Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-13 17:24:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/BanKjn003_02975.csv
+150 -153
View File
@@ -1,155 +1,152 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Kabuto ist bereit, wieder auf Schatz<SoftHyphen/>suche zu gehen."
1,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Kabuto ist bereit, wieder auf Schatz­suche zu gehen."
1,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Kabuto hat wieder ein Gerücht über einen Schatz aufgeschnappt. Er bittet dich, ihn bei der Schatz<SoftHyphen/>suche in die ferne Azim-Steppe zu begleiten. Triff ihn und Tsukumo in Reunion."
2,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_02","Weder Kabuto noch Tsukumo waren je so weit im Landesinneren, doch die Reise nach Reunion verlief ohne Zwischenfälle. Hör dich nun auf dem Marktplatz nach dem Gerücht über einen Schatz um."
3,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_03","In Reunion geht das Gerücht um, dass ein Qestir namens Uchikin über einen Bogen verfügt, mit dem er bis zur Sonne schießen kann. Berichte Kabuto und Tsukumo davon."
4,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_04","Kabuto sinniert über die Wortlosigkeit der Qestir. Dann machst du dich daran, den Qestir-Jungen namens Uchikin zu suchen."
5,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_05","Uchikin hat seinen Bogen, der ihm doch so viel bedeutet, nicht bei sich. Stattdessen deutet er traurig nach Südosten. Ob jemand seinen Bogen gestohlen hat? Sieh dich in der Richtung um, in die der Junge gedeutet hat."
6,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_06","Du entdeckst eine Gruppe Rotpanzer, die gleich auf dich losgehen. Als du den größten von ihnen besiegst, entdeckst du bei ihm den Bogen des Qestir-Jungen und nimmst ihn an dich. Kehre nun zu Uchikin zurück und gib ihm seinen Bogen."
7,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_07","Kabuto und Tsukumo haben den Vater des Jungen ausfindig gemacht. Uchikin und sein Vater sind überglücklich, dass der Bogen wieder da ist. Bis zur Sonne schießen kann man damit nicht, aber der Bogen ist ein Zeichen der Liebe des Vaters zu seinem Sohn. Ihr schließt ein Band der Freund<SoftHyphen/>schaft mit der Qestir-Familie und bekommt zum Dank eine Handelserlaubnis für den Marktplatz von Reunion geschenkt. Kehre nun nach Tamamizu zurück und sprich noch einmal mit Kabuto."
8,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_08","Bevor sie Reunion verließen, haben Kabuto und Tsukumo mit der Handelserlaubnis der Qestir ein seltenes Musikinstrument erworben. Auch wenn sich das Gerücht über einen Schatz als die Übertreibungen eines eifrigen jungen Bogenschützen herausstellte, habt ihr doch eine geeignete Rarität für die Schatzkammer von Tamamizu gefunden und den Kami dargebracht. Grund zur Freude, doch Kabuto ist wieder etwas geknickt, weil er nicht von großer Hilfe sein konnte."
9,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_00","Kabuto in Reunion treffen"
25,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_01","Dem Gerücht über einen Schatz nachgehen"
26,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_02","Kabuto berichten"
27,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_03","Uchikin suchen"
28,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_04","Uchikins Bogen zurückholen"
29,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_05","Uchikin <SheetDe(EventItem,2,2002427,1,4,1)/> zurückgeben"
30,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_06","Nach Tamamizu zurückkehren"
31,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKJN003_02975_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Die Reise in die Azim-Steppe“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein."
49,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_001","Der Zirkel sollte wieder ausrücken."
50,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_002","Ich habe ein Gerücht gehört. Fahrende Händler erzählen von einem Schatz in der Azim-Steppe. Bitte begleite uns. Das Reisen so tief ins Landesinnere sind wir nicht<Indent/>...... gewohnt."
51,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_003","Na sieh mal einer an, der mundfaule Krieger hat ja mehr als einen Satz rausgebracht. Er macht sich. Ich wünsche mir übrigens auch, dass du uns begleitest. Du weißt bedeutend mehr über die Azim-Steppe als jeder Kojin."
52,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_004","Vielen Dank! Dann brechen wir auf. Wenn ich die Dinge richtig sehe, sollten wir uns erst einmal in Reunion umhören."
53,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_009","Ganz schön windig hier! Auf der Rubinsee kann es auch stürmisch zugehen, aber der Wind ist nicht so fürchterlich trocken wie hier!"
54,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_009","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Deinen Händen klebt der Geruch des Blutes an. Du musst <If(PlayerParameter(4))>eine vortreffliche Kriegerin<Else/>ein vortrefflicher Krieger</If> sein, so wie es alle in meinem Stamm sind. Respekt."
55,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_009","Du bist stark, keine Frage, aber gegen mich wirst du wohl keine Minute bestehen. Ich bitte dich: Bring mir den stärksten Kämpfer, den du kennst, und ich werde mich mit ihm messen."
56,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_009","Gefällt dir mein Bogen? Als Oronir lege ich größten Wert darauf, dass meine Waffen immer in Schuss sind."
57,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_010","So viele<Indent/>...... Au Ra. Es ist fast wie in Sui no Sato."
58,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_011","So weit weg vom Meer war ich noch nie. Aber es ist gar nicht so schlimm, wie ich dachte. Sollen wir uns aufteilen, um mehr über den Schatz zu erfahren?"
59,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_012","Ich werde es mir wieder in Kabutos Tasche gemütlich machen und das Sprechen über<SoftHyphen/>nehmen. Wir treffen uns später hier wieder."
60,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_020","Ein Schatz? Lass mich mal überlegen<Indent/>... Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der einen Bogen besitzen soll, mit dem er angeblich einen Pfeil bis zur Sonne schießen kann. Das klingt doch nach einem Schatz, oder<Indent/>...? Das ist alles, was ich weiß. Es tut mir leid, wenn dir das nicht wirklich weiterhilft."
61,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_029","Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der mit seinem Bogen einen Pfeil bis zur Sonne schießen können soll. Wenn das mal kein Schatz ist<Indent/>... Das ist alles, was ich weiß."
62,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_020","Ja, ich weiß, wer den Schatz hat. Ein Qestir-Junge namens Uchikin."
63,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_100_020","Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang."
64,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_029","Den Schatz hat ein Qestir-Junge namens Uchikin. Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang."
65,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_020","Ein Gerücht über einen Schatz? Meinst du etwa diesen Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann? Dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres."
66,"TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_029","Das Gerücht über den Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann, ist dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres."
67,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_029","Donnerwetter. Hier gibt es ja Leute, die noch weniger sprechen als der mundfaule Kabuto."
68,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_030","Du bist zurück. Ich habe auch mit jemandem<Indent/>...... gesprochen. Sie regelt den Handel auf dem Markt."
69,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_031","Wobei von einem echten Gespräch nicht die Rede sein kann<Indent/>... Verglichen mit der plappert Kabuto ja wie ein Wasserfall! Du hättest sehen sollen, wie Kabuto und die Qestir sich gegenseitig angeschwiegen haben. Ein Bild für die Kami."
70,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_032","Wie kann man einen Marktplatz leiten, ohne ein Wort zu sprechen? Weißt du das<Indent/>...... vielleicht?"
71,"TEXT_BANKJN003_02975_Q1_000_000","Was antwortest du?"
72,"TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_001","Ohne Vertrauen geht es nicht."
73,"TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_002","Würde. Das Zauberwort ist Würde."
74,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_033","Ich verstehe. Um Vertrauen aufzubauen braucht es Taten, nicht<Indent/>...... Worte."
75,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_034","Ich verstehe. Mit Worten alleine macht man sich nicht zu einer würdevollen Person. Es zählen nur die<Indent/>...... Taten."
76,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_035","Wir haben auch nach einem Schatz gefragt. Sie hat nur<Indent/>...... geschwiegen. Aber ihre Augen schienen zu sagen: <Emphasis>Sieh selbst.</Emphasis>"
77,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_036","Das hilft uns zwar nicht weiter, aber vielleicht hat sie ja Recht. Uns bleibt nichts anderes übrig, als selbst das Schicksal in die Hand zu nehmen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du etwas über einen Schatz in der Azim-Steppe herausbekommen?"
78,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_037","Ein magischer Bogen von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Macht? Das könnte das Richtige für die blaue Schatzkammer sein. Suchen wir diesen Uchikin. Ich würde doch zu gerne mal ein Auge auf seinen Bogen werfen."
79,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_038","Such du nach ihm. Wir treffen uns später!"
80,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_040","..."
81,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_100_040","Uchikin sieht sehr nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen drein. Als hätte er etwas Wertvolles verloren."
82,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_101_040","... ...!"
83,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_041","Uchikin kämpft mit den Tränen, während er nach Südosten zeigt. Sollte sein Bogen sich etwa in dieser Richtung befinden?"
84,"TEXT_BANKJN003_02975_Q2_000_000","Was antwortest du?"
85,"TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_001","Ich werde deinen Bogen zurückholen!"
86,"TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_002","Warte hier, ich bin gleich wieder da."
87,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_043","..."
88,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_044","Uchikin drückt großen Dank aus. Er sieht nun etwas hoffnungsvoller aus."
89,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_048","... ...!"
90,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_049","Uchikin zeigt wieder nach Südosten. Du vermutest, dass sich sein Bogen in dieser Richtung befindet."
91,"TEXT_BANKJN003_02975_POP_MESSAGE_000_050","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_050","Wir wurden verfolgt?"
93,"TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_051","Der Schatz gehört nach Zekki!"
94,"TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_052","Bist du schwer von Begriff?"
95,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_059","Hast du den<Indent/>...... Bogen?"
96,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_059","Wir haben den Vater des Jungen gefunden. Er war aufgebracht und wirkte gleichzeitig so reumütig. Ich glaube, die beiden haben sich gestritten."
97,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_058","... ..."
98,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_059","Uchikins Vater ist von Herzen froh, dass du den Bogen seines Sohnes zurückgebracht hast."
99,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_060","... ♪"
100,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_061","(-Uchikin und sein Vater-)... ...!"
101,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_062","Sie bedanken sich, dass du den Bogen zurückgebracht hast."
102,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_063","Aber erzähl doch endlich mal! Wer hatte denn den Bogen?"
103,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_064","Rotpanzer? Hier in der Azim-Steppe?"
104,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_065","Die Rotpanzer sind genauso versessen darauf, ihre Schatzkammer zu füllen, wie wir. Es ist also kein Wunder, wenn sie den gleichen Gerüchten nachgehen."
105,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_066","Ist dieser Bogen denn wirklich ein Schatz? Ich sehe nur die Waffe eines<Indent/>...... Kindes."
106,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_067","... ..."
107,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_068","Die Waffe eines Kindes<Indent/>... Vom Vater gefertigt, damit der Sohn den Umgang mit der Waffe lernen kann. "
108,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_069","Der Junge hat schnell gelernt. Und in seinem Übermut kam es ihm so vor, als könne er sogar die Sonne im Himmel<Indent/>...... treffen. Dies ist kein Zauberbogen."
109,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_070","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_070","Aber für den Jungen muss es sich so angefühlt haben. Er hat im Hand<SoftHyphen/>umdrehen das Schießen gelernt. Er ist ein ernstzunehmender Schütze, ein Qestir-Krieger, geworden."
111,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_071","Sieh nur, Kabuto. Der Bogen ist genau auf die Kraft und die Größe des Jungen angepasst. Der Vater hat viel Mühe hineingesteckt."
112,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_072","Kein Wunder, dass der Junge dieses liebevoll gefertigte Gerät als seinen teuersten Schatz ansieht. So ist es doch, nicht wahr?"
113,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_073","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_073","Siehst du. Dieser Bogen gehört in keine Schatzkammer. Er gehört allein in die Hände dieses Jungen."
115,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_074","..."
116,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_075","Was ist das?"
117,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_076","Eine Handelserlaubnis für Reunion. Als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft."
118,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_076","Das ist es doch, nicht wahr? Ihr bietet uns eure Freund<SoftHyphen/>schaft an?"
119,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_077","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_077","Wir haben es wieder geschafft! Wir haben ein neues Band der Freund<SoftHyphen/>schaft geknüpft! Eins, das uns den Handel mit der Azim-Steppe ermöglicht! Einen wertvolleren Schatz kann man sich kaum vorstellen."
121,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_078","Ein weiterer Erfolg für den Zirkel."
122,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_079","Ja, ich wette, wir<Indent/>... wette, wir<Indent/>... wette wir wette wir wette wir<Indent/>... wwwwettewwwir<Indent/>... wwwwwwwwwww<Indent/>..."
123,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_080","Tsukumo? Tsukumo!"
124,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_081","... wir finden auf dem Marktplatz einen geeigneten alten Gegenstand für die Schatzkammer in Tamamizu. Wollen wir mal vorbeisehen?"
125,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_082","Was ist denn? Was schaut ihr mich denn so erstaunt an? Ich dachte, so langsam hätten sich alle an <Emphasis>die sprechende Puppe</Emphasis> gewöhnt!"
126,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_083","Du hast auf einmal aufgehört zu sprechen. Ist alles<Indent/>...... in Ordnung?"
127,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_084","Natürlich ist alles in Ordnung! Was soll denn nicht in Ordnung sein? Also wirklich."
128,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_084","Wir werden jetzt mit Uchikins Vater zum Marktplatz gehen. Bestimmt gibt es bei Cotota noch Formalitäten zu erledigen, bevor wir mit dem Handel beginnen können. Und dann sehen wir uns dort nach einem Mitbringsel für die Schatzkammer um."
129,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_085","Die Arbeit des Zirkels in der Azim-Steppe ist jedenfalls beendet. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir treffen uns später in Tamamizu."
130,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_089","Ich glaube, Kabuto hat sich meinen kleinen Aussetzer sehr zu Herzen genommen. Sprich du doch auch mal mit ihm, damit er versteht, dass er sich keine Sorgen machen muss."
131,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_090","Du bist wieder da. Wir haben die Formalitäten in Reunion erledigt und eine Rarität für die Schatzkammer<Indent/>...... erstanden. Aber Tsukumo. Er ist auf dem Rückweg wieder stehen<SoftHyphen/>geblieben. Mehrmals."
132,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_091","Kabuto, ich habe doch schon gesagt, dass du dir keine Sorgen machen musst. Es war die lange Reise, mehr nicht. Ich bin solche Strecken nicht gewohnt."
133,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_092","Wichtig ist, dass wir ein Band der Freund<SoftHyphen/>schaft zu den Qestir geknüpft haben. Und wie ich sagte, hat uns das einen kostbaren Gegenstand für die Schatzkammer beschert. Ohne die Handelserlaubnis hätten wir die Morin Khuur nie erstehen dürfen."
134,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_093","Und was habe ich dazu getan? Ich habe mit einer stummen Qestir-Vorsteherin gesprochen. Das ist<Indent/>...... alles."
135,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_094","Wir haben mal wieder alles <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> zu<Indent/>...... verdanken."
136,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_095","Was denn, was denn! Wird der mutige Krieger schon wieder von Selbstzweifeln geplagt? Du bist der Kopf des Zirkels, ich dachte, das hättest du begriffen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag doch auch mal etwas."
137,"TEXT_BANKJN003_02975_Q3_000_000","Was sagst du?"
138,"TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_001","Im Schwertkampf hast du doch auch keine Selbstzweifel!"
139,"TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_002","Kabuto, alter Panzerknacker! Es läuft doch alles!"
140,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_096","..."
141,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_097","Na, wird schon wieder werden. Wahrscheinlich dauert es nicht lange, und er schnappt ein neues Gerücht auf und lässt sich wieder vom Schatzsuchfieber packen."
142,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_200","Du hast ein Band der Freund<SoftHyphen/>schaft zu den Qestir geknüpft und einen weiteren würdigen Schatz für die Schatzkammer von Tamamizu beschafft!"
143,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_201","Dein Verhältnis zu den Blaupanzern ist auf „Respektiert“ gestiegen."
144,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_202","Zukin wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
145,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_203","Als Zeichen seines Vertrauens bietet dir Zukin nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
146,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_204","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Kojin-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
147,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_205","Außerdem kannst du bei Shikitahe neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben."
Kabuto hat wieder ein Gerücht über einen Schatz aufgeschnappt. Er bittet dich, ihn bei der Schatz­suche in die ferne Azim-Steppe zu begleiten. Triff ihn und Tsukumo in Reunion."
2,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_02,"Weder Kabuto noch Tsukumo waren je so weit im Landesinneren, doch die Reise nach Reunion verlief ohne Zwischenfälle. Hör dich nun auf dem Marktplatz nach dem Gerücht über einen Schatz um."
3,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_03,"In Reunion geht das Gerücht um, dass ein Qestir namens Uchikin über einen Bogen verfügt, mit dem er bis zur Sonne schießen kann. Berichte Kabuto und Tsukumo davon."
4,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_04,"Kabuto sinniert über die Wortlosigkeit der Qestir. Dann machst du dich daran, den Qestir-Jungen namens Uchikin zu suchen."
5,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_05,"Uchikin hat seinen Bogen, der ihm doch so viel bedeutet, nicht bei sich. Stattdessen deutet er traurig nach Südosten. Ob jemand seinen Bogen gestohlen hat? Sieh dich in der Richtung um, in die der Junge gedeutet hat."
6,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_06,"Du entdeckst eine Gruppe Rotpanzer, die gleich auf dich losgehen. Als du den größten von ihnen besiegst, entdeckst du bei ihm den Bogen des Qestir-Jungen und nimmst ihn an dich. Kehre nun zu Uchikin zurück und gib ihm seinen Bogen."
7,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_07,"Kabuto und Tsukumo haben den Vater des Jungen ausfindig gemacht. Uchikin und sein Vater sind überglücklich, dass der Bogen wieder da ist. Bis zur Sonne schießen kann man damit nicht, aber der Bogen ist ein Zeichen der Liebe des Vaters zu seinem Sohn. Ihr schließt ein Band der Freund­schaft mit der Qestir-Familie und bekommt zum Dank eine Handelserlaubnis für den Marktplatz von Reunion geschenkt. Kehre nun nach Tamamizu zurück und sprich noch einmal mit Kabuto."
8,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_08,"Bevor sie Reunion verließen, haben Kabuto und Tsukumo mit der Handelserlaubnis der Qestir ein seltenes Musikinstrument erworben. Auch wenn sich das Gerücht über einen Schatz als die Übertreibungen eines eifrigen jungen Bogenschützen herausstellte, habt ihr doch eine geeignete Rarität für die Schatzkammer von Tamamizu gefunden und den Kami dargebracht. Grund zur Freude, doch Kabuto ist wieder etwas geknickt, weil er nicht von großer Hilfe sein konnte."
9,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_00,Kabuto in Reunion treffen
25,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_01,Dem Gerücht über einen Schatz nachgehen
26,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_02,Kabuto berichten
27,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_03,Uchikin suchen
28,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_04,Uchikins Bogen zurückholen
29,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_05,Uchikin zurückgeben
30,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_06,Nach Tamamizu zurückkehren
31,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN003_02975_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Die Reise in die Azim-Steppe“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein."
49,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_001,Der Zirkel sollte wieder ausrücken.
50,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_002,Ich habe ein Gerücht gehört. Fahrende Händler erzählen von einem Schatz in der Azim-Steppe. Bitte begleite uns. Das Reisen so tief ins Landesinnere sind wir nicht ...... gewohnt.
51,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_003,"Na sieh mal einer an, der mundfaule Krieger hat ja mehr als einen Satz rausgebracht. Er macht sich. Ich wünsche mir übrigens auch, dass du uns begleitest. Du weißt bedeutend mehr über die Azim-Steppe als jeder Kojin."
52,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_004,"Vielen Dank! Dann brechen wir auf. Wenn ich die Dinge richtig sehe, sollten wir uns erst einmal in Reunion umhören."
53,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_009,"Ganz schön windig hier! Auf der Rubinsee kann es auch stürmisch zugehen, aber der Wind ist nicht so fürchterlich trocken wie hier!"
54,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_009,"Sei gegrüßt, Reisende. Deinen Händen klebt der Geruch des Blutes an. Du musst eine vortreffliche Kriegerin sein, so wie es alle in meinem Stamm sind. Respekt."
55,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_009,"Du bist stark, keine Frage, aber gegen mich wirst du wohl keine Minute bestehen. Ich bitte dich: Bring mir den stärksten Kämpfer, den du kennst, und ich werde mich mit ihm messen."
56,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_009,"Gefällt dir mein Bogen? Als Oronir lege ich größten Wert darauf, dass meine Waffen immer in Schuss sind."
57,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_010,So viele ...... Au Ra. Es ist fast wie in Sui no Sato.
58,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_011,"So weit weg vom Meer war ich noch nie. Aber es ist gar nicht so schlimm, wie ich dachte. Sollen wir uns aufteilen, um mehr über den Schatz zu erfahren?"
59,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_012,Ich werde es mir wieder in Kabutos Tasche gemütlich machen und das Sprechen über­nehmen. Wir treffen uns später hier wieder.
60,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_020,"Ein Schatz? Lass mich mal überlegen ... Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der einen Bogen besitzen soll, mit dem er angeblich einen Pfeil bis zur Sonne schießen kann. Das klingt doch nach einem Schatz, oder ...? Das ist alles, was ich weiß. Es tut mir leid, wenn dir das nicht wirklich weiterhilft."
61,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_029,"Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der mit seinem Bogen einen Pfeil bis zur Sonne schießen können soll. Wenn das mal kein Schatz ist ... Das ist alles, was ich weiß."
62,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_020,"Ja, ich weiß, wer den Schatz hat. Ein Qestir-Junge namens Uchikin."
63,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_100_020,"Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang."
64,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_029,"Den Schatz hat ein Qestir-Junge namens Uchikin. Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang."
65,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_020,"Ein Gerücht über einen Schatz? Meinst du etwa diesen Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann? Dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres."
66,TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_029,"Das Gerücht über den Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann, ist dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres."
67,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_029,"Donnerwetter. Hier gibt es ja Leute, die noch weniger sprechen als der mundfaule Kabuto."
68,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_030,Du bist zurück. Ich habe auch mit jemandem ...... gesprochen. Sie regelt den Handel auf dem Markt.
69,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_031,"Wobei von einem echten Gespräch nicht die Rede sein kann ... Verglichen mit der plappert Kabuto ja wie ein Wasserfall! Du hättest sehen sollen, wie Kabuto und die Qestir sich gegenseitig angeschwiegen haben. Ein Bild für die Kami."
70,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_032,"Wie kann man einen Marktplatz leiten, ohne ein Wort zu sprechen? Weißt du das ...... vielleicht?"
71,TEXT_BANKJN003_02975_Q1_000_000,Was antwortest du?
72,TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_001,Ohne Vertrauen geht es nicht.
73,TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_002,Würde. Das Zauberwort ist Würde.
74,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_033,"Ich verstehe. Um Vertrauen aufzubauen braucht es Taten, nicht ...... Worte."
75,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_034,Ich verstehe. Mit Worten alleine macht man sich nicht zu einer würdevollen Person. Es zählen nur die ...... Taten.
76,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_035,Wir haben auch nach einem Schatz gefragt. Sie hat nur ...... geschwiegen. Aber ihre Augen schienen zu sagen: *Sieh selbst.*
77,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_036,"Das hilft uns zwar nicht weiter, aber vielleicht hat sie ja Recht. Uns bleibt nichts anderes übrig, als selbst das Schicksal in die Hand zu nehmen. Player, hast du etwas über einen Schatz in der Azim-Steppe herausbekommen?"
78,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_037,Ein magischer Bogen von außer­ordent­licher Macht? Das könnte das Richtige für die blaue Schatzkammer sein. Suchen wir diesen Uchikin. Ich würde doch zu gerne mal ein Auge auf seinen Bogen werfen.
79,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_038,Such du nach ihm. Wir treffen uns später!
80,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_040,...
81,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_100_040,Uchikin sieht sehr nieder­ge­schlagen drein. Als hätte er etwas Wertvolles verloren.
82,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_101_040,... ...!
83,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_041,"Uchikin kämpft mit den Tränen, während er nach Südosten zeigt. Sollte sein Bogen sich etwa in dieser Richtung befinden?"
84,TEXT_BANKJN003_02975_Q2_000_000,Was antwortest du?
85,TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_001,Ich werde deinen Bogen zurückholen!
86,TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_002,"Warte hier, ich bin gleich wieder da."
87,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_043,...
88,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_044,Uchikin drückt großen Dank aus. Er sieht nun etwas hoffnungsvoller aus.
89,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_048,... ...!
90,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_049,"Uchikin zeigt wieder nach Südosten. Du vermutest, dass sich sein Bogen in dieser Richtung befindet."
91,TEXT_BANKJN003_02975_POP_MESSAGE_000_050,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_050,Wir wurden verfolgt?
93,TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_051,Der Schatz gehört nach Zekki!
94,TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_052,Bist du schwer von Begriff?
95,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_059,Hast du den ...... Bogen?
96,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_059,"Wir haben den Vater des Jungen gefunden. Er war aufgebracht und wirkte gleichzeitig so reumütig. Ich glaube, die beiden haben sich gestritten."
97,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_058,... ...
98,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_059,"Uchikins Vater ist von Herzen froh, dass du den Bogen seines Sohnes zurückgebracht hast."
99,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_060,... ♪
100,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_061,(-Uchikin und sein Vater-)... ...!
101,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_062,"Sie bedanken sich, dass du den Bogen zurückgebracht hast."
102,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_063,Aber erzähl doch endlich mal! Wer hatte denn den Bogen?
103,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_064,Rotpanzer? Hier in der Azim-Steppe?
104,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_065,"Die Rotpanzer sind genauso versessen darauf, ihre Schatzkammer zu füllen, wie wir. Es ist also kein Wunder, wenn sie den gleichen Gerüchten nachgehen."
105,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_066,Ist dieser Bogen denn wirklich ein Schatz? Ich sehe nur die Waffe eines ...... Kindes.
106,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_067,... ...
107,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_068,"Die Waffe eines Kindes ... Vom Vater gefertigt, damit der Sohn den Umgang mit der Waffe lernen kann. "
108,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_069,"Der Junge hat schnell gelernt. Und in seinem Übermut kam es ihm so vor, als könne er sogar die Sonne im Himmel ...... treffen. Dies ist kein Zauberbogen."
109,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_070,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_070,"Aber für den Jungen muss es sich so angefühlt haben. Er hat im Hand­umdrehen das Schießen gelernt. Er ist ein ernstzunehmender Schütze, ein Qestir-Krieger, geworden."
111,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_071,"Sieh nur, Kabuto. Der Bogen ist genau auf die Kraft und die Größe des Jungen angepasst. Der Vater hat viel Mühe hineingesteckt."
112,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_072,"Kein Wunder, dass der Junge dieses liebevoll gefertigte Gerät als seinen teuersten Schatz ansieht. So ist es doch, nicht wahr?"
113,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_073,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_073,Siehst du. Dieser Bogen gehört in keine Schatzkammer. Er gehört allein in die Hände dieses Jungen.
115,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_074,...
116,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_075,Was ist das?
117,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_076,Eine Handelserlaubnis für Reunion. Als Zeichen der Freund­schaft.
118,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_076,"Das ist es doch, nicht wahr? Ihr bietet uns eure Freund­schaft an?"
119,TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_077,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_077,"Wir haben es wieder geschafft! Wir haben ein neues Band der Freund­schaft geknüpft! Eins, das uns den Handel mit der Azim-Steppe ermöglicht! Einen wertvolleren Schatz kann man sich kaum vorstellen."
121,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_078,Ein weiterer Erfolg für den Zirkel.
122,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_079,"Ja, ich wette, wir ... wette, wir ... wette wir wette wir wette wir ... wwwwettewwwir ... wwwwwwwwwww ..."
123,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_080,Tsukumo? Tsukumo!
124,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_081,... wir finden auf dem Marktplatz einen geeigneten alten Gegenstand für die Schatzkammer in Tamamizu. Wollen wir mal vorbeisehen?
125,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_082,"Was ist denn? Was schaut ihr mich denn so erstaunt an? Ich dachte, so langsam hätten sich alle an *die sprechende Puppe* gewöhnt!"
126,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_083,Du hast auf einmal aufgehört zu sprechen. Ist alles ...... in Ordnung?
127,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_084,Natürlich ist alles in Ordnung! Was soll denn nicht in Ordnung sein? Also wirklich.
128,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_084,"Wir werden jetzt mit Uchikins Vater zum Marktplatz gehen. Bestimmt gibt es bei Cotota noch Formalitäten zu erledigen, bevor wir mit dem Handel beginnen können. Und dann sehen wir uns dort nach einem Mitbringsel für die Schatzkammer um."
129,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_085,"Die Arbeit des Zirkels in der Azim-Steppe ist jedenfalls beendet. Player, wir treffen uns später in Tamamizu."
130,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_089,"Ich glaube, Kabuto hat sich meinen kleinen Aussetzer sehr zu Herzen genommen. Sprich du doch auch mal mit ihm, damit er versteht, dass er sich keine Sorgen machen muss."
131,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_090,Du bist wieder da. Wir haben die Formalitäten in Reunion erledigt und eine Rarität für die Schatzkammer ...... erstanden. Aber Tsukumo. Er ist auf dem Rückweg wieder stehen­geblieben. Mehrmals.
132,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_091,"Kabuto, ich habe doch schon gesagt, dass du dir keine Sorgen machen musst. Es war die lange Reise, mehr nicht. Ich bin solche Strecken nicht gewohnt."
133,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_092,"Wichtig ist, dass wir ein Band der Freund­schaft zu den Qestir geknüpft haben. Und wie ich sagte, hat uns das einen kostbaren Gegenstand für die Schatzkammer beschert. Ohne die Handelserlaubnis hätten wir die Morin Khuur nie erstehen dürfen."
134,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_093,Und was habe ich dazu getan? Ich habe mit einer stummen Qestir-Vorsteherin gesprochen. Das ist ...... alles.
135,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_094,Wir haben mal wieder alles der Abenteurerin zu ...... verdanken.
136,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_095,"Was denn, was denn! Wird der mutige Krieger schon wieder von Selbstzweifeln geplagt? Du bist der Kopf des Zirkels, ich dachte, das hättest du begriffen. Player, sag doch auch mal etwas."
137,TEXT_BANKJN003_02975_Q3_000_000,Was sagst du?
138,TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_001,Im Schwertkampf hast du doch auch keine Selbstzweifel!
139,TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_002,"Kabuto, alter Panzerknacker! Es läuft doch alles!"
140,TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_096,...
141,TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_097,"Na, wird schon wieder werden. Wahrscheinlich dauert es nicht lange, und er schnappt ein neues Gerücht auf und lässt sich wieder vom Schatzsuchfieber packen."
142,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_200,Du hast ein Band der Freund­schaft zu den Qestir geknüpft und einen weiteren würdigen Schatz für die Schatzkammer von Tamamizu beschafft!
143,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_201,Dein Verhältnis zu den Blaupanzern ist auf „Respektiert“ gestiegen.
144,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_202,"Zukin wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
145,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_203,Als Zeichen seines Vertrauens bietet dir Zukin nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
146,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_204,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Kojin-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
147,TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_205,Außerdem kannst du bei Shikitahe neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben.
1 key 0 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Kabuto ist bereit, wieder auf Schatz­suche zu gehen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kabuto ist bereit, wieder auf Schatz<SoftHyphen/>suche zu gehen.
2 1 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_01 1 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Kabuto hat wieder ein Gerücht über einen Schatz aufgeschnappt. Er bittet dich, ihn bei der Schatz<SoftHyphen/>suche in die ferne Azim-Steppe zu begleiten. Triff ihn und Tsukumo in Reunion. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Kabuto hat wieder ein Gerücht über einen Schatz aufgeschnappt. Er bittet dich, ihn bei der Schatz­suche in die ferne Azim-Steppe zu begleiten. Triff ihn und Tsukumo in Reunion.
3 2 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_02 2 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_02 Weder Kabuto noch Tsukumo waren je so weit im Landesinneren, doch die Reise nach Reunion verlief ohne Zwischenfälle. Hör dich nun auf dem Marktplatz nach dem Gerücht über einen Schatz um. Weder Kabuto noch Tsukumo waren je so weit im Landesinneren, doch die Reise nach Reunion verlief ohne Zwischenfälle. Hör dich nun auf dem Marktplatz nach dem Gerücht über einen Schatz um.
4 3 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_03 3 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_03 In Reunion geht das Gerücht um, dass ein Qestir namens Uchikin über einen Bogen verfügt, mit dem er bis zur Sonne schießen kann. Berichte Kabuto und Tsukumo davon. In Reunion geht das Gerücht um, dass ein Qestir namens Uchikin über einen Bogen verfügt, mit dem er bis zur Sonne schießen kann. Berichte Kabuto und Tsukumo davon.
5 4 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_04 4 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_04 Kabuto sinniert über die Wortlosigkeit der Qestir. Dann machst du dich daran, den Qestir-Jungen namens Uchikin zu suchen. Kabuto sinniert über die Wortlosigkeit der Qestir. Dann machst du dich daran, den Qestir-Jungen namens Uchikin zu suchen.
6 5 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_05 5 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_05 Uchikin hat seinen Bogen, der ihm doch so viel bedeutet, nicht bei sich. Stattdessen deutet er traurig nach Südosten. Ob jemand seinen Bogen gestohlen hat? Sieh dich in der Richtung um, in die der Junge gedeutet hat. Uchikin hat seinen Bogen, der ihm doch so viel bedeutet, nicht bei sich. Stattdessen deutet er traurig nach Südosten. Ob jemand seinen Bogen gestohlen hat? Sieh dich in der Richtung um, in die der Junge gedeutet hat.
7 6 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_06 6 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_06 Du entdeckst eine Gruppe Rotpanzer, die gleich auf dich losgehen. Als du den größten von ihnen besiegst, entdeckst du bei ihm den Bogen des Qestir-Jungen und nimmst ihn an dich. Kehre nun zu Uchikin zurück und gib ihm seinen Bogen. Du entdeckst eine Gruppe Rotpanzer, die gleich auf dich losgehen. Als du den größten von ihnen besiegst, entdeckst du bei ihm den Bogen des Qestir-Jungen und nimmst ihn an dich. Kehre nun zu Uchikin zurück und gib ihm seinen Bogen.
8 7 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_07 7 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_07 Kabuto und Tsukumo haben den Vater des Jungen ausfindig gemacht. Uchikin und sein Vater sind überglücklich, dass der Bogen wieder da ist. Bis zur Sonne schießen kann man damit nicht, aber der Bogen ist ein Zeichen der Liebe des Vaters zu seinem Sohn. Ihr schließt ein Band der Freund<SoftHyphen/>schaft mit der Qestir-Familie und bekommt zum Dank eine Handelserlaubnis für den Marktplatz von Reunion geschenkt. Kehre nun nach Tamamizu zurück und sprich noch einmal mit Kabuto. Kabuto und Tsukumo haben den Vater des Jungen ausfindig gemacht. Uchikin und sein Vater sind überglücklich, dass der Bogen wieder da ist. Bis zur Sonne schießen kann man damit nicht, aber der Bogen ist ein Zeichen der Liebe des Vaters zu seinem Sohn. Ihr schließt ein Band der Freund­schaft mit der Qestir-Familie und bekommt zum Dank eine Handelserlaubnis für den Marktplatz von Reunion geschenkt. Kehre nun nach Tamamizu zurück und sprich noch einmal mit Kabuto.
9 8 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_08 8 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_08 Bevor sie Reunion verließen, haben Kabuto und Tsukumo mit der Handelserlaubnis der Qestir ein seltenes Musikinstrument erworben. Auch wenn sich das Gerücht über einen Schatz als die Übertreibungen eines eifrigen jungen Bogenschützen herausstellte, habt ihr doch eine geeignete Rarität für die Schatzkammer von Tamamizu gefunden und den Kami dargebracht. Grund zur Freude, doch Kabuto ist wieder etwas geknickt, weil er nicht von großer Hilfe sein konnte. Bevor sie Reunion verließen, haben Kabuto und Tsukumo mit der Handelserlaubnis der Qestir ein seltenes Musikinstrument erworben. Auch wenn sich das Gerücht über einen Schatz als die Übertreibungen eines eifrigen jungen Bogenschützen herausstellte, habt ihr doch eine geeignete Rarität für die Schatzkammer von Tamamizu gefunden und den Kami dargebracht. Grund zur Freude, doch Kabuto ist wieder etwas geknickt, weil er nicht von großer Hilfe sein konnte.
10 9 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_09 9 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_09
11 10 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_10 10 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_10
12 11 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_11 11 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_11
13 12 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_12 12 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_12
14 13 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_13 13 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_13
15 14 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_14 14 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_14
16 15 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_15 15 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_15
17 16 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_16 16 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_16
18 17 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_17 17 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_17
19 18 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_18 18 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_18
20 19 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_19 19 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_19
21 20 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_20 20 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_20
22 21 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_21 21 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_21
23 22 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_22 22 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_22
24 23 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_23 23 TEXT_BANKJN003_02975_SEQ_23
25 24 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_00 24 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_00 Kabuto in Reunion treffen Kabuto in Reunion treffen
26 25 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_01 25 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_01 Dem Gerücht über einen Schatz nachgehen Dem Gerücht über einen Schatz nachgehen
27 26 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_02 26 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_02 Kabuto berichten Kabuto berichten
28 27 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_03 27 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_03 Uchikin suchen Uchikin suchen
29 28 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_04 28 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_04 Uchikins Bogen zurückholen Uchikins Bogen zurückholen
30 29 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_05 29 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_05 Uchikin <SheetDe(EventItem,2,2002427,1,4,1)/> zurückgeben Uchikin zurückgeben
31 30 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_06 30 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_06 Nach Tamamizu zurückkehren Nach Tamamizu zurückkehren
32 31 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_07 31 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_07
33 32 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_08 32 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_08
34 33 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_09 33 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_09
35 34 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_10 34 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_10
36 35 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_11 35 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_11
37 36 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_12 36 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_12
38 37 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_13 37 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_13
39 38 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_14 38 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_14
40 39 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_15 39 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_15
41 40 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_16 40 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_16
42 41 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_17 41 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_17
43 42 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_18 42 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_18
44 43 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_19 43 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_19
45 44 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_20 44 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_20
46 45 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_21 45 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_21
47 46 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_22 46 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_22
48 47 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_23 47 TEXT_BANKJN003_02975_TODO_23
49 48 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_000 48 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Die Reise in die Azim-Steppe“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein. Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Die Reise in die Azim-Steppe“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein.
50 49 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_001 49 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_001 Der Zirkel sollte wieder ausrücken. Der Zirkel sollte wieder ausrücken.
51 50 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_002 50 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_002 Ich habe ein Gerücht gehört. Fahrende Händler erzählen von einem Schatz in der Azim-Steppe. Bitte begleite uns. Das Reisen so tief ins Landesinnere sind wir nicht<Indent/>...... gewohnt. Ich habe ein Gerücht gehört. Fahrende Händler erzählen von einem Schatz in der Azim-Steppe. Bitte begleite uns. Das Reisen so tief ins Landesinnere sind wir nicht ...... gewohnt.
52 51 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_003 51 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_003 Na sieh mal einer an, der mundfaule Krieger hat ja mehr als einen Satz rausgebracht. Er macht sich. Ich wünsche mir übrigens auch, dass du uns begleitest. Du weißt bedeutend mehr über die Azim-Steppe als jeder Kojin. Na sieh mal einer an, der mundfaule Krieger hat ja mehr als einen Satz rausgebracht. Er macht sich. Ich wünsche mir übrigens auch, dass du uns begleitest. Du weißt bedeutend mehr über die Azim-Steppe als jeder Kojin.
53 52 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_004 52 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_004 Vielen Dank! Dann brechen wir auf. Wenn ich die Dinge richtig sehe, sollten wir uns erst einmal in Reunion umhören. Vielen Dank! Dann brechen wir auf. Wenn ich die Dinge richtig sehe, sollten wir uns erst einmal in Reunion umhören.
54 53 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_009 53 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_009 Ganz schön windig hier! Auf der Rubinsee kann es auch stürmisch zugehen, aber der Wind ist nicht so fürchterlich trocken wie hier! Ganz schön windig hier! Auf der Rubinsee kann es auch stürmisch zugehen, aber der Wind ist nicht so fürchterlich trocken wie hier!
55 54 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_009 54 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_009 Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Deinen Händen klebt der Geruch des Blutes an. Du musst <If(PlayerParameter(4))>eine vortreffliche Kriegerin<Else/>ein vortrefflicher Krieger</If> sein, so wie es alle in meinem Stamm sind. Respekt. Sei gegrüßt, Reisende. Deinen Händen klebt der Geruch des Blutes an. Du musst eine vortreffliche Kriegerin sein, so wie es alle in meinem Stamm sind. Respekt.
56 55 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_009 55 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_009 Du bist stark, keine Frage, aber gegen mich wirst du wohl keine Minute bestehen. Ich bitte dich: Bring mir den stärksten Kämpfer, den du kennst, und ich werde mich mit ihm messen. Du bist stark, keine Frage, aber gegen mich wirst du wohl keine Minute bestehen. Ich bitte dich: Bring mir den stärksten Kämpfer, den du kennst, und ich werde mich mit ihm messen.
57 56 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_009 56 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_009 Gefällt dir mein Bogen? Als Oronir lege ich größten Wert darauf, dass meine Waffen immer in Schuss sind. Gefällt dir mein Bogen? Als Oronir lege ich größten Wert darauf, dass meine Waffen immer in Schuss sind.
58 57 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_010 57 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_010 So viele<Indent/>...... Au Ra. Es ist fast wie in Sui no Sato. So viele ...... Au Ra. Es ist fast wie in Sui no Sato.
59 58 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_011 58 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_011 So weit weg vom Meer war ich noch nie. Aber es ist gar nicht so schlimm, wie ich dachte. Sollen wir uns aufteilen, um mehr über den Schatz zu erfahren? So weit weg vom Meer war ich noch nie. Aber es ist gar nicht so schlimm, wie ich dachte. Sollen wir uns aufteilen, um mehr über den Schatz zu erfahren?
60 59 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_012 59 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_012 Ich werde es mir wieder in Kabutos Tasche gemütlich machen und das Sprechen über<SoftHyphen/>nehmen. Wir treffen uns später hier wieder. Ich werde es mir wieder in Kabutos Tasche gemütlich machen und das Sprechen über­nehmen. Wir treffen uns später hier wieder.
61 60 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_020 60 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_020 Ein Schatz? Lass mich mal überlegen<Indent/>... Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der einen Bogen besitzen soll, mit dem er angeblich einen Pfeil bis zur Sonne schießen kann. Das klingt doch nach einem Schatz, oder<Indent/>...? Das ist alles, was ich weiß. Es tut mir leid, wenn dir das nicht wirklich weiterhilft. Ein Schatz? Lass mich mal überlegen ... Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der einen Bogen besitzen soll, mit dem er angeblich einen Pfeil bis zur Sonne schießen kann. Das klingt doch nach einem Schatz, oder ...? Das ist alles, was ich weiß. Es tut mir leid, wenn dir das nicht wirklich weiterhilft.
62 61 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_029 61 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONA02975_000_029 Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der mit seinem Bogen einen Pfeil bis zur Sonne schießen können soll. Wenn das mal kein Schatz ist<Indent/>... Das ist alles, was ich weiß. Ich habe von einem Qestir-Jungen gehört, der mit seinem Bogen einen Pfeil bis zur Sonne schießen können soll. Wenn das mal kein Schatz ist ... Das ist alles, was ich weiß.
63 62 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_020 62 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_020 Ja, ich weiß, wer den Schatz hat. Ein Qestir-Junge namens Uchikin. Ja, ich weiß, wer den Schatz hat. Ein Qestir-Junge namens Uchikin.
64 63 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_100_020 63 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_100_020 Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang. Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang.
65 64 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_029 64 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONB02975_000_029 Den Schatz hat ein Qestir-Junge namens Uchikin. Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang. Den Schatz hat ein Qestir-Junge namens Uchikin. Wenn du seinen Schatz sehen willst, musst du mit ihm sprechen. Du findest ihn draußen, in Richtung Sonnenuntergang.
66 65 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_020 65 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_020 Ein Gerücht über einen Schatz? Meinst du etwa diesen Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann? Dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres. Ein Gerücht über einen Schatz? Meinst du etwa diesen Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann? Dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres.
67 66 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_029 66 TEXT_BANKJN003_02975_PERSONC02975_000_029 Das Gerücht über den Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann, ist dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres. Das Gerücht über den Bogen, mit dem man angeblich bis zur Sonne schießen kann, ist dummes Zeug. Das ist ein ganz gewöhnlicher Bogen. Und wer damit auf die Sonne schießt, wird nichts treffen außer ein paar Schwertblatthalme des Grünen Meeres.
68 67 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_029 67 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_029 Donnerwetter. Hier gibt es ja Leute, die noch weniger sprechen als der mundfaule Kabuto. Donnerwetter. Hier gibt es ja Leute, die noch weniger sprechen als der mundfaule Kabuto.
69 68 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_030 68 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_030 Du bist zurück. Ich habe auch mit jemandem<Indent/>...... gesprochen. Sie regelt den Handel auf dem Markt. Du bist zurück. Ich habe auch mit jemandem ...... gesprochen. Sie regelt den Handel auf dem Markt.
70 69 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_031 69 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_031 Wobei von einem echten Gespräch nicht die Rede sein kann<Indent/>... Verglichen mit der plappert Kabuto ja wie ein Wasserfall! Du hättest sehen sollen, wie Kabuto und die Qestir sich gegenseitig angeschwiegen haben. Ein Bild für die Kami. Wobei von einem echten Gespräch nicht die Rede sein kann ... Verglichen mit der plappert Kabuto ja wie ein Wasserfall! Du hättest sehen sollen, wie Kabuto und die Qestir sich gegenseitig angeschwiegen haben. Ein Bild für die Kami.
71 70 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_032 70 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_032 Wie kann man einen Marktplatz leiten, ohne ein Wort zu sprechen? Weißt du das<Indent/>...... vielleicht? Wie kann man einen Marktplatz leiten, ohne ein Wort zu sprechen? Weißt du das ...... vielleicht?
72 71 TEXT_BANKJN003_02975_Q1_000_000 71 TEXT_BANKJN003_02975_Q1_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
73 72 TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_001 72 TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_001 Ohne Vertrauen geht es nicht. Ohne Vertrauen geht es nicht.
74 73 TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_002 73 TEXT_BANKJN003_02975_A1_000_002 Würde. Das Zauberwort ist Würde. Würde. Das Zauberwort ist Würde.
75 74 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_033 74 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_033 Ich verstehe. Um Vertrauen aufzubauen braucht es Taten, nicht<Indent/>...... Worte. Ich verstehe. Um Vertrauen aufzubauen braucht es Taten, nicht ...... Worte.
76 75 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_034 75 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_034 Ich verstehe. Mit Worten alleine macht man sich nicht zu einer würdevollen Person. Es zählen nur die<Indent/>...... Taten. Ich verstehe. Mit Worten alleine macht man sich nicht zu einer würdevollen Person. Es zählen nur die ...... Taten.
77 76 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_035 76 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_035 Wir haben auch nach einem Schatz gefragt. Sie hat nur<Indent/>...... geschwiegen. Aber ihre Augen schienen zu sagen: <Emphasis>Sieh selbst.</Emphasis> Wir haben auch nach einem Schatz gefragt. Sie hat nur ...... geschwiegen. Aber ihre Augen schienen zu sagen: *Sieh selbst.*
78 77 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_036 77 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_036 Das hilft uns zwar nicht weiter, aber vielleicht hat sie ja Recht. Uns bleibt nichts anderes übrig, als selbst das Schicksal in die Hand zu nehmen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du etwas über einen Schatz in der Azim-Steppe herausbekommen? Das hilft uns zwar nicht weiter, aber vielleicht hat sie ja Recht. Uns bleibt nichts anderes übrig, als selbst das Schicksal in die Hand zu nehmen. Player, hast du etwas über einen Schatz in der Azim-Steppe herausbekommen?
79 78 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_037 78 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_037 Ein magischer Bogen von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Macht? Das könnte das Richtige für die blaue Schatzkammer sein. Suchen wir diesen Uchikin. Ich würde doch zu gerne mal ein Auge auf seinen Bogen werfen. Ein magischer Bogen von außer­ordent­licher Macht? Das könnte das Richtige für die blaue Schatzkammer sein. Suchen wir diesen Uchikin. Ich würde doch zu gerne mal ein Auge auf seinen Bogen werfen.
80 79 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_038 79 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_038 Such du nach ihm. Wir treffen uns später! Such du nach ihm. Wir treffen uns später!
81 80 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_040 80 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_040 ... ...
82 81 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_100_040 81 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_100_040 Uchikin sieht sehr nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen drein. Als hätte er etwas Wertvolles verloren. Uchikin sieht sehr nieder­ge­schlagen drein. Als hätte er etwas Wertvolles verloren.
83 82 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_101_040 82 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_101_040 ... ...! ... ...!
84 83 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_041 83 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_041 Uchikin kämpft mit den Tränen, während er nach Südosten zeigt. Sollte sein Bogen sich etwa in dieser Richtung befinden? Uchikin kämpft mit den Tränen, während er nach Südosten zeigt. Sollte sein Bogen sich etwa in dieser Richtung befinden?
85 84 TEXT_BANKJN003_02975_Q2_000_000 84 TEXT_BANKJN003_02975_Q2_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
86 85 TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_001 85 TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_001 Ich werde deinen Bogen zurückholen! Ich werde deinen Bogen zurückholen!
87 86 TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_002 86 TEXT_BANKJN003_02975_A2_000_002 Warte hier, ich bin gleich wieder da. Warte hier, ich bin gleich wieder da.
88 87 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_043 87 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_043 ... ...
89 88 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_044 88 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_044 Uchikin drückt großen Dank aus. Er sieht nun etwas hoffnungsvoller aus. Uchikin drückt großen Dank aus. Er sieht nun etwas hoffnungsvoller aus.
90 89 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_048 89 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_048 ... ...! ... ...!
91 90 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_049 90 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_049 Uchikin zeigt wieder nach Südosten. Du vermutest, dass sich sein Bogen in dieser Richtung befindet. Uchikin zeigt wieder nach Südosten. Du vermutest, dass sich sein Bogen in dieser Richtung befindet.
92 91 TEXT_BANKJN003_02975_POP_MESSAGE_000_050 91 TEXT_BANKJN003_02975_POP_MESSAGE_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_050 92 TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_050 Wir wurden verfolgt? Wir wurden verfolgt?
94 93 TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_051 93 TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_051 Der Schatz gehört nach Zekki! Der Schatz gehört nach Zekki!
95 94 TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_052 94 TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_052 Bist du schwer von Begriff? Bist du schwer von Begriff?
96 95 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_059 95 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_059 Hast du den<Indent/>...... Bogen? Hast du den ...... Bogen?
97 96 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_059 96 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_059 Wir haben den Vater des Jungen gefunden. Er war aufgebracht und wirkte gleichzeitig so reumütig. Ich glaube, die beiden haben sich gestritten. Wir haben den Vater des Jungen gefunden. Er war aufgebracht und wirkte gleichzeitig so reumütig. Ich glaube, die beiden haben sich gestritten.
98 97 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_058 97 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_058 ... ... ... ...
99 98 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_059 98 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_059 Uchikins Vater ist von Herzen froh, dass du den Bogen seines Sohnes zurückgebracht hast. Uchikins Vater ist von Herzen froh, dass du den Bogen seines Sohnes zurückgebracht hast.
100 99 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_060 99 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_060 ... ♪ ... ♪
101 100 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_061 100 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_061 (-Uchikin und sein Vater-)... ...! (-Uchikin und sein Vater-)... ...!
102 101 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_062 101 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_062 Sie bedanken sich, dass du den Bogen zurückgebracht hast. Sie bedanken sich, dass du den Bogen zurückgebracht hast.
103 102 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_063 102 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_063 Aber erzähl doch endlich mal! Wer hatte denn den Bogen? Aber erzähl doch endlich mal! Wer hatte denn den Bogen?
104 103 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_064 103 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_064 Rotpanzer? Hier in der Azim-Steppe? Rotpanzer? Hier in der Azim-Steppe?
105 104 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_065 104 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_065 Die Rotpanzer sind genauso versessen darauf, ihre Schatzkammer zu füllen, wie wir. Es ist also kein Wunder, wenn sie den gleichen Gerüchten nachgehen. Die Rotpanzer sind genauso versessen darauf, ihre Schatzkammer zu füllen, wie wir. Es ist also kein Wunder, wenn sie den gleichen Gerüchten nachgehen.
106 105 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_066 105 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_066 Ist dieser Bogen denn wirklich ein Schatz? Ich sehe nur die Waffe eines<Indent/>...... Kindes. Ist dieser Bogen denn wirklich ein Schatz? Ich sehe nur die Waffe eines ...... Kindes.
107 106 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_067 106 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_067 ... ... ... ...
108 107 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_068 107 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_068 Die Waffe eines Kindes<Indent/>... Vom Vater gefertigt, damit der Sohn den Umgang mit der Waffe lernen kann. Die Waffe eines Kindes ... Vom Vater gefertigt, damit der Sohn den Umgang mit der Waffe lernen kann.
109 108 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_069 108 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_069 Der Junge hat schnell gelernt. Und in seinem Übermut kam es ihm so vor, als könne er sogar die Sonne im Himmel<Indent/>...... treffen. Dies ist kein Zauberbogen. Der Junge hat schnell gelernt. Und in seinem Übermut kam es ihm so vor, als könne er sogar die Sonne im Himmel ...... treffen. Dies ist kein Zauberbogen.
110 109 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_070 109 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_070 110 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_070 Aber für den Jungen muss es sich so angefühlt haben. Er hat im Hand<SoftHyphen/>umdrehen das Schießen gelernt. Er ist ein ernstzunehmender Schütze, ein Qestir-Krieger, geworden. Aber für den Jungen muss es sich so angefühlt haben. Er hat im Hand­umdrehen das Schießen gelernt. Er ist ein ernstzunehmender Schütze, ein Qestir-Krieger, geworden.
112 111 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_071 111 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_071 Sieh nur, Kabuto. Der Bogen ist genau auf die Kraft und die Größe des Jungen angepasst. Der Vater hat viel Mühe hineingesteckt. Sieh nur, Kabuto. Der Bogen ist genau auf die Kraft und die Größe des Jungen angepasst. Der Vater hat viel Mühe hineingesteckt.
113 112 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_072 112 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_072 Kein Wunder, dass der Junge dieses liebevoll gefertigte Gerät als seinen teuersten Schatz ansieht. So ist es doch, nicht wahr? Kein Wunder, dass der Junge dieses liebevoll gefertigte Gerät als seinen teuersten Schatz ansieht. So ist es doch, nicht wahr?
114 113 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_073 113 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_073 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_073 114 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_073 Siehst du. Dieser Bogen gehört in keine Schatzkammer. Er gehört allein in die Hände dieses Jungen. Siehst du. Dieser Bogen gehört in keine Schatzkammer. Er gehört allein in die Hände dieses Jungen.
116 115 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_074 115 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_074 ... ...
117 116 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_075 116 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_075 Was ist das? Was ist das?
118 117 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_076 117 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_076 Eine Handelserlaubnis für Reunion. Als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft. Eine Handelserlaubnis für Reunion. Als Zeichen der Freund­schaft.
119 118 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_076 118 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_076 Das ist es doch, nicht wahr? Ihr bietet uns eure Freund<SoftHyphen/>schaft an? Das ist es doch, nicht wahr? Ihr bietet uns eure Freund­schaft an?
120 119 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_077 119 TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_077 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
121 120 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_077 120 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_077 Wir haben es wieder geschafft! Wir haben ein neues Band der Freund<SoftHyphen/>schaft geknüpft! Eins, das uns den Handel mit der Azim-Steppe ermöglicht! Einen wertvolleren Schatz kann man sich kaum vorstellen. Wir haben es wieder geschafft! Wir haben ein neues Band der Freund­schaft geknüpft! Eins, das uns den Handel mit der Azim-Steppe ermöglicht! Einen wertvolleren Schatz kann man sich kaum vorstellen.
122 121 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_078 121 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_078 Ein weiterer Erfolg für den Zirkel. Ein weiterer Erfolg für den Zirkel.
123 122 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_079 122 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_079 Ja, ich wette, wir<Indent/>... wette, wir<Indent/>... wette wir wette wir wette wir<Indent/>... wwwwettewwwir<Indent/>... wwwwwwwwwww<Indent/>... Ja, ich wette, wir ... wette, wir ... wette wir wette wir wette wir ... wwwwettewwwir ... wwwwwwwwwww ...
124 123 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_080 123 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_080 Tsukumo? Tsukumo! Tsukumo? Tsukumo!
125 124 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_081 124 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_081 ... wir finden auf dem Marktplatz einen geeigneten alten Gegenstand für die Schatzkammer in Tamamizu. Wollen wir mal vorbeisehen? ... wir finden auf dem Marktplatz einen geeigneten alten Gegenstand für die Schatzkammer in Tamamizu. Wollen wir mal vorbeisehen?
126 125 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_082 125 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_082 Was ist denn? Was schaut ihr mich denn so erstaunt an? Ich dachte, so langsam hätten sich alle an <Emphasis>die sprechende Puppe</Emphasis> gewöhnt! Was ist denn? Was schaut ihr mich denn so erstaunt an? Ich dachte, so langsam hätten sich alle an *die sprechende Puppe* gewöhnt!
127 126 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_083 126 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_083 Du hast auf einmal aufgehört zu sprechen. Ist alles<Indent/>...... in Ordnung? Du hast auf einmal aufgehört zu sprechen. Ist alles ...... in Ordnung?
128 127 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_084 127 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_084 Natürlich ist alles in Ordnung! Was soll denn nicht in Ordnung sein? Also wirklich. Natürlich ist alles in Ordnung! Was soll denn nicht in Ordnung sein? Also wirklich.
129 128 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_084 128 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_084 Wir werden jetzt mit Uchikins Vater zum Marktplatz gehen. Bestimmt gibt es bei Cotota noch Formalitäten zu erledigen, bevor wir mit dem Handel beginnen können. Und dann sehen wir uns dort nach einem Mitbringsel für die Schatzkammer um. Wir werden jetzt mit Uchikins Vater zum Marktplatz gehen. Bestimmt gibt es bei Cotota noch Formalitäten zu erledigen, bevor wir mit dem Handel beginnen können. Und dann sehen wir uns dort nach einem Mitbringsel für die Schatzkammer um.
130 129 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_085 129 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_085 Die Arbeit des Zirkels in der Azim-Steppe ist jedenfalls beendet. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir treffen uns später in Tamamizu. Die Arbeit des Zirkels in der Azim-Steppe ist jedenfalls beendet. Player, wir treffen uns später in Tamamizu.
131 130 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_089 130 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_089 Ich glaube, Kabuto hat sich meinen kleinen Aussetzer sehr zu Herzen genommen. Sprich du doch auch mal mit ihm, damit er versteht, dass er sich keine Sorgen machen muss. Ich glaube, Kabuto hat sich meinen kleinen Aussetzer sehr zu Herzen genommen. Sprich du doch auch mal mit ihm, damit er versteht, dass er sich keine Sorgen machen muss.
132 131 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_090 131 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_090 Du bist wieder da. Wir haben die Formalitäten in Reunion erledigt und eine Rarität für die Schatzkammer<Indent/>...... erstanden. Aber Tsukumo. Er ist auf dem Rückweg wieder stehen<SoftHyphen/>geblieben. Mehrmals. Du bist wieder da. Wir haben die Formalitäten in Reunion erledigt und eine Rarität für die Schatzkammer ...... erstanden. Aber Tsukumo. Er ist auf dem Rückweg wieder stehen­geblieben. Mehrmals.
133 132 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_091 132 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_091 Kabuto, ich habe doch schon gesagt, dass du dir keine Sorgen machen musst. Es war die lange Reise, mehr nicht. Ich bin solche Strecken nicht gewohnt. Kabuto, ich habe doch schon gesagt, dass du dir keine Sorgen machen musst. Es war die lange Reise, mehr nicht. Ich bin solche Strecken nicht gewohnt.
134 133 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_092 133 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_092 Wichtig ist, dass wir ein Band der Freund<SoftHyphen/>schaft zu den Qestir geknüpft haben. Und wie ich sagte, hat uns das einen kostbaren Gegenstand für die Schatzkammer beschert. Ohne die Handelserlaubnis hätten wir die Morin Khuur nie erstehen dürfen. Wichtig ist, dass wir ein Band der Freund­schaft zu den Qestir geknüpft haben. Und wie ich sagte, hat uns das einen kostbaren Gegenstand für die Schatzkammer beschert. Ohne die Handelserlaubnis hätten wir die Morin Khuur nie erstehen dürfen.
135 134 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_093 134 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_093 Und was habe ich dazu getan? Ich habe mit einer stummen Qestir-Vorsteherin gesprochen. Das ist<Indent/>...... alles. Und was habe ich dazu getan? Ich habe mit einer stummen Qestir-Vorsteherin gesprochen. Das ist ...... alles.
136 135 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_094 135 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_094 Wir haben mal wieder alles <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> zu<Indent/>...... verdanken. Wir haben mal wieder alles der Abenteurerin zu ...... verdanken.
137 136 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_095 136 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_095 Was denn, was denn! Wird der mutige Krieger schon wieder von Selbstzweifeln geplagt? Du bist der Kopf des Zirkels, ich dachte, das hättest du begriffen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag doch auch mal etwas. Was denn, was denn! Wird der mutige Krieger schon wieder von Selbstzweifeln geplagt? Du bist der Kopf des Zirkels, ich dachte, das hättest du begriffen. Player, sag doch auch mal etwas.
138 137 TEXT_BANKJN003_02975_Q3_000_000 137 TEXT_BANKJN003_02975_Q3_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
139 138 TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_001 138 TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_001 Im Schwertkampf hast du doch auch keine Selbstzweifel! Im Schwertkampf hast du doch auch keine Selbstzweifel!
140 139 TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_002 139 TEXT_BANKJN003_02975_A3_000_002 Kabuto, alter Panzerknacker! Es läuft doch alles! Kabuto, alter Panzerknacker! Es läuft doch alles!
141 140 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_096 140 TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_096 ... ...
142 141 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_097 141 TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_097 Na, wird schon wieder werden. Wahrscheinlich dauert es nicht lange, und er schnappt ein neues Gerücht auf und lässt sich wieder vom Schatzsuchfieber packen. Na, wird schon wieder werden. Wahrscheinlich dauert es nicht lange, und er schnappt ein neues Gerücht auf und lässt sich wieder vom Schatzsuchfieber packen.
143 142 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_200 142 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_200 Du hast ein Band der Freund<SoftHyphen/>schaft zu den Qestir geknüpft und einen weiteren würdigen Schatz für die Schatzkammer von Tamamizu beschafft! Du hast ein Band der Freund­schaft zu den Qestir geknüpft und einen weiteren würdigen Schatz für die Schatzkammer von Tamamizu beschafft!
144 143 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_201 143 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_201 Dein Verhältnis zu den Blaupanzern ist auf „Respektiert“ gestiegen. Dein Verhältnis zu den Blaupanzern ist auf „Respektiert“ gestiegen.
145 144 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_202 144 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_202 Zukin wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst. Zukin wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
146 145 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_203 145 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_203 Als Zeichen seines Vertrauens bietet dir Zukin nur heute drei zusätzliche Aufträge an. Als Zeichen seines Vertrauens bietet dir Zukin nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
147 146 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_204 146 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_204 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Kojin-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Kojin-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
148 147 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_205 147 TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_205 Außerdem kannst du bei Shikitahe neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben. Außerdem kannst du bei Shikitahe neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben.
149
150
151
152