Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 23:08:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/BanKjn403_02987.csv
+65 -68
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Zukin macht sich Sorgen um einen älteren Kojin."
1,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_00","Mit dem betagten Kojin sprechen"
25,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_01","Die Töpfe mit der Lotion bei den Piraten abliefern"
26,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_02","Zukin Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_03",""
28,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKJN403_02987_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du vielleicht einem der Älteren im Dorf<Indent/>...... behilflich sein? Er ist den weiten Weg nach Onokoro geschwommen, um mit den Bewohnern dort zu handeln, aber in letzter Zeit ist er ziemlich vergesslich<Indent/>...... geworden."
49,"TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_001","Wir haben zwar ein gutes Verhältnis zu den Piraten, doch vielleicht nutzen einige die Gutmütigkeit des alten Knaben aus. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mal ein Auge<Indent/>...... auf ihn werfen könntest."
50,"TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_010","Guten Tag, sehr <If(PlayerParameter(4))>verehrte Kundin<Else/>verehrter Kunde</If>! Hier ist Ihre gewünschte<Indent/>...... Bestellung."
51,"TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_011","Bei den Kami! Dann bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Empfängerin<Else/>der Empfänger</If> dieser Lieferung? Ich bitte um Verzeihung, meine Sehkraft lässt so langsam<Indent/>...... etwas nach."
52,"TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_100_011","Willst du damit sagen, dass du diese Töpfe für mich ausliefern möchtest? Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, mich bei der Suche nach den Empfängern ein wenig im Kreis<Indent/>...... zu drehen."
53,"TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_012","Ich erinnere mich noch daran, dass sie beide wehendes, glänzendes Haar haben, aber auf die Namen komme ich nicht mehr. Ich werde umgehend nach Tamamizu zurückkehren und den anderen mitteilen, dass du deine Hilfe<Indent/>...... angeboten hast."
54,"TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_012","Hallo! Bist du anstelle dieses alten Knackers hier, um meine Bestellung auszuliefern?"
55,"TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_013","Da habe ich schon gebannt drauf gewartet! Es ist eine besondere Lotion, die die brennende Sonne ein bisschen erträglicher macht. Ich bin nämlich in den Bergen aufgewachsen und dort sind wir es nicht gewohnt, dass uns die Sonne den ganzen Tag auf den Pelz brennt."
56,"TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_014","Ohne diese Lotion würde ich ganz rot und knusprig werden, wie eine gekochte Krabbe! Sag den Leuten in Tamamizu bei Gelegenheit doch mal, dass dieses Zeug Wunder wirkt!"
57,"TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_015","Ist dies meine Bestellung? Oh, dann übernimmst du also heute die Lieferungen?"
58,"TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_016","Aha! Hast du so etwas schon mal gesehen? Es ist ein traditionelles Heilmittel der Kojin bei Quallenstichen, doch es wirkt auch bei unsereins. Heutzutage fahren wir nicht mehr ohne zum Fischen raus."
59,"TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_017","Könntest du dem Händler wohl meinen Dank ausrichten? Er ist in letzter Zeit immer ein wenig zerstreut, aber ich hoffe, er kann auch weiterhin seine gewohnten Runden machen."
60,"TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_018","Was haben wir denn hier? Meine Bestellung aus Tamamizu? Ich hatte jemand anderes erwartet, aber das tut meiner Freude keinen Abbruch."
61,"TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_019","Ja! Meine luftigen Locken haben sich schon nach dieser Wunderformel gesehnt! Bereits eine kleine Menge davon verleiht meinem Haar einen herrlichen Glanz."
62,"TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_020","Ehrlich gesagt dachte ich schon, sie würde nie mehr ankommen. Ist der Gute etwa auf den Rücken gefallen und kommt nicht wieder hoch? Richte ihm doch bitte meinen Dank aus, ja?"
63,"TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_040","Oh, du bist zurück? Und du konntest die Kunden finden? Ich bin froh, dass die Lieferungen erfolgreich an den Mann gekommen sind, auch wenn du dabei ein wenig<Indent/>...... nachhelfen musstest."
64,"TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_041","Unser in die Jahre gekommener Unternehmer wollte dir eigentlich persönlich danken, aber er ist schon wieder zu einem dringenden Auftrag aufgebrochen. Ich hoffe, ich bin in seinem Alter auch noch so<Indent/>...... agil."
1,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_01,
2,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_02,
3,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_03,
4,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_04,
5,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_05,
6,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_06,
7,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_07,
8,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_08,
9,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_00,Mit dem betagten Kojin sprechen
25,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_01,Die Töpfe mit der Lotion bei den Piraten abliefern
26,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_02,Zukin Bericht erstatten
27,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_03,
28,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_04,
29,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_05,
30,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_06,
31,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN403_02987_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_000,"Player, könntest du vielleicht einem der Älteren im Dorf ...... behilflich sein? Er ist den weiten Weg nach Onokoro geschwommen, um mit den Bewohnern dort zu handeln, aber in letzter Zeit ist er ziemlich vergesslich ...... geworden."
49,TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_001,"Wir haben zwar ein gutes Verhältnis zu den Piraten, doch vielleicht nutzen einige die Gutmütigkeit des alten Knaben aus. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mal ein Auge ...... auf ihn werfen könntest."
50,TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_010,"Guten Tag, sehr verehrte Kundin! Hier ist Ihre gewünschte ...... Bestellung."
51,TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_011,"Bei den Kami! Dann bist du nicht die Empfängerin dieser Lieferung? Ich bitte um Verzeihung, meine Sehkraft lässt so langsam ...... etwas nach."
52,TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_100_011,"Willst du damit sagen, dass du diese Töpfe für mich ausliefern möchtest? Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, mich bei der Suche nach den Empfängern ein wenig im Kreis ...... zu drehen."
53,TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_012,"Ich erinnere mich noch daran, dass sie beide wehendes, glänzendes Haar haben, aber auf die Namen komme ich nicht mehr. Ich werde umgehend nach Tamamizu zurückkehren und den anderen mitteilen, dass du deine Hilfe ...... angeboten hast."
54,TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_012,"Hallo! Bist du anstelle dieses alten Knackers hier, um meine Bestellung auszuliefern?"
55,TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_013,"Da habe ich schon gebannt drauf gewartet! Es ist eine besondere Lotion, die die brennende Sonne ein bisschen erträglicher macht. Ich bin nämlich in den Bergen aufgewachsen und dort sind wir es nicht gewohnt, dass uns die Sonne den ganzen Tag auf den Pelz brennt."
56,TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_014,"Ohne diese Lotion würde ich ganz rot und knusprig werden, wie eine gekochte Krabbe! Sag den Leuten in Tamamizu bei Gelegenheit doch mal, dass dieses Zeug Wunder wirkt!"
57,TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_015,"Ist dies meine Bestellung? Oh, dann übernimmst du also heute die Lieferungen?"
58,TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_016,"Aha! Hast du so etwas schon mal gesehen? Es ist ein traditionelles Heilmittel der Kojin bei Quallenstichen, doch es wirkt auch bei unsereins. Heutzutage fahren wir nicht mehr ohne zum Fischen raus."
59,TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_017,"Könntest du dem Händler wohl meinen Dank ausrichten? Er ist in letzter Zeit immer ein wenig zerstreut, aber ich hoffe, er kann auch weiterhin seine gewohnten Runden machen."
60,TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_018,"Was haben wir denn hier? Meine Bestellung aus Tamamizu? Ich hatte jemand anderes erwartet, aber das tut meiner Freude keinen Abbruch."
61,TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_019,Ja! Meine luftigen Locken haben sich schon nach dieser Wunderformel gesehnt! Bereits eine kleine Menge davon verleiht meinem Haar einen herrlichen Glanz.
62,TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_020,"Ehrlich gesagt dachte ich schon, sie würde nie mehr ankommen. Ist der Gute etwa auf den Rücken gefallen und kommt nicht wieder hoch? Richte ihm doch bitte meinen Dank aus, ja?"
63,TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_040,"Oh, du bist zurück? Und du konntest die Kunden finden? Ich bin froh, dass die Lieferungen erfolgreich an den Mann gekommen sind, auch wenn du dabei ein wenig ...... nachhelfen musstest."
64,TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_041,"Unser in die Jahre gekommener Unternehmer wollte dir eigentlich persönlich danken, aber er ist schon wieder zu einem dringenden Auftrag aufgebrochen. Ich hoffe, ich bin in seinem Alter auch noch so ...... agil."
1 key 0 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Zukin macht sich Sorgen um einen älteren Kojin.
#
int32 str str
0 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zukin macht sich Sorgen um einen älteren Kojin.
2 1 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_01 1 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_01
3 2 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_02 2 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_02
4 3 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_03 3 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_03
5 4 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_04 4 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_04
6 5 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_05 5 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_05
7 6 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_06 6 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_06
8 7 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_07 7 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_07
9 8 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_08 8 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_08
10 9 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_09 9 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_09
11 10 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_10 10 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_10
12 11 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_11 11 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_11
13 12 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_12 12 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_12
14 13 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_13 13 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_13
15 14 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_14 14 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_14
16 15 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_15 15 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_15
17 16 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_16 16 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_16
18 17 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_17 17 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_17
19 18 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_18 18 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_18
20 19 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_19 19 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_19
21 20 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_20 20 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_20
22 21 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_21 21 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_21
23 22 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_22 22 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_22
24 23 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_23 23 TEXT_BANKJN403_02987_SEQ_23
25 24 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_00 24 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_00 Mit dem betagten Kojin sprechen Mit dem betagten Kojin sprechen
26 25 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_01 25 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_01 Die Töpfe mit der Lotion bei den Piraten abliefern Die Töpfe mit der Lotion bei den Piraten abliefern
27 26 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_02 26 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_02 Zukin Bericht erstatten Zukin Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_03 27 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_03
29 28 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_04 28 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_04
30 29 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_05 29 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_05
31 30 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_06 30 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_06
32 31 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_07 31 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_07
33 32 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_08 32 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_08
34 33 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_09 33 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_09
35 34 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_10 34 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_10
36 35 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_11 35 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_11
37 36 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_12 36 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_12
38 37 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_13 37 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_13
39 38 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_14 38 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_14
40 39 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_15 39 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_15
41 40 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_16 40 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_16
42 41 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_17 41 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_17
43 42 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_18 42 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_18
44 43 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_19 43 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_19
45 44 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_20 44 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_20
46 45 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_21 45 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_21
47 46 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_22 46 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_22
48 47 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_23 47 TEXT_BANKJN403_02987_TODO_23
49 48 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_000 48 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du vielleicht einem der Älteren im Dorf<Indent/>...... behilflich sein? Er ist den weiten Weg nach Onokoro geschwommen, um mit den Bewohnern dort zu handeln, aber in letzter Zeit ist er ziemlich vergesslich<Indent/>...... geworden. Player, könntest du vielleicht einem der Älteren im Dorf ...... behilflich sein? Er ist den weiten Weg nach Onokoro geschwommen, um mit den Bewohnern dort zu handeln, aber in letzter Zeit ist er ziemlich vergesslich ...... geworden.
50 49 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_001 49 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_001 Wir haben zwar ein gutes Verhältnis zu den Piraten, doch vielleicht nutzen einige die Gutmütigkeit des alten Knaben aus. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mal ein Auge<Indent/>...... auf ihn werfen könntest. Wir haben zwar ein gutes Verhältnis zu den Piraten, doch vielleicht nutzen einige die Gutmütigkeit des alten Knaben aus. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mal ein Auge ...... auf ihn werfen könntest.
51 50 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_010 50 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_010 Guten Tag, sehr <If(PlayerParameter(4))>verehrte Kundin<Else/>verehrter Kunde</If>! Hier ist Ihre gewünschte<Indent/>...... Bestellung. Guten Tag, sehr verehrte Kundin! Hier ist Ihre gewünschte ...... Bestellung.
52 51 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_011 51 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_011 Bei den Kami! Dann bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Empfängerin<Else/>der Empfänger</If> dieser Lieferung? Ich bitte um Verzeihung, meine Sehkraft lässt so langsam<Indent/>...... etwas nach. Bei den Kami! Dann bist du nicht die Empfängerin dieser Lieferung? Ich bitte um Verzeihung, meine Sehkraft lässt so langsam ...... etwas nach.
53 52 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_100_011 52 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_100_011 Willst du damit sagen, dass du diese Töpfe für mich ausliefern möchtest? Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, mich bei der Suche nach den Empfängern ein wenig im Kreis<Indent/>...... zu drehen. Willst du damit sagen, dass du diese Töpfe für mich ausliefern möchtest? Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, mich bei der Suche nach den Empfängern ein wenig im Kreis ...... zu drehen.
54 53 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_012 53 TEXT_BANKJN403_02987_OLDTURTLE02987_000_012 Ich erinnere mich noch daran, dass sie beide wehendes, glänzendes Haar haben, aber auf die Namen komme ich nicht mehr. Ich werde umgehend nach Tamamizu zurückkehren und den anderen mitteilen, dass du deine Hilfe<Indent/>...... angeboten hast. Ich erinnere mich noch daran, dass sie beide wehendes, glänzendes Haar haben, aber auf die Namen komme ich nicht mehr. Ich werde umgehend nach Tamamizu zurückkehren und den anderen mitteilen, dass du deine Hilfe ...... angeboten hast.
55 54 TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_012 54 TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_012 Hallo! Bist du anstelle dieses alten Knackers hier, um meine Bestellung auszuliefern? Hallo! Bist du anstelle dieses alten Knackers hier, um meine Bestellung auszuliefern?
56 55 TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_013 55 TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_013 Da habe ich schon gebannt drauf gewartet! Es ist eine besondere Lotion, die die brennende Sonne ein bisschen erträglicher macht. Ich bin nämlich in den Bergen aufgewachsen und dort sind wir es nicht gewohnt, dass uns die Sonne den ganzen Tag auf den Pelz brennt. Da habe ich schon gebannt drauf gewartet! Es ist eine besondere Lotion, die die brennende Sonne ein bisschen erträglicher macht. Ich bin nämlich in den Bergen aufgewachsen und dort sind wir es nicht gewohnt, dass uns die Sonne den ganzen Tag auf den Pelz brennt.
57 56 TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_014 56 TEXT_BANKJN403_02987_OKMID2987_000_014 Ohne diese Lotion würde ich ganz rot und knusprig werden, wie eine gekochte Krabbe! Sag den Leuten in Tamamizu bei Gelegenheit doch mal, dass dieses Zeug Wunder wirkt! Ohne diese Lotion würde ich ganz rot und knusprig werden, wie eine gekochte Krabbe! Sag den Leuten in Tamamizu bei Gelegenheit doch mal, dass dieses Zeug Wunder wirkt!
58 57 TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_015 57 TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_015 Ist dies meine Bestellung? Oh, dann übernimmst du also heute die Lieferungen? Ist dies meine Bestellung? Oh, dann übernimmst du also heute die Lieferungen?
59 58 TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_016 58 TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_016 Aha! Hast du so etwas schon mal gesehen? Es ist ein traditionelles Heilmittel der Kojin bei Quallenstichen, doch es wirkt auch bei unsereins. Heutzutage fahren wir nicht mehr ohne zum Fischen raus. Aha! Hast du so etwas schon mal gesehen? Es ist ein traditionelles Heilmittel der Kojin bei Quallenstichen, doch es wirkt auch bei unsereins. Heutzutage fahren wir nicht mehr ohne zum Fischen raus.
60 59 TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_017 59 TEXT_BANKJN403_02987_OKAURA2987_000_017 Könntest du dem Händler wohl meinen Dank ausrichten? Er ist in letzter Zeit immer ein wenig zerstreut, aber ich hoffe, er kann auch weiterhin seine gewohnten Runden machen. Könntest du dem Händler wohl meinen Dank ausrichten? Er ist in letzter Zeit immer ein wenig zerstreut, aber ich hoffe, er kann auch weiterhin seine gewohnten Runden machen.
61 60 TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_018 60 TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_018 Was haben wir denn hier? Meine Bestellung aus Tamamizu? Ich hatte jemand anderes erwartet, aber das tut meiner Freude keinen Abbruch. Was haben wir denn hier? Meine Bestellung aus Tamamizu? Ich hatte jemand anderes erwartet, aber das tut meiner Freude keinen Abbruch.
62 61 TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_019 61 TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_019 Ja! Meine luftigen Locken haben sich schon nach dieser Wunderformel gesehnt! Bereits eine kleine Menge davon verleiht meinem Haar einen herrlichen Glanz. Ja! Meine luftigen Locken haben sich schon nach dieser Wunderformel gesehnt! Bereits eine kleine Menge davon verleiht meinem Haar einen herrlichen Glanz.
63 62 TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_020 62 TEXT_BANKJN403_02987_OKRUGA2987_000_020 Ehrlich gesagt dachte ich schon, sie würde nie mehr ankommen. Ist der Gute etwa auf den Rücken gefallen und kommt nicht wieder hoch? Richte ihm doch bitte meinen Dank aus, ja? Ehrlich gesagt dachte ich schon, sie würde nie mehr ankommen. Ist der Gute etwa auf den Rücken gefallen und kommt nicht wieder hoch? Richte ihm doch bitte meinen Dank aus, ja?
64 63 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_040 63 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_040 Oh, du bist zurück? Und du konntest die Kunden finden? Ich bin froh, dass die Lieferungen erfolgreich an den Mann gekommen sind, auch wenn du dabei ein wenig<Indent/>...... nachhelfen musstest. Oh, du bist zurück? Und du konntest die Kunden finden? Ich bin froh, dass die Lieferungen erfolgreich an den Mann gekommen sind, auch wenn du dabei ein wenig ...... nachhelfen musstest.
65 64 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_041 64 TEXT_BANKJN403_02987_ZUKIN_000_041 Unser in die Jahre gekommener Unternehmer wollte dir eigentlich persönlich danken, aber er ist schon wieder zu einem dringenden Auftrag aufgebrochen. Ich hoffe, ich bin in seinem Alter auch noch so<Indent/>...... agil. Unser in die Jahre gekommener Unternehmer wollte dir eigentlich persönlich danken, aber er ist schon wieder zu einem dringenden Auftrag aufgebrochen. Ich hoffe, ich bin in seinem Alter auch noch so ...... agil.
66
67