Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/BanKjn303_02981.csv
+63 -66
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Zukin möchte, dass du dich einem wichtigen Ritual unterziehst."
1,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00","Ein Fläschchen Sui no Mamizu von der bedächtigen Priesterin in Sui no Sato erhalten"
25,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01","Sui no Mamizu in der Nähe des gesegneten Panzers verteilen "
26,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02","Zu dem gesegneten Panzer /beten"
27,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03","Zukin Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000","Die Zeit ist gekommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als <If(PlayerParameter(4))>Schatz<SoftHyphen/>sucherin<Else/>Schatz<SoftHyphen/>sucher</If> musst du dich einem Reini<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>ritual unterziehen, um deine Verbindung zu den Kami der Jagd<Indent/>...... zu vertiefen."
49,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001","Dafür benötigst du ein ganz besonderes heiliges Wasser, das als Sui no Mamizu bekannt ist. Du kannst es bei einer Priesterin in Sui no Sato<Indent/>...... erhalten."
50,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002","Wenn du das Wasser hast, kehre damit nach Tamamizu zurück und tritt vor den gesegneten<Indent/>...... Panzer. Dort musst du es verteilen und zu den Kami beten."
51,"TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010","Ah, du musst <If(PlayerParameter(4))>die Frau<Else/>der Mann</If> sein, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> der Kojin gesprochen hat. Ich habe das Wasser für dich. Mögen die Kami dir wohlgesonnen sein."
52,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015","Du bist hier, um dich dem Ritual zu unterziehen, oder? Verteile das Sui no Mamizu und sprich ein Gebet an die Kami."
53,"TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025","Du bist von Kopf bis Fuß gereinigt. Richte nun ein aufrichtiges Gebet an den gesegneten Panzer."
54,"TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026","Dies scheint die falsche Stelle zu sein. Verteile das Wasser näher an dem gesegneten Panzer."
55,"TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025","Du hast das Wasser bereits erhalten. Solltest du dich damit nicht nach Tamamizu aufmachen?"
56,"TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025","Dies scheint die richtige Stelle zu sein. Verteile das Wasser in der Nähe des gesegneten Panzers."
57,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030","Ausgezeichnet! Es ist wichtig, seine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Nun werden die Kami deiner Schatz<SoftHyphen/>suche wohlwollend<Indent/>...... gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen."
58,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031","Du bist zwar <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>kein</If> Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, <If(PlayerParameter(4))>eine Panzerlose<Else/>einen Panzerlosen</If> wie dich<Indent/>...... zu kennen."
59,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035","Die Reinigung ist lediglich das halbe Ritual. Nun musst du noch ein Gebet an die Kami<Indent/>...... richten."
60,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040","Du hast das Ritual abgeschlossen? Sehr gut. Durch die Schatz<SoftHyphen/>suche stärken wir nämlich unsere Verbindung<Indent/>...... zu allen Kami."
61,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041","Und der Kami der Jagd, der in dem geweihten Panzer ruht, segnet unsere Bemühungen. Indem wir ihm Ehre zuteil werden lassen, verläuft unsere Suche erfolgreicher, wodurch wir wiederum<Indent/>...... alle Kami ehren."
62,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045","Du bist zwar <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>kein</If> Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, <If(PlayerParameter(4))>eine Panzerlose<Else/>einen Panzerlosen</If> wie dich<Indent/>...... zu kennen."
1,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01,
2,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02,
3,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03,
4,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04,
5,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05,
6,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06,
7,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07,
8,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08,
9,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00,Ein Fläschchen Sui no Mamizu von der bedächtigen Priesterin in Sui no Sato erhalten
25,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01,Sui no Mamizu in der Nähe des gesegneten Panzers verteilen
26,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02,Zu dem gesegneten Panzer /beten
27,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03,Zukin Bericht erstatten
28,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04,
29,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05,
30,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06,
31,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000,"Die Zeit ist gekommen, Player. Als Schatz­sucherin musst du dich einem Reini­gungs­ritual unterziehen, um deine Verbindung zu den Kami der Jagd ...... zu vertiefen."
49,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001,"Dafür benötigst du ein ganz besonderes heiliges Wasser, das als Sui no Mamizu bekannt ist. Du kannst es bei einer Priesterin in Sui no Sato ...... erhalten."
50,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002,"Wenn du das Wasser hast, kehre damit nach Tamamizu zurück und tritt vor den gesegneten ...... Panzer. Dort musst du es verteilen und zu den Kami beten."
51,TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010,"Ah, du musst die Frau sein, von der der Kojin gesprochen hat. Ich habe das Wasser für dich. Mögen die Kami dir wohlgesonnen sein."
52,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015,"Du bist hier, um dich dem Ritual zu unterziehen, oder? Verteile das Sui no Mamizu und sprich ein Gebet an die Kami."
53,TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025,Du bist von Kopf bis Fuß gereinigt. Richte nun ein aufrichtiges Gebet an den gesegneten Panzer.
54,TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026,Dies scheint die falsche Stelle zu sein. Verteile das Wasser näher an dem gesegneten Panzer.
55,TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025,Du hast das Wasser bereits erhalten. Solltest du dich damit nicht nach Tamamizu aufmachen?
56,TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025,Dies scheint die richtige Stelle zu sein. Verteile das Wasser in der Nähe des gesegneten Panzers.
57,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030,"Ausgezeichnet! Es ist wichtig, seine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Nun werden die Kami deiner Schatz­suche wohlwollend ...... gegen­über­stehen."
58,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031,"Du bist zwar keine Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, eine Panzerlose wie dich ...... zu kennen."
59,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035,Die Reinigung ist lediglich das halbe Ritual. Nun musst du noch ein Gebet an die Kami ...... richten.
60,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040,Du hast das Ritual abgeschlossen? Sehr gut. Durch die Schatz­suche stärken wir nämlich unsere Verbindung ...... zu allen Kami.
61,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041,"Und der Kami der Jagd, der in dem geweihten Panzer ruht, segnet unsere Bemühungen. Indem wir ihm Ehre zuteil werden lassen, verläuft unsere Suche erfolgreicher, wodurch wir wiederum ...... alle Kami ehren."
62,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045,"Du bist zwar keine Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, eine Panzerlose wie dich ...... zu kennen."
1 key 0 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Zukin möchte, dass du dich einem wichtigen Ritual unterziehst.
#
int32 str str
0 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zukin möchte, dass du dich einem wichtigen Ritual unterziehst.
2 1 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01 1 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01
3 2 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02 2 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02
4 3 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03 3 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03
5 4 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04 4 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04
6 5 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05 5 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05
7 6 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06 6 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06
8 7 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07 7 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07
9 8 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08 8 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08
10 9 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09 9 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09
11 10 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10 10 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10
12 11 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11 11 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11
13 12 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12 12 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12
14 13 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13 13 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13
15 14 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14 14 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14
16 15 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15 15 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15
17 16 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16 16 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16
18 17 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17 17 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17
19 18 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18 18 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18
20 19 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19 19 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19
21 20 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20 20 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20
22 21 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21 21 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21
23 22 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22 22 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22
24 23 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23 23 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23
25 24 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00 24 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00 Ein Fläschchen Sui no Mamizu von der bedächtigen Priesterin in Sui no Sato erhalten Ein Fläschchen Sui no Mamizu von der bedächtigen Priesterin in Sui no Sato erhalten
26 25 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01 25 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01 Sui no Mamizu in der Nähe des gesegneten Panzers verteilen Sui no Mamizu in der Nähe des gesegneten Panzers verteilen
27 26 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02 26 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02 Zu dem gesegneten Panzer /beten Zu dem gesegneten Panzer /beten
28 27 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03 27 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03 Zukin Bericht erstatten Zukin Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04 28 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04
30 29 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05 29 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05
31 30 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06 30 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06
32 31 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07 31 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07
33 32 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08 32 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08
34 33 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09 33 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09
35 34 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10 34 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10
36 35 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11 35 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11
37 36 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12 36 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12
38 37 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13 37 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13
39 38 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14 38 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14
40 39 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15 39 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15
41 40 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16 40 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16
42 41 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17 41 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17
43 42 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18 42 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18
44 43 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19 43 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19
45 44 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20 44 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20
46 45 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21 45 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21
47 46 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22 46 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22
48 47 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23 47 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23
49 48 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000 48 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000 Die Zeit ist gekommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als <If(PlayerParameter(4))>Schatz<SoftHyphen/>sucherin<Else/>Schatz<SoftHyphen/>sucher</If> musst du dich einem Reini<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>ritual unterziehen, um deine Verbindung zu den Kami der Jagd<Indent/>...... zu vertiefen. Die Zeit ist gekommen, Player. Als Schatz­sucherin musst du dich einem Reini­gungs­ritual unterziehen, um deine Verbindung zu den Kami der Jagd ...... zu vertiefen.
50 49 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001 49 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001 Dafür benötigst du ein ganz besonderes heiliges Wasser, das als Sui no Mamizu bekannt ist. Du kannst es bei einer Priesterin in Sui no Sato<Indent/>...... erhalten. Dafür benötigst du ein ganz besonderes heiliges Wasser, das als Sui no Mamizu bekannt ist. Du kannst es bei einer Priesterin in Sui no Sato ...... erhalten.
51 50 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002 50 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002 Wenn du das Wasser hast, kehre damit nach Tamamizu zurück und tritt vor den gesegneten<Indent/>...... Panzer. Dort musst du es verteilen und zu den Kami beten. Wenn du das Wasser hast, kehre damit nach Tamamizu zurück und tritt vor den gesegneten ...... Panzer. Dort musst du es verteilen und zu den Kami beten.
52 51 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010 51 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010 Ah, du musst <If(PlayerParameter(4))>die Frau<Else/>der Mann</If> sein, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> der Kojin gesprochen hat. Ich habe das Wasser für dich. Mögen die Kami dir wohlgesonnen sein. Ah, du musst die Frau sein, von der der Kojin gesprochen hat. Ich habe das Wasser für dich. Mögen die Kami dir wohlgesonnen sein.
53 52 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015 52 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015 Du bist hier, um dich dem Ritual zu unterziehen, oder? Verteile das Sui no Mamizu und sprich ein Gebet an die Kami. Du bist hier, um dich dem Ritual zu unterziehen, oder? Verteile das Sui no Mamizu und sprich ein Gebet an die Kami.
54 53 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025 53 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025 Du bist von Kopf bis Fuß gereinigt. Richte nun ein aufrichtiges Gebet an den gesegneten Panzer. Du bist von Kopf bis Fuß gereinigt. Richte nun ein aufrichtiges Gebet an den gesegneten Panzer.
55 54 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026 54 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026 Dies scheint die falsche Stelle zu sein. Verteile das Wasser näher an dem gesegneten Panzer. Dies scheint die falsche Stelle zu sein. Verteile das Wasser näher an dem gesegneten Panzer.
56 55 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025 55 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025 Du hast das Wasser bereits erhalten. Solltest du dich damit nicht nach Tamamizu aufmachen? Du hast das Wasser bereits erhalten. Solltest du dich damit nicht nach Tamamizu aufmachen?
57 56 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025 56 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025 Dies scheint die richtige Stelle zu sein. Verteile das Wasser in der Nähe des gesegneten Panzers. Dies scheint die richtige Stelle zu sein. Verteile das Wasser in der Nähe des gesegneten Panzers.
58 57 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030 57 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030 Ausgezeichnet! Es ist wichtig, seine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Nun werden die Kami deiner Schatz<SoftHyphen/>suche wohlwollend<Indent/>...... gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Ausgezeichnet! Es ist wichtig, seine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Nun werden die Kami deiner Schatz­suche wohlwollend ...... gegen­über­stehen.
59 58 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031 58 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031 Du bist zwar <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>kein</If> Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, <If(PlayerParameter(4))>eine Panzerlose<Else/>einen Panzerlosen</If> wie dich<Indent/>...... zu kennen. Du bist zwar keine Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, eine Panzerlose wie dich ...... zu kennen.
60 59 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035 59 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035 Die Reinigung ist lediglich das halbe Ritual. Nun musst du noch ein Gebet an die Kami<Indent/>...... richten. Die Reinigung ist lediglich das halbe Ritual. Nun musst du noch ein Gebet an die Kami ...... richten.
61 60 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040 60 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040 Du hast das Ritual abgeschlossen? Sehr gut. Durch die Schatz<SoftHyphen/>suche stärken wir nämlich unsere Verbindung<Indent/>...... zu allen Kami. Du hast das Ritual abgeschlossen? Sehr gut. Durch die Schatz­suche stärken wir nämlich unsere Verbindung ...... zu allen Kami.
62 61 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041 61 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041 Und der Kami der Jagd, der in dem geweihten Panzer ruht, segnet unsere Bemühungen. Indem wir ihm Ehre zuteil werden lassen, verläuft unsere Suche erfolgreicher, wodurch wir wiederum<Indent/>...... alle Kami ehren. Und der Kami der Jagd, der in dem geweihten Panzer ruht, segnet unsere Bemühungen. Indem wir ihm Ehre zuteil werden lassen, verläuft unsere Suche erfolgreicher, wodurch wir wiederum ...... alle Kami ehren.
63 62 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045 62 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045 Du bist zwar <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>kein</If> Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, <If(PlayerParameter(4))>eine Panzerlose<Else/>einen Panzerlosen</If> wie dich<Indent/>...... zu kennen. Du bist zwar keine Kojin, aber du respektierst unsere Bräuche. Ich freue mich sehr, eine Panzerlose wie dich ...... zu kennen.
64
65