Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/028/StmBdz922_02878.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00","Der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel hält Ausschau nach einem angesehenen Abenteurer."
1,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00","Mit dem Rekruten der Legion sprechen"
25,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01","Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen"
26,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02","Weitere Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen"
27,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03","Noch mehr Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen"
28,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04","Zum Rekrut der Legion zurückkehren"
29,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05","Dantounuel berichten"
30,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000","Was bin ich froh, dich zu treffen, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>! <If(PlayerParameter(4))>Eine Heldin<Else/>Einen Helden</If> wie dich kann ich gut gebrauchen."
49,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001","Unsere Wachpatrouille ist im Nordosten, auf Cotters Hügel, von mehreren Kampf<SoftHyphen/>maschinen der Garlear überfallen worden. Die Magitek-Geräte gehören zu keiner Einheit, sondern scheinen sich verselbstständigt zu haben. Jetzt greifen sie alles an, was sich ihnen nähert, und zwar mit mechanischer Präzision und Gewissenlosigkeit."
50,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002","Wir haben ein paar Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen erbeutet, was unsere Feuerkraft eigentlich entscheidend stärken sollte. Aber unsere Rekruten sind der Aufgabe nicht gewachsen. Keiner von ihnen hat je so ein Gefährt der Garlear gesteuert, und es ist keine Zeit, die Bedienung zu erlernen."
51,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003","Du weißt doch, wie man mit den Dingern umgeht. Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear zu zerstören."
52,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004","Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear auf Cotters Hügel zu zerstören."
53,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010","Jungs, seht mal! Das ist <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))>der Stolz der Legion<Else/><If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte</If><Else/><If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte</If>!"
55,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011","Dich schickt bestimmt der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel, um uns an Cotters Hügel zu helfen. Mann, wir können deine Hilfe echt gebrauchen."
56,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012","Wir haben diese Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen startklar gemacht, aber leider kann keiner von uns so richtig damit umgehen. Erst heute Morgen hat sich einer beim Versuch, die Kanone abzufeuern, selbst in die Luft gesprengt. Aber du kannst doch damit umgehen, oder? Jeder hier hat die Geschichten von deinen Kämpfen gegen das Kaiserreich gehört."
57,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013","Also, auf Cotters Hügel haben sich ein paar garleische Maschinen verselbstständigt. Schlitzer, Drohnen und mehr. Sie traktieren uns mit gnadenlosen Angriffen! Bitte schalte sie aus<Indent/>- auf die rabiate Weise."
58,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014","Hier habe ich eine der erbeuteten Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen für dich fertig gemacht. Steig einfach auf!"
59,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015","Nimm die erbeutete Magitek-Kampfmaschine und schalte die garleischen Maschinen auf Cotters Hügel aus!"
60,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020","Du sitzt ja wirklich felsenfest im Sattel! Ich sehe es förmlich vor mir, wie du in deinen vergangenen Schlachten die Garlear mit ihren eigenen Waffen massakriert hast! Grandios."
61,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021","Vielen Dank für deine Hilfe, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>! Wir werden uns noch etwas mit den Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen beschäftigen. Vielleicht schaffen wir es ja doch noch, sie ohne Katastrophe für unsere Einsätze nutzen zu können. Würdest du dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel ausrichten, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist?"
62,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022","Vielen Dank für deine Hilfe, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>! Bitte erstatte dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel Bericht. Richte ihm aus, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist."
63,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030","Willkommen zurück! Die verselbstständigten Kampf<SoftHyphen/>maschinen sind beseitigt? Gut, dann können die Patrouillen wieder ausrücken."
64,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031","Die erbeuteten Magitek-Maschinen waren bisher keine große Hilfe. Ich wollte sie schon verschrotten lassen, aber eigentlich sind sie dafür zu wertvoll."
65,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032","Wir werden es schon schaffen, sie unter Kontrolle zu bringen und zu einer wertvollen Ressource für die Rekruten zu machen. Ich kann es nicht erwarten, die Garlear mit ihren eigenen Waffen in die Flucht zu schlagen!"
66,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00,Der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel hält Ausschau nach einem angesehenen Abenteurer.
1,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00,Mit dem Rekruten der Legion sprechen
25,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01,Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
26,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02,Weitere Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
27,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03,Noch mehr Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
28,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04,Zum Rekrut der Legion zurückkehren
29,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05,Dantounuel berichten
30,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000,"Was bin ich froh, dich zu treffen, ! Eine Heldin wie dich kann ich gut gebrauchen."
49,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001,"Unsere Wachpatrouille ist im Nordosten, auf Cotters Hügel, von mehreren Kampf­maschinen der Garlear überfallen worden. Die Magitek-Geräte gehören zu keiner Einheit, sondern scheinen sich verselbstständigt zu haben. Jetzt greifen sie alles an, was sich ihnen nähert, und zwar mit mechanischer Präzision und Gewissenlosigkeit."
50,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002,"Wir haben ein paar Magitek-Kampf­maschinen erbeutet, was unsere Feuerkraft eigentlich entscheidend stärken sollte. Aber unsere Rekruten sind der Aufgabe nicht gewachsen. Keiner von ihnen hat je so ein Gefährt der Garlear gesteuert, und es ist keine Zeit, die Bedienung zu erlernen."
51,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003,"Du weißt doch, wie man mit den Dingern umgeht. Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear zu zerstören."
52,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004,"Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear auf Cotters Hügel zu zerstören."
53,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010,"Jungs, seht mal! Das ist , der Stolz der Legion!"
55,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011,"Dich schickt bestimmt der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel, um uns an Cotters Hügel zu helfen. Mann, wir können deine Hilfe echt gebrauchen."
56,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012,"Wir haben diese Magitek-Kampf­maschinen startklar gemacht, aber leider kann keiner von uns so richtig damit umgehen. Erst heute Morgen hat sich einer beim Versuch, die Kanone abzufeuern, selbst in die Luft gesprengt. Aber du kannst doch damit umgehen, oder? Jeder hier hat die Geschichten von deinen Kämpfen gegen das Kaiserreich gehört."
57,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013,"Also, auf Cotters Hügel haben sich ein paar garleische Maschinen verselbstständigt. Schlitzer, Drohnen und mehr. Sie traktieren uns mit gnadenlosen Angriffen! Bitte schalte sie aus - auf die rabiate Weise."
58,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014,Hier habe ich eine der erbeuteten Magitek-Kampf­maschinen für dich fertig gemacht. Steig einfach auf!
59,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015,Nimm die erbeutete Magitek-Kampfmaschine und schalte die garleischen Maschinen auf Cotters Hügel aus!
60,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020,"Du sitzt ja wirklich felsenfest im Sattel! Ich sehe es förmlich vor mir, wie du in deinen vergangenen Schlachten die Garlear mit ihren eigenen Waffen massakriert hast! Grandios."
61,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021,"Vielen Dank für deine Hilfe, ! Wir werden uns noch etwas mit den Magitek-Kampf­maschinen beschäftigen. Vielleicht schaffen wir es ja doch noch, sie ohne Katastrophe für unsere Einsätze nutzen zu können. Würdest du dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel ausrichten, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist?"
62,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022,"Vielen Dank für deine Hilfe, ! Bitte erstatte dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel Bericht. Richte ihm aus, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist."
63,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030,"Willkommen zurück! Die verselbstständigten Kampf­maschinen sind beseitigt? Gut, dann können die Patrouillen wieder ausrücken."
64,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031,"Die erbeuteten Magitek-Maschinen waren bisher keine große Hilfe. Ich wollte sie schon verschrotten lassen, aber eigentlich sind sie dafür zu wertvoll."
65,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032,"Wir werden es schon schaffen, sie unter Kontrolle zu bringen und zu einer wertvollen Ressource für die Rekruten zu machen. Ich kann es nicht erwarten, die Garlear mit ihren eigenen Waffen in die Flucht zu schlagen!"
66,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00 1 Der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel hält Ausschau nach einem angesehenen Abenteurer.
2 # 1 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03 Der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel hält Ausschau nach einem angesehenen Abenteurer.
5 1 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00 Mit dem Rekruten der Legion sprechen
26 22 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01 Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
27 23 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02 Weitere Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
28 24 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03 Mit dem Rekruten der Legion sprechen Noch mehr Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
29 25 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04 Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen Zum Rekrut der Legion zurückkehren
30 26 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05 Weitere Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen Dantounuel berichten
31 27 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06 Noch mehr Gegner mit der erbeuteten Magitek-Kampfmaschine besiegen
32 28 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07 Zum Rekrut der Legion zurückkehren
33 29 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08 Dantounuel berichten
34 30 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000 Was bin ich froh, dich zu treffen, ! Eine Heldin wie dich kann ich gut gebrauchen.
50 46 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001 Unsere Wachpatrouille ist im Nordosten, auf Cotters Hügel, von mehreren Kampf­maschinen der Garlear überfallen worden. Die Magitek-Geräte gehören zu keiner Einheit, sondern scheinen sich verselbstständigt zu haben. Jetzt greifen sie alles an, was sich ihnen nähert, und zwar mit mechanischer Präzision und Gewissenlosigkeit.
51 47 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002 Wir haben ein paar Magitek-Kampf­maschinen erbeutet, was unsere Feuerkraft eigentlich entscheidend stärken sollte. Aber unsere Rekruten sind der Aufgabe nicht gewachsen. Keiner von ihnen hat je so ein Gefährt der Garlear gesteuert, und es ist keine Zeit, die Bedienung zu erlernen.
52 48 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000 51 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003 Was bin ich froh, dich zu treffen, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>! <If(PlayerParameter(4))>Eine Heldin<Else/>Einen Helden</If> wie dich kann ich gut gebrauchen. Du weißt doch, wie man mit den Dingern umgeht. Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear zu zerstören.
53 49 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001 52 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004 Unsere Wachpatrouille ist im Nordosten, auf Cotters Hügel, von mehreren Kampf<SoftHyphen/>maschinen der Garlear überfallen worden. Die Magitek-Geräte gehören zu keiner Einheit, sondern scheinen sich verselbstständigt zu haben. Jetzt greifen sie alles an, was sich ihnen nähert, und zwar mit mechanischer Präzision und Gewissenlosigkeit. Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear auf Cotters Hügel zu zerstören.
54 50 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002 53 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005 Wir haben ein paar Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen erbeutet, was unsere Feuerkraft eigentlich entscheidend stärken sollte. Aber unsere Rekruten sind der Aufgabe nicht gewachsen. Keiner von ihnen hat je so ein Gefährt der Garlear gesteuert, und es ist keine Zeit, die Bedienung zu erlernen. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003 54 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010 Du weißt doch, wie man mit den Dingern umgeht. Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear zu zerstören. Jungs, seht mal! Das ist , der Stolz der Legion!
56 52 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004 55 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011 Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear auf Cotters Hügel zu zerstören. Dich schickt bestimmt der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel, um uns an Cotters Hügel zu helfen. Mann, wir können deine Hilfe echt gebrauchen.
57 53 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005 56 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012 （★未使用／削除予定★） Wir haben diese Magitek-Kampf­maschinen startklar gemacht, aber leider kann keiner von uns so richtig damit umgehen. Erst heute Morgen hat sich einer beim Versuch, die Kanone abzufeuern, selbst in die Luft gesprengt. Aber du kannst doch damit umgehen, oder? Jeder hier hat die Geschichten von deinen Kämpfen gegen das Kaiserreich gehört.
58 54 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010 57 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013 Jungs, seht mal! Das ist <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))>der Stolz der Legion<Else/><If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte</If><Else/><If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte</If>! Also, auf Cotters Hügel haben sich ein paar garleische Maschinen verselbstständigt. Schlitzer, Drohnen und mehr. Sie traktieren uns mit gnadenlosen Angriffen! Bitte schalte sie aus - auf die rabiate Weise.
59 55 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011 58 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014 Dich schickt bestimmt der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel, um uns an Cotters Hügel zu helfen. Mann, wir können deine Hilfe echt gebrauchen. Hier habe ich eine der erbeuteten Magitek-Kampf­maschinen für dich fertig gemacht. Steig einfach auf!
60 56 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012 59 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015 Wir haben diese Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen startklar gemacht, aber leider kann keiner von uns so richtig damit umgehen. Erst heute Morgen hat sich einer beim Versuch, die Kanone abzufeuern, selbst in die Luft gesprengt. Aber du kannst doch damit umgehen, oder? Jeder hier hat die Geschichten von deinen Kämpfen gegen das Kaiserreich gehört. Nimm die erbeutete Magitek-Kampfmaschine und schalte die garleischen Maschinen auf Cotters Hügel aus!
61 57 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013 60 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020 Also, auf Cotters Hügel haben sich ein paar garleische Maschinen verselbstständigt. Schlitzer, Drohnen und mehr. Sie traktieren uns mit gnadenlosen Angriffen! Bitte schalte sie aus<Indent/>- auf die rabiate Weise. Du sitzt ja wirklich felsenfest im Sattel! Ich sehe es förmlich vor mir, wie du in deinen vergangenen Schlachten die Garlear mit ihren eigenen Waffen massakriert hast! Grandios.
62 58 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014 61 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021 Hier habe ich eine der erbeuteten Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen für dich fertig gemacht. Steig einfach auf! Vielen Dank für deine Hilfe, ! Wir werden uns noch etwas mit den Magitek-Kampf­maschinen beschäftigen. Vielleicht schaffen wir es ja doch noch, sie ohne Katastrophe für unsere Einsätze nutzen zu können. Würdest du dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel ausrichten, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist?
63 59 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015 62 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022 Nimm die erbeutete Magitek-Kampfmaschine und schalte die garleischen Maschinen auf Cotters Hügel aus! Vielen Dank für deine Hilfe, ! Bitte erstatte dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel Bericht. Richte ihm aus, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist.
64 60 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020 63 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030 Du sitzt ja wirklich felsenfest im Sattel! Ich sehe es förmlich vor mir, wie du in deinen vergangenen Schlachten die Garlear mit ihren eigenen Waffen massakriert hast! Grandios. Willkommen zurück! Die verselbstständigten Kampf­maschinen sind beseitigt? Gut, dann können die Patrouillen wieder ausrücken.
65 61 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021 64 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031 Vielen Dank für deine Hilfe, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>! Wir werden uns noch etwas mit den Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen beschäftigen. Vielleicht schaffen wir es ja doch noch, sie ohne Katastrophe für unsere Einsätze nutzen zu können. Würdest du dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel ausrichten, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist? Die erbeuteten Magitek-Maschinen waren bisher keine große Hilfe. Ich wollte sie schon verschrotten lassen, aber eigentlich sind sie dafür zu wertvoll.
66 62 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022 65 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032 Vielen Dank für deine Hilfe, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>! Bitte erstatte dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel Bericht. Richte ihm aus, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist. Wir werden es schon schaffen, sie unter Kontrolle zu bringen und zu einer wertvollen Ressource für die Rekruten zu machen. Ich kann es nicht erwarten, die Garlear mit ihren eigenen Waffen in die Flucht zu schlagen!
67 63 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030 66 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033 Willkommen zurück! Die verselbstständigten Kampf<SoftHyphen/>maschinen sind beseitigt? Gut, dann können die Patrouillen wieder ausrücken. （★未使用／削除予定★）
64 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031 Die erbeuteten Magitek-Maschinen waren bisher keine große Hilfe. Ich wollte sie schon verschrotten lassen, aber eigentlich sind sie dafür zu wertvoll.
65 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032 Wir werden es schon schaffen, sie unter Kontrolle zu bringen und zu einer wertvollen Ressource für die Rekruten zu machen. Ich kann es nicht erwarten, die Garlear mit ihren eigenen Waffen in die Flucht zu schlagen!
66 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033 （★未使用／削除予定★）