Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/StmBda510_02947.csv
+81 -84
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_00","Tsuranuki beobachtet euch abschätzend."
1,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_00","Mit <SheetDe(EventItem,2,2002178,3,1)/> <SheetDe(EObj,5,2007926,2,4,1)/> zerstören"
25,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_01","Abgerissene Panzerplatten einsammeln"
26,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_02","Mit <SheetDe(EventItem,2,2002178,3,1)/> <SheetDe(EObj,5,2007927,2,4,1)/> zerstören"
27,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_03","Die abgerissenen Panzerplatten einsammeln"
28,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002177,2,4,1)/>)/> zu Tsuranuki bringen"
29,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA510_02947_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_000","Was ist mit ihm?"
49,"TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_005","Das ist er. Tsuranuki."
50,"TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_006","Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet."
51,"TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_007","Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen."
52,"TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_008","Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben."
53,"TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_009","Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen."
54,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_010","Ihr braucht Rü-Rü-Rü-Rüstungen, um gegen die Ga-Ga-Ga-Garlear zu kämpfen?"
55,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_011","DIE GARLEAR! SIE HOLEN UNS ALLE!
0,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_00,Tsuranuki beobachtet euch abschätzend.
1,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_00,Mit zerstören
25,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_01,Abgerissene Panzerplatten einsammeln
26,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_02,Mit zerstören
27,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_03,Die abgerissenen Panzerplatten einsammeln
28,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_04, zu Tsuranuki bringen
29,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA510_02947_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_000,Was ist mit ihm?
49,TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_005,Das ist er. Tsuranuki.
50,TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_006,"Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet."
51,TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_007,"Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen."
52,TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_008,Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben.
53,TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_009,"Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen."
54,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_010,"Ihr braucht Rü-Rü-Rü-Rüstungen, um gegen die Ga-Ga-Ga-Garlear zu kämpfen?"
55,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_011,"DIE GARLEAR! SIE HOLEN UNS ALLE!
Hahahaaa! Gu-Gu-Gu..."
56,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_012","Gut, bringt mir Eisenplatten. Viele Eisenplatten. Dann mache ich euch Rü-Rü-Rü-Rüstungen."
57,"TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_013","Eisenplatten? Woher sollen wir die denn bekommen?"
58,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_014","DECKUNG! GARLEISCHE LUFTSCHIFFE! Ne-Ne-Ne-Nehmt die Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen auseinander, die da draußen rumliegen."
59,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_015","Das geht besonders leicht mit meinen selbstgebastelten Sp-Sp-Sp-Sprengsätzen. Sprengt die Kampf<SoftHyphen/>maschinen in die Lu-Lu-Lu-Luft und sammelt die Panzerplatten ein. Nichts leichter als das!"
60,"TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_016","Wenn das der einzige Plattner hier in der Gegend ist, müssen wir wohl tun, was er sagt."
61,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_020","Ka-buuumm! So machen meine Sprengsätze. Hahahahaaa! Ka-buuumm!"
62,"TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_030","Ich habe auch ein paar Platten gefunden!"
63,"TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_035","Schnell. Es kann jederzeit eine Patrouille auftauchen."
64,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_040","Ich hab's kna-kna-kna-knallen hören! Sind die Sprengsätze also wirklich hochgegangen?"
65,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_041","Ha haaa! Du hast es geschafft! Du hast die Maschinen ALLE WEGGESPRENGT!"
66,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_042","SIE WERDEN UNS ALLE MASSAKRIEREN<Indent/>... WIR HABEN KEINE CHANCE GEGEN DAS KAISERREICH<Indent/>..."
67,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_043","König Kaien<Indent/>... Prinz Hien<Indent/>... Wir haben sie im Stich gelassen. <schnief><Indent/>..."
68,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_044","Doma ist nun seit fünfundzwanzig Jahren garleische Provinz. Dass überhaupt noch etwas von Doma übrig ist, haben wir König Kaien zu verdanken."
69,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_045","Die Garlear hatten schnell genug von unserer Widerspenstigkeit, und setzten wenige Jahre nach der Besetzung König Kaien wieder als Regenten ein. Natürlich hat er nicht wirklich regiert, er war eine Marionette des Kaisers von Garlemald."
70,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_046","Aber wo er konnte, hat er den Stolz der Domaner bewahrt. Und für uns war es wichtig, unsere Identität zu bewahren."
71,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_047","Seine Frau Gemahlin, die Königin, starb an einem gebrochenen Herzen. Trotzdem, oder gerade deshalb, gab König Kaien nie seinen Plan auf, das Land zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
72,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_048","Zehn Jahre lang plante er den Widerstand. Bereitete alles sorgfältig vor. Doch der Aufstand endete in einer Niederlage."
73,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_049","Jetzt schmort der arme König Kaien in den Sieben Höllen. Und der Traum von einem freien Doma ist mit ihm gestorben. Es ist alles vorbei<Indent/>..."
74,"TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_050","Nichts da. Es ist noch gar nichts vorbei. Im Gegenteil: Wir haben noch alles vor uns."
75,"TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_051","Deswegen kämpfen wir doch. Für alles, was König Kaien uns hinterlassen hat. Damit sein Sohn es fortführt. Denn diese zwei hier haben den Prinzen zurückgebracht."
76,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_052","Prinz Hien! Da-Da-Da-Das muss ein Witz sein!"
77,"TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_053","Es ist kein Witz. Hien ist zurück und Doma holen wir uns auch."
78,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_054","I-I-I-Ist das wi-wi-wi-wirklich wahr? Prinz Hien lebt?"
79,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_055","Worauf warte ich dann noch! Ich habe doch zu tun!"
80,"TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_056","Wie viele Rüstungen braucht ihr? Zehn? Hundert? Sagt nur, und ich mache sie euch! Für König Kaien und Prinz Hien!"
56,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_012,"Gut, bringt mir Eisenplatten. Viele Eisenplatten. Dann mache ich euch Rü-Rü-Rü-Rüstungen."
57,TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_013,Eisenplatten? Woher sollen wir die denn bekommen?
58,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_014,"DECKUNG! GARLEISCHE LUFTSCHIFFE! Ne-Ne-Ne-Nehmt die Magitek-Kampf­maschinen auseinander, die da draußen rumliegen."
59,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_015,Das geht besonders leicht mit meinen selbstgebastelten Sp-Sp-Sp-Sprengsätzen. Sprengt die Kampf­maschinen in die Lu-Lu-Lu-Luft und sammelt die Panzerplatten ein. Nichts leichter als das!
60,TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_016,"Wenn das der einzige Plattner hier in der Gegend ist, müssen wir wohl tun, was er sagt."
61,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_020,Ka-buuumm! So machen meine Sprengsätze. Hahahahaaa! Ka-buuumm!
62,TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_030,Ich habe auch ein paar Platten gefunden!
63,TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_035,Schnell. Es kann jederzeit eine Patrouille auftauchen.
64,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_040,Ich hab's kna-kna-kna-knallen hören! Sind die Sprengsätze also wirklich hochgegangen?
65,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_041,Ha haaa! Du hast es geschafft! Du hast die Maschinen ALLE WEGGESPRENGT!
66,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_042,SIE WERDEN UNS ALLE MASSAKRIEREN ... WIR HABEN KEINE CHANCE GEGEN DAS KAISERREICH ...
67,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_043,König Kaien ... Prinz Hien ... Wir haben sie im Stich gelassen. <schnief> ...
68,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_044,"Doma ist nun seit fünfundzwanzig Jahren garleische Provinz. Dass überhaupt noch etwas von Doma übrig ist, haben wir König Kaien zu verdanken."
69,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_045,"Die Garlear hatten schnell genug von unserer Widerspenstigkeit, und setzten wenige Jahre nach der Besetzung König Kaien wieder als Regenten ein. Natürlich hat er nicht wirklich regiert, er war eine Marionette des Kaisers von Garlemald."
70,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_046,"Aber wo er konnte, hat er den Stolz der Domaner bewahrt. Und für uns war es wichtig, unsere Identität zu bewahren."
71,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_047,"Seine Frau Gemahlin, die Königin, starb an einem gebrochenen Herzen. Trotzdem, oder gerade deshalb, gab König Kaien nie seinen Plan auf, das Land zurück­zu­erobern."
72,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_048,Zehn Jahre lang plante er den Widerstand. Bereitete alles sorgfältig vor. Doch der Aufstand endete in einer Niederlage.
73,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_049,Jetzt schmort der arme König Kaien in den Sieben Höllen. Und der Traum von einem freien Doma ist mit ihm gestorben. Es ist alles vorbei ...
74,TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_050,Nichts da. Es ist noch gar nichts vorbei. Im Gegenteil: Wir haben noch alles vor uns.
75,TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_051,"Deswegen kämpfen wir doch. Für alles, was König Kaien uns hinterlassen hat. Damit sein Sohn es fortführt. Denn diese zwei hier haben den Prinzen zurückgebracht."
76,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_052,Prinz Hien! Da-Da-Da-Das muss ein Witz sein!
77,TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_053,Es ist kein Witz. Hien ist zurück und Doma holen wir uns auch.
78,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_054,I-I-I-Ist das wi-wi-wi-wirklich wahr? Prinz Hien lebt?
79,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_055,Worauf warte ich dann noch! Ich habe doch zu tun!
80,TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_056,"Wie viele Rüstungen braucht ihr? Zehn? Hundert? Sagt nur, und ich mache sie euch! Für König Kaien und Prinz Hien!"
1 key 0 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_00 1 Tsuranuki beobachtet euch abschätzend.
2 # 1 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_03 Tsuranuki beobachtet euch abschätzend.
5 1 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_00 Mit zerstören
26 22 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_01 Abgerissene Panzerplatten einsammeln
27 23 TEXT_STMBDA510_02947_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_02 Mit zerstören
28 24 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_00 27 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_03 Mit <SheetDe(EventItem,2,2002178,3,1)/> <SheetDe(EObj,5,2007926,2,4,1)/> zerstören Die abgerissenen Panzerplatten einsammeln
29 25 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_01 28 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_04 Abgerissene Panzerplatten einsammeln zu Tsuranuki bringen
30 26 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_02 29 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_05 Mit <SheetDe(EventItem,2,2002178,3,1)/> <SheetDe(EObj,5,2007927,2,4,1)/> zerstören
31 27 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_03 30 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_06 Die abgerissenen Panzerplatten einsammeln
32 28 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_04 31 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_07 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002177,2,4,1)/>)/> zu Tsuranuki bringen
33 29 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_05 32 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_06 33 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_07 34 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_08 35 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_09 36 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_10 37 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_11 38 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_12 39 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_13 40 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_14 41 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_15 42 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_16 43 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_17 44 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_18 45 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_19 46 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_20 47 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_21 48 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_000 Was ist mit ihm?
50 46 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_22 49 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_005 Das ist er. Tsuranuki.
51 47 TEXT_STMBDA510_02947_TODO_23 50 TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_006 Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet.
52 48 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_007 Was ist mit ihm? Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen.
53 49 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_005 52 TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_008 Das ist er. Tsuranuki. Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben.
54 50 TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_006 53 TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_009 Das Mondtor von Burg Doma diente einst dazu, den Zugang per Schiff zu kontrollieren. Die Domaner haben es errichtet. Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen.
55 51 TEXT_STMBDA510_02947_ALPHINAUD_000_007 54 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_010 Die Garlear haben es mit einer Magitek-Barriere verstärkt und auch Truppen dort stationiert. Aber wenn wir die Soldaten mithilfe der Ninja einmal überwunden haben, sollte das Tor selbst kein großes Hindernis mehr darstellen. Ihr braucht Rü-Rü-Rü-Rüstungen, um gegen die Ga-Ga-Ga-Garlear zu kämpfen?
56 52 TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_008 55 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_011 Bei dem Aufstand vor einem Jahr wurde das Dorf der Ninja verraten. Viele gute Männer und Frauen verloren ihr Leben. DIE GARLEAR! SIE HOLEN UNS ALLE! Hahahaaa! Gu-Gu-Gu...
53 TEXT_STMBDA510_02947_YUGIRI_000_009 Die, die den Verrat überlebten, arbeiten seitdem verbissen an ihren Ninjutsu-Techniken und warten auf eine Gelegenheit, sich an den Garlearn zu rächen und ihre Ketten abzuwerfen.
54 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_010 Ihr braucht Rü-Rü-Rü-Rüstungen, um gegen die Ga-Ga-Ga-Garlear zu kämpfen?
55 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_011 DIE GARLEAR! SIE HOLEN UNS ALLE! Hahahaaa! Gu-Gu-Gu...
57 56 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_012 56 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_012 Gut, bringt mir Eisenplatten. Viele Eisenplatten. Dann mache ich euch Rü-Rü-Rü-Rüstungen. Gut, bringt mir Eisenplatten. Viele Eisenplatten. Dann mache ich euch Rü-Rü-Rü-Rüstungen.
58 57 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_013 57 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_013 Eisenplatten? Woher sollen wir die denn bekommen? Eisenplatten? Woher sollen wir die denn bekommen?
59 58 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_014 58 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_014 DECKUNG! GARLEISCHE LUFTSCHIFFE! Ne-Ne-Ne-Nehmt die Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen auseinander, die da draußen rumliegen. DECKUNG! GARLEISCHE LUFTSCHIFFE! Ne-Ne-Ne-Nehmt die Magitek-Kampf­maschinen auseinander, die da draußen rumliegen.
60 59 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_015 59 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_015 Das geht besonders leicht mit meinen selbstgebastelten Sp-Sp-Sp-Sprengsätzen. Sprengt die Kampf<SoftHyphen/>maschinen in die Lu-Lu-Lu-Luft und sammelt die Panzerplatten ein. Nichts leichter als das! Das geht besonders leicht mit meinen selbstgebastelten Sp-Sp-Sp-Sprengsätzen. Sprengt die Kampf­maschinen in die Lu-Lu-Lu-Luft und sammelt die Panzerplatten ein. Nichts leichter als das!
61 60 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_016 60 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_016 Wenn das der einzige Plattner hier in der Gegend ist, müssen wir wohl tun, was er sagt. Wenn das der einzige Plattner hier in der Gegend ist, müssen wir wohl tun, was er sagt.
62 61 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_020 61 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_020 Ka-buuumm! So machen meine Sprengsätze. Hahahahaaa! Ka-buuumm! Ka-buuumm! So machen meine Sprengsätze. Hahahahaaa! Ka-buuumm!
63 62 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_030 62 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_030 Ich habe auch ein paar Platten gefunden! Ich habe auch ein paar Platten gefunden!
64 63 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_035 63 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_035 Schnell. Es kann jederzeit eine Patrouille auftauchen. Schnell. Es kann jederzeit eine Patrouille auftauchen.
65 64 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_040 64 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_040 Ich hab's kna-kna-kna-knallen hören! Sind die Sprengsätze also wirklich hochgegangen? Ich hab's kna-kna-kna-knallen hören! Sind die Sprengsätze also wirklich hochgegangen?
66 65 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_041 65 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_041 Ha haaa! Du hast es geschafft! Du hast die Maschinen ALLE WEGGESPRENGT! Ha haaa! Du hast es geschafft! Du hast die Maschinen ALLE WEGGESPRENGT!
67 66 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_042 66 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_042 SIE WERDEN UNS ALLE MASSAKRIEREN<Indent/>... WIR HABEN KEINE CHANCE GEGEN DAS KAISERREICH<Indent/>... SIE WERDEN UNS ALLE MASSAKRIEREN ... WIR HABEN KEINE CHANCE GEGEN DAS KAISERREICH ...
68 67 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_043 67 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_043 König Kaien<Indent/>... Prinz Hien<Indent/>... Wir haben sie im Stich gelassen. <schnief><Indent/>... König Kaien ... Prinz Hien ... Wir haben sie im Stich gelassen. <schnief> ...
69 68 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_044 68 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_044 Doma ist nun seit fünfundzwanzig Jahren garleische Provinz. Dass überhaupt noch etwas von Doma übrig ist, haben wir König Kaien zu verdanken. Doma ist nun seit fünfundzwanzig Jahren garleische Provinz. Dass überhaupt noch etwas von Doma übrig ist, haben wir König Kaien zu verdanken.
70 69 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_045 69 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_045 Die Garlear hatten schnell genug von unserer Widerspenstigkeit, und setzten wenige Jahre nach der Besetzung König Kaien wieder als Regenten ein. Natürlich hat er nicht wirklich regiert, er war eine Marionette des Kaisers von Garlemald. Die Garlear hatten schnell genug von unserer Widerspenstigkeit, und setzten wenige Jahre nach der Besetzung König Kaien wieder als Regenten ein. Natürlich hat er nicht wirklich regiert, er war eine Marionette des Kaisers von Garlemald.
71 70 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_046 70 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_046 Aber wo er konnte, hat er den Stolz der Domaner bewahrt. Und für uns war es wichtig, unsere Identität zu bewahren. Aber wo er konnte, hat er den Stolz der Domaner bewahrt. Und für uns war es wichtig, unsere Identität zu bewahren.
72 71 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_047 71 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_047 Seine Frau Gemahlin, die Königin, starb an einem gebrochenen Herzen. Trotzdem, oder gerade deshalb, gab König Kaien nie seinen Plan auf, das Land zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. Seine Frau Gemahlin, die Königin, starb an einem gebrochenen Herzen. Trotzdem, oder gerade deshalb, gab König Kaien nie seinen Plan auf, das Land zurück­zu­erobern.
73 72 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_048 72 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_048 Zehn Jahre lang plante er den Widerstand. Bereitete alles sorgfältig vor. Doch der Aufstand endete in einer Niederlage. Zehn Jahre lang plante er den Widerstand. Bereitete alles sorgfältig vor. Doch der Aufstand endete in einer Niederlage.
74 73 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_049 73 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_049 Jetzt schmort der arme König Kaien in den Sieben Höllen. Und der Traum von einem freien Doma ist mit ihm gestorben. Es ist alles vorbei<Indent/>... Jetzt schmort der arme König Kaien in den Sieben Höllen. Und der Traum von einem freien Doma ist mit ihm gestorben. Es ist alles vorbei ...
75 74 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_050 74 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_050 Nichts da. Es ist noch gar nichts vorbei. Im Gegenteil: Wir haben noch alles vor uns. Nichts da. Es ist noch gar nichts vorbei. Im Gegenteil: Wir haben noch alles vor uns.
76 75 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_051 75 TEXT_STMBDA510_02947_ISSE_000_051 Deswegen kämpfen wir doch. Für alles, was König Kaien uns hinterlassen hat. Damit sein Sohn es fortführt. Denn diese zwei hier haben den Prinzen zurückgebracht. Deswegen kämpfen wir doch. Für alles, was König Kaien uns hinterlassen hat. Damit sein Sohn es fortführt. Denn diese zwei hier haben den Prinzen zurückgebracht.
77 76 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_052 76 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_052 Prinz Hien! Da-Da-Da-Das muss ein Witz sein! Prinz Hien! Da-Da-Da-Das muss ein Witz sein!
78 77 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_053 77 TEXT_STMBDA510_02947_LYSE_000_053 Es ist kein Witz. Hien ist zurück und Doma holen wir uns auch. Es ist kein Witz. Hien ist zurück und Doma holen wir uns auch.
79 78 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_054 78 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_054 I-I-I-Ist das wi-wi-wi-wirklich wahr? Prinz Hien lebt? I-I-I-Ist das wi-wi-wi-wirklich wahr? Prinz Hien lebt?
80 79 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_055 79 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_055 Worauf warte ich dann noch! Ich habe doch zu tun! Worauf warte ich dann noch! Ich habe doch zu tun!
81 80 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_056 80 TEXT_STMBDA510_02947_TSURANUKI_000_056 Wie viele Rüstungen braucht ihr? Zehn? Hundert? Sagt nur, und ich mache sie euch! Für König Kaien und Prinz Hien! Wie viele Rüstungen braucht ihr? Zehn? Hundert? Sagt nur, und ich mache sie euch! Für König Kaien und Prinz Hien!
82
83