Gannha hat seine Rauchbomben verbessert.
2 # 1 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_03 Der Mann aus Ala Gannha hat seine Rauchbomben verbessert.
5 1 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_00 an benutzen
26 22 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_01 Dem Mann aus Ala Gannha Bericht erstatten
27 23 TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_02 Gilow in Rhalgrs Wacht geben
28 24 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2002286,2,4,1)/>)/> an <SheetDe(EObj,5,2008701,2,3,1)/> benutzen
29 25 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_04 Dem Mann aus Ala Gannha Bericht erstatten
30 26 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_05 Gilow in Rhalgrs Wacht <SheetDe(EventItem,2,2002287,1,4,1)/> geben
31 27 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_000 Ah, die freundliche Insektenverscheucherin! Ob du's glaubst oder nicht, aber ich habe meine Rauchbomben noch mal ein bisschen aufgemotzt. Möchtest du's ausprobieren?
50 46 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_001 Die neue Variante verstäubt ein alchemistisches Pülverchen, das länger wirken sollte als Rauch, der sich ja sehr schnell verflüchtigt.
51 47 TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_002 Wenn's funktioniert, wie ich's mir vorstelle, könnte meine Erfindung ordentlich Gil abwerfen. Und helfen würde sie obendrein.
52 48 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_000 51 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_003 Ah, <If(PlayerParameter(4))>die freundliche Insektenverscheucherin<Else/>der freundliche Insektenverscheucher</If>! Ob du's glaubst oder nicht, aber ich habe meine Rauchbomben noch mal ein bisschen aufgemotzt. Möchtest du's ausprobieren? Hier sind einige . Bearbeite die Felder in Byrons Brot damit. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand­umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze!
53 49 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_001 52 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_004 Die neue Variante verstäubt ein alchemistisches Pülverchen, das länger wirken sollte als Rauch, der sich ja sehr schnell verflüchtigt. Bearbeite die Felder in Byrons Brot mit den neuen Bomben. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand­umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze!
54 50 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_002 53 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_020 Wenn's funktioniert, wie ich's mir vorstelle, könnte meine Erfindung ordentlich Gil abwerfen. Und helfen würde sie obendrein. Die Dinger haben's ganz schön in sich, was? Das sollte insbesondere für ältere Landwirte eine große Arbeitserleichterung sein. Du wirst schon sehen, bald sind alle Felder in Byrons Brot schädlingsfrei!
55 51 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_003 54 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_021 Hier sind einige <SheetDe(EventItem,5,2002286,2,1,1)/>. Bearbeite die Felder in Byrons Brot damit. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze! Aber mal was anderes: Du gehörst zur Be­freiungs­armee, nicht wahr? Da war neulich jemand in aller Munde, dessen Beschreibung genau auf dich passt.
56 52 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_004 55 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_022 Bearbeite die Felder in Byrons Brot mit den neuen Bomben. Wenn du gut zielst, ist die Sache im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt. Mach dir den Streueffekt zunutze! Dachte ich's mir doch! In dem Fall hätte ich eine weitere Bitte an dich, wenn's erlaubt ist.
57 53 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_020 56 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_023 Die Dinger haben's ganz schön in sich, was? Das sollte insbesondere für ältere Landwirte eine große Arbeitserleichterung sein. Du wirst schon sehen, bald sind alle Felder in Byrons Brot schädlingsfrei! Falls du an einem eurer Stützpunkte mal einen Mann namens Gilow treffen solltest, dann gib ihm doch bitte diese .
58 54 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_021 57 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_024 Aber mal was anderes: Du gehörst zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, nicht wahr? Da war neulich jemand in aller Munde, dessen Beschreibung genau auf dich passt. Gilow ist mein nichtsnutziger Sohn. Ist eines Tages einfach getürmt und hat sich dem Kampf gegen die Garlear angeschlossen. Ich war dagegen, und wenn er mich sieht, gibt es nur wieder Streit. Daher wäre es nett, wenn du das über­nehmen würdest.
59 55 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_022 58 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_029 Dachte ich's mir doch! In dem Fall hätte ich eine weitere Bitte an dich, wenn's erlaubt ist. Falls du meinen Sohn Gilow bei der Be­freiungs­armee sehen solltest, dann gib ihm doch bitte von mir.
60 56 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_023 59 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_030 Falls du an einem eurer Stützpunkte mal einen Mann namens Gilow treffen solltest, dann gib ihm doch bitte diese <SheetDe(EventItem,5,2002287,2,1,1)/>. Oh, unsere große Heldin! Was kann ich für dich tun?
61 57 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_024 60 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_031 Gilow ist mein nichtsnutziger Sohn. Ist eines Tages einfach getürmt und hat sich dem Kampf gegen die Garlear angeschlossen. Ich war dagegen, und wenn er mich sieht, gibt es nur wieder Streit. Daher wäre es nett, wenn du das über<SoftHyphen/>nehmen würdest. Die hat mein Vater dir für mich mitgegeben? Der sture Kerl, der mich mit schöner Regelmäßigkeit abblitzen ließ, wenn ich ihn darum gebeten habe, seine Sprengkünste in den Dienst der Be­freiungs­armee zu stellen?
62 58 TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_029 61 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_032 Falls du meinen Sohn Gilow bei der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sehen solltest, dann gib ihm doch bitte <SheetDe(EventItem,2,2002287,2,4,1)/> von mir. Ihm war das zuwider. Er wollte nicht, dass sein Sprengstoff für einen anderen als den ursprünglichen Zweck der Urbarmachung von Land eingesetzt wird. Und jetzt das! Ich glaub, ich muss heulen.
63 59 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_030 62 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_033 Oh, <If(PlayerParameter(4))>unsere große Heldin<Else/>unser großer Held</If>! Was kann ich für dich tun? Ich hab mich zuhause schon jahrelang nicht mehr blicken lassen, aber vielleicht schnapp ich mir demnächst ja mal ein Fläschchen Arrak und trink einen mit dem alten Herrn. Vielen Dank fürs Überbringen jedenfalls.
60 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_031 Die hat mein Vater dir für mich mitgegeben? Der sture Kerl, der mich mit schöner Regelmäßigkeit abblitzen ließ, wenn ich ihn darum gebeten habe, seine Sprengkünste in den Dienst der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu stellen?
61 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_032 Ihm war das zuwider. Er wollte nicht, dass sein Sprengstoff für einen anderen als den ursprünglichen Zweck der Urbarmachung von Land eingesetzt wird. Und jetzt das! Ich glaub, ich muss heulen.
62 TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_033 Ich hab mich zuhause schon jahrelang nicht mehr blicken lassen, aber vielleicht schnapp ich mir demnächst ja mal ein Fläschchen Arrak und trink einen mit dem alten Herrn. Vielen Dank fürs Überbringen jedenfalls.