Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/JobSch650_02925.csv
+121 -124
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_00","Alka Zolka beobachtet Setoto aufmerksam."
1,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_01","Setoto hat sich von ihren Wunden erholt, so dass ihr beschließt, eure Suche nach einer Spur ihres Vaters aufzunehmen. Triff dich an den Ruinen von Amdapor mit Alka Zolka."
2,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_02","In den Ruinen werdet ihr tatsächlich fündig. Sprich im Südwald mit Alka Zolka."
3,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_03","Unter den Habseligkeiten von Setotos Vater befindet sich auch dessen Jobkristall. Als Setoto versucht, die Familienfee zu rufen, verliert sie jedoch die Besinnung. Ihr schnappt euch die Lalafell in Tomberry-Gestalt und bringt sie nach Camp Seelenruhe."
4,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_04","Landenel vom Klageregiment erklärt sich auf höchst charmante Weise bereit, auf Setoto aufzupassen. Während Alka Zolka Surito Carito auf den neuesten Stand bringt, bleibt dir nichts anderes übrig, als auf eine Besserung von Setotos Zustand zu warten.
0,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_00,Alka Zolka beobachtet Setoto aufmerksam.
1,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_01,"Setoto hat sich von ihren Wunden erholt, so dass ihr beschließt, eure Suche nach einer Spur ihres Vaters aufzunehmen. Triff dich an den Ruinen von Amdapor mit Alka Zolka."
2,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_02,In den Ruinen werdet ihr tatsächlich fündig. Sprich im Südwald mit Alka Zolka.
3,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_03,"Unter den Habseligkeiten von Setotos Vater befindet sich auch dessen Jobkristall. Als Setoto versucht, die Familienfee zu rufen, verliert sie jedoch die Besinnung. Ihr schnappt euch die Lalafell in Tomberry-Gestalt und bringt sie nach Camp Seelenruhe."
4,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_04,"Landenel vom Klageregiment erklärt sich auf höchst charmante Weise bereit, auf Setoto aufzupassen. Während Alka Zolka Surito Carito auf den neuesten Stand bringt, bleibt dir nichts anderes übrig, als auf eine Besserung von Setotos Zustand zu warten.
※ Sobald du als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka in Camp Seelenruhe den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_00","Alka Zolka an den Ruinen von Amdapor treffen"
25,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_01","Mit Alka Zolka vor den Ruinen von Amdapor sprechen"
26,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_02","Alka Zolka nach Camp Seelenruhe folgen"
27,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_001","Du scheinst dich ja gut erholt zu haben, Setoto. Hast gar nicht mehr so ein blasses Gesicht wie noch vor ein paar Tagen."
49,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_002","Wie aufmerksam von dir, Alka Zolka. Ich fand bei einem Blick in den Spiegel heute Morgen auch, dass mein Teint ein viel kräftigeres Grün angenommen hat."
50,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_003","Ausgezeichnet, dann kann unsere Expedition ja losgehen! Bevor wir aufbrechen, sollten wir allerdings erst mal zusammenfassen, was wir bislang so wissen."
51,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_004","Dein Vater war also Gelehrter bei den Nymer Seesoldaten, richtig? In dieser Funktion wurde er auf eine geheime Mission nach Amdapor geschickt, kam aber nie zurück."
52,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_005","Ja. Vermutlich haben ihn die Wachen erwischt und gefangen genommen ... oder getötet."
53,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_006","Wie auch immer, am Leben wäre er sowieso nicht mehr. Es würde mir ja schon reichen, nur irgendein Andenken an ihn zu finden."
54,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_007","Die Habseligkeiten eines Nymer Gelehrten waren für die Herren von Amdapor, die ja schließlich an Heilmagie forschten, sicher von großem Interesse. Bestimmt hat man sie an einem sicheren Ort verwahrt."
55,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_008","Außerdem ist ihnen vermutlich nicht jeden Tag einer ihrer Erzfeinde in die Arme gelaufen. Man wird ihn vernommen haben, und zwar an einem möglichst ausbruchssicheren Ort."
56,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_009","Ich denke, wir sollten unser Glück mal in den Ruinen von Amdapor versuchen."
57,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_010","Ach, Alka! Du bist nicht nur sehr nett, sondern auch äußerst schlau!"
58,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_011","Seit die Mhacher dort am Ende des Krieges der Magi einfielen, steckt das Gemäuer voller Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter."
59,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_012","Es wird sicher kein Spaziergang, aber wir schaffen das schon! Also, auf zu den Ruinen von Amdapor!"
60,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_015","Ich habe mich längst damit abgefunden, wie ein Monster behandelt zu werden. Es tut gut, zur Abwechslung auch mal wieder eine Frau sein zu dürfen."
61,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_100_020","Da bist du ja endlich, <If(PlayerParameter(4))>Partnerin<Else/>Partner</If>. Jetzt darfst du Schnüffeltalent beweisen. Folgen wir den Spuren von Setotos Vater!"
62,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_020","Das sind also die Reste der Festung unserer einstigen Gegner ..."
63,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_1","Finde ein Andenken an Setotos Vater!"
64,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_2","Strecke den Mana-Greifer nieder!"
65,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_10","Willkommen in den Ruinen von Amdapor!
Nehmt euch vor den Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten in Acht!"
66,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_10","Hoffentlich finde ich hier etwas von meinem Vater."
67,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_01","Hast du das gelesen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
68,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_02","(-Gefangenenprotokoll-)Die Ratte aus Nym, die sich gestern bei uns einschleichen wollte, wird gerade in der Versammlungshalle verhört."
69,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_03","(-Gefangenenprotokoll-)Wir müssen unbedingt herausfinden, wie sich ihre Heilmagie von der weißen Magie unterscheidet."
70,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_04","(-Gefangenenprotokoll-)Seine Habseligkeiten sind ein wertvoller Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsgegenstand."
71,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_05","(-Gefangenenprotokoll-)Sie werden bis auf Weiteres in einem Totem verwahrt."
72,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_05","Ein Totem!"
73,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_101_ALKAZOLKA_05","Na, dann wissen wir ja jetzt, wem wir was auf die Mütze geben müssen."
74,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_11","Müll, weiter nichts ..."
75,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_06","Die Seiten sind unlesbar. Lasst uns weitersuchen."
76,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_07","Hier ist nichts, was auf meinen Vater hinweist."
77,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_11","Bah! Stinkt wie saure Milch!"
78,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_08","Ich kann hier keinen Hinweis auf Setotos Vater finden."
79,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_17","Ich fühle mich auf einmal so leicht! War das ein Zauberbuch?"
80,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_16","Das sieht ... ziemlich wertvoll aus!"
81,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_12","Ich glaube nicht, dass das von meinem Vater ist. Lassen wir es liegen."
82,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_12","Die Totems sind alle zerstört!
War das dieser Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te?"
83,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_13","So können wir das richtige Totem nicht finden!
Der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te muss verschwinden!"
84,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_14","Eine Schatztruhe?
※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka in Camp Seelenruhe den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_00,Alka Zolka an den Ruinen von Amdapor treffen
25,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_01,Mit Alka Zolka vor den Ruinen von Amdapor sprechen
26,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_02,Alka Zolka nach Camp Seelenruhe folgen
27,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_03,
28,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_04,
29,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_05,
30,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_06,
31,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_07,
32,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_08,
33,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_09,
34,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_10,
35,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_11,
36,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_12,
37,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_13,
38,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_14,
39,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_15,
40,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_16,
41,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_17,
42,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_18,
43,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_19,
44,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_20,
45,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_21,
46,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_22,
47,TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_23,
48,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_001,"Du scheinst dich ja gut erholt zu haben, Setoto. Hast gar nicht mehr so ein blasses Gesicht wie noch vor ein paar Tagen."
49,TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_002,"Wie aufmerksam von dir, Alka Zolka. Ich fand bei einem Blick in den Spiegel heute Morgen auch, dass mein Teint ein viel kräftigeres Grün angenommen hat."
50,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_003,"Ausgezeichnet, dann kann unsere Expedition ja losgehen! Bevor wir aufbrechen, sollten wir allerdings erst mal zusammenfassen, was wir bislang so wissen."
51,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_004,"Dein Vater war also Gelehrter bei den Nymer Seesoldaten, richtig? In dieser Funktion wurde er auf eine geheime Mission nach Amdapor geschickt, kam aber nie zurück."
52,TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_005,Ja. Vermutlich haben ihn die Wachen erwischt und gefangen genommen ... oder getötet.
53,TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_006,"Wie auch immer, am Leben wäre er sowieso nicht mehr. Es würde mir ja schon reichen, nur irgendein Andenken an ihn zu finden."
54,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_007,"Die Habseligkeiten eines Nymer Gelehrten waren für die Herren von Amdapor, die ja schließlich an Heilmagie forschten, sicher von großem Interesse. Bestimmt hat man sie an einem sicheren Ort verwahrt."
55,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_008,"Außerdem ist ihnen vermutlich nicht jeden Tag einer ihrer Erzfeinde in die Arme gelaufen. Man wird ihn vernommen haben, und zwar an einem möglichst ausbruchssicheren Ort."
56,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_009,"Ich denke, wir sollten unser Glück mal in den Ruinen von Amdapor versuchen."
57,TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_010,"Ach, Alka! Du bist nicht nur sehr nett, sondern auch äußerst schlau!"
58,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_011,"Seit die Mhacher dort am Ende des Krieges der Magi einfielen, steckt das Gemäuer voller Nichts­gesand­ter."
59,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_012,"Es wird sicher kein Spaziergang, aber wir schaffen das schon! Also, auf zu den Ruinen von Amdapor!"
60,TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_015,"Ich habe mich längst damit abgefunden, wie ein Monster behandelt zu werden. Es tut gut, zur Abwechslung auch mal wieder eine Frau sein zu dürfen."
61,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_100_020,"Da bist du ja endlich, Partnerin. Jetzt darfst du Schnüffeltalent beweisen. Folgen wir den Spuren von Setotos Vater!"
62,TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_020,Das sind also die Reste der Festung unserer einstigen Gegner ...
63,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_1,Finde ein Andenken an Setotos Vater!
64,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_2,Strecke den Mana-Greifer nieder!
65,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_10,"Willkommen in den Ruinen von Amdapor!
Nehmt euch vor den Nichts­gesand­ten in Acht!"
66,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_10,Hoffentlich finde ich hier etwas von meinem Vater.
67,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_01,"Hast du das gelesen, Player?"
68,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_02,"(-Gefangenenprotokoll-)Die Ratte aus Nym, die sich gestern bei uns einschleichen wollte, wird gerade in der Versammlungshalle verhört."
69,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_03,"(-Gefangenenprotokoll-)Wir müssen unbedingt herausfinden, wie sich ihre Heilmagie von der weißen Magie unterscheidet."
70,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_04,(-Gefangenenprotokoll-)Seine Habseligkeiten sind ein wertvoller Unter­such­ungsgegenstand.
71,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_05,(-Gefangenenprotokoll-)Sie werden bis auf Weiteres in einem Totem verwahrt.
72,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_05,Ein Totem!
73,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_101_ALKAZOLKA_05,"Na, dann wissen wir ja jetzt, wem wir was auf die Mütze geben müssen."
74,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_11,"Müll, weiter nichts ..."
75,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_06,Die Seiten sind unlesbar. Lasst uns weitersuchen.
76,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_07,"Hier ist nichts, was auf meinen Vater hinweist."
77,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_11,Bah! Stinkt wie saure Milch!
78,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_08,Ich kann hier keinen Hinweis auf Setotos Vater finden.
79,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_17,Ich fühle mich auf einmal so leicht! War das ein Zauberbuch?
80,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_16,Das sieht ... ziemlich wertvoll aus!
81,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_12,"Ich glaube nicht, dass das von meinem Vater ist. Lassen wir es liegen."
82,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_12,"Die Totems sind alle zerstört!
War das dieser Nichts­gesand­te?"
83,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_13,"So können wir das richtige Totem nicht finden!
Der Nichts­gesand­te muss verschwinden!"
84,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_14,"Eine Schatztruhe?
Die hat er wohl mitsamt eines Totems verschluckt."
85,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_15","Oh! Das sieht gut aus!"
86,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD","Verdammt! Ich bin auf Grund gelaufen ..."
87,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_DEAD","Vaaater ...!"
88,"TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_09","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_000","He! Dieses Buch stammt aus Nym! Setoto?"
90,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_001","Ja, das ist von meinem Vater. Zweifellos! Dann gibt es hier bestimmt noch mehr!"
91,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_002","Seine Kleidung! Wie gut sie erhalten ist!"
92,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_003","Huch, das ist ja ...!"
93,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_004","Ist das etwa der Jobkristall deines Vaters?"
94,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_005","Ja. In dem schlummert unsere Familienfee."
95,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_006","Durch den Krieg der Magi und die Tomberry-Krankheit habe ich alle meine Verwandten verloren. Diese Fee ist das einzige, was mir an Familie noch bleibt. Ob ... sie noch lebt?"
96,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_007","Wenn du mich hörst, dann zeig dich bitte, Lyla!"
97,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_008","Setoto! Was ist passiert? So sag doch was!"
98,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_009","Fass mal mit an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie muss zurück nach Camp Seelenruhe! Sofort!"
99,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Als <If(PlayerParameter(4))>die einzige Gelehrte<Else/>der einzige Gelehrte</If> der neuen Seesoldaten kannst nur du Setoto helfen! Ich flehe dich an! Heile sie!"
100,"TEXT_JOBSCH650_02925_SYSTEM_000_051","Setoto hat keine sichtbaren Wunden und auch ihr Puls und ihre Atmung sind ruhig. Trotzdem macht sie keine Anzeichen, aus ihrer Ohnmacht zu erwachen."
101,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_052","Wie ... Wie kann das sein? Was ist ihr bloß zugestoßen?"
102,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_053","Ihr klingt aufgeregt, ist etwas passiert? Wenn es in unserer Macht steht, ist das Klageregiment gerne bereit ..."
103,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_054","<Emphasis>Du</Emphasis> ...?! Was hat dich denn hierher verschlagen?"
104,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_055","Kennt ihr euch etwa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
105,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_056","Soso ... Einer eurer Tricks ging also daneben und jetzt ist die Gute bewusstlos<Indent/>... Dann lasst sie doch einfach hier liegen, bis sie wieder zu sich kommt."
106,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_057","Was ist denn in dich gefahren? So springt man doch nicht mit einer jungen Dame um!"
107,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_058","Mit einer jungen <Emphasis>Dame</Emphasis>?"
108,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_059","Also gut, ich stelle euch ein Zelt zur Verfügung, damit wir das Elend verstecken können. Aber wehe, da klebt mir nachher grüner Schleim dran!"
109,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_060","Grüner Schleim ...?!"
110,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_061","Na egal, ein Zelt würde uns sehr weiterhelfen. Schlägt wohl doch ein Herz hinter dieser rauen Schale, was?"
111,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_062","Gut, das sollte fürs Erste reichen."
112,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_063","Um die grüne Schreckschraube kümmere ich, Landenel, Hauptmann des Klageregiments, mich höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich. Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
113,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_064","Ich werde Surito Carito später von diesem Vorfall unterrichten. Vielleicht hat er eine Idee, was zu tun ist."
114,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_065","In der Zwischenzeit bleibt uns wohl nichts anderes, als zu warten und zu hoffen, dass Setoto wieder aufwacht."
115,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_070","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_080","（★未使用／削除予定★）"
85,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_15,Oh! Das sieht gut aus!
86,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD,Verdammt! Ich bin auf Grund gelaufen ...
87,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_DEAD,Vaaater ...!
88,TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_09,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_000,He! Dieses Buch stammt aus Nym! Setoto?
90,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_001,"Ja, das ist von meinem Vater. Zweifellos! Dann gibt es hier bestimmt noch mehr!"
91,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_002,Seine Kleidung! Wie gut sie erhalten ist!
92,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_003,"Huch, das ist ja ...!"
93,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_004,Ist das etwa der Jobkristall deines Vaters?
94,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_005,Ja. In dem schlummert unsere Familienfee.
95,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_006,"Durch den Krieg der Magi und die Tomberry-Krankheit habe ich alle meine Verwandten verloren. Diese Fee ist das einzige, was mir an Familie noch bleibt. Ob ... sie noch lebt?"
96,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_007,"Wenn du mich hörst, dann zeig dich bitte, Lyla!"
97,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_008,Setoto! Was ist passiert? So sag doch was!
98,TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_009,"Fass mal mit an, Player! Sie muss zurück nach Camp Seelenruhe! Sofort!"
99,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_050,Player! Als die einzige Gelehrte der neuen Seesoldaten kannst nur du Setoto helfen! Ich flehe dich an! Heile sie!
100,TEXT_JOBSCH650_02925_SYSTEM_000_051,"Setoto hat keine sichtbaren Wunden und auch ihr Puls und ihre Atmung sind ruhig. Trotzdem macht sie keine Anzeichen, aus ihrer Ohnmacht zu erwachen."
101,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_052,Wie ... Wie kann das sein? Was ist ihr bloß zugestoßen?
102,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_053,"Ihr klingt aufgeregt, ist etwas passiert? Wenn es in unserer Macht steht, ist das Klageregiment gerne bereit ..."
103,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_054,*Du* ...?! Was hat dich denn hierher verschlagen?
104,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_055,"Kennt ihr euch etwa, Player?"
105,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_056,"Soso ... Einer eurer Tricks ging also daneben und jetzt ist die Gute bewusstlos ... Dann lasst sie doch einfach hier liegen, bis sie wieder zu sich kommt."
106,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_057,Was ist denn in dich gefahren? So springt man doch nicht mit einer jungen Dame um!
107,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_058,Mit einer jungen *Dame*?
108,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_059,"Also gut, ich stelle euch ein Zelt zur Verfügung, damit wir das Elend verstecken können. Aber wehe, da klebt mir nachher grüner Schleim dran!"
109,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_060,Grüner Schleim ...?!
110,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_061,"Na egal, ein Zelt würde uns sehr weiterhelfen. Schlägt wohl doch ein Herz hinter dieser rauen Schale, was?"
111,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_062,"Gut, das sollte fürs Erste reichen."
112,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_063,"Um die grüne Schreckschraube kümmere ich, Landenel, Hauptmann des Klageregiments, mich höchst­persön­lich. Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen, Abenteurerin."
113,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_064,"Ich werde Surito Carito später von diesem Vorfall unterrichten. Vielleicht hat er eine Idee, was zu tun ist."
114,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_065,"In der Zwischenzeit bleibt uns wohl nichts anderes, als zu warten und zu hoffen, dass Setoto wieder aufwacht."
115,TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_070,（★未使用／削除予定★）
116,TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_080,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_00 1 Alka Zolka beobachtet Setoto aufmerksam.
2 # 1 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_01 Setoto hat sich von ihren Wunden erholt, so dass ihr beschließt, eure Suche nach einer Spur ihres Vaters aufzunehmen. Triff dich an den Ruinen von Amdapor mit Alka Zolka.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_02 str In den Ruinen werdet ihr tatsächlich fündig. Sprich im Südwald mit Alka Zolka.
4 0 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_00 3 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_03 Alka Zolka beobachtet Setoto aufmerksam. Unter den Habseligkeiten von Setotos Vater befindet sich auch dessen Jobkristall. Als Setoto versucht, die Familienfee zu rufen, verliert sie jedoch die Besinnung. Ihr schnappt euch die Lalafell in Tomberry-Gestalt und bringt sie nach Camp Seelenruhe.
5 1 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_01 4 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_04 Setoto hat sich von ihren Wunden erholt, so dass ihr beschließt, eure Suche nach einer Spur ihres Vaters aufzunehmen. Triff dich an den Ruinen von Amdapor mit Alka Zolka. Landenel vom Klageregiment erklärt sich auf höchst charmante Weise bereit, auf Setoto aufzupassen. Während Alka Zolka Surito Carito auf den neuesten Stand bringt, bleibt dir nichts anderes übrig, als auf eine Besserung von Setotos Zustand zu warten. ※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka in Camp Seelenruhe den nächsten Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_02 In den Ruinen werdet ihr tatsächlich fündig. Sprich im Südwald mit Alka Zolka.
3 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_03 Unter den Habseligkeiten von Setotos Vater befindet sich auch dessen Jobkristall. Als Setoto versucht, die Familienfee zu rufen, verliert sie jedoch die Besinnung. Ihr schnappt euch die Lalafell in Tomberry-Gestalt und bringt sie nach Camp Seelenruhe.
4 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_04 Landenel vom Klageregiment erklärt sich auf höchst charmante Weise bereit, auf Setoto aufzupassen. Während Alka Zolka Surito Carito auf den neuesten Stand bringt, bleibt dir nichts anderes übrig, als auf eine Besserung von Setotos Zustand zu warten. ※ Sobald du als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka in Camp Seelenruhe den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_05 5 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_06 6 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_07 7 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_08 8 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_09 9 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_10 10 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_11 11 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_12 12 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_13 13 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_14 14 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_15 15 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_16 16 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_17 17 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_18 18 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_19 19 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_20 20 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_21 21 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_22 22 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_23 23 TEXT_JOBSCH650_02925_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_00 24 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_00 Alka Zolka an den Ruinen von Amdapor treffen Alka Zolka an den Ruinen von Amdapor treffen
26 25 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_01 25 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_01 Mit Alka Zolka vor den Ruinen von Amdapor sprechen Mit Alka Zolka vor den Ruinen von Amdapor sprechen
27 26 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_02 26 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_02 Alka Zolka nach Camp Seelenruhe folgen Alka Zolka nach Camp Seelenruhe folgen
28 27 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_03 27 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_04 28 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_05 29 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_06 30 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_07 31 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_08 32 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_09 33 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_10 34 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_11 35 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_12 36 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_13 37 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_14 38 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_15 39 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_16 40 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_17 41 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_18 42 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_19 43 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_20 44 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_21 45 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_22 46 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_23 47 TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_001 48 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_001 Du scheinst dich ja gut erholt zu haben, Setoto. Hast gar nicht mehr so ein blasses Gesicht wie noch vor ein paar Tagen. Du scheinst dich ja gut erholt zu haben, Setoto. Hast gar nicht mehr so ein blasses Gesicht wie noch vor ein paar Tagen.
50 49 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_002 49 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_002 Wie aufmerksam von dir, Alka Zolka. Ich fand bei einem Blick in den Spiegel heute Morgen auch, dass mein Teint ein viel kräftigeres Grün angenommen hat. Wie aufmerksam von dir, Alka Zolka. Ich fand bei einem Blick in den Spiegel heute Morgen auch, dass mein Teint ein viel kräftigeres Grün angenommen hat.
51 50 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_003 50 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_003 Ausgezeichnet, dann kann unsere Expedition ja losgehen! Bevor wir aufbrechen, sollten wir allerdings erst mal zusammenfassen, was wir bislang so wissen. Ausgezeichnet, dann kann unsere Expedition ja losgehen! Bevor wir aufbrechen, sollten wir allerdings erst mal zusammenfassen, was wir bislang so wissen.
52 51 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_004 51 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_004 Dein Vater war also Gelehrter bei den Nymer Seesoldaten, richtig? In dieser Funktion wurde er auf eine geheime Mission nach Amdapor geschickt, kam aber nie zurück. Dein Vater war also Gelehrter bei den Nymer Seesoldaten, richtig? In dieser Funktion wurde er auf eine geheime Mission nach Amdapor geschickt, kam aber nie zurück.
53 52 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_005 52 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_005 Ja. Vermutlich haben ihn die Wachen erwischt und gefangen genommen ... oder getötet. Ja. Vermutlich haben ihn die Wachen erwischt und gefangen genommen ... oder getötet.
54 53 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_006 53 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_006 Wie auch immer, am Leben wäre er sowieso nicht mehr. Es würde mir ja schon reichen, nur irgendein Andenken an ihn zu finden. Wie auch immer, am Leben wäre er sowieso nicht mehr. Es würde mir ja schon reichen, nur irgendein Andenken an ihn zu finden.
55 54 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_007 54 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_007 Die Habseligkeiten eines Nymer Gelehrten waren für die Herren von Amdapor, die ja schließlich an Heilmagie forschten, sicher von großem Interesse. Bestimmt hat man sie an einem sicheren Ort verwahrt. Die Habseligkeiten eines Nymer Gelehrten waren für die Herren von Amdapor, die ja schließlich an Heilmagie forschten, sicher von großem Interesse. Bestimmt hat man sie an einem sicheren Ort verwahrt.
56 55 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_008 55 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_008 Außerdem ist ihnen vermutlich nicht jeden Tag einer ihrer Erzfeinde in die Arme gelaufen. Man wird ihn vernommen haben, und zwar an einem möglichst ausbruchssicheren Ort. Außerdem ist ihnen vermutlich nicht jeden Tag einer ihrer Erzfeinde in die Arme gelaufen. Man wird ihn vernommen haben, und zwar an einem möglichst ausbruchssicheren Ort.
57 56 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_009 56 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_009 Ich denke, wir sollten unser Glück mal in den Ruinen von Amdapor versuchen. Ich denke, wir sollten unser Glück mal in den Ruinen von Amdapor versuchen.
58 57 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_010 57 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_010 Ach, Alka! Du bist nicht nur sehr nett, sondern auch äußerst schlau! Ach, Alka! Du bist nicht nur sehr nett, sondern auch äußerst schlau!
59 58 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_011 58 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_011 Seit die Mhacher dort am Ende des Krieges der Magi einfielen, steckt das Gemäuer voller Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ter. Seit die Mhacher dort am Ende des Krieges der Magi einfielen, steckt das Gemäuer voller Nichts­gesand­ter.
60 59 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_012 59 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_012 Es wird sicher kein Spaziergang, aber wir schaffen das schon! Also, auf zu den Ruinen von Amdapor! Es wird sicher kein Spaziergang, aber wir schaffen das schon! Also, auf zu den Ruinen von Amdapor!
61 60 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_015 60 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_015 Ich habe mich längst damit abgefunden, wie ein Monster behandelt zu werden. Es tut gut, zur Abwechslung auch mal wieder eine Frau sein zu dürfen. Ich habe mich längst damit abgefunden, wie ein Monster behandelt zu werden. Es tut gut, zur Abwechslung auch mal wieder eine Frau sein zu dürfen.
62 61 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_100_020 61 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_100_020 Da bist du ja endlich, <If(PlayerParameter(4))>Partnerin<Else/>Partner</If>. Jetzt darfst du Schnüffeltalent beweisen. Folgen wir den Spuren von Setotos Vater! Da bist du ja endlich, Partnerin. Jetzt darfst du Schnüffeltalent beweisen. Folgen wir den Spuren von Setotos Vater!
63 62 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_020 62 TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_020 Das sind also die Reste der Festung unserer einstigen Gegner ... Das sind also die Reste der Festung unserer einstigen Gegner ...
64 63 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_1 63 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_1 Finde ein Andenken an Setotos Vater! Finde ein Andenken an Setotos Vater!
65 64 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_2 64 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_TODO_2 Strecke den Mana-Greifer nieder! Strecke den Mana-Greifer nieder!
66 65 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_10 65 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_10 Willkommen in den Ruinen von Amdapor! Nehmt euch vor den Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten in Acht! Willkommen in den Ruinen von Amdapor! Nehmt euch vor den Nichts­gesand­ten in Acht!
67 66 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_10 66 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_10 Hoffentlich finde ich hier etwas von meinem Vater. Hoffentlich finde ich hier etwas von meinem Vater.
68 67 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_01 67 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_01 Hast du das gelesen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hast du das gelesen, Player?
69 68 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_02 68 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_02 (-Gefangenenprotokoll-)Die Ratte aus Nym, die sich gestern bei uns einschleichen wollte, wird gerade in der Versammlungshalle verhört. (-Gefangenenprotokoll-)Die Ratte aus Nym, die sich gestern bei uns einschleichen wollte, wird gerade in der Versammlungshalle verhört.
70 69 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_03 69 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_03 (-Gefangenenprotokoll-)Wir müssen unbedingt herausfinden, wie sich ihre Heilmagie von der weißen Magie unterscheidet. (-Gefangenenprotokoll-)Wir müssen unbedingt herausfinden, wie sich ihre Heilmagie von der weißen Magie unterscheidet.
71 70 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_04 70 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_04 (-Gefangenenprotokoll-)Seine Habseligkeiten sind ein wertvoller Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsgegenstand. (-Gefangenenprotokoll-)Seine Habseligkeiten sind ein wertvoller Unter­such­ungsgegenstand.
72 71 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_05 71 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SYSTEM_05 (-Gefangenenprotokoll-)Sie werden bis auf Weiteres in einem Totem verwahrt. (-Gefangenenprotokoll-)Sie werden bis auf Weiteres in einem Totem verwahrt.
73 72 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_05 72 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_05 Ein Totem! Ein Totem!
74 73 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_101_ALKAZOLKA_05 73 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_101_ALKAZOLKA_05 Na, dann wissen wir ja jetzt, wem wir was auf die Mütze geben müssen. Na, dann wissen wir ja jetzt, wem wir was auf die Mütze geben müssen.
75 74 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_11 74 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_11 Müll, weiter nichts ... Müll, weiter nichts ...
76 75 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_06 75 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_06 Die Seiten sind unlesbar. Lasst uns weitersuchen. Die Seiten sind unlesbar. Lasst uns weitersuchen.
77 76 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_07 76 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_07 Hier ist nichts, was auf meinen Vater hinweist. Hier ist nichts, was auf meinen Vater hinweist.
78 77 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_11 77 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_11 Bah! Stinkt wie saure Milch! Bah! Stinkt wie saure Milch!
79 78 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_08 78 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_08 Ich kann hier keinen Hinweis auf Setotos Vater finden. Ich kann hier keinen Hinweis auf Setotos Vater finden.
80 79 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_17 79 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_17 Ich fühle mich auf einmal so leicht! War das ein Zauberbuch? Ich fühle mich auf einmal so leicht! War das ein Zauberbuch?
81 80 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_16 80 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_16 Das sieht ... ziemlich wertvoll aus! Das sieht ... ziemlich wertvoll aus!
82 81 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_12 81 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_12 Ich glaube nicht, dass das von meinem Vater ist. Lassen wir es liegen. Ich glaube nicht, dass das von meinem Vater ist. Lassen wir es liegen.
83 82 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_12 82 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_12 Die Totems sind alle zerstört! War das dieser Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te? Die Totems sind alle zerstört! War das dieser Nichts­gesand­te?
84 83 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_13 83 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_13 So können wir das richtige Totem nicht finden! Der Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te muss verschwinden! So können wir das richtige Totem nicht finden! Der Nichts­gesand­te muss verschwinden!
85 84 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_14 84 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_14 Eine Schatztruhe? Die hat er wohl mitsamt eines Totems verschluckt. Eine Schatztruhe? Die hat er wohl mitsamt eines Totems verschluckt.
86 85 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_15 85 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_15 Oh! Das sieht gut aus! Oh! Das sieht gut aus!
87 86 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD 86 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD Verdammt! Ich bin auf Grund gelaufen ... Verdammt! Ich bin auf Grund gelaufen ...
88 87 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_DEAD 87 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_DEAD Vaaater ...! Vaaater ...!
89 88 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_09 88 TEXT_JOBSCH650_02925_QIB_001_SETOTO_09 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_000 89 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_000 He! Dieses Buch stammt aus Nym! Setoto? He! Dieses Buch stammt aus Nym! Setoto?
91 90 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_001 90 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_001 Ja, das ist von meinem Vater. Zweifellos! Dann gibt es hier bestimmt noch mehr! Ja, das ist von meinem Vater. Zweifellos! Dann gibt es hier bestimmt noch mehr!
92 91 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_002 91 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_002 Seine Kleidung! Wie gut sie erhalten ist! Seine Kleidung! Wie gut sie erhalten ist!
93 92 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_003 92 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_003 Huch, das ist ja ...! Huch, das ist ja ...!
94 93 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_004 93 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_004 Ist das etwa der Jobkristall deines Vaters? Ist das etwa der Jobkristall deines Vaters?
95 94 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_005 94 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_005 Ja. In dem schlummert unsere Familienfee. Ja. In dem schlummert unsere Familienfee.
96 95 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_006 95 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_006 Durch den Krieg der Magi und die Tomberry-Krankheit habe ich alle meine Verwandten verloren. Diese Fee ist das einzige, was mir an Familie noch bleibt. Ob ... sie noch lebt? Durch den Krieg der Magi und die Tomberry-Krankheit habe ich alle meine Verwandten verloren. Diese Fee ist das einzige, was mir an Familie noch bleibt. Ob ... sie noch lebt?
97 96 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_007 96 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_SETOTO_000_007 Wenn du mich hörst, dann zeig dich bitte, Lyla! Wenn du mich hörst, dann zeig dich bitte, Lyla!
98 97 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_008 97 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_008 Setoto! Was ist passiert? So sag doch was! Setoto! Was ist passiert? So sag doch was!
99 98 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_009 98 TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_009 Fass mal mit an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie muss zurück nach Camp Seelenruhe! Sofort! Fass mal mit an, Player! Sie muss zurück nach Camp Seelenruhe! Sofort!
100 99 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_050 99 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Als <If(PlayerParameter(4))>die einzige Gelehrte<Else/>der einzige Gelehrte</If> der neuen Seesoldaten kannst nur du Setoto helfen! Ich flehe dich an! Heile sie! Player! Als die einzige Gelehrte der neuen Seesoldaten kannst nur du Setoto helfen! Ich flehe dich an! Heile sie!
101 100 TEXT_JOBSCH650_02925_SYSTEM_000_051 100 TEXT_JOBSCH650_02925_SYSTEM_000_051 Setoto hat keine sichtbaren Wunden und auch ihr Puls und ihre Atmung sind ruhig. Trotzdem macht sie keine Anzeichen, aus ihrer Ohnmacht zu erwachen. Setoto hat keine sichtbaren Wunden und auch ihr Puls und ihre Atmung sind ruhig. Trotzdem macht sie keine Anzeichen, aus ihrer Ohnmacht zu erwachen.
102 101 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_052 101 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_052 Wie ... Wie kann das sein? Was ist ihr bloß zugestoßen? Wie ... Wie kann das sein? Was ist ihr bloß zugestoßen?
103 102 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_053 102 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_053 Ihr klingt aufgeregt, ist etwas passiert? Wenn es in unserer Macht steht, ist das Klageregiment gerne bereit ... Ihr klingt aufgeregt, ist etwas passiert? Wenn es in unserer Macht steht, ist das Klageregiment gerne bereit ...
104 103 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_054 103 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_054 <Emphasis>Du</Emphasis> ...?! Was hat dich denn hierher verschlagen? *Du* ...?! Was hat dich denn hierher verschlagen?
105 104 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_055 104 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_055 Kennt ihr euch etwa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Kennt ihr euch etwa, Player?
106 105 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_056 105 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_056 Soso ... Einer eurer Tricks ging also daneben und jetzt ist die Gute bewusstlos<Indent/>... Dann lasst sie doch einfach hier liegen, bis sie wieder zu sich kommt. Soso ... Einer eurer Tricks ging also daneben und jetzt ist die Gute bewusstlos ... Dann lasst sie doch einfach hier liegen, bis sie wieder zu sich kommt.
107 106 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_057 106 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_057 Was ist denn in dich gefahren? So springt man doch nicht mit einer jungen Dame um! Was ist denn in dich gefahren? So springt man doch nicht mit einer jungen Dame um!
108 107 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_058 107 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_058 Mit einer jungen <Emphasis>Dame</Emphasis>? Mit einer jungen *Dame*?
109 108 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_059 108 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_059 Also gut, ich stelle euch ein Zelt zur Verfügung, damit wir das Elend verstecken können. Aber wehe, da klebt mir nachher grüner Schleim dran! Also gut, ich stelle euch ein Zelt zur Verfügung, damit wir das Elend verstecken können. Aber wehe, da klebt mir nachher grüner Schleim dran!
110 109 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_060 109 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_060 Grüner Schleim ...?! Grüner Schleim ...?!
111 110 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_061 110 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_061 Na egal, ein Zelt würde uns sehr weiterhelfen. Schlägt wohl doch ein Herz hinter dieser rauen Schale, was? Na egal, ein Zelt würde uns sehr weiterhelfen. Schlägt wohl doch ein Herz hinter dieser rauen Schale, was?
112 111 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_062 111 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_062 Gut, das sollte fürs Erste reichen. Gut, das sollte fürs Erste reichen.
113 112 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_063 112 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_063 Um die grüne Schreckschraube kümmere ich, Landenel, Hauptmann des Klageregiments, mich höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich. Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Um die grüne Schreckschraube kümmere ich, Landenel, Hauptmann des Klageregiments, mich höchst­persön­lich. Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen, Abenteurerin.
114 113 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_064 113 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_064 Ich werde Surito Carito später von diesem Vorfall unterrichten. Vielleicht hat er eine Idee, was zu tun ist. Ich werde Surito Carito später von diesem Vorfall unterrichten. Vielleicht hat er eine Idee, was zu tun ist.
115 114 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_065 114 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_065 In der Zwischenzeit bleibt uns wohl nichts anderes, als zu warten und zu hoffen, dass Setoto wieder aufwacht. In der Zwischenzeit bleibt uns wohl nichts anderes, als zu warten und zu hoffen, dass Setoto wieder aufwacht.
116 115 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_070 115 TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
117 116 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_080 116 TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
118
119
120
121
122
123