Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/StmBda128_02955.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_00","Zorniger Coeurl schaut grimmig drein."
1,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_00","Mit Ängstlicher Coeurl sprechen"
25,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_01","Einen der Jutesäcke aufheben"
26,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002393,1,4,1)/>)/> zu Zorniger Coeurl bringen"
27,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA128_02955_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_001","Dich habe ich hier noch nie gesehen. Was willst du von mir?"
49,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_002","Du willst mir helfen? ...<Indent/>Du führst doch was im Schilde, oder? Mach, dass du wegkommst, bevor ich<Indent/>..."
50,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_003","Nein, warte. Es gibt da etwas. Du willst also wirklich helfen?"
51,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_004","Kennst du den Teich im Südwesten? Wir nennen ihn Grymm und Enid. Mein Bruder Ängstlicher Coeurl hat dort etwas <Emphasis>gefunden</Emphasis>."
52,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_005","Ich möchte, dass du es mir bringst. Alles klar? Worauf wartest du dann noch?"
53,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_010","Du hast doch versprochen, meinen Bruder Ängstlicher Coeurl am Grymm und Enid zu treffen und mir zu bringen, was er <Emphasis>gefunden</Emphasis> hat."
54,"TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_020","Mein Bruder schickt dich? Wirklich?"
55,"TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_021","Da, das ist, was ich<Indent/>... äh, <Emphasis>gefunden</Emphasis> habe. Bring das zu meinem Bruder, ja? Und nicht verlieren!"
56,"TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_030","Bitte bring <SheetDe(EventItem,2,2002393,1,4,1)/> zu meinem Bruder Zorniger Coeurl. Lass ihn nicht warten, er kann etwas aufbrausend sein."
57,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_040","Warst du bei meinem Bruder?"
58,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_041","Uff, ganz schön schwer. Na, vielen Dank."
59,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_042","Was da drin ist? Salpeter. Du weißt schon, woraus man Schießpulver macht."
60,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_043","Im Steinbruch werden immer wieder kleine Mengen davon gewonnen. Sag's nicht weiter, aber einer der Arbeiter dort füllt es uns ab und überlässt es uns. Wir verkaufen den Salpeter dann an einen Händler, der ab und zu mal hier vorbeikommt, und der verkauft ihn an die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee."
61,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_044","Mein Bruder und ich hassen das Kaiserreich<Indent/>... haben auch allen Grund dazu. Unser Vater wurde vor fünfzehn Jahren in die garleische Armee zwangsrekrutiert und auf einen blutigen Kriegszug irgendwo in ein fernes Land geschickt."
62,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_045","Also helfen wir der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, wo wir können. Nur mitkriegen soll es keiner. Wir haben Angst, dass man unseren Vater bestrafen würde."
63,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_046","Dabei wissen wir nicht einmal, ob er noch lebt<Indent/>..."
64,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_047","Hier im Dorf sind viele, die die Garlear hassen. Jeder hat einen Grund dazu. Aber das heißt nicht, dass jeder bereit ist, gegen sie zu kämpfen. Es steht zu viel auf dem Spiel."
65,"TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_048","Jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hoffen wir, dass die Jungs in Rhalgrs Wacht etwas mit dem Schießpulver anzufangen wissen."
0,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_00,Zorniger Coeurl schaut grimmig drein.
1,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_00,Mit Ängstlicher Coeurl sprechen
25,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_01,Einen der Jutesäcke aufheben
26,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_02, zu Zorniger Coeurl bringen
27,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA128_02955_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_001,Dich habe ich hier noch nie gesehen. Was willst du von mir?
49,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_002,"Du willst mir helfen? ... Du führst doch was im Schilde, oder? Mach, dass du wegkommst, bevor ich ..."
50,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_003,"Nein, warte. Es gibt da etwas. Du willst also wirklich helfen?"
51,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_004,Kennst du den Teich im Südwesten? Wir nennen ihn Grymm und Enid. Mein Bruder Ängstlicher Coeurl hat dort etwas *gefunden*.
52,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_005,"Ich möchte, dass du es mir bringst. Alles klar? Worauf wartest du dann noch?"
53,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_010,"Du hast doch versprochen, meinen Bruder Ängstlicher Coeurl am Grymm und Enid zu treffen und mir zu bringen, was er *gefunden* hat."
54,TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_020,Mein Bruder schickt dich? Wirklich?
55,TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_021,"Da, das ist, was ich ... äh, *gefunden* habe. Bring das zu meinem Bruder, ja? Und nicht verlieren!"
56,TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_030,"Bitte bring zu meinem Bruder Zorniger Coeurl. Lass ihn nicht warten, er kann etwas aufbrausend sein."
57,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_040,Warst du bei meinem Bruder?
58,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_041,"Uff, ganz schön schwer. Na, vielen Dank."
59,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_042,"Was da drin ist? Salpeter. Du weißt schon, woraus man Schießpulver macht."
60,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_043,"Im Steinbruch werden immer wieder kleine Mengen davon gewonnen. Sag's nicht weiter, aber einer der Arbeiter dort füllt es uns ab und überlässt es uns. Wir verkaufen den Salpeter dann an einen Händler, der ab und zu mal hier vorbeikommt, und der verkauft ihn an die Be­freiungs­armee."
61,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_044,Mein Bruder und ich hassen das Kaiserreich ... haben auch allen Grund dazu. Unser Vater wurde vor fünfzehn Jahren in die garleische Armee zwangsrekrutiert und auf einen blutigen Kriegszug irgendwo in ein fernes Land geschickt.
62,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_045,"Also helfen wir der Be­freiungs­armee, wo wir können. Nur mitkriegen soll es keiner. Wir haben Angst, dass man unseren Vater bestrafen würde."
63,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_046,"Dabei wissen wir nicht einmal, ob er noch lebt ..."
64,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_047,"Hier im Dorf sind viele, die die Garlear hassen. Jeder hat einen Grund dazu. Aber das heißt nicht, dass jeder bereit ist, gegen sie zu kämpfen. Es steht zu viel auf dem Spiel."
65,TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_048,"Jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hoffen wir, dass die Jungs in Rhalgrs Wacht etwas mit dem Schießpulver anzufangen wissen."
1 key 0 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_00 1 Zorniger Coeurl schaut grimmig drein.
2 # 1 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_03 Zorniger Coeurl schaut grimmig drein.
5 1 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_00 Mit Ängstlicher Coeurl sprechen
26 22 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_01 Einen der Jutesäcke aufheben
27 23 TEXT_STMBDA128_02955_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_02 zu Zorniger Coeurl bringen
28 24 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_00 27 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_03 Mit Ängstlicher Coeurl sprechen
29 25 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_01 28 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_04 Einen der Jutesäcke aufheben
30 26 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_02 29 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002393,1,4,1)/>)/> zu Zorniger Coeurl bringen
31 27 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_03 30 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_04 31 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_05 32 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_06 33 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_07 34 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_08 35 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_09 36 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_10 37 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_11 38 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_12 39 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_13 40 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_14 41 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_15 42 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_16 43 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_17 44 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_18 45 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_19 46 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_20 47 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_21 48 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_001 Dich habe ich hier noch nie gesehen. Was willst du von mir?
50 46 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_22 49 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_002 Du willst mir helfen? ... Du führst doch was im Schilde, oder? Mach, dass du wegkommst, bevor ich ...
51 47 TEXT_STMBDA128_02955_TODO_23 50 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_003 Nein, warte. Es gibt da etwas. Du willst also wirklich helfen?
52 48 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_001 51 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_004 Dich habe ich hier noch nie gesehen. Was willst du von mir? Kennst du den Teich im Südwesten? Wir nennen ihn Grymm und Enid. Mein Bruder Ängstlicher Coeurl hat dort etwas *gefunden*.
53 49 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_002 52 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_005 Du willst mir helfen? ...<Indent/>Du führst doch was im Schilde, oder? Mach, dass du wegkommst, bevor ich<Indent/>... Ich möchte, dass du es mir bringst. Alles klar? Worauf wartest du dann noch?
54 50 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_003 53 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_010 Nein, warte. Es gibt da etwas. Du willst also wirklich helfen? Du hast doch versprochen, meinen Bruder Ängstlicher Coeurl am Grymm und Enid zu treffen und mir zu bringen, was er *gefunden* hat.
55 51 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_004 54 TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_020 Kennst du den Teich im Südwesten? Wir nennen ihn Grymm und Enid. Mein Bruder Ängstlicher Coeurl hat dort etwas <Emphasis>gefunden</Emphasis>. Mein Bruder schickt dich? Wirklich?
56 52 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_005 55 TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_021 Ich möchte, dass du es mir bringst. Alles klar? Worauf wartest du dann noch? Da, das ist, was ich ... äh, *gefunden* habe. Bring das zu meinem Bruder, ja? Und nicht verlieren!
57 53 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_010 56 TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_030 Du hast doch versprochen, meinen Bruder Ängstlicher Coeurl am Grymm und Enid zu treffen und mir zu bringen, was er <Emphasis>gefunden</Emphasis> hat. Bitte bring zu meinem Bruder Zorniger Coeurl. Lass ihn nicht warten, er kann etwas aufbrausend sein.
58 54 TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_020 57 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_040 Mein Bruder schickt dich? Wirklich? Warst du bei meinem Bruder?
59 55 TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_021 58 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_041 Da, das ist, was ich<Indent/>... äh, <Emphasis>gefunden</Emphasis> habe. Bring das zu meinem Bruder, ja? Und nicht verlieren! Uff, ganz schön schwer. Na, vielen Dank.
60 56 TEXT_STMBDA128_02955_FRIGHTENEDCOEURL_000_030 59 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_042 Bitte bring <SheetDe(EventItem,2,2002393,1,4,1)/> zu meinem Bruder Zorniger Coeurl. Lass ihn nicht warten, er kann etwas aufbrausend sein. Was da drin ist? Salpeter. Du weißt schon, woraus man Schießpulver macht.
61 57 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_040 60 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_043 Warst du bei meinem Bruder? Im Steinbruch werden immer wieder kleine Mengen davon gewonnen. Sag's nicht weiter, aber einer der Arbeiter dort füllt es uns ab und überlässt es uns. Wir verkaufen den Salpeter dann an einen Händler, der ab und zu mal hier vorbeikommt, und der verkauft ihn an die Be­freiungs­armee.
62 58 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_041 61 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_044 Uff, ganz schön schwer. Na, vielen Dank. Mein Bruder und ich hassen das Kaiserreich ... haben auch allen Grund dazu. Unser Vater wurde vor fünfzehn Jahren in die garleische Armee zwangsrekrutiert und auf einen blutigen Kriegszug irgendwo in ein fernes Land geschickt.
63 59 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_042 62 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_045 Was da drin ist? Salpeter. Du weißt schon, woraus man Schießpulver macht. Also helfen wir der Be­freiungs­armee, wo wir können. Nur mitkriegen soll es keiner. Wir haben Angst, dass man unseren Vater bestrafen würde.
64 60 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_043 63 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_046 Im Steinbruch werden immer wieder kleine Mengen davon gewonnen. Sag's nicht weiter, aber einer der Arbeiter dort füllt es uns ab und überlässt es uns. Wir verkaufen den Salpeter dann an einen Händler, der ab und zu mal hier vorbeikommt, und der verkauft ihn an die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee. Dabei wissen wir nicht einmal, ob er noch lebt ...
65 61 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_044 64 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_047 Mein Bruder und ich hassen das Kaiserreich<Indent/>... haben auch allen Grund dazu. Unser Vater wurde vor fünfzehn Jahren in die garleische Armee zwangsrekrutiert und auf einen blutigen Kriegszug irgendwo in ein fernes Land geschickt. Hier im Dorf sind viele, die die Garlear hassen. Jeder hat einen Grund dazu. Aber das heißt nicht, dass jeder bereit ist, gegen sie zu kämpfen. Es steht zu viel auf dem Spiel.
66 62 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_045 65 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_048 Also helfen wir der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, wo wir können. Nur mitkriegen soll es keiner. Wir haben Angst, dass man unseren Vater bestrafen würde. Jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hoffen wir, dass die Jungs in Rhalgrs Wacht etwas mit dem Schießpulver anzufangen wissen.
63 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_046 Dabei wissen wir nicht einmal, ob er noch lebt<Indent/>...
64 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_047 Hier im Dorf sind viele, die die Garlear hassen. Jeder hat einen Grund dazu. Aber das heißt nicht, dass jeder bereit ist, gegen sie zu kämpfen. Es steht zu viel auf dem Spiel.
65 TEXT_STMBDA128_02955_ANGRYCOEURL_000_048 Jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hoffen wir, dass die Jungs in Rhalgrs Wacht etwas mit dem Schießpulver anzufangen wissen.