Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/StmBdb109_02970.csv
+112 -115
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_00","Sultana Nanamo möchte ihren Plan in die Tat umsetzen."
1,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_00","Im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel mit Lyse sprechen"
25,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_01","Mit Watt sprechen"
26,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_02","Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Yabby beobachten"
27,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_03","Mit Wiscar sprechen"
28,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_04","Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Phoebad beobachten"
29,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_05","Mit Wiscar sprechen"
30,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_06","Mit Watt sprechen"
31,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDB109_02970_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_001","Gut, der Plan steht also. Jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen. Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und meine Beamten anweisen, die nötigen Schritte einzuleiten."
49,"TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_002","Dich möchte ich bitten, zwischen Ul'dah und Ala Mhigo zu vermitteln. Als Erstes sollten wir Lyse über unseren Plan informieren. Kannst du mit ihr darüber sprechen? Wenn ich recht informiert bin, müsste sie sich noch im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel aufhalten."
50,"TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_003","Vielen Dank! Wenn alles gut geht, werden wir schon bald die Flüchtlinge bei der Rückkehr in ihre Heimat unterstützen und gleichzeitig den Wohlstand Ul'dahs fördern."
51,"TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_005","Keine Sorge, du musst mich nicht zum Palast begleiten. Ich habe über die Kontaktperle Papashan gebeten, mich hier abzuholen. In seinem Alter ist er nicht mehr der Schnellste, aber er beeilt sich."
52,"TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_010","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie war deine Audienz bei Sultana Nanamo?"
53,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_015","Während du unterwegs warst, habe ich den Schatz sortiert und alle Stücke aufgelistet. Ich wollte wissen, wie viel er insgesamt wert ist, und das Ergebnis hat meine kühnsten Vorstellungen übertroffen."
54,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_020","He du, schön, dich zu sehen! Ich bemühe mich redlich, Meffrids Namen keine Schande zu machen. Gerade habe ich Lyse über meine neuesten Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen informiert."
55,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_030","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was wollte Sultana Nanamo mit dir besprechen?"
56,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_031","Es ging um Raubahn? Hm, sollte man an einem vertrauten Ort bleiben oder in einer fremd<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wordenen Heimat einen Neuanfang versuchen? Man kann sich nur vorstellen, vor was für einer schwierigen Entscheidung er und die vielen Flüchtlinge stehen müssen."
57,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_032","Sultana Nanamos Plan zur Unterstützung der Rückkehrer ist natürlich eine tolle Sache. Wir können jede Hilfe gut gebrauchen."
58,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_033","Ich denke auch, dass der Salzgarten mit der dortigen Salzproduktion eine gute Wahl ist. Mir will bloß nicht so recht gefallen, dass Sultana Nanamo dafür auf die Hilfe dieses Schufts Lolorito zurückgreift."
59,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_034","Lyse, die Übergangsregierung von Ala Mhigo sollte sich gut überlegen, unter welchen Bedingungen sie auf den Vorschlag eingehen will."
60,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_035","Ich schlage vor, dass sich Ala Mhigo an der geplanten Investition beteiligt, um sich ein Mit<SoftHyphen/>sprache<SoftHyphen/>recht zu sichern. Sonst besteht die Gefahr, dass Ul'dah über eure Köpfe hinweg entscheidet. Als Kapital kann der Schatz des Tyrannen verwendet werden."
61,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_036","Du traust Lolorito nicht über den Weg, was, Alphinaud? Schon in Kugane hast du auf sein Hilfsangebot misstrauisch reagiert."
62,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_037","Aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Ich werde deine warnenden Worte beherzigen und dem Vorhaben nur zustimmen, wenn auch die Bewohner des Salzgartens damit zufrieden sind."
63,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_038","Wiscar, kannst du Ul'dahs Plan mit deinem Großvater besprechen? Wenn Watt zustimmt, steht der Unternehmung nichts mehr im Weg."
64,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_039","Zu Befehl! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte begleite mich zum Salzgarten. Der gute alte Watt lebt immer noch dort."
65,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_040","Ich komme auch mit. Vielleicht kann ich bei der Erklärung finanzieller Fragen helfen."
66,"TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_045","Wenn es nicht ums Finden, sondern ums Verwalten von Geld geht, bin ich raus. Ich kann ja nicht einmal richtig rechnen. Meinst du, Alphinaud kann mir das beibringen?"
67,"TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_050","Sultana Nanamo meint es wirklich gut mit uns. Hoffentlich vermassle ich diese Chance nicht. Ich will meinen Teil dazu beitragen, dass sich die Vertriebenen in Ala Mhigo eine neue Heimat aufbauen können."
68,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_055","Ala Mhigo sollte genauso viel investieren wie Ul'dah. Lolorito ist nicht zufällig der reichste Mann Ul'dahs geworden. Die vertraglichen Bedingungen müssen genau geregelt sein, sonst zieht er seine Geschäftspartner gnadenlos über den Tisch."
69,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_060","Da wären wir. Bitte erzähl meinem Großvater vom Plan der Sultana!"
70,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_070","Seid gegrüßt! Was führt euch zu mir? Mein Enkelsohn hat doch hoffentlich nicht schon wieder eine Dummheit angestellt?"
71,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_071","Großvater, ich bitte dich! Es geht um ein Vorhaben, das dem Salzgarten eine glückliche Zukunft bescheren wird. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wird es dir erklären."
72,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_072","In der Tat, das klingt gut! Für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer herunter<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommenen Siedlung fehlten uns bisher Leute und Geld. Wenn sich die Rückkehrer bei uns niederlassen wollen, heißen wir sie gerne willkommen."
73,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_073","Allerdings muss ich euch warnen: Der Abbau des Salzes ist nicht ungefährlich. Am See wimmelt es von gefährlichen Kreaturen."
74,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_074","Früher haben die Soldaten des Königs regelmäßig Jagd auf die Biester gemacht, aber die Garlear hielten es nicht für nötig, uns zu beschützen. Ohne Bürgerrechte waren wir in ihren Augen wertlos."
75,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_075","Wir werden uns die Bestien schon vorknöpfen. Lyse hat ohnehin vor, Patrouillen aufzustellen. Ich werde ihr ausrichten, dass der Seldsee besonderer Aufmerksamkeit bedarf."
76,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_076","Danke, das macht mir Hoffnung. Aber Wiscar, werd bloß nicht übermütig, oder hast du mittlerweile kämpfen gelernt?"
77,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_077","Ich ... also ... ja, schon, aber ehrlich gesagt habe ich nur Erfahrung im Kampf gegen die Garlear."
78,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_078","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du dir die Bestien in der Umgebung mal anschauen und mir dann erklären, wie man am besten gegen sie kämpft?"
79,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_079","Danke, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Ich warte am Seldsee auf dich."
80,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_080","Während ihr die Bestien beobachtet, bleibe ich hier und erkläre Watt und den anderen, worauf es bei Investitionen ankommt. Wir sehen uns dann später wieder hier im Salzgarten."
81,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_085","Ich werde Watt erzählen, worauf es bei Finanz<SoftHyphen/>geschäften und Verträgen ankommt. Er soll sich bloß nicht von Lolorito über den Tisch ziehen lassen."
82,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_090","Es freut mich sehr, dass sich mein Enkel und andere junge Leute für die Zukunft Ala Mhigos einsetzen wollen."
83,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_100","Hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mit dem Fernrohr kannst du die Kreaturen aus sicherer Entfernung beobachten. Hoffentlich fällt dir etwas auf, das uns im Kampf gegen sie helfen kann. Mein Leben könnte davon abhängen."
84,"TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_101","Halte nach einem Yabby Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> einzelne Körperstellen auswählst."
85,"TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_101","Die Bestie ist beinahe am ganzen Körper von einem harten Panzer geschützt, doch zwischen Kopf und Brustpanzer entdeckst du eine ungeschützte Stelle."
86,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_102","Der Yabby sieht stark und gut gepanzert aus. Wie kann ich ihn besiegen?"
87,"TEXT_STMBDB109_02970_Q1_000_000","Wie kann Wiscar den Yabby besiegen?"
88,"TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_001","Am Hals ist er ungeschützt!"
89,"TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_002","Schlag einfach so fest zu, wie du kannst!"
90,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_104","Am Hals haben Yabbys eine Schwachstelle? Sehr gut, das probiere ich gleich aus!"
91,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_105","Meinst du wirklich? Ich hatte mir einen genaueren Rat von dir erhofft. Na ja, ich versuche mein Glück!"
92,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_110","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe mich an deinen Rat gehalten und den Yabby besiegt. Vor seinen Artgenossen habe ich keine Angst mehr!"
93,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_120","Es gibt hier nicht nur Yabbys. Kannst du mir auch etwas über die Phoebads verraten?"
94,"TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_121","Halte nach einem Phoebad Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> einzelne Körperstellen auswählst."
95,"TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_121","Die dicken Arme des Phoebad lassen gewaltige Kraft erahnen, aber du spürst eine gebündelte Energie hinter seiner Stirn. Dort muss die Kraftquelle der Kreatur sein."
96,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_122","Der Phoebad macht mir ganz schön Angst. Wie kann ich so einen starken Gegner besiegen?"
97,"TEXT_STMBDB109_02970_Q2_000_000","Wie kann Wiscar einen Phoebad besiegen?"
98,"TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_001","Durchbohre die Kraftquelle hinter seiner Stirn!"
99,"TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_002","Einfach immer feste drauf!"
100,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_124","Seine Kraftquelle liegt hinter seiner Stirn? Ha, mit dem Wissen mach ich ihn fertig!"
101,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_125","Hm, das soll mir helfen? Also gut, ich probier es aus! Auf ihn mit Gebrüll!"
102,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_130","<keuch> Puh, das war ganz schön aufregend, aber ich habe es geschafft!"
103,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_131","Jetzt habe ich keine Angst mehr vor den Kreaturen des Seldsees. Mit denen werden wir schon fertig!"
104,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_132","Los, zurück zum Salzgarten. Großvater Watt macht sich bestimmt schon Sorgen um uns."
105,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_135","Bitte erzähle du Großvater Watt von unserem Ausflug<Indent/>- und von meinem Sieg über die Bestien!"
106,"TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_136","Für die Händler in Ul'dah sind Verträge Schild und Schwert zugleich. Das muss man wissen, wenn man sich mit ihnen einlässt. Aber sag, wie ist es euch bei der Jagd ergangen?"
107,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_140","Ihr lebt! Was für ein Glück! Habt ihr herausgefunden, wie die Kreaturen besiegt werden können?"
108,"TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_141","Und ob! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir ihre Schwachstellen verraten, und dann hab ich sie mir vorgeknöpft. Ich werde ein paar Krieger zusammentrommeln und am Seldsee aufräumen!"
109,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_142","Ach, Junge, du erfreust mein altes Herz. Aus dir ist ja doch noch ein kräftiger Krieger geworden!"
110,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_143","In Ala Mhigo gibt es viele, die noch ganz benommen vom Siegesrausch sind. Sie denken an kaum etwas anderes als an die Rache für das Leid, das ihnen angetan wurde."
111,"TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_144","Viel wichtiger ist es doch, dass wir die Zukunft planen. Der Wieder<SoftHyphen/>aufbau wird nicht leicht, aber wenn ihr jungen Leute kräftig mit anpackt, wird er uns gelingen!"
0,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_00,Sultana Nanamo möchte ihren Plan in die Tat umsetzen.
1,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_00,Im mhigischen Wohn­viertel mit Lyse sprechen
25,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_01,Mit Watt sprechen
26,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_02,Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Yabby beobachten
27,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_03,Mit Wiscar sprechen
28,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_04,Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Phoebad beobachten
29,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_05,Mit Wiscar sprechen
30,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_06,Mit Watt sprechen
31,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_07,
32,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_08,
33,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_09,
34,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_10,
35,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_11,
36,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_12,
37,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_13,
38,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_14,
39,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_15,
40,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_16,
41,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_17,
42,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_18,
43,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_19,
44,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_20,
45,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_21,
46,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_22,
47,TEXT_STMBDB109_02970_TODO_23,
48,TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_001,"Gut, der Plan steht also. Jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen. Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und meine Beamten anweisen, die nötigen Schritte einzuleiten."
49,TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_002,"Dich möchte ich bitten, zwischen Ul'dah und Ala Mhigo zu vermitteln. Als Erstes sollten wir Lyse über unseren Plan informieren. Kannst du mit ihr darüber sprechen? Wenn ich recht informiert bin, müsste sie sich noch im mhigischen Wohn­viertel aufhalten."
50,TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_003,"Vielen Dank! Wenn alles gut geht, werden wir schon bald die Flüchtlinge bei der Rückkehr in ihre Heimat unterstützen und gleichzeitig den Wohlstand Ul'dahs fördern."
51,TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_005,"Keine Sorge, du musst mich nicht zum Palast begleiten. Ich habe über die Kontaktperle Papashan gebeten, mich hier abzuholen. In seinem Alter ist er nicht mehr der Schnellste, aber er beeilt sich."
52,TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_010,"Hallo, Player! Wie war deine Audienz bei Sultana Nanamo?"
53,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_015,"Während du unterwegs warst, habe ich den Schatz sortiert und alle Stücke aufgelistet. Ich wollte wissen, wie viel er insgesamt wert ist, und das Ergebnis hat meine kühnsten Vorstellungen übertroffen."
54,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_020,"He du, schön, dich zu sehen! Ich bemühe mich redlich, Meffrids Namen keine Schande zu machen. Gerade habe ich Lyse über meine neuesten Nach­for­schungen informiert."
55,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_030,"Hallo, Player. Was wollte Sultana Nanamo mit dir besprechen?"
56,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_031,"Es ging um Raubahn? Hm, sollte man an einem vertrauten Ort bleiben oder in einer fremd­ge­wordenen Heimat einen Neuanfang versuchen? Man kann sich nur vorstellen, vor was für einer schwierigen Entscheidung er und die vielen Flüchtlinge stehen müssen."
57,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_032,Sultana Nanamos Plan zur Unterstützung der Rückkehrer ist natürlich eine tolle Sache. Wir können jede Hilfe gut gebrauchen.
58,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_033,"Ich denke auch, dass der Salzgarten mit der dortigen Salzproduktion eine gute Wahl ist. Mir will bloß nicht so recht gefallen, dass Sultana Nanamo dafür auf die Hilfe dieses Schufts Lolorito zurückgreift."
59,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_034,"Lyse, die Übergangsregierung von Ala Mhigo sollte sich gut überlegen, unter welchen Bedingungen sie auf den Vorschlag eingehen will."
60,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_035,"Ich schlage vor, dass sich Ala Mhigo an der geplanten Investition beteiligt, um sich ein Mit­sprache­recht zu sichern. Sonst besteht die Gefahr, dass Ul'dah über eure Köpfe hinweg entscheidet. Als Kapital kann der Schatz des Tyrannen verwendet werden."
61,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_036,"Du traust Lolorito nicht über den Weg, was, Alphinaud? Schon in Kugane hast du auf sein Hilfsangebot misstrauisch reagiert."
62,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_037,"Aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Ich werde deine warnenden Worte beherzigen und dem Vorhaben nur zustimmen, wenn auch die Bewohner des Salzgartens damit zufrieden sind."
63,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_038,"Wiscar, kannst du Ul'dahs Plan mit deinem Großvater besprechen? Wenn Watt zustimmt, steht der Unternehmung nichts mehr im Weg."
64,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_039,"Zu Befehl! Player, bitte begleite mich zum Salzgarten. Der gute alte Watt lebt immer noch dort."
65,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_040,Ich komme auch mit. Vielleicht kann ich bei der Erklärung finanzieller Fragen helfen.
66,TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_045,"Wenn es nicht ums Finden, sondern ums Verwalten von Geld geht, bin ich raus. Ich kann ja nicht einmal richtig rechnen. Meinst du, Alphinaud kann mir das beibringen?"
67,TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_050,"Sultana Nanamo meint es wirklich gut mit uns. Hoffentlich vermassle ich diese Chance nicht. Ich will meinen Teil dazu beitragen, dass sich die Vertriebenen in Ala Mhigo eine neue Heimat aufbauen können."
68,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_055,"Ala Mhigo sollte genauso viel investieren wie Ul'dah. Lolorito ist nicht zufällig der reichste Mann Ul'dahs geworden. Die vertraglichen Bedingungen müssen genau geregelt sein, sonst zieht er seine Geschäftspartner gnadenlos über den Tisch."
69,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_060,Da wären wir. Bitte erzähl meinem Großvater vom Plan der Sultana!
70,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_070,Seid gegrüßt! Was führt euch zu mir? Mein Enkelsohn hat doch hoffentlich nicht schon wieder eine Dummheit angestellt?
71,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_071,"Großvater, ich bitte dich! Es geht um ein Vorhaben, das dem Salzgarten eine glückliche Zukunft bescheren wird. Player wird es dir erklären."
72,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_072,"In der Tat, das klingt gut! Für den Wieder­aufbau unserer herunter­ge­kommenen Siedlung fehlten uns bisher Leute und Geld. Wenn sich die Rückkehrer bei uns niederlassen wollen, heißen wir sie gerne willkommen."
73,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_073,Allerdings muss ich euch warnen: Der Abbau des Salzes ist nicht ungefährlich. Am See wimmelt es von gefährlichen Kreaturen.
74,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_074,"Früher haben die Soldaten des Königs regelmäßig Jagd auf die Biester gemacht, aber die Garlear hielten es nicht für nötig, uns zu beschützen. Ohne Bürgerrechte waren wir in ihren Augen wertlos."
75,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_075,"Wir werden uns die Bestien schon vorknöpfen. Lyse hat ohnehin vor, Patrouillen aufzustellen. Ich werde ihr ausrichten, dass der Seldsee besonderer Aufmerksamkeit bedarf."
76,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_076,"Danke, das macht mir Hoffnung. Aber Wiscar, werd bloß nicht übermütig, oder hast du mittlerweile kämpfen gelernt?"
77,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_077,"Ich ... also ... ja, schon, aber ehrlich gesagt habe ich nur Erfahrung im Kampf gegen die Garlear."
78,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_078,"Player, kannst du dir die Bestien in der Umgebung mal anschauen und mir dann erklären, wie man am besten gegen sie kämpft?"
79,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_079,"Danke, meine Liebe! Ich warte am Seldsee auf dich."
80,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_080,"Während ihr die Bestien beobachtet, bleibe ich hier und erkläre Watt und den anderen, worauf es bei Investitionen ankommt. Wir sehen uns dann später wieder hier im Salzgarten."
81,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_085,"Ich werde Watt erzählen, worauf es bei Finanz­geschäften und Verträgen ankommt. Er soll sich bloß nicht von Lolorito über den Tisch ziehen lassen."
82,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_090,"Es freut mich sehr, dass sich mein Enkel und andere junge Leute für die Zukunft Ala Mhigos einsetzen wollen."
83,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_100,"Hier, Player, mit dem Fernrohr kannst du die Kreaturen aus sicherer Entfernung beobachten. Hoffentlich fällt dir etwas auf, das uns im Kampf gegen sie helfen kann. Mein Leben könnte davon abhängen."
84,TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_101,"Halte nach einem Yabby Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit ** der linken Maustaste einzelne Körperstellen auswählst."
85,TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_101,"Die Bestie ist beinahe am ganzen Körper von einem harten Panzer geschützt, doch zwischen Kopf und Brustpanzer entdeckst du eine ungeschützte Stelle."
86,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_102,Der Yabby sieht stark und gut gepanzert aus. Wie kann ich ihn besiegen?
87,TEXT_STMBDB109_02970_Q1_000_000,Wie kann Wiscar den Yabby besiegen?
88,TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_001,Am Hals ist er ungeschützt!
89,TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_002,"Schlag einfach so fest zu, wie du kannst!"
90,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_104,"Am Hals haben Yabbys eine Schwachstelle? Sehr gut, das probiere ich gleich aus!"
91,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_105,"Meinst du wirklich? Ich hatte mir einen genaueren Rat von dir erhofft. Na ja, ich versuche mein Glück!"
92,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_110,"Danke, Player! Ich habe mich an deinen Rat gehalten und den Yabby besiegt. Vor seinen Artgenossen habe ich keine Angst mehr!"
93,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_120,Es gibt hier nicht nur Yabbys. Kannst du mir auch etwas über die Phoebads verraten?
94,TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_121,"Halte nach einem Phoebad Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit ** der linken Maustaste einzelne Körperstellen auswählst."
95,TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_121,"Die dicken Arme des Phoebad lassen gewaltige Kraft erahnen, aber du spürst eine gebündelte Energie hinter seiner Stirn. Dort muss die Kraftquelle der Kreatur sein."
96,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_122,Der Phoebad macht mir ganz schön Angst. Wie kann ich so einen starken Gegner besiegen?
97,TEXT_STMBDB109_02970_Q2_000_000,Wie kann Wiscar einen Phoebad besiegen?
98,TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_001,Durchbohre die Kraftquelle hinter seiner Stirn!
99,TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_002,Einfach immer feste drauf!
100,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_124,"Seine Kraftquelle liegt hinter seiner Stirn? Ha, mit dem Wissen mach ich ihn fertig!"
101,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_125,"Hm, das soll mir helfen? Also gut, ich probier es aus! Auf ihn mit Gebrüll!"
102,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_130,"<keuch> Puh, das war ganz schön aufregend, aber ich habe es geschafft!"
103,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_131,Jetzt habe ich keine Angst mehr vor den Kreaturen des Seldsees. Mit denen werden wir schon fertig!
104,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_132,"Los, zurück zum Salzgarten. Großvater Watt macht sich bestimmt schon Sorgen um uns."
105,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_135,Bitte erzähle du Großvater Watt von unserem Ausflug - und von meinem Sieg über die Bestien!
106,TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_136,"Für die Händler in Ul'dah sind Verträge Schild und Schwert zugleich. Das muss man wissen, wenn man sich mit ihnen einlässt. Aber sag, wie ist es euch bei der Jagd ergangen?"
107,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_140,"Ihr lebt! Was für ein Glück! Habt ihr herausgefunden, wie die Kreaturen besiegt werden können?"
108,TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_141,"Und ob! Player hat mir ihre Schwachstellen verraten, und dann hab ich sie mir vorgeknöpft. Ich werde ein paar Krieger zusammentrommeln und am Seldsee aufräumen!"
109,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_142,"Ach, Junge, du erfreust mein altes Herz. Aus dir ist ja doch noch ein kräftiger Krieger geworden!"
110,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_143,"In Ala Mhigo gibt es viele, die noch ganz benommen vom Siegesrausch sind. Sie denken an kaum etwas anderes als an die Rache für das Leid, das ihnen angetan wurde."
111,TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_144,"Viel wichtiger ist es doch, dass wir die Zukunft planen. Der Wieder­aufbau wird nicht leicht, aber wenn ihr jungen Leute kräftig mit anpackt, wird er uns gelingen!"
1 key 0 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_00 1 Sultana Nanamo möchte ihren Plan in die Tat umsetzen.
2 # 1 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_00 3 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_03 Sultana Nanamo möchte ihren Plan in die Tat umsetzen.
5 1 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_01 4 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_02 5 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_03 6 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_04 7 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_05 8 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_06 9 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_07 10 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_08 11 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_09 12 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_10 13 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_11 14 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_12 15 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_13 16 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_14 17 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_15 18 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_16 19 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_17 20 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_18 21 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_19 22 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_20 23 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_21 24 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_00 Im mhigischen Wohn­viertel mit Lyse sprechen
26 22 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_22 25 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_01 Mit Watt sprechen
27 23 TEXT_STMBDB109_02970_SEQ_23 26 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_02 Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Yabby beobachten
28 24 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_00 27 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_03 Im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel mit Lyse sprechen Mit Wiscar sprechen
29 25 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_01 28 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_04 Mit Watt sprechen Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Phoebad beobachten
30 26 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_02 29 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_05 Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Yabby beobachten Mit Wiscar sprechen
31 27 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_03 30 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_06 Mit Wiscar sprechen Mit Watt sprechen
32 28 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_04 31 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_07 Mit Wiscar sprechen und mit dem Fernrohr einen Phoebad beobachten
33 29 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_05 32 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_08 Mit Wiscar sprechen
34 30 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_06 33 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_09 Mit Watt sprechen
35 31 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_07 34 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_08 35 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_09 36 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_10 37 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_11 38 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_12 39 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_13 40 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_14 41 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_15 42 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_16 43 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_17 44 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_18 45 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_19 46 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_20 47 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_21 48 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_001 Gut, der Plan steht also. Jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen. Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und meine Beamten anweisen, die nötigen Schritte einzuleiten.
50 46 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_22 49 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_002 Dich möchte ich bitten, zwischen Ul'dah und Ala Mhigo zu vermitteln. Als Erstes sollten wir Lyse über unseren Plan informieren. Kannst du mit ihr darüber sprechen? Wenn ich recht informiert bin, müsste sie sich noch im mhigischen Wohn­viertel aufhalten.
51 47 TEXT_STMBDB109_02970_TODO_23 50 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_003 Vielen Dank! Wenn alles gut geht, werden wir schon bald die Flüchtlinge bei der Rückkehr in ihre Heimat unterstützen und gleichzeitig den Wohlstand Ul'dahs fördern.
52 48 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_001 51 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_005 Gut, der Plan steht also. Jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen. Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und meine Beamten anweisen, die nötigen Schritte einzuleiten. Keine Sorge, du musst mich nicht zum Palast begleiten. Ich habe über die Kontaktperle Papashan gebeten, mich hier abzuholen. In seinem Alter ist er nicht mehr der Schnellste, aber er beeilt sich.
53 49 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_002 52 TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_010 Dich möchte ich bitten, zwischen Ul'dah und Ala Mhigo zu vermitteln. Als Erstes sollten wir Lyse über unseren Plan informieren. Kannst du mit ihr darüber sprechen? Wenn ich recht informiert bin, müsste sie sich noch im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel aufhalten. Hallo, Player! Wie war deine Audienz bei Sultana Nanamo?
54 50 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_003 53 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_015 Vielen Dank! Wenn alles gut geht, werden wir schon bald die Flüchtlinge bei der Rückkehr in ihre Heimat unterstützen und gleichzeitig den Wohlstand Ul'dahs fördern. Während du unterwegs warst, habe ich den Schatz sortiert und alle Stücke aufgelistet. Ich wollte wissen, wie viel er insgesamt wert ist, und das Ergebnis hat meine kühnsten Vorstellungen übertroffen.
55 51 TEXT_STMBDB109_02970_NANAMOULNAMO_000_005 54 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_020 Keine Sorge, du musst mich nicht zum Palast begleiten. Ich habe über die Kontaktperle Papashan gebeten, mich hier abzuholen. In seinem Alter ist er nicht mehr der Schnellste, aber er beeilt sich. He du, schön, dich zu sehen! Ich bemühe mich redlich, Meffrids Namen keine Schande zu machen. Gerade habe ich Lyse über meine neuesten Nach­for­schungen informiert.
56 52 TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_010 55 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_030 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie war deine Audienz bei Sultana Nanamo? Hallo, Player. Was wollte Sultana Nanamo mit dir besprechen?
57 53 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_015 56 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_031 Während du unterwegs warst, habe ich den Schatz sortiert und alle Stücke aufgelistet. Ich wollte wissen, wie viel er insgesamt wert ist, und das Ergebnis hat meine kühnsten Vorstellungen übertroffen. Es ging um Raubahn? Hm, sollte man an einem vertrauten Ort bleiben oder in einer fremd­ge­wordenen Heimat einen Neuanfang versuchen? Man kann sich nur vorstellen, vor was für einer schwierigen Entscheidung er und die vielen Flüchtlinge stehen müssen.
58 54 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_020 57 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_032 He du, schön, dich zu sehen! Ich bemühe mich redlich, Meffrids Namen keine Schande zu machen. Gerade habe ich Lyse über meine neuesten Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen informiert. Sultana Nanamos Plan zur Unterstützung der Rückkehrer ist natürlich eine tolle Sache. Wir können jede Hilfe gut gebrauchen.
59 55 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_030 58 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_033 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was wollte Sultana Nanamo mit dir besprechen? Ich denke auch, dass der Salzgarten mit der dortigen Salzproduktion eine gute Wahl ist. Mir will bloß nicht so recht gefallen, dass Sultana Nanamo dafür auf die Hilfe dieses Schufts Lolorito zurückgreift.
60 56 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_031 59 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_034 Es ging um Raubahn? Hm, sollte man an einem vertrauten Ort bleiben oder in einer fremd<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wordenen Heimat einen Neuanfang versuchen? Man kann sich nur vorstellen, vor was für einer schwierigen Entscheidung er und die vielen Flüchtlinge stehen müssen. Lyse, die Übergangsregierung von Ala Mhigo sollte sich gut überlegen, unter welchen Bedingungen sie auf den Vorschlag eingehen will.
61 57 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_032 60 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_035 Sultana Nanamos Plan zur Unterstützung der Rückkehrer ist natürlich eine tolle Sache. Wir können jede Hilfe gut gebrauchen. Ich schlage vor, dass sich Ala Mhigo an der geplanten Investition beteiligt, um sich ein Mit­sprache­recht zu sichern. Sonst besteht die Gefahr, dass Ul'dah über eure Köpfe hinweg entscheidet. Als Kapital kann der Schatz des Tyrannen verwendet werden.
62 58 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_033 61 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_036 Ich denke auch, dass der Salzgarten mit der dortigen Salzproduktion eine gute Wahl ist. Mir will bloß nicht so recht gefallen, dass Sultana Nanamo dafür auf die Hilfe dieses Schufts Lolorito zurückgreift. Du traust Lolorito nicht über den Weg, was, Alphinaud? Schon in Kugane hast du auf sein Hilfsangebot misstrauisch reagiert.
63 59 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_034 62 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_037 Lyse, die Übergangsregierung von Ala Mhigo sollte sich gut überlegen, unter welchen Bedingungen sie auf den Vorschlag eingehen will. Aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Ich werde deine warnenden Worte beherzigen und dem Vorhaben nur zustimmen, wenn auch die Bewohner des Salzgartens damit zufrieden sind.
64 60 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_035 63 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_038 Ich schlage vor, dass sich Ala Mhigo an der geplanten Investition beteiligt, um sich ein Mit<SoftHyphen/>sprache<SoftHyphen/>recht zu sichern. Sonst besteht die Gefahr, dass Ul'dah über eure Köpfe hinweg entscheidet. Als Kapital kann der Schatz des Tyrannen verwendet werden. Wiscar, kannst du Ul'dahs Plan mit deinem Großvater besprechen? Wenn Watt zustimmt, steht der Unternehmung nichts mehr im Weg.
65 61 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_036 64 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_039 Du traust Lolorito nicht über den Weg, was, Alphinaud? Schon in Kugane hast du auf sein Hilfsangebot misstrauisch reagiert. Zu Befehl! Player, bitte begleite mich zum Salzgarten. Der gute alte Watt lebt immer noch dort.
66 62 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_037 65 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_040 Aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Ich werde deine warnenden Worte beherzigen und dem Vorhaben nur zustimmen, wenn auch die Bewohner des Salzgartens damit zufrieden sind. Ich komme auch mit. Vielleicht kann ich bei der Erklärung finanzieller Fragen helfen.
67 63 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_038 66 TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_045 Wiscar, kannst du Ul'dahs Plan mit deinem Großvater besprechen? Wenn Watt zustimmt, steht der Unternehmung nichts mehr im Weg. Wenn es nicht ums Finden, sondern ums Verwalten von Geld geht, bin ich raus. Ich kann ja nicht einmal richtig rechnen. Meinst du, Alphinaud kann mir das beibringen?
68 64 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_039 67 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_050 Zu Befehl! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte begleite mich zum Salzgarten. Der gute alte Watt lebt immer noch dort. Sultana Nanamo meint es wirklich gut mit uns. Hoffentlich vermassle ich diese Chance nicht. Ich will meinen Teil dazu beitragen, dass sich die Vertriebenen in Ala Mhigo eine neue Heimat aufbauen können.
69 65 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_040 68 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_055 Ich komme auch mit. Vielleicht kann ich bei der Erklärung finanzieller Fragen helfen. Ala Mhigo sollte genauso viel investieren wie Ul'dah. Lolorito ist nicht zufällig der reichste Mann Ul'dahs geworden. Die vertraglichen Bedingungen müssen genau geregelt sein, sonst zieht er seine Geschäftspartner gnadenlos über den Tisch.
70 66 TEXT_STMBDB109_02970_ARENVALD_000_045 69 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_060 Wenn es nicht ums Finden, sondern ums Verwalten von Geld geht, bin ich raus. Ich kann ja nicht einmal richtig rechnen. Meinst du, Alphinaud kann mir das beibringen? Da wären wir. Bitte erzähl meinem Großvater vom Plan der Sultana!
71 67 TEXT_STMBDB109_02970_LYSE_000_050 70 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_070 Sultana Nanamo meint es wirklich gut mit uns. Hoffentlich vermassle ich diese Chance nicht. Ich will meinen Teil dazu beitragen, dass sich die Vertriebenen in Ala Mhigo eine neue Heimat aufbauen können. Seid gegrüßt! Was führt euch zu mir? Mein Enkelsohn hat doch hoffentlich nicht schon wieder eine Dummheit angestellt?
72 68 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_055 71 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_071 Ala Mhigo sollte genauso viel investieren wie Ul'dah. Lolorito ist nicht zufällig der reichste Mann Ul'dahs geworden. Die vertraglichen Bedingungen müssen genau geregelt sein, sonst zieht er seine Geschäftspartner gnadenlos über den Tisch. Großvater, ich bitte dich! Es geht um ein Vorhaben, das dem Salzgarten eine glückliche Zukunft bescheren wird. Player wird es dir erklären.
73 69 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_060 72 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_072 Da wären wir. Bitte erzähl meinem Großvater vom Plan der Sultana! In der Tat, das klingt gut! Für den Wieder­aufbau unserer herunter­ge­kommenen Siedlung fehlten uns bisher Leute und Geld. Wenn sich die Rückkehrer bei uns niederlassen wollen, heißen wir sie gerne willkommen.
74 70 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_070 73 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_073 Seid gegrüßt! Was führt euch zu mir? Mein Enkelsohn hat doch hoffentlich nicht schon wieder eine Dummheit angestellt? Allerdings muss ich euch warnen: Der Abbau des Salzes ist nicht ungefährlich. Am See wimmelt es von gefährlichen Kreaturen.
75 71 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_071 74 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_074 Großvater, ich bitte dich! Es geht um ein Vorhaben, das dem Salzgarten eine glückliche Zukunft bescheren wird. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wird es dir erklären. Früher haben die Soldaten des Königs regelmäßig Jagd auf die Biester gemacht, aber die Garlear hielten es nicht für nötig, uns zu beschützen. Ohne Bürgerrechte waren wir in ihren Augen wertlos.
76 72 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_072 75 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_075 In der Tat, das klingt gut! Für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer herunter<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommenen Siedlung fehlten uns bisher Leute und Geld. Wenn sich die Rückkehrer bei uns niederlassen wollen, heißen wir sie gerne willkommen. Wir werden uns die Bestien schon vorknöpfen. Lyse hat ohnehin vor, Patrouillen aufzustellen. Ich werde ihr ausrichten, dass der Seldsee besonderer Aufmerksamkeit bedarf.
77 73 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_073 76 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_076 Allerdings muss ich euch warnen: Der Abbau des Salzes ist nicht ungefährlich. Am See wimmelt es von gefährlichen Kreaturen. Danke, das macht mir Hoffnung. Aber Wiscar, werd bloß nicht übermütig, oder hast du mittlerweile kämpfen gelernt?
78 74 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_074 77 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_077 Früher haben die Soldaten des Königs regelmäßig Jagd auf die Biester gemacht, aber die Garlear hielten es nicht für nötig, uns zu beschützen. Ohne Bürgerrechte waren wir in ihren Augen wertlos. Ich ... also ... ja, schon, aber ehrlich gesagt habe ich nur Erfahrung im Kampf gegen die Garlear.
79 75 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_075 78 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_078 Wir werden uns die Bestien schon vorknöpfen. Lyse hat ohnehin vor, Patrouillen aufzustellen. Ich werde ihr ausrichten, dass der Seldsee besonderer Aufmerksamkeit bedarf. Player, kannst du dir die Bestien in der Umgebung mal anschauen und mir dann erklären, wie man am besten gegen sie kämpft?
80 76 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_076 79 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_079 Danke, das macht mir Hoffnung. Aber Wiscar, werd bloß nicht übermütig, oder hast du mittlerweile kämpfen gelernt? Danke, meine Liebe! Ich warte am Seldsee auf dich.
81 77 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_077 80 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_080 Ich ... also ... ja, schon, aber ehrlich gesagt habe ich nur Erfahrung im Kampf gegen die Garlear. Während ihr die Bestien beobachtet, bleibe ich hier und erkläre Watt und den anderen, worauf es bei Investitionen ankommt. Wir sehen uns dann später wieder hier im Salzgarten.
82 78 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_078 81 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_085 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du dir die Bestien in der Umgebung mal anschauen und mir dann erklären, wie man am besten gegen sie kämpft? Ich werde Watt erzählen, worauf es bei Finanz­geschäften und Verträgen ankommt. Er soll sich bloß nicht von Lolorito über den Tisch ziehen lassen.
83 79 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_079 82 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_090 Danke, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Ich warte am Seldsee auf dich. Es freut mich sehr, dass sich mein Enkel und andere junge Leute für die Zukunft Ala Mhigos einsetzen wollen.
84 80 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_080 83 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_100 Während ihr die Bestien beobachtet, bleibe ich hier und erkläre Watt und den anderen, worauf es bei Investitionen ankommt. Wir sehen uns dann später wieder hier im Salzgarten. Hier, Player, mit dem Fernrohr kannst du die Kreaturen aus sicherer Entfernung beobachten. Hoffentlich fällt dir etwas auf, das uns im Kampf gegen sie helfen kann. Mein Leben könnte davon abhängen.
85 81 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_085 84 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_101 Ich werde Watt erzählen, worauf es bei Finanz<SoftHyphen/>geschäften und Verträgen ankommt. Er soll sich bloß nicht von Lolorito über den Tisch ziehen lassen. Halte nach einem Yabby Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit ** der linken Maustaste einzelne Körperstellen auswählst.
86 82 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_090 85 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_101 Es freut mich sehr, dass sich mein Enkel und andere junge Leute für die Zukunft Ala Mhigos einsetzen wollen. Die Bestie ist beinahe am ganzen Körper von einem harten Panzer geschützt, doch zwischen Kopf und Brustpanzer entdeckst du eine ungeschützte Stelle.
87 83 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_100 86 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_102 Hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mit dem Fernrohr kannst du die Kreaturen aus sicherer Entfernung beobachten. Hoffentlich fällt dir etwas auf, das uns im Kampf gegen sie helfen kann. Mein Leben könnte davon abhängen. Der Yabby sieht stark und gut gepanzert aus. Wie kann ich ihn besiegen?
88 84 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_101 87 TEXT_STMBDB109_02970_Q1_000_000 Halte nach einem Yabby Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> einzelne Körperstellen auswählst. Wie kann Wiscar den Yabby besiegen?
89 85 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_101 88 TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_001 Die Bestie ist beinahe am ganzen Körper von einem harten Panzer geschützt, doch zwischen Kopf und Brustpanzer entdeckst du eine ungeschützte Stelle. Am Hals ist er ungeschützt!
90 86 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_102 89 TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_002 Der Yabby sieht stark und gut gepanzert aus. Wie kann ich ihn besiegen? Schlag einfach so fest zu, wie du kannst!
91 87 TEXT_STMBDB109_02970_Q1_000_000 90 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_104 Wie kann Wiscar den Yabby besiegen? Am Hals haben Yabbys eine Schwachstelle? Sehr gut, das probiere ich gleich aus!
92 88 TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_001 91 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_105 Am Hals ist er ungeschützt! Meinst du wirklich? Ich hatte mir einen genaueren Rat von dir erhofft. Na ja, ich versuche mein Glück!
93 89 TEXT_STMBDB109_02970_A1_000_002 92 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_110 Schlag einfach so fest zu, wie du kannst! Danke, Player! Ich habe mich an deinen Rat gehalten und den Yabby besiegt. Vor seinen Artgenossen habe ich keine Angst mehr!
94 90 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_104 93 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_120 Am Hals haben Yabbys eine Schwachstelle? Sehr gut, das probiere ich gleich aus! Es gibt hier nicht nur Yabbys. Kannst du mir auch etwas über die Phoebads verraten?
95 91 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_105 94 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_121 Meinst du wirklich? Ich hatte mir einen genaueren Rat von dir erhofft. Na ja, ich versuche mein Glück! Halte nach einem Phoebad Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit ** der linken Maustaste einzelne Körperstellen auswählst.
96 92 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_110 95 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_121 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe mich an deinen Rat gehalten und den Yabby besiegt. Vor seinen Artgenossen habe ich keine Angst mehr! Die dicken Arme des Phoebad lassen gewaltige Kraft erahnen, aber du spürst eine gebündelte Energie hinter seiner Stirn. Dort muss die Kraftquelle der Kreatur sein.
97 93 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_120 96 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_122 Es gibt hier nicht nur Yabbys. Kannst du mir auch etwas über die Phoebads verraten? Der Phoebad macht mir ganz schön Angst. Wie kann ich so einen starken Gegner besiegen?
98 94 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_000_121 97 TEXT_STMBDB109_02970_Q2_000_000 Halte nach einem Phoebad Ausschau, zoome mit dem Fernrohr ganz nah an ihn heran und suche nach Schwachstellen, indem du mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> einzelne Körperstellen auswählst. Wie kann Wiscar einen Phoebad besiegen?
99 95 TEXT_STMBDB109_02970_SYSTEM_100_121 98 TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_001 Die dicken Arme des Phoebad lassen gewaltige Kraft erahnen, aber du spürst eine gebündelte Energie hinter seiner Stirn. Dort muss die Kraftquelle der Kreatur sein. Durchbohre die Kraftquelle hinter seiner Stirn!
100 96 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_122 99 TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_002 Der Phoebad macht mir ganz schön Angst. Wie kann ich so einen starken Gegner besiegen? Einfach immer feste drauf!
101 97 TEXT_STMBDB109_02970_Q2_000_000 100 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_124 Wie kann Wiscar einen Phoebad besiegen? Seine Kraftquelle liegt hinter seiner Stirn? Ha, mit dem Wissen mach ich ihn fertig!
102 98 TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_001 101 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_125 Durchbohre die Kraftquelle hinter seiner Stirn! Hm, das soll mir helfen? Also gut, ich probier es aus! Auf ihn mit Gebrüll!
103 99 TEXT_STMBDB109_02970_A2_000_002 102 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_130 Einfach immer feste drauf! <keuch> Puh, das war ganz schön aufregend, aber ich habe es geschafft!
104 100 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_124 103 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_131 Seine Kraftquelle liegt hinter seiner Stirn? Ha, mit dem Wissen mach ich ihn fertig! Jetzt habe ich keine Angst mehr vor den Kreaturen des Seldsees. Mit denen werden wir schon fertig!
105 101 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_125 104 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_132 Hm, das soll mir helfen? Also gut, ich probier es aus! Auf ihn mit Gebrüll! Los, zurück zum Salzgarten. Großvater Watt macht sich bestimmt schon Sorgen um uns.
106 102 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_130 105 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_135 <keuch> Puh, das war ganz schön aufregend, aber ich habe es geschafft! Bitte erzähle du Großvater Watt von unserem Ausflug - und von meinem Sieg über die Bestien!
107 103 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_131 106 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_136 Jetzt habe ich keine Angst mehr vor den Kreaturen des Seldsees. Mit denen werden wir schon fertig! Für die Händler in Ul'dah sind Verträge Schild und Schwert zugleich. Das muss man wissen, wenn man sich mit ihnen einlässt. Aber sag, wie ist es euch bei der Jagd ergangen?
108 104 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_132 107 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_140 Los, zurück zum Salzgarten. Großvater Watt macht sich bestimmt schon Sorgen um uns. Ihr lebt! Was für ein Glück! Habt ihr herausgefunden, wie die Kreaturen besiegt werden können?
109 105 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_135 108 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_141 Bitte erzähle du Großvater Watt von unserem Ausflug<Indent/>- und von meinem Sieg über die Bestien! Und ob! Player hat mir ihre Schwachstellen verraten, und dann hab ich sie mir vorgeknöpft. Ich werde ein paar Krieger zusammentrommeln und am Seldsee aufräumen!
110 106 TEXT_STMBDB109_02970_ALPHINAUD_000_136 109 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_142 Für die Händler in Ul'dah sind Verträge Schild und Schwert zugleich. Das muss man wissen, wenn man sich mit ihnen einlässt. Aber sag, wie ist es euch bei der Jagd ergangen? Ach, Junge, du erfreust mein altes Herz. Aus dir ist ja doch noch ein kräftiger Krieger geworden!
111 107 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_140 110 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_143 Ihr lebt! Was für ein Glück! Habt ihr herausgefunden, wie die Kreaturen besiegt werden können? In Ala Mhigo gibt es viele, die noch ganz benommen vom Siegesrausch sind. Sie denken an kaum etwas anderes als an die Rache für das Leid, das ihnen angetan wurde.
112 108 TEXT_STMBDB109_02970_WISCAR_000_141 111 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_144 Und ob! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir ihre Schwachstellen verraten, und dann hab ich sie mir vorgeknöpft. Ich werde ein paar Krieger zusammentrommeln und am Seldsee aufräumen! Viel wichtiger ist es doch, dass wir die Zukunft planen. Der Wieder­aufbau wird nicht leicht, aber wenn ihr jungen Leute kräftig mit anpackt, wird er uns gelingen!
109 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_142 Ach, Junge, du erfreust mein altes Herz. Aus dir ist ja doch noch ein kräftiger Krieger geworden!
110 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_143 In Ala Mhigo gibt es viele, die noch ganz benommen vom Siegesrausch sind. Sie denken an kaum etwas anderes als an die Rache für das Leid, das ihnen angetan wurde.
111 TEXT_STMBDB109_02970_WATT_000_144 Viel wichtiger ist es doch, dass wir die Zukunft planen. Der Wieder<SoftHyphen/>aufbau wird nicht leicht, aber wenn ihr jungen Leute kräftig mit anpackt, wird er uns gelingen!