7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/029/StmBdr101_02928.csv

@@ -1,212 +1,209 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_00","Wedge sieht etwas ratlos aus."
-1,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_01","Wedge hat dich gebeten, den Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ken bei der Suche nach Omega zu helfen. Sprich in der Nieder<SoftHyphen/>lassung der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke in Rhalgrs Wacht mit Biggs."
-2,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_02","Zu deiner Überraschung siehst du, dass Jessie ausgerechnet Nero als Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke eingestellt hat. Cid ist außer sich vor Wut, aber da Nero schon sein Honorar erhalten hat, soll er auch dafür arbeiten. Da erreicht euch eine Nachricht von einem möglichen Rückzugsort Omegas, dem Gähnenden Schlund: Die Ätherkonzentration sei dort plötzlich stark angestiegen. Lauf dorthin und sprich noch einmal mit Cid."
-3,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_03","Als ihr in den Äthersee starrt, der sich im Gähnenden Schlund gebildet hat, schießt plötzlich etwas daraus hervor - ein chocoboartiges Wesen, verfolgt von einem halbdurchsichtigen Drachen. Sprich mit dem seltsamen gelbgefiederten Neuankömmling."
-4,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_04","Unerwarteterweise erscheint Midgardsormr und hilft euch, den Chocobo zu befragen. Er sei aus dem Krater geflüchtet, als ihm befohlen wurde, gegen den weit überlegenen Drachen zu kämpfen. An alles davor könne er sich nicht erinnern. Sprich mit Cid."
-5,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_05","Ihr beschließt, in den Krater zu springen, und landet in einem seltsamen Raum zwischen den Dimensionen. Omegas Stimme ertönt und nötigt euch zur Teilnahme an einem Test eurer Kampfkraft. Als Beweis eurer Eignung müsst ihr euch allerdings erst bis zum eigentlichen Testraum, der Deltametrie, vorkämpfen.
+0,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_00,Wedge sieht etwas ratlos aus.
+1,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_01,"Wedge hat dich gebeten, den Gar­lond-Me­tall­wer­ken bei der Suche nach Omega zu helfen. Sprich in der Nieder­lassung der Gar­lond-Me­tall­wer­ke in Rhalgrs Wacht mit Biggs."
+2,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_02,"Zu deiner Überraschung siehst du, dass Jessie ausgerechnet Nero als Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke eingestellt hat. Cid ist außer sich vor Wut, aber da Nero schon sein Honorar erhalten hat, soll er auch dafür arbeiten. Da erreicht euch eine Nachricht von einem möglichen Rückzugsort Omegas, dem Gähnenden Schlund: Die Ätherkonzentration sei dort plötzlich stark angestiegen. Lauf dorthin und sprich noch einmal mit Cid."
+3,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_03,"Als ihr in den Äthersee starrt, der sich im Gähnenden Schlund gebildet hat, schießt plötzlich etwas daraus hervor - ein chocoboartiges Wesen, verfolgt von einem halbdurchsichtigen Drachen. Sprich mit dem seltsamen gelbgefiederten Neuankömmling."
+4,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_04,"Unerwarteterweise erscheint Midgardsormr und hilft euch, den Chocobo zu befragen. Er sei aus dem Krater geflüchtet, als ihm befohlen wurde, gegen den weit überlegenen Drachen zu kämpfen. An alles davor könne er sich nicht erinnern. Sprich mit Cid."
+5,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_05,"Ihr beschließt, in den Krater zu springen, und landet in einem seltsamen Raum zwischen den Dimensionen. Omegas Stimme ertönt und nötigt euch zur Teilnahme an einem Test eurer Kampfkraft. Als Beweis eurer Eignung müsst ihr euch allerdings erst bis zum eigentlichen Testraum, der Deltametrie, vorkämpfen.
 
-※ Falls du den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss einmal verlässt, kann dich der Garlond-Mitarbeiter vor dem Gähnenden Schlund wieder ins Innere bringen."
-6,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_06","Ihr habt die Eignungs<SoftHyphen/>prü<SoftHyphen/>fung bestanden und steht vor dem Eingang zur Deltametrie. Gemeinsam mit dem Chocobo, Alpha, werdet ihr nun den eigentlichen Test auf euch nehmen. Sprich mit Cid."
-7,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_07","Cid hat ein provisorisches Lager aufgebaut. Nun seid ihr bereit, euch Omegas Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen zu stellen."
-8,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_08",""
-9,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_09",""
-10,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_10",""
-11,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_11",""
-12,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_12",""
-13,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_13",""
-14,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_14",""
-15,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_15",""
-16,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_16",""
-17,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_17",""
-18,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_18",""
-19,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_19",""
-20,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_20",""
-21,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_21",""
-22,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_22",""
-23,"TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_23",""
-24,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_00","In der Nieder<SoftHyphen/>lassung der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke mit Biggs sprechen"
-25,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_01","Am Gähnenden Schlund mit Cid sprechen"
-26,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_02","Mit dem chocoboartigen Wesen sprechen"
-27,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_03","Mit Cid sprechen"
-28,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_04","Mit Cid sprechen"
-29,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_05","Mit Cid sprechen"
-30,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_06",""
-31,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_07",""
-32,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_08",""
-33,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_09",""
-34,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_10",""
-35,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_11",""
-36,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_12",""
-37,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_13",""
-38,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_14",""
-39,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_15",""
-40,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_16",""
-41,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_17",""
-42,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_18",""
-43,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_19",""
-44,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_20",""
-45,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_21",""
-46,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_22",""
-47,"TEXT_STMBDR101_02928_TODO_23",""
-48,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_000","Na, das ist ja eine freudige Überraschung! Unsere Wege kreuzen sich immer wieder!"
-49,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_010","Ooh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dich schickt der Himmel! Wir stecken hier ein bisschen in der Klemme ... Du musst uns helfen!"
-50,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_011","Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke haben hier in Rhalgrs Wacht eine Nieder<SoftHyphen/>lassung eingerichtet. Extra dafür, um einen bequemen Ausgangspunkt für die Suche nach Omega zu haben."
-51,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_012","Wie du weißt, ist Omega nach ihrem Kampf mit Shinryu verschwunden und nicht wieder aufgetaucht. Ein Lichtblitz, und weg war sie!"
-52,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_013","Mit Shinryu dagegen hattest du ja ein Wieder<SoftHyphen/>sehen. Aber, und jetzt kommt's, es war nicht Zenos, der ihn gefangen hat - der Primae war schon gefesselt, als er ihn fand! Das haben wir aus ein paar gefangenen garleischen Offizieren rausbekommen. "
-53,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_014","Und wer dazu in der Lage ist, so ein Monstrum wie Shinryu zu fesseln, ist klar: nur Omega, der Häscher Bahamuts. Die Fesselvorrichtung war intakt, als Zenos seine Beute einsammeln kam, also muss Omega den Kampf eindeutig gewonnen haben. Sie ist garantiert noch irgendwo - funktionsfähig und bereit, wieder loszuschlagen!"
-54,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_015","Und deswegen haben wir alles darangesetzt, sie so schnell wie möglich zu finden. Aber es gibt da ein kleines Problem<Indent/>... Bitte komm in die Nieder<SoftHyphen/>lassung der Metallwerke und sieh selbst."
-55,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_020","Versuch ja nicht, mich umzustimmen! Mit mir nicht, und das ist mein letztes Wort!"
-56,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_025","Schrei nicht so rum, Cid, das schmerzt meinen empfindlichen Ohren."
-57,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_030","Jetzt siehst du, wo es hakt ..."
-58,"TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_035","<seufz> Da heuert man extra einen hochkarätigen Mitarbeiter an, und dann das. Von wegen Effizienzsteigerung!"
-59,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_040","Tja, Überraschung ... Dank Jessie haben wir jetzt einen zweiten Projektleiter bei der Suche nach Omega - Nero."
-60,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_041","Wie oft soll ich es noch sagen?! Du bist hier nicht willkommen, also verzieh dich!"
-61,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_042","Dass du die Reaktivierung Omegas vorgeschlagen hast, um Shinryu unter Kontrolle zu bringen, war schon verdächtig genug. Dir geht es doch nur darum, Omega selbst in die Finger zu bekommen!"
-62,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_043","Unter normalen Umständen hätte ich mich niemals auf so einen wahnwitzigen Plan eingelassen, aber so ist es nun mal. Jetzt bleibt mir nur eines zu tun: dich von Omega fernzuhalten, damit du nicht noch mehr Schaden anrichten kannst."
-63,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_044","Mach doch nicht so ein Theater, Cid! Ich bin doch neu hier und brauche die sanft leitende Hand eines verständnisvollen Vorgesetzten!"
-64,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_045","Du wirst sehen, ein bisschen Lob wirkt Wunder! Da laufen deine Mitarbeiter zur Hochform auf!"
-65,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_046","Grrrrrr! Du unverschämter, selbstverliebter Widerling! Erzähl mir nicht, wie ich meine Firma zu leiten habe!"
-66,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_047","Jessie! Schmeiß den Kerl raus! Gefeuert mit sofortiger Wirkung, fristlos entlassen, auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen. Und einen neuen Vertrag gibt es nicht!"
-67,"TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_048","Wie bitte? Aber ich habe ihm das Projekthonorar doch schon ausbezahlt - 80<Indent/>% deines nächsten Gehalts, wie gefordert."
-68,"TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_049","Ich meine, auf dem Gebiet der antiken Technologien ist er die unbestrittene Nummer Eins. Lass ihn doch zumindest für sein Geld arbeiten, damit wir's nicht umsonst rausgeworfen haben!"
-69,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_050","<Emphasis>Achtzig Pro...</Emphasis>?! Das ist eine bodenlose Un<SoftHyphen/>verschämt<SoftHyphen/>heit, Jessie! Diesmal bist du zu weit gegangen."
-70,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_100_050","So geht das schon ewig hin und her. Aber ohne den Chef können wir auch nicht mit dem Projekt anfangen."
-71,"TEXT_STMBDR101_02928_Q1_000_051","Was erwiderst du?"
-72,"TEXT_STMBDR101_02928_A1_000_052","Warum nicht? Lasst sie doch, wir fangen schon mal an."
-73,"TEXT_STMBDR101_02928_A1_000_053","Dann kann ich euch im Moment auch nicht helfen. Bis bald!"
-74,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_054","Was höre ich da? Da will uns eine<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> davonstürmen! Nicht so voreilig, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>!"
-75,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_055","Wobei sich einige hier an deinem Tatendrang ein Beispiel nehmen könnten. Weißt du was, du kannst mein<If(PlayerParameter(4))>e persönliche Aufpasserin<Else/> persönlicher Aufpasser</If> werden. Du folgst mir auf Schritt und Tritt, damit ich ja keinen Unfug anstelle. Dann kann sich Cid nicht mehr beschweren!"
-76,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_056","Was höre ich da? <If(PlayerParameter(4))>Unsere Abenteurerin<Else/>Unser Abenteurer</If> will sich aus dem Staub machen? Sich aus der Verantwortung stehlen gilt nicht! Schließlich hattest du bei der Erweckung von Omega auch deine Hände im Spiel."
-77,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_057","Ich schlage vor, dass du mein<If(PlayerParameter(4))>e persönliche Aufpasserin<Else/> persönlicher Aufpasser</If> wirst. Du folgst mir auf Schritt und Tritt und überwachst alles, was ich tue, dann kann sich auch Cid nicht mehr beschweren."
-78,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_058","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... ich habe dich gar nicht bemerkt. Kannst du es fassen? Jessie hat<Indent/>...
+※ Falls du den Inter­dimen­sio­nalen Riss einmal verlässt, kann dich der Garlond-Mitarbeiter vor dem Gähnenden Schlund wieder ins Innere bringen."
+6,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_06,"Ihr habt die Eignungs­prü­fung bestanden und steht vor dem Eingang zur Deltametrie. Gemeinsam mit dem Chocobo, Alpha, werdet ihr nun den eigentlichen Test auf euch nehmen. Sprich mit Cid."
+7,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_07,"Cid hat ein provisorisches Lager aufgebaut. Nun seid ihr bereit, euch Omegas Heraus­forde­rungen zu stellen."
+8,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_08,
+9,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_09,
+10,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_10,
+11,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_11,
+12,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_12,
+13,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_13,
+14,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_14,
+15,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_15,
+16,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_16,
+17,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_17,
+18,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_18,
+19,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_19,
+20,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_20,
+21,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_21,
+22,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_22,
+23,TEXT_STMBDR101_02928_SEQ_23,
+24,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_00,In der Nieder­lassung der Gar­lond-Me­tall­wer­ke mit Biggs sprechen
+25,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_01,Am Gähnenden Schlund mit Cid sprechen
+26,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_02,Mit dem chocoboartigen Wesen sprechen
+27,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_03,Mit Cid sprechen
+28,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_04,Mit Cid sprechen
+29,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_05,Mit Cid sprechen
+30,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_06,
+31,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_07,
+32,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_08,
+33,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_09,
+34,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_10,
+35,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_11,
+36,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_12,
+37,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_13,
+38,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_14,
+39,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_15,
+40,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_16,
+41,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_17,
+42,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_18,
+43,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_19,
+44,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_20,
+45,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_21,
+46,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_22,
+47,TEXT_STMBDR101_02928_TODO_23,
+48,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_000,"Na, das ist ja eine freudige Überraschung! Unsere Wege kreuzen sich immer wieder!"
+49,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_010,"Ooh, Player! Dich schickt der Himmel! Wir stecken hier ein bisschen in der Klemme ... Du musst uns helfen!"
+50,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_011,"Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke haben hier in Rhalgrs Wacht eine Nieder­lassung eingerichtet. Extra dafür, um einen bequemen Ausgangspunkt für die Suche nach Omega zu haben."
+51,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_012,"Wie du weißt, ist Omega nach ihrem Kampf mit Shinryu verschwunden und nicht wieder aufgetaucht. Ein Lichtblitz, und weg war sie!"
+52,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_013,"Mit Shinryu dagegen hattest du ja ein Wieder­sehen. Aber, und jetzt kommt's, es war nicht Zenos, der ihn gefangen hat - der Primae war schon gefesselt, als er ihn fand! Das haben wir aus ein paar gefangenen garleischen Offizieren rausbekommen. "
+53,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_014,"Und wer dazu in der Lage ist, so ein Monstrum wie Shinryu zu fesseln, ist klar: nur Omega, der Häscher Bahamuts. Die Fesselvorrichtung war intakt, als Zenos seine Beute einsammeln kam, also muss Omega den Kampf eindeutig gewonnen haben. Sie ist garantiert noch irgendwo - funktionsfähig und bereit, wieder loszuschlagen!"
+54,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_015,"Und deswegen haben wir alles darangesetzt, sie so schnell wie möglich zu finden. Aber es gibt da ein kleines Problem ... Bitte komm in die Nieder­lassung der Metallwerke und sieh selbst."
+55,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_020,"Versuch ja nicht, mich umzustimmen! Mit mir nicht, und das ist mein letztes Wort!"
+56,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_025,"Schrei nicht so rum, Cid, das schmerzt meinen empfindlichen Ohren."
+57,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_030,"Jetzt siehst du, wo es hakt ..."
+58,TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_035,"<seufz> Da heuert man extra einen hochkarätigen Mitarbeiter an, und dann das. Von wegen Effizienzsteigerung!"
+59,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_040,"Tja, Überraschung ... Dank Jessie haben wir jetzt einen zweiten Projektleiter bei der Suche nach Omega - Nero."
+60,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_041,"Wie oft soll ich es noch sagen?! Du bist hier nicht willkommen, also verzieh dich!"
+61,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_042,"Dass du die Reaktivierung Omegas vorgeschlagen hast, um Shinryu unter Kontrolle zu bringen, war schon verdächtig genug. Dir geht es doch nur darum, Omega selbst in die Finger zu bekommen!"
+62,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_043,"Unter normalen Umständen hätte ich mich niemals auf so einen wahnwitzigen Plan eingelassen, aber so ist es nun mal. Jetzt bleibt mir nur eines zu tun: dich von Omega fernzuhalten, damit du nicht noch mehr Schaden anrichten kannst."
+63,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_044,"Mach doch nicht so ein Theater, Cid! Ich bin doch neu hier und brauche die sanft leitende Hand eines verständnisvollen Vorgesetzten!"
+64,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_045,"Du wirst sehen, ein bisschen Lob wirkt Wunder! Da laufen deine Mitarbeiter zur Hochform auf!"
+65,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_046,"Grrrrrr! Du unverschämter, selbstverliebter Widerling! Erzähl mir nicht, wie ich meine Firma zu leiten habe!"
+66,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_047,"Jessie! Schmeiß den Kerl raus! Gefeuert mit sofortiger Wirkung, fristlos entlassen, auf Nimmer­wieder­sehen. Und einen neuen Vertrag gibt es nicht!"
+67,TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_048,"Wie bitte? Aber ich habe ihm das Projekthonorar doch schon ausbezahlt - 80 % deines nächsten Gehalts, wie gefordert."
+68,TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_049,"Ich meine, auf dem Gebiet der antiken Technologien ist er die unbestrittene Nummer Eins. Lass ihn doch zumindest für sein Geld arbeiten, damit wir's nicht umsonst rausgeworfen haben!"
+69,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_050,"*Achtzig Pro...*?! Das ist eine bodenlose Un­verschämt­heit, Jessie! Diesmal bist du zu weit gegangen."
+70,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_100_050,So geht das schon ewig hin und her. Aber ohne den Chef können wir auch nicht mit dem Projekt anfangen.
+71,TEXT_STMBDR101_02928_Q1_000_051,Was erwiderst du?
+72,TEXT_STMBDR101_02928_A1_000_052,"Warum nicht? Lasst sie doch, wir fangen schon mal an."
+73,TEXT_STMBDR101_02928_A1_000_053,Dann kann ich euch im Moment auch nicht helfen. Bis bald!
+74,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_054,"Was höre ich da? Da will uns eine davonstürmen! Nicht so voreilig, Abenteurerin!"
+75,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_055,"Wobei sich einige hier an deinem Tatendrang ein Beispiel nehmen könnten. Weißt du was, du kannst meine persönliche Aufpasserin werden. Du folgst mir auf Schritt und Tritt, damit ich ja keinen Unfug anstelle. Dann kann sich Cid nicht mehr beschweren!"
+76,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_056,Was höre ich da? Unsere Abenteurerin will sich aus dem Staub machen? Sich aus der Verantwortung stehlen gilt nicht! Schließlich hattest du bei der Erweckung von Omega auch deine Hände im Spiel.
+77,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_057,"Ich schlage vor, dass du meine persönliche Aufpasserin wirst. Du folgst mir auf Schritt und Tritt und überwachst alles, was ich tue, dann kann sich auch Cid nicht mehr beschweren."
+78,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_058,"Player ... ich habe dich gar nicht bemerkt. Kannst du es fassen? Jessie hat ...
 Na, jedenfalls gut, dass du hier bist. Ich wollte dich bitten, uns bei der Suche nach Omega zu helfen.  "
-79,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_059","Wir haben keine Ahnung, über welche Kräfte Omega verfügt. Selbst wenn sie im Kampf gegen Shinryu Schaden erlitten haben sollte, eine Handvoll Ingenieure sind ihr ganz bestimmt nicht gewachsen. Wenn du uns also begleiten<Indent/>... und zugleich ein wachsames Auge auf Nero haben könntest, wäre mir um einiges wohler."
-80,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_060","Wir haben einige Orte ausfindig gemacht, an die sich Omega zurückgezogen haben könnte. Aber ohne dich können wir uns nicht weiter vorwagen. Was sagst du, bist du dabei?"
-81,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_061","Dann wieder mal auf gute Zusammenarbeit!"
-82,"TEXT_STMBDR101_02928_STAFF02928_000_062","Ch-Ch-Chef! Am Gähnenden Schlund ist die Ätherdichte bedenklich angestiegen! Irgendwas geht da unten vor!"
-83,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_063","Oh nein ... Womöglich ein Lebenszeichen von Omega."
-84,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_064","Zieh die gesamte Belegschaft von der Umgebung des Kraters ab. Wir sehen nach, was da los ist."
-85,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_065","Biggs, Wedge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> - wir brechen sofort zum Gähnenden Schlund auf. Der Krater liegt nicht weit von den Spähenden Steinen entfernt. Wenn Omega da unten ist, müssen wir schleunigst etwas unternehmen."
-86,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_066","Jessie, du vertrittst mich in der Zwischenzeit. Bläue unseren Leuten ein, sich bis auf Weiteres keinesfalls dem Gähnenden Schlund zu nähern. Behaltet die Ätherdichte im Auge, aber messt sie aus sicherer Entfernung. Verstanden?"
-87,"TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_067","Jawohl, Chef! Passt auf euch auf."
-88,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_068","Ich habe meinen Namen gar nicht gehört. Heißt das, ich muss hierbleiben und Däumchen drehen?"
-89,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_069","Du kommst mit, wo ich dich beobachten kann. Und wenn du schon als Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke gelten willst, dann musst du dich unserem Moralkodex verpflichten. „Freiheit durch Technik“, kapiert?"
-90,"TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_070","Konnte ich ja nicht ahnen, dass sich die beiden <Emphasis>derart</Emphasis> hassen! Sorg dafür, dass sie sich nicht ständig in den Haaren liegen, ja?"
-91,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_075","Sieh dir das mal an! Da ist der Äther am Dampfen!"
-92,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_080","Das ... sieht mir nicht gut aus. Gar nicht gut."
-93,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_085","Als ich das letzte Mal hier war, war das Loch noch leer! Was ist das nur für eine fies aussehende Suppe?"
-94,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_100","Was geht da unten nur vor sich ...?"
-95,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_101","Rosa Wasser, möchte man meinen, aber das ist keine Flüssigkeit. Das ist Äther, so dicht, dass er undurchsichtig wird. Unser Schätzchen hat uns ein heißes Bad eingelassen<Indent/>..."
-96,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_102","(-???-)Du bist es also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Deine Präsenz kam mir gleich so vertraut vor ..."
-97,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_103","Als der Krieg zwischen euch und meinen Kindern endete, fiel ich in einen friedlichen Schlummer. Doch hier geht etwas Böses vor, das mich wieder erwachen ließ."
-98,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_104","Seht euch vor, Sterbliche. Omega lauert dort unten, so wie ihr vermutet."
-99,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_105","Wir kennen uns seit Langem. Seit schier ewiger Zeit, von einem schier unendlich weit entfernten Ort."
-100,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_106","Da-Da-Da kommt was rausgeflutscht!"
-101,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_107","Chef! Pass auf!"
-102,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_108","Hm? Der Drache ist einfach durch dich durchgeflogen ...!"
-103,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_109","Ich bin noch heil ... Was war denn das?! Nur ein Trugbild?"
-104,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_110","Eine von Omega erschaffene Kreatur ..."
-105,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_111","Omega wurde von einer fernen Zivilisation konstruiert, die von diesem Gestirn noch unerreicht ist. Eine Waffe, die in den Ätherfluss eingreifen und Leben erschaffen kann, wie es ihr beliebt. "
-106,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_112","Das Drachenwesen war noch nicht vollendet, seine Verkörperung in dieser Welt noch nicht komplett. Doch bald wird es sich manifestiert haben."
-107,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_113","Und weg ist er ..."
-108,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_114","Aber ein Gast ist uns geblieben."
-109,"TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_115","(-???-)Kweh?"
-110,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_116","Gelbes Gefieder, stattlicher Schnabel ... und ein deutliches „Kweh“<Indent/>..."
-111,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_117","Das ist ein Chocobo!"
-112,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_120","Gefährlich sieht er jedenfalls nicht aus."
-113,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_125","Lustiger Geselle. Was ist, sollen wir uns gleich mal ansehen, was in ihm steckt?"
-114,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_130","Also wie die Chocobos, die ich kenne, sieht er nicht aus. Eher wie eine Marionette!"
-115,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_135","Du hast es auch gehört, oder? „Kweh“ hat er gekräht! Das ist auf jeden Fall ein Chocobo!"
-116,"TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_140","... Kweh?"
-117,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_141","Er klingt zwar wie ein Chocobo, aber irgendwie sieht er seltsam aus. Es muss wohl ein Stofftier sein oder eine Aufziehpuppe."
-118,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_142","Blödsinn, Biggs, der ist echt! Chocobos für Lalafell sind auch immer so klein, das ist ganz normal!"
-119,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_143","Na ja, aber ... Meinetwegen, dann nehmen wir eben erst mal an, er ist tatsächlich einer."
-120,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_144","Selbst deine Gabe des Transzendierens kann also nicht zu seinem Geiste durchdringen<Indent/>..."
-121,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_145","Nun gut. Da es um Omega geht, werde <Emphasis>ich</Emphasis> mit diesem Wesen sprechen."
-122,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_146","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Was ist denn das für ein Drache? Taucht plötzlich auf und behauptet, er sei ein alter Bekannter von Omega!"
-123,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_147","... Eine Manifestation von Midgardsormr?! <Emphasis>Der</Emphasis> Midgardsormr vom Silbertränensee?!"
-124,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_148","Du bringst wirklich interessante Freunde mit, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Aber wenn das tatsächlich der alte Midgardsormr ist, dann kann er uns wertvolle Informationen liefern."
-125,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_0149","Wir wissen ja kaum etwas über Omega, nicht mal ich. In der dritten Ära des Lichts wurde der Name erstmals erwähnt, kurz vor der Blütezeit der Allager."
-126,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_150","Und alles, was erhalten blieb, ist ein einziger Satz: „Wir vermelden mit Stolz, dass die Erweckung Omegas mit Erfolg verlief.“ Danach war der Fortschritt der Allager nicht mehr zu bremsen. Sie entwickelten ihre Ätherochemie in rasender Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit weiter - aber kein Wort mehr von Omega. Bis sie dann Bahamut fesselten."
-127,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_151","Das ist der Stoff, aus dem die Legenden sind. Der Fund einer uralten, vergessenen Technologie, die eine Zivilisation sprunghaft voranbringt! Ich muss zugeben, selbst ich dachte lange Zeit, dass die Allager sie selbst entwickelt hätten."
-128,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_152","Midgardsormr sagte, Omega sei von einer fernen Zivilisation erschaffen worden, die von diesem Gestirn unerreicht ist<Indent/>... "
-129,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_153","Darüber können wir ein andermal ausführlich sprechen. Für den Moment müsst ihr nur eines wissen: Omega ist eine Bedrohung von einem weit entfernten Ort."
-130,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_154","Hört erst, was ich diesem Wesen entlocken konnte. Es sagte, es habe sich plötzlich am Grunde dieses Kraters in einem seltsamen Raum wiedergefunden. An alles davor könne es sich nicht erinnern. "
-131,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_155","Ihm wurde befohlen, mit dem Drachen zu kämpfen, den wir vorhin sahen. Doch es sah sich dem Gegner nicht gewachsen und floh. Und so ist es nun hier."
-132,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_156","Befohlen? Von Omega? Was bezweckt sie damit?"
-133,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_157","Wie ich bereits sagte, kann Omega ganz nach Willkür neues Leben erschaffen."
-134,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_158","Sie scheint ihre Kreaturen aber zunächst auf ihre Stärke zu testen, bevor sie ihnen eine körperliche Form verleiht. Doch lasst uns selbst sehen, was dort vorgeht."
-135,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_159","Selbst sehen? Wir sollen in diesen brodelnden Äthersee springen?! Direkt in die Arme von Omega?!"
-136,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_160","Der Krater fungiert als Tor zu einer seltsamen Welt. Ihr werdet keine Flügel brauchen, um sanft zu landen. Sobald ihr im Inneren seid, wird euch das gelbgefiederte Wesen führen."
-137,"TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_161","<If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If> Hydaelyns! Es besteht eine alte Verbindung zwischen mir und Omega. Deshalb vertrau mir: Wenn ihr meine Hilfe braucht, werde ich zur Stelle sein."
-138,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_162","Äh ... Chocobo? Du wirst uns führen, wenn wir erst mal im Krater sind, ja?"
-139,"TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_163","Kweeeh!"
-140,"TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_170","Kweh!"
-141,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_175","Hahaha! Komm schon, das wird ein Riesenspaß!"
-142,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_180","Einfach runterspringen? Also irgendwas sagt mir, dass wir uns dabei alle Knochen brechen werden<Indent/>..."
-143,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_185","Wartet mal ... Ihr wollt das <Emphasis>echt</Emphasis> durchziehen?! Ich kann nicht mal schwimmen - geschweige denn fliegen!"
-144,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_189","Ganz wohl ist mir nicht bei der Sache, aber wenn Midgardsormr selbst uns dazu auffordert, müssen wir es wohl wagen. Werfen wir uns in den Gähnenden Schlund<Indent/>..."
-145,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_190","Ich habe Jessie über die Kontaktperle Bescheid gesagt. Hoffen wir, dass wir lebend wieder zurückkommen."
-146,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_191","Halt dich kampfbereit. Wir haben keine Ahnung, in welchem Zustand Omega ist."
-147,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_192","Also los! Sehen wir nach, was Omega da unten treibt!"
-148,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_200","Wo sind wir hier? Alles neblig!"
-149,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_201","Und wir sind halbdurchsichtig ..."
-150,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_202","(-???-)Begrüßung >> Willkommen zurück, Alpha. Und ihr, werte Besucher, seid herzlich gegrüßt. Ich habe euch mit großer Freude erwartet."
-151,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_203","Vorstellung >> Mein Name ist Omega. Ihr vernehmt meine Stimme über das Gerät, das ihr hier vor euch seht."
-152,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_204","Ihr befindet euch in meinem persönlichen Raum, einem Ort zwischen den Dimensionen. Im Moment führe ich einige wichtige Tests durch."
-153,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_205","Macht euch zur Teilnahme bereit.
+79,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_059,"Wir haben keine Ahnung, über welche Kräfte Omega verfügt. Selbst wenn sie im Kampf gegen Shinryu Schaden erlitten haben sollte, eine Handvoll Ingenieure sind ihr ganz bestimmt nicht gewachsen. Wenn du uns also begleiten ... und zugleich ein wachsames Auge auf Nero haben könntest, wäre mir um einiges wohler."
+80,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_060,"Wir haben einige Orte ausfindig gemacht, an die sich Omega zurückgezogen haben könnte. Aber ohne dich können wir uns nicht weiter vorwagen. Was sagst du, bist du dabei?"
+81,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_061,Dann wieder mal auf gute Zusammenarbeit!
+82,TEXT_STMBDR101_02928_STAFF02928_000_062,Ch-Ch-Chef! Am Gähnenden Schlund ist die Ätherdichte bedenklich angestiegen! Irgendwas geht da unten vor!
+83,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_063,Oh nein ... Womöglich ein Lebenszeichen von Omega.
+84,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_064,"Zieh die gesamte Belegschaft von der Umgebung des Kraters ab. Wir sehen nach, was da los ist."
+85,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_065,"Biggs, Wedge, Player - wir brechen sofort zum Gähnenden Schlund auf. Der Krater liegt nicht weit von den Spähenden Steinen entfernt. Wenn Omega da unten ist, müssen wir schleunigst etwas unternehmen."
+86,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_066,"Jessie, du vertrittst mich in der Zwischenzeit. Bläue unseren Leuten ein, sich bis auf Weiteres keinesfalls dem Gähnenden Schlund zu nähern. Behaltet die Ätherdichte im Auge, aber messt sie aus sicherer Entfernung. Verstanden?"
+87,TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_067,"Jawohl, Chef! Passt auf euch auf."
+88,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_068,"Ich habe meinen Namen gar nicht gehört. Heißt das, ich muss hierbleiben und Däumchen drehen?"
+89,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_069,"Du kommst mit, wo ich dich beobachten kann. Und wenn du schon als Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke gelten willst, dann musst du dich unserem Moralkodex verpflichten. „Freiheit durch Technik“, kapiert?"
+90,TEXT_STMBDR101_02928_JESSIE_000_070,"Konnte ich ja nicht ahnen, dass sich die beiden *derart* hassen! Sorg dafür, dass sie sich nicht ständig in den Haaren liegen, ja?"
+91,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_075,Sieh dir das mal an! Da ist der Äther am Dampfen!
+92,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_080,Das ... sieht mir nicht gut aus. Gar nicht gut.
+93,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_085,"Als ich das letzte Mal hier war, war das Loch noch leer! Was ist das nur für eine fies aussehende Suppe?"
+94,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_100,Was geht da unten nur vor sich ...?
+95,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_101,"Rosa Wasser, möchte man meinen, aber das ist keine Flüssigkeit. Das ist Äther, so dicht, dass er undurchsichtig wird. Unser Schätzchen hat uns ein heißes Bad eingelassen ..."
+96,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_102,"(-???-)Du bist es also, Player ... Deine Präsenz kam mir gleich so vertraut vor ..."
+97,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_103,"Als der Krieg zwischen euch und meinen Kindern endete, fiel ich in einen friedlichen Schlummer. Doch hier geht etwas Böses vor, das mich wieder erwachen ließ."
+98,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_104,"Seht euch vor, Sterbliche. Omega lauert dort unten, so wie ihr vermutet."
+99,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_105,"Wir kennen uns seit Langem. Seit schier ewiger Zeit, von einem schier unendlich weit entfernten Ort."
+100,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_106,Da-Da-Da kommt was rausgeflutscht!
+101,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_107,Chef! Pass auf!
+102,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_108,Hm? Der Drache ist einfach durch dich durchgeflogen ...!
+103,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_109,Ich bin noch heil ... Was war denn das?! Nur ein Trugbild?
+104,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_110,Eine von Omega erschaffene Kreatur ...
+105,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_111,"Omega wurde von einer fernen Zivilisation konstruiert, die von diesem Gestirn noch unerreicht ist. Eine Waffe, die in den Ätherfluss eingreifen und Leben erschaffen kann, wie es ihr beliebt. "
+106,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_112,"Das Drachenwesen war noch nicht vollendet, seine Verkörperung in dieser Welt noch nicht komplett. Doch bald wird es sich manifestiert haben."
+107,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_113,Und weg ist er ...
+108,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_114,Aber ein Gast ist uns geblieben.
+109,TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_115,(-???-)Kweh?
+110,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_116,"Gelbes Gefieder, stattlicher Schnabel ... und ein deutliches „Kweh“ ..."
+111,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_117,Das ist ein Chocobo!
+112,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_120,Gefährlich sieht er jedenfalls nicht aus.
+113,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_125,"Lustiger Geselle. Was ist, sollen wir uns gleich mal ansehen, was in ihm steckt?"
+114,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_130,"Also wie die Chocobos, die ich kenne, sieht er nicht aus. Eher wie eine Marionette!"
+115,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_135,"Du hast es auch gehört, oder? „Kweh“ hat er gekräht! Das ist auf jeden Fall ein Chocobo!"
+116,TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_140,... Kweh?
+117,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_141,"Er klingt zwar wie ein Chocobo, aber irgendwie sieht er seltsam aus. Es muss wohl ein Stofftier sein oder eine Aufziehpuppe."
+118,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_142,"Blödsinn, Biggs, der ist echt! Chocobos für Lalafell sind auch immer so klein, das ist ganz normal!"
+119,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_143,"Na ja, aber ... Meinetwegen, dann nehmen wir eben erst mal an, er ist tatsächlich einer."
+120,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_144,Selbst deine Gabe des Transzendierens kann also nicht zu seinem Geiste durchdringen ...
+121,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_145,"Nun gut. Da es um Omega geht, werde *ich* mit diesem Wesen sprechen."
+122,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_146,"Sag mal, Player ... Was ist denn das für ein Drache? Taucht plötzlich auf und behauptet, er sei ein alter Bekannter von Omega!"
+123,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_147,... Eine Manifestation von Midgardsormr?! *Der* Midgardsormr vom Silbertränensee?!
+124,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_148,"Du bringst wirklich interessante Freunde mit, Abenteurerin. Aber wenn das tatsächlich der alte Midgardsormr ist, dann kann er uns wertvolle Informationen liefern."
+125,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_0149,"Wir wissen ja kaum etwas über Omega, nicht mal ich. In der dritten Ära des Lichts wurde der Name erstmals erwähnt, kurz vor der Blütezeit der Allager."
+126,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_150,"Und alles, was erhalten blieb, ist ein einziger Satz: „Wir vermelden mit Stolz, dass die Erweckung Omegas mit Erfolg verlief.“ Danach war der Fortschritt der Allager nicht mehr zu bremsen. Sie entwickelten ihre Ätherochemie in rasender Ge­schwindig­keit weiter - aber kein Wort mehr von Omega. Bis sie dann Bahamut fesselten."
+127,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_151,"Das ist der Stoff, aus dem die Legenden sind. Der Fund einer uralten, vergessenen Technologie, die eine Zivilisation sprunghaft voranbringt! Ich muss zugeben, selbst ich dachte lange Zeit, dass die Allager sie selbst entwickelt hätten."
+128,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_152,"Midgardsormr sagte, Omega sei von einer fernen Zivilisation erschaffen worden, die von diesem Gestirn unerreicht ist ... "
+129,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_153,Darüber können wir ein andermal ausführlich sprechen. Für den Moment müsst ihr nur eines wissen: Omega ist eine Bedrohung von einem weit entfernten Ort.
+130,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_154,"Hört erst, was ich diesem Wesen entlocken konnte. Es sagte, es habe sich plötzlich am Grunde dieses Kraters in einem seltsamen Raum wiedergefunden. An alles davor könne es sich nicht erinnern. "
+131,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_155,"Ihm wurde befohlen, mit dem Drachen zu kämpfen, den wir vorhin sahen. Doch es sah sich dem Gegner nicht gewachsen und floh. Und so ist es nun hier."
+132,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_156,Befohlen? Von Omega? Was bezweckt sie damit?
+133,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_157,"Wie ich bereits sagte, kann Omega ganz nach Willkür neues Leben erschaffen."
+134,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_158,"Sie scheint ihre Kreaturen aber zunächst auf ihre Stärke zu testen, bevor sie ihnen eine körperliche Form verleiht. Doch lasst uns selbst sehen, was dort vorgeht."
+135,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_159,Selbst sehen? Wir sollen in diesen brodelnden Äthersee springen?! Direkt in die Arme von Omega?!
+136,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_160,"Der Krater fungiert als Tor zu einer seltsamen Welt. Ihr werdet keine Flügel brauchen, um sanft zu landen. Sobald ihr im Inneren seid, wird euch das gelbgefiederte Wesen führen."
+137,TEXT_STMBDR101_02928_MIDGARDSORMR_000_161,"Botin Hydaelyns! Es besteht eine alte Verbindung zwischen mir und Omega. Deshalb vertrau mir: Wenn ihr meine Hilfe braucht, werde ich zur Stelle sein."
+138,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_162,"Äh ... Chocobo? Du wirst uns führen, wenn wir erst mal im Krater sind, ja?"
+139,TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_163,Kweeeh!
+140,TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_170,Kweh!
+141,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_175,"Hahaha! Komm schon, das wird ein Riesenspaß!"
+142,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_180,"Einfach runterspringen? Also irgendwas sagt mir, dass wir uns dabei alle Knochen brechen werden ..."
+143,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_185,Wartet mal ... Ihr wollt das *echt* durchziehen?! Ich kann nicht mal schwimmen - geschweige denn fliegen!
+144,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_189,"Ganz wohl ist mir nicht bei der Sache, aber wenn Midgardsormr selbst uns dazu auffordert, müssen wir es wohl wagen. Werfen wir uns in den Gähnenden Schlund ..."
+145,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_190,"Ich habe Jessie über die Kontaktperle Bescheid gesagt. Hoffen wir, dass wir lebend wieder zurückkommen."
+146,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_191,"Halt dich kampfbereit. Wir haben keine Ahnung, in welchem Zustand Omega ist."
+147,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_192,"Also los! Sehen wir nach, was Omega da unten treibt!"
+148,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_200,Wo sind wir hier? Alles neblig!
+149,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_201,Und wir sind halbdurchsichtig ...
+150,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_202,"(-???-)Begrüßung >> Willkommen zurück, Alpha. Und ihr, werte Besucher, seid herzlich gegrüßt. Ich habe euch mit großer Freude erwartet."
+151,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_203,"Vorstellung >> Mein Name ist Omega. Ihr vernehmt meine Stimme über das Gerät, das ihr hier vor euch seht."
+152,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_204,"Ihr befindet euch in meinem persönlichen Raum, einem Ort zwischen den Dimensionen. Im Moment führe ich einige wichtige Tests durch."
+153,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_205,"Macht euch zur Teilnahme bereit.
 <biep> Teilnahme bestätigen.
 <biep> Teilnahme bestätigen."
-154,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_206","Tests? Sag uns erst, worum es geht!"
-155,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_207","Oh nein ... wir lösen uns auf!"
-156,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_208","<biep> Teilnahme bestätigen.
+154,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_206,"Tests? Sag uns erst, worum es geht!"
+155,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_207,Oh nein ... wir lösen uns auf!
+156,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_208,"<biep> Teilnahme bestätigen.
 Unterbleibt die Bestätigung, kann eure weitere Existenz nicht gestattet werden."
-157,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_209","Hmph! Hier brauchen wir anscheinend sogar zum Existieren die Erlaubnis von Omega."
-158,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_210","Na los, trefft mal eine Entscheidung! Sonst sind wir gleich ganz verschwunden!"
-159,"TEXT_STMBDR101_02928_Q3_000_211","Was antwortest du?"
-160,"TEXT_STMBDR101_02928_A3_000_212","Nehmen wir an dem Test teil!"
-161,"TEXT_STMBDR101_02928_A3_000_213","Vielleicht weiß der Chocobo Rat."
-162,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_214","System >> Vorläufige Teilnahmebestätigung zur Kenntnis genommen. Gruppe Alpha betritt den Testraum."
-163,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_215","Was sind das für ... eiförmige Gebilde?"
-164,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_216","Einführung >> Willkommen im Eingangsbereich des Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Risses. Hiermit beginnt der Test zur Ermittlung des stärksten aller Kämpfer."
-165,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_217","Testgegner: 89 von mir ausgewählte Kreaturen. Die Gegner werden nach zu erwartender Kampfstärke gruppiert."
-166,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_218","Alpha ist ebenfalls ein Testsubjekt. Ihr werdet hiermit seiner Gruppe zugeteilt."
-167,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_219","Der Status eurer Teilnahme ist noch vorläufig. Zunächst erfolgt ein Vortest, um eure grundsätzliche Eignung zu bestätigen. Nur Teilnehmer einer bestimmten Mindeststärke sind zugelassen."
-168,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_220","Heißt das, wir müssen kämpfen?"
-169,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_221","Antwort >> Positiv. Eine Reihe von Kampfgegnern wurde für euch generiert. Wenn ihr sie alle bezwingt, gelangt ihr zum eigentlichen Testraum, der Deltametrie."
-170,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_222","Im Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss ist die Manipulation von Gegebenheiten, und somit das Kämpfen, nur bestimmten Individuen erlaubt."
-171,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_223","In eurer Gruppe wurde diese Erlaubnis aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Alpha erteilt, da er schon vorher zum Test zugelassen worden war."
-172,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_224","Erst wenn Alpha euch dieses Recht zeitweilig überträgt, könnt ihr Kampf<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lun<SoftHyphen/>gen vornehmen."
-173,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_225","Unglaublich! Was für eine verrückte Welt! Das hätte nicht mal ich für möglich gehalten."
-174,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_226","Wo ist eure Begeisterung? Wir haben eine Einladung von Omega persönlich erhalten! Auf in den Kampf! So wie ich das sehe, bleibt uns sowieso nichts anderes übrig."
-175,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_227","Alpha ist also dein Name? Also gut. Wir werden uns diesem Test stellen. Bitte übertrag uns diese „Erlaubnis, die Gegebenheiten zu manipulieren“."
-176,"TEXT_STMBDR101_02928_LEVELCHECKER_000_228","<biep> Übertragung der Manipulationsrechte registriert. Überstellung zum Stufentestsystem<Indent/>... "
-177,"TEXT_STMBDR101_02928_GARLONDGATEKEEPER_000_230","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Willst du dich wieder in den Gähnenden Schlund wagen?"
-178,"TEXT_STMBDR101_02928_SYSTEM_000_231","Den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss betreten?"
-179,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_250","Sieht aus, als hätten wir den Eignungstest bestanden. Und das muss der Eingang zu dieser Deltametrie sein. Oder was meinst du?"
-180,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_251","Tja ... sieht ganz so aus. Und ich kann mir auch schon denken, was uns da drin erwartet."
-181,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_252","Keine kleinen Fische wie unsere bisherigen Gegner, sondern solche, die uns ebenbürtig sind - oder überlegen. Schließlich will Omega den „Stärksten aller Kämpfer“ ermitteln."
-182,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_253","Aber was soll das für ein Schloss sein? Das heimelige Zuhause unserer nächsten Gegner?"
-183,"TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_254","Kweh!"
-184,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_255","Alpha! ... Äh, warum bist du nicht durchsichtig? Wir haben dir doch deine Erlaubnis noch gar nicht zurückgegeben?"
-185,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_256","(-Omega-)<biep> Testgruppe hat die Deltametrie erreicht. Messung der Kampfkraft abgeschlossen."
-186,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_257","(-Omega-)Auswertung >> Herzlichen Glückwunsch. Ihr habt eurem Namen Ehre gemacht und bestätigt, dass eure Kraft der meinen diametral entgegengesetzt ist: Alpha, die schwächste denkbare Gruppe."
-187,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_258","(-Omega-)Doch ihr sollt eure Chance bekommen. Ich erteile euch hiermit die Erlaubnis zur Teilnahme am nächsten Test. "
-188,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_259","(-Omega-)Da ihr bereits über eine körperliche Existenz in dieser Welt verfügt, entfällt der Schritt, euch im Inneren eines Kokons zu entwickeln. Ihr erhaltet hiermit die Manipulationsrechte für den Eingangsbereich."
-189,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_260","Mach's doch mal kurz, Schätzchen! Was kommt als Nächstes?"
-190,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_261","(-Omega-)Antwort >> Ich werde es schlicht formulieren: Ihr tretet in die Deltametrie ein. Dort kämpft ihr gegen alle Gegner, die euch erwarten."
-191,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_262","(-Omega-)Doch um die Kampfkraft der einzelnen Teilnehmer korrekt zu messen, werden die Manipulationsrechte auf kleine Kampfgruppen beschränkt."
-192,"TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_263","(-Omega-)Maximal acht Individuen, die von Alpha ausdrücklich die Berechtigung dazu übertragen bekommen, werden frei über ihre Kräfte verfügen können.
+157,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_209,Hmph! Hier brauchen wir anscheinend sogar zum Existieren die Erlaubnis von Omega.
+158,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_210,"Na los, trefft mal eine Entscheidung! Sonst sind wir gleich ganz verschwunden!"
+159,TEXT_STMBDR101_02928_Q3_000_211,Was antwortest du?
+160,TEXT_STMBDR101_02928_A3_000_212,Nehmen wir an dem Test teil!
+161,TEXT_STMBDR101_02928_A3_000_213,Vielleicht weiß der Chocobo Rat.
+162,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_214,System >> Vorläufige Teilnahmebestätigung zur Kenntnis genommen. Gruppe Alpha betritt den Testraum.
+163,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_215,Was sind das für ... eiförmige Gebilde?
+164,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_216,Einführung >> Willkommen im Eingangsbereich des Inter­dimen­sio­nalen Risses. Hiermit beginnt der Test zur Ermittlung des stärksten aller Kämpfer.
+165,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_217,Testgegner: 89 von mir ausgewählte Kreaturen. Die Gegner werden nach zu erwartender Kampfstärke gruppiert.
+166,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_218,Alpha ist ebenfalls ein Testsubjekt. Ihr werdet hiermit seiner Gruppe zugeteilt.
+167,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_219,"Der Status eurer Teilnahme ist noch vorläufig. Zunächst erfolgt ein Vortest, um eure grundsätzliche Eignung zu bestätigen. Nur Teilnehmer einer bestimmten Mindeststärke sind zugelassen."
+168,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_220,"Heißt das, wir müssen kämpfen?"
+169,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_221,"Antwort >> Positiv. Eine Reihe von Kampfgegnern wurde für euch generiert. Wenn ihr sie alle bezwingt, gelangt ihr zum eigentlichen Testraum, der Deltametrie."
+170,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_222,"Im Inter­dimen­sio­nalen Riss ist die Manipulation von Gegebenheiten, und somit das Kämpfen, nur bestimmten Individuen erlaubt."
+171,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_223,"In eurer Gruppe wurde diese Erlaubnis aus­schließ­lich Alpha erteilt, da er schon vorher zum Test zugelassen worden war."
+172,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_224,"Erst wenn Alpha euch dieses Recht zeitweilig überträgt, könnt ihr Kampf­hand­lun­gen vornehmen."
+173,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_225,Unglaublich! Was für eine verrückte Welt! Das hätte nicht mal ich für möglich gehalten.
+174,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_226,"Wo ist eure Begeisterung? Wir haben eine Einladung von Omega persönlich erhalten! Auf in den Kampf! So wie ich das sehe, bleibt uns sowieso nichts anderes übrig."
+175,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_227,"Alpha ist also dein Name? Also gut. Wir werden uns diesem Test stellen. Bitte übertrag uns diese „Erlaubnis, die Gegebenheiten zu manipulieren“."
+176,TEXT_STMBDR101_02928_LEVELCHECKER_000_228,<biep> Übertragung der Manipulationsrechte registriert. Überstellung zum Stufentestsystem ... 
+177,TEXT_STMBDR101_02928_GARLONDGATEKEEPER_000_230,"Ah, Player Player! Willst du dich wieder in den Gähnenden Schlund wagen?"
+178,TEXT_STMBDR101_02928_SYSTEM_000_231,Den Inter­dimen­sio­nalen Riss betreten?
+179,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_250,"Sieht aus, als hätten wir den Eignungstest bestanden. Und das muss der Eingang zu dieser Deltametrie sein. Oder was meinst du?"
+180,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_251,"Tja ... sieht ganz so aus. Und ich kann mir auch schon denken, was uns da drin erwartet."
+181,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_252,"Keine kleinen Fische wie unsere bisherigen Gegner, sondern solche, die uns ebenbürtig sind - oder überlegen. Schließlich will Omega den „Stärksten aller Kämpfer“ ermitteln."
+182,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_253,Aber was soll das für ein Schloss sein? Das heimelige Zuhause unserer nächsten Gegner?
+183,TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_254,Kweh!
+184,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_255,"Alpha! ... Äh, warum bist du nicht durchsichtig? Wir haben dir doch deine Erlaubnis noch gar nicht zurückgegeben?"
+185,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_256,(-Omega-)<biep> Testgruppe hat die Deltametrie erreicht. Messung der Kampfkraft abgeschlossen.
+186,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_257,"(-Omega-)Auswertung >> Herzlichen Glückwunsch. Ihr habt eurem Namen Ehre gemacht und bestätigt, dass eure Kraft der meinen diametral entgegengesetzt ist: Alpha, die schwächste denkbare Gruppe."
+187,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_258,(-Omega-)Doch ihr sollt eure Chance bekommen. Ich erteile euch hiermit die Erlaubnis zur Teilnahme am nächsten Test. 
+188,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_259,"(-Omega-)Da ihr bereits über eine körperliche Existenz in dieser Welt verfügt, entfällt der Schritt, euch im Inneren eines Kokons zu entwickeln. Ihr erhaltet hiermit die Manipulationsrechte für den Eingangsbereich."
+189,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_260,"Mach's doch mal kurz, Schätzchen! Was kommt als Nächstes?"
+190,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_261,"(-Omega-)Antwort >> Ich werde es schlicht formulieren: Ihr tretet in die Deltametrie ein. Dort kämpft ihr gegen alle Gegner, die euch erwarten."
+191,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_262,"(-Omega-)Doch um die Kampfkraft der einzelnen Teilnehmer korrekt zu messen, werden die Manipulationsrechte auf kleine Kampfgruppen beschränkt."
+192,TEXT_STMBDR101_02928_OMEGA_000_263,"(-Omega-)Maximal acht Individuen, die von Alpha ausdrücklich die Berechtigung dazu übertragen bekommen, werden frei über ihre Kräfte verfügen können.
 Abschiedsformel >> Nun denn, viel Glück!"
-193,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_264","Hab ich's nicht gesagt? Da drin warten die wirklichen Gegner. Halt dich lieber im Hintergrund, sonst zerzaust dir einer die Frisur!"
-194,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_265","Lasst uns erst einmal hier ein Lager aufschlagen und in Ruhe beratschlagen, bevor wir weiter vordringen."
-195,"TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_270","Kweh?"
-196,"TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_275","Hehe ... Nicht schlecht für ein improvisiertes Basislager, was? Jetzt wollen wir mal sehen, welche Daten wir den Geräten hier entlocken können."
-197,"TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_280","Wenn wir Jessie kontaktieren, dass sie uns ein paar Ersatzteile in den Gähnenden Schlund wirft<Indent/>... Glaubst du, dass die Sachen direkt zu uns runterfallen würden? Wohl eher nicht ..."
-198,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_285","Puh! Meine Hände sind ganz zittrig von all dem Rumgeschraube."
-199,"TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_290","Wie schlau von mir, meinen allerorts gefeierten Magitek-Kessel mitzubringen! Eine schöne Tasse heißer Tee, das ist doch was. Besonders, wenn man zwischen den Dimensionen festhängt."
-200,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_300","So, fertig. Damit steht unser vorläufiges Lager."
-201,"TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_301","Die Rätsel scheinen undurchdringlich, aber immerhin sind wir ziemlich nahe an ihnen dran. Wir werden uns schon noch Klarheit verschaffen! "
+193,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_264,"Hab ich's nicht gesagt? Da drin warten die wirklichen Gegner. Halt dich lieber im Hintergrund, sonst zerzaust dir einer die Frisur!"
+194,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_265,"Lasst uns erst einmal hier ein Lager aufschlagen und in Ruhe beratschlagen, bevor wir weiter vordringen."
+195,TEXT_STMBDR101_02928_ALPHA_000_270,Kweh?
+196,TEXT_STMBDR101_02928_NERO_000_275,"Hehe ... Nicht schlecht für ein improvisiertes Basislager, was? Jetzt wollen wir mal sehen, welche Daten wir den Geräten hier entlocken können."
+197,TEXT_STMBDR101_02928_BIGGS_000_280,"Wenn wir Jessie kontaktieren, dass sie uns ein paar Ersatzteile in den Gähnenden Schlund wirft ... Glaubst du, dass die Sachen direkt zu uns runterfallen würden? Wohl eher nicht ..."
+198,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_285,Puh! Meine Hände sind ganz zittrig von all dem Rumgeschraube.
+199,TEXT_STMBDR101_02928_WEDGE_000_290,"Wie schlau von mir, meinen allerorts gefeierten Magitek-Kessel mitzubringen! Eine schöne Tasse heißer Tee, das ist doch was. Besonders, wenn man zwischen den Dimensionen festhängt."
+200,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_300,"So, fertig. Damit steht unser vorläufiges Lager."
+201,TEXT_STMBDR101_02928_CID_000_301,"Die Rätsel scheinen undurchdringlich, aber immerhin sind wir ziemlich nahe an ihnen dran. Wir werden uns schon noch Klarheit verschaffen! "