Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/JobDrg680_02913.csv
+101 -104
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_00","Orn Khai hat eine neue Spur."
1,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_01","Ein Freund von Orn Khai weiß etwas über einen Drachen. Begleite Orn Khai zu dem Treffen im Rakuza-Bezirk."
2,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_02","Orn Khais Freund Gyodo hat von einem pechschwarzen Drachen gehört, der sich in der Azim-Steppe niedergelassen hat und in einer Höhle ruhen soll. Ihr beschließt, euch in Reunion umzuhören."
3,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_03","Sprich mit den Händlern der Siedlung, um etwas über den pechschwarzen Drachen zu erfahren."
4,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_04","Der Drache soll vor kurzem in den nördlichen Bergen gesichtet worden sein! Er ist also erwacht<Indent/>... Berichte Orn Khai, was du herausgefunden hast."
5,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_05","Orn Khai gibt zu bedenken, dass gerade erwachte Drachen aggressiv sein können. Ihr brecht auf, um euch an der Ruinenstätte Ceol Aen umzusehen."
6,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_06","Ihr trefft auf einen rasenden Drachen - es ist tatsächlich Faunehm! Doch der Drache lässt nicht mit sich reden, und es kommt zu einem zähen Kampf. Sprich in einer Kampfpause mit Orn Khai."
7,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_07","Orn Khai glaubt nicht, dass ihr so etwas erreicht, und ihr entschließt euch, vorläufig den Rückzug anzutreten. Besprecht euch an Ceol Aen."
8,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_08","Orn Khai ist sichtlich enttäuscht. Kehrt nach Reunion zurück, um das weitere Vorgehen zu beraten."
9,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_09","Orn Khai will Faunehm nicht aufgeben. Es muss einen Grund für ihre Wut geben<Indent/>...
0,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_00,Orn Khai hat eine neue Spur.
1,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_01,Ein Freund von Orn Khai weiß etwas über einen Drachen. Begleite Orn Khai zu dem Treffen im Rakuza-Bezirk.
2,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_02,"Orn Khais Freund Gyodo hat von einem pechschwarzen Drachen gehört, der sich in der Azim-Steppe niedergelassen hat und in einer Höhle ruhen soll. Ihr beschließt, euch in Reunion umzuhören."
3,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_03,"Sprich mit den Händlern der Siedlung, um etwas über den pechschwarzen Drachen zu erfahren."
4,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_04,"Der Drache soll vor kurzem in den nördlichen Bergen gesichtet worden sein! Er ist also erwacht ... Berichte Orn Khai, was du herausgefunden hast."
5,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_05,"Orn Khai gibt zu bedenken, dass gerade erwachte Drachen aggressiv sein können. Ihr brecht auf, um euch an der Ruinenstätte Ceol Aen umzusehen."
6,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_06,"Ihr trefft auf einen rasenden Drachen - es ist tatsächlich Faunehm! Doch der Drache lässt nicht mit sich reden, und es kommt zu einem zähen Kampf. Sprich in einer Kampfpause mit Orn Khai."
7,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_07,"Orn Khai glaubt nicht, dass ihr so etwas erreicht, und ihr entschließt euch, vorläufig den Rückzug anzutreten. Besprecht euch an Ceol Aen."
8,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_08,"Orn Khai ist sichtlich enttäuscht. Kehrt nach Reunion zurück, um das weitere Vorgehen zu beraten."
9,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_09,"Orn Khai will Faunehm nicht aufgeben. Es muss einen Grund für ihre Wut geben ...
※ Sobald du als Dragoon (Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Orn Khai in Reunion einen neuen Auftrag erhalten."
10,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_00","Orn Khai nach draußen folgen"
25,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_01","Orn Khai in Reunion treffen"
26,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_02","Händler befragen"
27,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_03","Orn Khai berichten"
28,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_04","Orn Khai in der Nähe von Ceol Aen treffen"
29,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_05","Mit Orn Khai sprechen"
30,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_06","Dich mit Orn Khai beraten"
31,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_07","Orn Khai in Reunion treffen"
32,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gefällt dir eigentlich der Ferne Osten? Ich fühle mich richtig wohl hier. Die Leute haben gar keine Angst vor Drachen. <zisch> Es kommen sogar Kinder gelaufen und wollen meinen Kopf streicheln, denn Drachen gelten als Glücksbringer."
49,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_011","Ich habe schon ein paar Freund<SoftHyphen/>schaften geschlossen, und der Besitzer vom Bokairo hat mir sogar gesagt, dass er möchte, dass ich hierbleibe. Verrückt, nicht wahr? <zisch> Auf der einen Seite der Welt jagt man mich und auf der anderen Seite der Welt will man mein Freund werden. Dabei bin ich überall der gleiche Drache."
50,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_012","Aber wir sind ja hier, um Faunehm zu finden! Ich habe mich schon nach Drachenlegenden umgehört."
51,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_013","Einer meiner neuen Freunde sagt, dass er etwas ganz Interessantes für uns hat. <zisch> Komm, wir fliegen zusammen hin!"
52,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_020","Hier haben wir uns verabredet. Warte, ich ruf ihn mal."
53,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_021","Hallo! Ich bin's! Orn Khai! <zisch>"
54,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_022","'tschuldigung. War grad am mampfffen.
Ah, was ist denn das? <If(PlayerParameter(4))>Das Ffräulein<Else/>Der Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mit dir hab ich aber gar nicht gerechnet!"
55,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_023","Ach, ihr kennt euch schon? Das ist ja ein Ding<Indent/>..."
56,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_024","'tschuldigung. War grad am mampfffen."
57,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das ist mein Freund Gyodo."
58,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_026","Interessante Fffreunde hast du. Ihr wollt also etwas über Drachen und ihre Legenden wissen? Vielleicht weiß ich etwas, das ihr nicht wisst."
59,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_027","In meiner Heimat gibt es einen großen, nassen Fffluss: den Einzig."
60,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_028","Wenn man gegen die Strömung schwimmt, immer weiter, dann kommt man irgendwann in die Azim-Steppe."
61,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_029","Im Norden dieser Steppe sind die Berge, aus denen der Einzig fffließt. Und dort, ja dort soll der scheußliche, pechschwarze Drache <Emphasis>Fffinstergroll</Emphasis> sein Unwesen treiben!"
62,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_030","Fi-Finstergroll, sagst du? <fauch>"
63,"TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_031","Ja, und wenn ihr mehr wissen wollt, dann empfffehle ich euch, nach Reunion zu gehen. Das ist die größte Siedlung in der Azim-Steppe. Die Bewohner wissen bestimmt mehr."
64,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_032","Viele der Drachen, die Nidhoggs Brut angehören, haben schwarze Schuppen. Bestimmt ist es diesmal Faunehm! Komm, hören wir uns in Reunion um!"
65,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_040","Kaum bin ich gelandet, kamen schon diese Kinder angelaufen. <fauch> Es sind doch Kinder, oder?"
66,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_041","Ich kümmere mich um sie. Versuche du inzwischen, etwas über den Drachen Finstergroll zu erfahren."
67,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_045","He! Nicht anfassen! <fauch>"
68,"TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_050","... ..."
69,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_055","Willst du mit Kleinvieh handeln? Ich warn dich, das macht auch Mist."
70,"TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_060","Alles aus bester Schafwolle. Fass die Teppiche ruhig an!"
71,"TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_070","... ..."
72,"TEXT_JOBDRG680_02913_SYSTEM_000_071","Vielleicht solltest du besser jemand anderen fragen."
73,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_072","Finstergroll? Die pechschwarze, tobende Bestie? Alle<Indent/>- ich weiß nicht<Indent/>- zwanzig, fünfzig oder hundert Jahre erwacht er und wütet in dieser Gegend. Die Unglücklichen, die ihn zu Gesicht bekommen haben, glauben, dass er seine Ruhestatt in den nördlichen Bergen hat<Indent/>- habe ich zumindest so gehört."
74,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_073","Ihn zu erlegen würde unserem Stamm viel Ehre bringen. Immer wieder brechen junge Oronir-Krieger auf, um ihn zu jagen, aber noch keiner hat ihn zur Strecke bringen können. Gerade neulich erst hat sich wieder eine Gruppe Krieger auf die Suche nach ihm gemacht. Ehre den Oronir!"
75,"TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_074","Suchst du auch nach dem Drachen? Er soll in letzter Zeit wieder gesichtet worden sein. Zum ersten Mal seit Generationen. Aber wenn du mich fragst<Indent/>..."
76,"TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_075","... hat da wahrscheinlich nur ein minderbemittelter Oronir-Säufer zu tief in die Flasche geguckt! Drachen! Ts!"
77,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_080","Hilf mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! <zisch> Diese Kinder wollen mich nicht in Ruhe lassen! <fauch>"
78,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_081","Soso, Finstergroll wohnt tatsächlich in den Bergen im Norden? Seit Generationen ist der Drache schon hier und ist jetzt wieder aufgewacht?"
79,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_082","Nichts ist unangenehmer, als ein Drache, der aus seinem Schlaf erwacht ist. <zisch> Die lange Ruhephase macht hungrig und gereizt."
80,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_083","Wir sollten uns in den Bergen umsehen. Hauptsache, weit weg von diesen lausigen Kindern. <fauch>"
81,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_090","Hier sollten wir unsere Suche nach Finstergroll beginnen. Ich gehe jede Wette ein, dass es diesmal Faunehm ist. Bist du so weit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
82,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_091","Warte. <zisch> Ich rieche einen Sterblichen."
83,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_092","Sag bloß, dieser Zweibeiner mit den schwarzen Hörnern und den schwarzen Schuppen <Emphasis>ist</Emphasis> Finstergroll<Indent/>... <fauch>"
84,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_093","<keuch> Hallo. Macht ihr etwa auch Jagd auf den tobenden Drachen?"
85,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_094","Wir suchen ihn, aber nicht, um ihn zu jagen."
86,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_095","Was ist das, ein sprechender Drache? Hm, vielleicht kümmert der sich ja um das Biest."
87,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_096","Acht mächtige Oronir-Krieger hat er mit einem Schlag erwischt. Sie hatten keine Chance. Eine Schande für den Stamm, doch der Älteste muss sofort davon erfahren."
88,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_097","Der hatte es aber eilig<Indent/>... <zisch>
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns weitergehen. Faunehm muss jetzt ganz in der Nähe sein."
89,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_098","Faunehm! Ich bitte dich, hör mich an! Ich habe dir etwas zu sagen!"
90,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_099","Es hilft nichts! Sie ist außer sich vor Wut und Hunger."
91,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_100","<fauch> Sie wird bis zum Tod kämpfen. Ihrem Tod, oder unserem."
92,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mit ihr ist nicht zu reden. Ziehen wir uns lieber zurück und überlegen, was wir tun können."
93,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_110","Das war Faunehm, keine Frage. Aber sie gab mir keine Gelegenheit, etwas zu sagen. Was mache ich denn jetzt? <zisch>"
94,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_111","Ich werde aufsteigen, um meinen Kopf an der Höhenluft zu kühlen. Wir treffen uns in Reunion wieder."
95,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_120","Ich bin so enttäuscht. Das war Faunehm. Aber ich konnte ihr nicht sagen, was ich wollte. Was ist nur los mit ihr? Diese Wut<Indent/>... Das war nicht nur der Hunger nach einem Drachenschlaf."
96,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_121","Wir müssen rausfinden, warum sie so wütend ist. Sonst dringe ich nie zu ihr durch."
97,"TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_122","Ich werde nicht aufgeben! Ich will, dass die Geliebte meines Vaters wieder zurückkommt! <fauch> Bitte hilf mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Orn Khai in Reunion einen neuen Auftrag erhalten."
10,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_00,Orn Khai nach draußen folgen
25,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_01,Orn Khai in Reunion treffen
26,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_02,Händler befragen
27,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_03,Orn Khai berichten
28,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_04,Orn Khai in der Nähe von Ceol Aen treffen
29,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_05,Mit Orn Khai sprechen
30,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_06,Dich mit Orn Khai beraten
31,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_07,Orn Khai in Reunion treffen
32,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_010,"Player, wie gefällt dir eigentlich der Ferne Osten? Ich fühle mich richtig wohl hier. Die Leute haben gar keine Angst vor Drachen. <zisch> Es kommen sogar Kinder gelaufen und wollen meinen Kopf streicheln, denn Drachen gelten als Glücksbringer."
49,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_011,"Ich habe schon ein paar Freund­schaften geschlossen, und der Besitzer vom Bokairo hat mir sogar gesagt, dass er möchte, dass ich hierbleibe. Verrückt, nicht wahr? <zisch> Auf der einen Seite der Welt jagt man mich und auf der anderen Seite der Welt will man mein Freund werden. Dabei bin ich überall der gleiche Drache."
50,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_012,"Aber wir sind ja hier, um Faunehm zu finden! Ich habe mich schon nach Drachenlegenden umgehört."
51,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_013,"Einer meiner neuen Freunde sagt, dass er etwas ganz Interessantes für uns hat. <zisch> Komm, wir fliegen zusammen hin!"
52,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_020,"Hier haben wir uns verabredet. Warte, ich ruf ihn mal."
53,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_021,Hallo! Ich bin's! Orn Khai! <zisch>
54,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_022,"'tschuldigung. War grad am mampfffen.
Ah, was ist denn das? Das Ffräulein Player! Mit dir hab ich aber gar nicht gerechnet!"
55,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_023,"Ach, ihr kennt euch schon? Das ist ja ein Ding ..."
56,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_024,'tschuldigung. War grad am mampfffen.
57,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_025,"Player, das ist mein Freund Gyodo."
58,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_026,"Interessante Fffreunde hast du. Ihr wollt also etwas über Drachen und ihre Legenden wissen? Vielleicht weiß ich etwas, das ihr nicht wisst."
59,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_027,"In meiner Heimat gibt es einen großen, nassen Fffluss: den Einzig."
60,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_028,"Wenn man gegen die Strömung schwimmt, immer weiter, dann kommt man irgendwann in die Azim-Steppe."
61,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_029,"Im Norden dieser Steppe sind die Berge, aus denen der Einzig fffließt. Und dort, ja dort soll der scheußliche, pechschwarze Drache *Fffinstergroll* sein Unwesen treiben!"
62,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_030,"Fi-Finstergroll, sagst du? <fauch>"
63,TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_031,"Ja, und wenn ihr mehr wissen wollt, dann empfffehle ich euch, nach Reunion zu gehen. Das ist die größte Siedlung in der Azim-Steppe. Die Bewohner wissen bestimmt mehr."
64,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_032,"Viele der Drachen, die Nidhoggs Brut angehören, haben schwarze Schuppen. Bestimmt ist es diesmal Faunehm! Komm, hören wir uns in Reunion um!"
65,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_040,"Kaum bin ich gelandet, kamen schon diese Kinder angelaufen. <fauch> Es sind doch Kinder, oder?"
66,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_041,"Ich kümmere mich um sie. Versuche du inzwischen, etwas über den Drachen Finstergroll zu erfahren."
67,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_045,He! Nicht anfassen! <fauch>
68,TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_050,... ...
69,TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_055,"Willst du mit Kleinvieh handeln? Ich warn dich, das macht auch Mist."
70,TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_060,Alles aus bester Schafwolle. Fass die Teppiche ruhig an!
71,TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_070,... ...
72,TEXT_JOBDRG680_02913_SYSTEM_000_071,Vielleicht solltest du besser jemand anderen fragen.
73,TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_072,"Finstergroll? Die pechschwarze, tobende Bestie? Alle - ich weiß nicht - zwanzig, fünfzig oder hundert Jahre erwacht er und wütet in dieser Gegend. Die Unglücklichen, die ihn zu Gesicht bekommen haben, glauben, dass er seine Ruhestatt in den nördlichen Bergen hat - habe ich zumindest so gehört."
74,TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_073,"Ihn zu erlegen würde unserem Stamm viel Ehre bringen. Immer wieder brechen junge Oronir-Krieger auf, um ihn zu jagen, aber noch keiner hat ihn zur Strecke bringen können. Gerade neulich erst hat sich wieder eine Gruppe Krieger auf die Suche nach ihm gemacht. Ehre den Oronir!"
75,TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_074,Suchst du auch nach dem Drachen? Er soll in letzter Zeit wieder gesichtet worden sein. Zum ersten Mal seit Generationen. Aber wenn du mich fragst ...
76,TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_075,... hat da wahrscheinlich nur ein minderbemittelter Oronir-Säufer zu tief in die Flasche geguckt! Drachen! Ts!
77,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_080,"Hilf mir, Player! <zisch> Diese Kinder wollen mich nicht in Ruhe lassen! <fauch>"
78,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_081,"Soso, Finstergroll wohnt tatsächlich in den Bergen im Norden? Seit Generationen ist der Drache schon hier und ist jetzt wieder aufgewacht?"
79,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_082,"Nichts ist unangenehmer, als ein Drache, der aus seinem Schlaf erwacht ist. <zisch> Die lange Ruhephase macht hungrig und gereizt."
80,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_083,"Wir sollten uns in den Bergen umsehen. Hauptsache, weit weg von diesen lausigen Kindern. <fauch>"
81,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_090,"Hier sollten wir unsere Suche nach Finstergroll beginnen. Ich gehe jede Wette ein, dass es diesmal Faunehm ist. Bist du so weit, Player?"
82,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_091,Warte. <zisch> Ich rieche einen Sterblichen.
83,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_092,"Sag bloß, dieser Zweibeiner mit den schwarzen Hörnern und den schwarzen Schuppen *ist* Finstergroll ... <fauch>"
84,TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_093,<keuch> Hallo. Macht ihr etwa auch Jagd auf den tobenden Drachen?
85,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_094,"Wir suchen ihn, aber nicht, um ihn zu jagen."
86,TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_095,"Was ist das, ein sprechender Drache? Hm, vielleicht kümmert der sich ja um das Biest."
87,TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_096,"Acht mächtige Oronir-Krieger hat er mit einem Schlag erwischt. Sie hatten keine Chance. Eine Schande für den Stamm, doch der Älteste muss sofort davon erfahren."
88,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_097,"Der hatte es aber eilig ... <zisch>
Player, lass uns weitergehen. Faunehm muss jetzt ganz in der Nähe sein."
89,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_098,"Faunehm! Ich bitte dich, hör mich an! Ich habe dir etwas zu sagen!"
90,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_099,Es hilft nichts! Sie ist außer sich vor Wut und Hunger.
91,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_100,"<fauch> Sie wird bis zum Tod kämpfen. Ihrem Tod, oder unserem."
92,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_101,"Player, mit ihr ist nicht zu reden. Ziehen wir uns lieber zurück und überlegen, was wir tun können."
93,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_110,"Das war Faunehm, keine Frage. Aber sie gab mir keine Gelegenheit, etwas zu sagen. Was mache ich denn jetzt? <zisch>"
94,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_111,"Ich werde aufsteigen, um meinen Kopf an der Höhenluft zu kühlen. Wir treffen uns in Reunion wieder."
95,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_120,"Ich bin so enttäuscht. Das war Faunehm. Aber ich konnte ihr nicht sagen, was ich wollte. Was ist nur los mit ihr? Diese Wut ... Das war nicht nur der Hunger nach einem Drachenschlaf."
96,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_121,"Wir müssen rausfinden, warum sie so wütend ist. Sonst dringe ich nie zu ihr durch."
97,TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_122,"Ich werde nicht aufgeben! Ich will, dass die Geliebte meines Vaters wieder zurückkommt! <fauch> Bitte hilf mir, Player!"
1 key 0 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_00 1 Orn Khai hat eine neue Spur.
2 # 1 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_01 Ein Freund von Orn Khai weiß etwas über einen Drachen. Begleite Orn Khai zu dem Treffen im Rakuza-Bezirk.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_02 str Orn Khais Freund Gyodo hat von einem pechschwarzen Drachen gehört, der sich in der Azim-Steppe niedergelassen hat und in einer Höhle ruhen soll. Ihr beschließt, euch in Reunion umzuhören.
4 0 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_03 Orn Khai hat eine neue Spur. Sprich mit den Händlern der Siedlung, um etwas über den pechschwarzen Drachen zu erfahren.
5 1 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_04 Ein Freund von Orn Khai weiß etwas über einen Drachen. Begleite Orn Khai zu dem Treffen im Rakuza-Bezirk. Der Drache soll vor kurzem in den nördlichen Bergen gesichtet worden sein! Er ist also erwacht ... Berichte Orn Khai, was du herausgefunden hast.
6 2 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_05 Orn Khais Freund Gyodo hat von einem pechschwarzen Drachen gehört, der sich in der Azim-Steppe niedergelassen hat und in einer Höhle ruhen soll. Ihr beschließt, euch in Reunion umzuhören. Orn Khai gibt zu bedenken, dass gerade erwachte Drachen aggressiv sein können. Ihr brecht auf, um euch an der Ruinenstätte Ceol Aen umzusehen.
7 3 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_06 Sprich mit den Händlern der Siedlung, um etwas über den pechschwarzen Drachen zu erfahren. Ihr trefft auf einen rasenden Drachen - es ist tatsächlich Faunehm! Doch der Drache lässt nicht mit sich reden, und es kommt zu einem zähen Kampf. Sprich in einer Kampfpause mit Orn Khai.
8 4 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_04 7 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_07 Der Drache soll vor kurzem in den nördlichen Bergen gesichtet worden sein! Er ist also erwacht<Indent/>... Berichte Orn Khai, was du herausgefunden hast. Orn Khai glaubt nicht, dass ihr so etwas erreicht, und ihr entschließt euch, vorläufig den Rückzug anzutreten. Besprecht euch an Ceol Aen.
9 5 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_05 8 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_08 Orn Khai gibt zu bedenken, dass gerade erwachte Drachen aggressiv sein können. Ihr brecht auf, um euch an der Ruinenstätte Ceol Aen umzusehen. Orn Khai ist sichtlich enttäuscht. Kehrt nach Reunion zurück, um das weitere Vorgehen zu beraten.
10 6 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_06 9 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_09 Ihr trefft auf einen rasenden Drachen - es ist tatsächlich Faunehm! Doch der Drache lässt nicht mit sich reden, und es kommt zu einem zähen Kampf. Sprich in einer Kampfpause mit Orn Khai. Orn Khai will Faunehm nicht aufgeben. Es muss einen Grund für ihre Wut geben ... ※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Orn Khai in Reunion einen neuen Auftrag erhalten.
7 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_07 Orn Khai glaubt nicht, dass ihr so etwas erreicht, und ihr entschließt euch, vorläufig den Rückzug anzutreten. Besprecht euch an Ceol Aen.
8 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_08 Orn Khai ist sichtlich enttäuscht. Kehrt nach Reunion zurück, um das weitere Vorgehen zu beraten.
9 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_09 Orn Khai will Faunehm nicht aufgeben. Es muss einen Grund für ihre Wut geben<Indent/>... ※ Sobald du als Dragoon (Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Orn Khai in Reunion einen neuen Auftrag erhalten.
11 10 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG680_02913_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_00 Orn Khai nach draußen folgen Orn Khai nach draußen folgen
26 25 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_01 Orn Khai in Reunion treffen Orn Khai in Reunion treffen
27 26 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_02 Händler befragen Händler befragen
28 27 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_03 Orn Khai berichten Orn Khai berichten
29 28 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_04 Orn Khai in der Nähe von Ceol Aen treffen Orn Khai in der Nähe von Ceol Aen treffen
30 29 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_05 Mit Orn Khai sprechen Mit Orn Khai sprechen
31 30 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_06 Dich mit Orn Khai beraten Dich mit Orn Khai beraten
32 31 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_07 Orn Khai in Reunion treffen Orn Khai in Reunion treffen
33 32 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG680_02913_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_010 48 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gefällt dir eigentlich der Ferne Osten? Ich fühle mich richtig wohl hier. Die Leute haben gar keine Angst vor Drachen. <zisch> Es kommen sogar Kinder gelaufen und wollen meinen Kopf streicheln, denn Drachen gelten als Glücksbringer. Player, wie gefällt dir eigentlich der Ferne Osten? Ich fühle mich richtig wohl hier. Die Leute haben gar keine Angst vor Drachen. <zisch> Es kommen sogar Kinder gelaufen und wollen meinen Kopf streicheln, denn Drachen gelten als Glücksbringer.
50 49 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_011 49 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_011 Ich habe schon ein paar Freund<SoftHyphen/>schaften geschlossen, und der Besitzer vom Bokairo hat mir sogar gesagt, dass er möchte, dass ich hierbleibe. Verrückt, nicht wahr? <zisch> Auf der einen Seite der Welt jagt man mich und auf der anderen Seite der Welt will man mein Freund werden. Dabei bin ich überall der gleiche Drache. Ich habe schon ein paar Freund­schaften geschlossen, und der Besitzer vom Bokairo hat mir sogar gesagt, dass er möchte, dass ich hierbleibe. Verrückt, nicht wahr? <zisch> Auf der einen Seite der Welt jagt man mich und auf der anderen Seite der Welt will man mein Freund werden. Dabei bin ich überall der gleiche Drache.
51 50 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_012 50 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_012 Aber wir sind ja hier, um Faunehm zu finden! Ich habe mich schon nach Drachenlegenden umgehört. Aber wir sind ja hier, um Faunehm zu finden! Ich habe mich schon nach Drachenlegenden umgehört.
52 51 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_013 51 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_013 Einer meiner neuen Freunde sagt, dass er etwas ganz Interessantes für uns hat. <zisch> Komm, wir fliegen zusammen hin! Einer meiner neuen Freunde sagt, dass er etwas ganz Interessantes für uns hat. <zisch> Komm, wir fliegen zusammen hin!
53 52 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_020 52 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_020 Hier haben wir uns verabredet. Warte, ich ruf ihn mal. Hier haben wir uns verabredet. Warte, ich ruf ihn mal.
54 53 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_021 53 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_021 Hallo! Ich bin's! Orn Khai! <zisch> Hallo! Ich bin's! Orn Khai! <zisch>
55 54 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_022 54 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_022 'tschuldigung. War grad am mampfffen. Ah, was ist denn das? <If(PlayerParameter(4))>Das Ffräulein<Else/>Der Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mit dir hab ich aber gar nicht gerechnet! 'tschuldigung. War grad am mampfffen. Ah, was ist denn das? Das Ffräulein Player! Mit dir hab ich aber gar nicht gerechnet!
56 55 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_023 55 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_023 Ach, ihr kennt euch schon? Das ist ja ein Ding<Indent/>... Ach, ihr kennt euch schon? Das ist ja ein Ding ...
57 56 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_024 56 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_024 'tschuldigung. War grad am mampfffen. 'tschuldigung. War grad am mampfffen.
58 57 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_025 57 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das ist mein Freund Gyodo. Player, das ist mein Freund Gyodo.
59 58 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_026 58 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_026 Interessante Fffreunde hast du. Ihr wollt also etwas über Drachen und ihre Legenden wissen? Vielleicht weiß ich etwas, das ihr nicht wisst. Interessante Fffreunde hast du. Ihr wollt also etwas über Drachen und ihre Legenden wissen? Vielleicht weiß ich etwas, das ihr nicht wisst.
60 59 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_027 59 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_027 In meiner Heimat gibt es einen großen, nassen Fffluss: den Einzig. In meiner Heimat gibt es einen großen, nassen Fffluss: den Einzig.
61 60 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_028 60 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_028 Wenn man gegen die Strömung schwimmt, immer weiter, dann kommt man irgendwann in die Azim-Steppe. Wenn man gegen die Strömung schwimmt, immer weiter, dann kommt man irgendwann in die Azim-Steppe.
62 61 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_029 61 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_029 Im Norden dieser Steppe sind die Berge, aus denen der Einzig fffließt. Und dort, ja dort soll der scheußliche, pechschwarze Drache <Emphasis>Fffinstergroll</Emphasis> sein Unwesen treiben! Im Norden dieser Steppe sind die Berge, aus denen der Einzig fffließt. Und dort, ja dort soll der scheußliche, pechschwarze Drache *Fffinstergroll* sein Unwesen treiben!
63 62 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_030 62 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_030 Fi-Finstergroll, sagst du? <fauch> Fi-Finstergroll, sagst du? <fauch>
64 63 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_031 63 TEXT_JOBDRG680_02913_GYODO_000_031 Ja, und wenn ihr mehr wissen wollt, dann empfffehle ich euch, nach Reunion zu gehen. Das ist die größte Siedlung in der Azim-Steppe. Die Bewohner wissen bestimmt mehr. Ja, und wenn ihr mehr wissen wollt, dann empfffehle ich euch, nach Reunion zu gehen. Das ist die größte Siedlung in der Azim-Steppe. Die Bewohner wissen bestimmt mehr.
65 64 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_032 64 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_032 Viele der Drachen, die Nidhoggs Brut angehören, haben schwarze Schuppen. Bestimmt ist es diesmal Faunehm! Komm, hören wir uns in Reunion um! Viele der Drachen, die Nidhoggs Brut angehören, haben schwarze Schuppen. Bestimmt ist es diesmal Faunehm! Komm, hören wir uns in Reunion um!
66 65 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_040 65 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_040 Kaum bin ich gelandet, kamen schon diese Kinder angelaufen. <fauch> Es sind doch Kinder, oder? Kaum bin ich gelandet, kamen schon diese Kinder angelaufen. <fauch> Es sind doch Kinder, oder?
67 66 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_041 66 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_041 Ich kümmere mich um sie. Versuche du inzwischen, etwas über den Drachen Finstergroll zu erfahren. Ich kümmere mich um sie. Versuche du inzwischen, etwas über den Drachen Finstergroll zu erfahren.
68 67 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_045 67 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_045 He! Nicht anfassen! <fauch> He! Nicht anfassen! <fauch>
69 68 TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_050 68 TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_050 ... ... ... ...
70 69 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_055 69 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_055 Willst du mit Kleinvieh handeln? Ich warn dich, das macht auch Mist. Willst du mit Kleinvieh handeln? Ich warn dich, das macht auch Mist.
71 70 TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_060 70 TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_060 Alles aus bester Schafwolle. Fass die Teppiche ruhig an! Alles aus bester Schafwolle. Fass die Teppiche ruhig an!
72 71 TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_070 71 TEXT_JOBDRG680_02913_QESTIRMERCHANT_000_070 ... ... ... ...
73 72 TEXT_JOBDRG680_02913_SYSTEM_000_071 72 TEXT_JOBDRG680_02913_SYSTEM_000_071 Vielleicht solltest du besser jemand anderen fragen. Vielleicht solltest du besser jemand anderen fragen.
74 73 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_072 73 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_072 Finstergroll? Die pechschwarze, tobende Bestie? Alle<Indent/>- ich weiß nicht<Indent/>- zwanzig, fünfzig oder hundert Jahre erwacht er und wütet in dieser Gegend. Die Unglücklichen, die ihn zu Gesicht bekommen haben, glauben, dass er seine Ruhestatt in den nördlichen Bergen hat<Indent/>- habe ich zumindest so gehört. Finstergroll? Die pechschwarze, tobende Bestie? Alle - ich weiß nicht - zwanzig, fünfzig oder hundert Jahre erwacht er und wütet in dieser Gegend. Die Unglücklichen, die ihn zu Gesicht bekommen haben, glauben, dass er seine Ruhestatt in den nördlichen Bergen hat - habe ich zumindest so gehört.
75 74 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_073 74 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRMAN_000_073 Ihn zu erlegen würde unserem Stamm viel Ehre bringen. Immer wieder brechen junge Oronir-Krieger auf, um ihn zu jagen, aber noch keiner hat ihn zur Strecke bringen können. Gerade neulich erst hat sich wieder eine Gruppe Krieger auf die Suche nach ihm gemacht. Ehre den Oronir! Ihn zu erlegen würde unserem Stamm viel Ehre bringen. Immer wieder brechen junge Oronir-Krieger auf, um ihn zu jagen, aber noch keiner hat ihn zur Strecke bringen können. Gerade neulich erst hat sich wieder eine Gruppe Krieger auf die Suche nach ihm gemacht. Ehre den Oronir!
76 75 TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_074 75 TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_074 Suchst du auch nach dem Drachen? Er soll in letzter Zeit wieder gesichtet worden sein. Zum ersten Mal seit Generationen. Aber wenn du mich fragst<Indent/>... Suchst du auch nach dem Drachen? Er soll in letzter Zeit wieder gesichtet worden sein. Zum ersten Mal seit Generationen. Aber wenn du mich fragst ...
77 76 TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_075 76 TEXT_JOBDRG680_02913_DOTHARLWOMAN_000_075 ... hat da wahrscheinlich nur ein minderbemittelter Oronir-Säufer zu tief in die Flasche geguckt! Drachen! Ts! ... hat da wahrscheinlich nur ein minderbemittelter Oronir-Säufer zu tief in die Flasche geguckt! Drachen! Ts!
78 77 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_080 77 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_080 Hilf mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! <zisch> Diese Kinder wollen mich nicht in Ruhe lassen! <fauch> Hilf mir, Player! <zisch> Diese Kinder wollen mich nicht in Ruhe lassen! <fauch>
79 78 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_081 78 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_081 Soso, Finstergroll wohnt tatsächlich in den Bergen im Norden? Seit Generationen ist der Drache schon hier und ist jetzt wieder aufgewacht? Soso, Finstergroll wohnt tatsächlich in den Bergen im Norden? Seit Generationen ist der Drache schon hier und ist jetzt wieder aufgewacht?
80 79 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_082 79 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_082 Nichts ist unangenehmer, als ein Drache, der aus seinem Schlaf erwacht ist. <zisch> Die lange Ruhephase macht hungrig und gereizt. Nichts ist unangenehmer, als ein Drache, der aus seinem Schlaf erwacht ist. <zisch> Die lange Ruhephase macht hungrig und gereizt.
81 80 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_083 80 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_083 Wir sollten uns in den Bergen umsehen. Hauptsache, weit weg von diesen lausigen Kindern. <fauch> Wir sollten uns in den Bergen umsehen. Hauptsache, weit weg von diesen lausigen Kindern. <fauch>
82 81 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_090 81 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_090 Hier sollten wir unsere Suche nach Finstergroll beginnen. Ich gehe jede Wette ein, dass es diesmal Faunehm ist. Bist du so weit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hier sollten wir unsere Suche nach Finstergroll beginnen. Ich gehe jede Wette ein, dass es diesmal Faunehm ist. Bist du so weit, Player?
83 82 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_091 82 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_091 Warte. <zisch> Ich rieche einen Sterblichen. Warte. <zisch> Ich rieche einen Sterblichen.
84 83 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_092 83 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_092 Sag bloß, dieser Zweibeiner mit den schwarzen Hörnern und den schwarzen Schuppen <Emphasis>ist</Emphasis> Finstergroll<Indent/>... <fauch> Sag bloß, dieser Zweibeiner mit den schwarzen Hörnern und den schwarzen Schuppen *ist* Finstergroll ... <fauch>
85 84 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_093 84 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_093 <keuch> Hallo. Macht ihr etwa auch Jagd auf den tobenden Drachen? <keuch> Hallo. Macht ihr etwa auch Jagd auf den tobenden Drachen?
86 85 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_094 85 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_094 Wir suchen ihn, aber nicht, um ihn zu jagen. Wir suchen ihn, aber nicht, um ihn zu jagen.
87 86 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_095 86 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_095 Was ist das, ein sprechender Drache? Hm, vielleicht kümmert der sich ja um das Biest. Was ist das, ein sprechender Drache? Hm, vielleicht kümmert der sich ja um das Biest.
88 87 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_096 87 TEXT_JOBDRG680_02913_ORONIRWARRIOR_000_096 Acht mächtige Oronir-Krieger hat er mit einem Schlag erwischt. Sie hatten keine Chance. Eine Schande für den Stamm, doch der Älteste muss sofort davon erfahren. Acht mächtige Oronir-Krieger hat er mit einem Schlag erwischt. Sie hatten keine Chance. Eine Schande für den Stamm, doch der Älteste muss sofort davon erfahren.
89 88 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_097 88 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_097 Der hatte es aber eilig<Indent/>... <zisch> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns weitergehen. Faunehm muss jetzt ganz in der Nähe sein. Der hatte es aber eilig ... <zisch> Player, lass uns weitergehen. Faunehm muss jetzt ganz in der Nähe sein.
90 89 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_098 89 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_098 Faunehm! Ich bitte dich, hör mich an! Ich habe dir etwas zu sagen! Faunehm! Ich bitte dich, hör mich an! Ich habe dir etwas zu sagen!
91 90 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_099 90 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_099 Es hilft nichts! Sie ist außer sich vor Wut und Hunger. Es hilft nichts! Sie ist außer sich vor Wut und Hunger.
92 91 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_100 91 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_100 <fauch> Sie wird bis zum Tod kämpfen. Ihrem Tod, oder unserem. <fauch> Sie wird bis zum Tod kämpfen. Ihrem Tod, oder unserem.
93 92 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_101 92 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_101 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mit ihr ist nicht zu reden. Ziehen wir uns lieber zurück und überlegen, was wir tun können. Player, mit ihr ist nicht zu reden. Ziehen wir uns lieber zurück und überlegen, was wir tun können.
94 93 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_110 93 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_110 Das war Faunehm, keine Frage. Aber sie gab mir keine Gelegenheit, etwas zu sagen. Was mache ich denn jetzt? <zisch> Das war Faunehm, keine Frage. Aber sie gab mir keine Gelegenheit, etwas zu sagen. Was mache ich denn jetzt? <zisch>
95 94 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_111 94 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_111 Ich werde aufsteigen, um meinen Kopf an der Höhenluft zu kühlen. Wir treffen uns in Reunion wieder. Ich werde aufsteigen, um meinen Kopf an der Höhenluft zu kühlen. Wir treffen uns in Reunion wieder.
96 95 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_120 95 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_120 Ich bin so enttäuscht. Das war Faunehm. Aber ich konnte ihr nicht sagen, was ich wollte. Was ist nur los mit ihr? Diese Wut<Indent/>... Das war nicht nur der Hunger nach einem Drachenschlaf. Ich bin so enttäuscht. Das war Faunehm. Aber ich konnte ihr nicht sagen, was ich wollte. Was ist nur los mit ihr? Diese Wut ... Das war nicht nur der Hunger nach einem Drachenschlaf.
97 96 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_121 96 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_121 Wir müssen rausfinden, warum sie so wütend ist. Sonst dringe ich nie zu ihr durch. Wir müssen rausfinden, warum sie so wütend ist. Sonst dringe ich nie zu ihr durch.
98 97 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_122 97 TEXT_JOBDRG680_02913_ORNKHAI_000_122 Ich werde nicht aufgeben! Ich will, dass die Geliebte meines Vaters wieder zurückkommt! <fauch> Bitte hilf mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde nicht aufgeben! Ich will, dass die Geliebte meines Vaters wieder zurückkommt! <fauch> Bitte hilf mir, Player!
99
100
101
102