Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/029/StmBdr106_02933.csv
+132 -135
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_00","Cid wirkt etwas entspannter."
1,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_01","Cid schlägt vor, erst einmal in die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke in Rhalgrs Wacht zurückzukehren. Sprich dort mit Jessie."
2,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_02","Jessie weist Cid scharf zurecht, dass er das Wohl seiner Firma und deren Mitarbeiter in seinen Alleingängen aufs Spiel setze. Cid bemerkt da, dass Biggs und Wedge noch nicht zurück sind, also beschließt ihr, im Omega-Kontrollraum nach dem Rechten zu sehen. Triff dich am Luftschiff-Landeplatz von Gridania mit Cid, von wo ihr mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> zur Carteneauer Heide aufbrechen werdet."
3,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_03","Auf der Carteneauer Heide angekommen, schickt dich Cid schon in den Kontrollraum vor, während er noch das Luftschiff verankert. Geh voraus und such Biggs und Wedge.
0,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_00,Cid wirkt etwas entspannter.
1,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_01,"Cid schlägt vor, erst einmal in die Gar­lond-Me­tall­wer­ke in Rhalgrs Wacht zurückzukehren. Sprich dort mit Jessie."
2,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_02,"Jessie weist Cid scharf zurecht, dass er das Wohl seiner Firma und deren Mitarbeiter in seinen Alleingängen aufs Spiel setze. Cid bemerkt da, dass Biggs und Wedge noch nicht zurück sind, also beschließt ihr, im Omega-Kontrollraum nach dem Rechten zu sehen. Triff dich am Luftschiff-Landeplatz von Gridania mit Cid, von wo ihr mit der *Enterprise* zur Carteneauer Heide aufbrechen werdet."
3,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_03,"Auf der Carteneauer Heide angekommen, schickt dich Cid schon in den Kontrollraum vor, während er noch das Luftschiff verankert. Geh voraus und such Biggs und Wedge.
※ Falls du den Kontrollraum einmal verlässt, kann dich Cid am Luftschiff-Landeplatz von Gridania wieder dorthin bringen."
4,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_04","Du findest Biggs bewusstlos und Wedge am Ende seiner Kräfte vor: Sie wurden unvorbereitet von einer Bestie angefallen. Omega schaltet sich ein und erklärt bereitwillig den Hergang. Ihr Motiv sei die Ergründung des Phänomens der Heldentat, eine durch alle Epochen auftretende Anomalie, die sie zu ihrer Weiterentwicklung erforschen will. Mit dem Tod eurer Kameraden wollte sie testen, ob ihr euch in einen emotionalen Aus<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>zustand versetzen lasst, der euch zu Heldentaten befähigt. Eure unerwarteten Siege in der Deltametrie hätten bereits darauf hingedeutet, dass in euch dieses Potenzial schlummere. Omega fordert eure Teilnahme an baldigen weiteren Testkämpfen und droht damit, sonst Horden von neu erschaffenen Bestien auf die wehrlosen Bewohner von Eorzea zu hetzen. Mit zusammengebissenen Zähnen kümmert ihr euch erst um die beiden Verwundeten. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Nero. "
5,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_05","Nero informiert dich, dass Biggs und Wedge in der Druidengilde versorgt werden und bricht selbst auch dorthin auf. Du sollst inzwischen Jessie in Rhalgrs Wacht über die Ereignisse in Kenntnis setzen."
6,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_06","Jessie ist schockiert über den Vorfall. Biggs und Wedge haben die Attacke zwar überstanden, doch Omegas Schatten hängt bedrohlich über Eorzea. Da das Zeitmanipulationssystem irreparabel beschädigt ist, werdet ihr euch bald auf weitere Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen einlassen müssen. Bereite dich gut auf den Tag vor, an dem euch Omega wieder zu einem unerbittlichen Testkampf ruft."
7,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_00","Mit Jessie sprechen"
25,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_01","In Gridania mit Cid sprechen"
26,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_02","Omega-Kontrollraum untersuchen"
27,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_03","Mit Nero sprechen"
28,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_04","In Rhalgrs Wacht mit Jessie sprechen"
29,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR106_02933_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_000","Kweh!"
49,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_005","Na? War ich nicht ein vorbildlicher Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke? Da könnt ihr euch wirklich nicht beschweren!"
50,"TEXT_STMBDR106_02933_GARLONDGATEKEEPER_000_008","Alles in Ordnung? Ich bleibe hier fürs Erste auf meinem Posten, damit niemand versehentlich in den Krater fällt."
51,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_010","Das hätten wir überstanden. Der Vernichtung von Omega sind wir damit zwar noch nicht viel näher, aber wir sollten erst einmal nach Rhalgrs Wacht zurückkehren und uns mit Jessie beraten."
52,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_020","Kweh?"
53,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_025","Ich habe Jessie in groben Zügen berichtet, was wir im Gähnenden Schlund erlebt haben. Die Details möchtest du vielleicht erzählen?"
54,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_030","Was meinst du - jetzt, wo die Testkämpfe vorbei sind, könnten wir den Chocobo doch auseinandernehmen, oder?<Indent/>... Nein, ich mach doch nur Spaß."
55,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_040","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Chef hat mir schon erzählt, was du dort unten durchgestanden hast."
56,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_041","Da hast du Omega aber gezeigt, dass sie sich schon stärkere Kreaturen ausdenken muss, wenn sie gegen dich ankommen will! Damit haben wir wertvolle Zeit gewonnen - und unschätzbare Erkenntnisse über Omega!"
57,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_042","Aber dass der Chef auch immer auf eigene Faust handeln muss!
4,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_04,"Du findest Biggs bewusstlos und Wedge am Ende seiner Kräfte vor: Sie wurden unvorbereitet von einer Bestie angefallen. Omega schaltet sich ein und erklärt bereitwillig den Hergang. Ihr Motiv sei die Ergründung des Phänomens der Heldentat, eine durch alle Epochen auftretende Anomalie, die sie zu ihrer Weiterentwicklung erforschen will. Mit dem Tod eurer Kameraden wollte sie testen, ob ihr euch in einen emotionalen Aus­nahme­zustand versetzen lasst, der euch zu Heldentaten befähigt. Eure unerwarteten Siege in der Deltametrie hätten bereits darauf hingedeutet, dass in euch dieses Potenzial schlummere. Omega fordert eure Teilnahme an baldigen weiteren Testkämpfen und droht damit, sonst Horden von neu erschaffenen Bestien auf die wehrlosen Bewohner von Eorzea zu hetzen. Mit zusammengebissenen Zähnen kümmert ihr euch erst um die beiden Verwundeten. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Nero. "
5,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_05,"Nero informiert dich, dass Biggs und Wedge in der Druidengilde versorgt werden und bricht selbst auch dorthin auf. Du sollst inzwischen Jessie in Rhalgrs Wacht über die Ereignisse in Kenntnis setzen."
6,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_06,"Jessie ist schockiert über den Vorfall. Biggs und Wedge haben die Attacke zwar überstanden, doch Omegas Schatten hängt bedrohlich über Eorzea. Da das Zeitmanipulationssystem irreparabel beschädigt ist, werdet ihr euch bald auf weitere Heraus­forde­rungen einlassen müssen. Bereite dich gut auf den Tag vor, an dem euch Omega wieder zu einem unerbittlichen Testkampf ruft."
7,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_00,Mit Jessie sprechen
25,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_01,In Gridania mit Cid sprechen
26,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_02,Omega-Kontrollraum untersuchen
27,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_03,Mit Nero sprechen
28,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_04,In Rhalgrs Wacht mit Jessie sprechen
29,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_05,
30,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_06,
31,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_07,
32,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_08,
33,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_09,
34,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_10,
35,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_11,
36,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_12,
37,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_13,
38,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_14,
39,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_15,
40,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_16,
41,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_17,
42,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_18,
43,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_19,
44,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_20,
45,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_21,
46,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_22,
47,TEXT_STMBDR106_02933_TODO_23,
48,TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_000,Kweh!
49,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_005,Na? War ich nicht ein vorbildlicher Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke? Da könnt ihr euch wirklich nicht beschweren!
50,TEXT_STMBDR106_02933_GARLONDGATEKEEPER_000_008,"Alles in Ordnung? Ich bleibe hier fürs Erste auf meinem Posten, damit niemand versehentlich in den Krater fällt."
51,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_010,"Das hätten wir überstanden. Der Vernichtung von Omega sind wir damit zwar noch nicht viel näher, aber wir sollten erst einmal nach Rhalgrs Wacht zurückkehren und uns mit Jessie beraten."
52,TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_020,Kweh?
53,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_025,"Ich habe Jessie in groben Zügen berichtet, was wir im Gähnenden Schlund erlebt haben. Die Details möchtest du vielleicht erzählen?"
54,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_030,"Was meinst du - jetzt, wo die Testkämpfe vorbei sind, könnten wir den Chocobo doch auseinandernehmen, oder? ... Nein, ich mach doch nur Spaß."
55,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_040,"Willkommen zurück, Player! Der Chef hat mir schon erzählt, was du dort unten durchgestanden hast."
56,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_041,"Da hast du Omega aber gezeigt, dass sie sich schon stärkere Kreaturen ausdenken muss, wenn sie gegen dich ankommen will! Damit haben wir wertvolle Zeit gewonnen - und unschätzbare Erkenntnisse über Omega!"
57,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_042,"Aber dass der Chef auch immer auf eigene Faust handeln muss!
Seine Neugier ist ja verständlich - aber sich unbewaffnet in Omegas Schlund zu werfen? Was wäre gewesen, wenn er nicht zurückgekommen wäre? Hm?"
58,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_043","Hast du deine Vizepräsidentin etwa gar nicht um Erlaubnis gefragt? Oh, Cid!"
59,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_044","Nein, äh, wie bitte? Ich sagte doch, dass wir uns um die Sache kümmern<Indent/>... oder?"
60,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_045","Nein, nein, spar dir die Ausreden, Cid. Ich weiß doch, dass du machst, wonach dir gerade der Sinn steht. An das Wohl deiner Firma verschwendest du keinen Gedanken!"
61,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_046","Und wo wir gerade beim Thema „Wohl der Firma“ sind ...!"
62,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_047","Da habt ihr wirklich ein süßes Kerlchen mitgebracht."
63,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_048","So was kommt bestimmt gut an. Wenn wir solche Marionetten in Serie fertigen, holen wir vielleicht doch noch etwas Profit aus der ganzen Angelegenheit raus! "
64,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_049","Äh ... wie? Sei doch vernünftig, Jessie. Es tut mir ja leid, dass ich mich und die Jungs in eine heikle Lage gebracht habe. Aber es war ein Notfall. Es geht hier nicht um meine Neugier - Omega ist eine reale Gefahr, die wir beseitigen müssen!"
65,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_050","Wo wir gerade von den Jungs sprechen ... wo sind eigentlich Biggs und Wedge?"
66,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_051","Sie haben sich vorhin gemeldet. Das Zeitmanipulationssystem hätten sie zwar nicht aktivieren können, aber sie seien dabei, einige interessante Informationen aus dem System zu extrahieren."
67,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_052","Hm ... Vielleicht sollten wir lieber mal nach dem Rechten sehen. Genau unterhalb der umkämpften Carteneauer Heide und inmitten eines allagischen Kontrollraums ist es nicht sicher."
68,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_053","Wir fliegen mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> hin und sehen selbst nach."
69,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_054","Ach. Jetzt kommt also schon der nächste Alleingang?"
70,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_055","Geht wenigstens ihr beide mit. Und sobald ihr die Jungs aufgesammelt habt, kommt ihr auf direktem Weg hierher zurück. Verstanden?"
71,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_056","Keine Sorge, Chefin! Wir bringen Cid schon wieder heil zurück. Notfalls gefesselt und geknebelt!"
72,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_057","Kweh, kweh!"
73,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_058","Du willst auch mit? Na gut. Ist vermutlich sicherer als hier, wo Jessie dich fürs Fließband vorbereiten will."
74,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_059","Dann auf in den Omega-Kontrollraum. Ich hole euch mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> am Luftschiff-Landeplatz von Gridania ab."
75,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_060","Ich bin noch lange nicht mit dem Chef fertig. Aber die Sicherheit von Biggs und Wedge geht erst mal vor. Sieh zu, dass du alle heil zurückbringst, ja?"
76,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_065","Kweh ...?"
77,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_070","Dass ich noch mal in den Genuss komme, mit der viel bejubelten <Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis> zu fliegen! Mir kommen fast die Tränen."
78,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_080","Also gut, auf geht's. Alle Mann an Bord!"
79,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_100","Lauf schon voraus in den Kontrollraum. Ich verankere noch das Schiff, dann kommen wir sofort nach."
80,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_110","Lass uns jetzt keine Zeit mehr verlieren. Wir brechen gleich noch mal zur Carteneauer Heide auf."
81,"TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_115","Biggs scheint bewusstlos zu sein!"
82,"TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_118","Den Omega-Kontrollraum verlassen?"
83,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_150","Verflucht ... Biggs! Wedge!"
84,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_151","Wedge! Wach auf! Was ist passiert?"
85,"TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_152","Ch-Chef ..."
86,"TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_153","Pass auf, vielleicht kommen ... noch mehr ...!
Wir waren ganz auf die Konsolen konzentriert, da hat uns<Indent/>... dieses Mistvieh angegriffen."
87,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_154","(-???-)<biep> Zu eliminierende Ziele zeigen Lebenszeichen. Terminierung fehlgeschlagen."
88,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_155","(-???-)Analyse >> Trotz Überleben der Testsubjekte: Gruppe Alpha in emotionalem Aus<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>zustand. Ziel erreicht."
89,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_156","Omega! Du hast diese Bestie auf die beiden gehetzt?"
90,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_157","(-Omega-)Antwort >> Positiv. Die Generierung simpler Kreaturen erfordert kaum Zeit."
91,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_158","(-Omega-)Für euch stellen sie keine ernste Bedrohung dar<Indent/>..."
92,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_159","(-Omega-)Doch es gibt genügend Wehrlose, die damit vernichtet werden können."
93,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_160","(-Omega-)Ihr werdet <Emphasis>viel</Emphasis> zu tun haben."
94,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_161","Was? Erst all das Gerede über die eine, allerstärkste Kreatur, und jetzt setzt du doch auf die große Masse von simplen Bestien?"
95,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_162","(-Omega-)Antwort >> Negativ. Mein Ziel ist unverändert. Den stärksten aller Gegner zu finden, um mich weiterzuentwickeln."
96,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_163","(-Omega-)Doch bei der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung mächtiger historischer Gestalten stieß ich auf ein zunächst unerklärliches Phänomen."
97,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_164","(-Omega-)Das Phänomen der Heldentat. Stets gab es objektiv weit unterlegene Kämpfer, die über ihre übermächtigen Gegner triumphierten."
98,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_165","(-Omega-)Diese Anomalie war in allen Epochen zu beobachten und ist statistisch signifikant. Es handelt sich nicht um puren Zufall."
99,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_166","(-Omega-)Daraus ergab sich die Notwendigkeit, dieses Prinzip für meine weitere Entwicklung zu erforschen und zu adaptieren. Zu diesem Zweck habe ich euch in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss eingeladen."
100,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_167","Tja, die Einladung war schwer abzulehnen. Das verlockende Ätherbad, die fröhliche Einlage mit Alpha und dem Drachen<Indent/>... Du hast unseren Geschmack bestens getroffen."
101,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_168","(-Omega-)Ihr ... oder vielmehr <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> war <If(PlayerParameter(4))>eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Kandidatin<Else/>ein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender Kandidat</If>, einen vergleichbaren Widerspruch zwischen erwarteter Kampfstärke und tatsächlicher Leistung unter großem Druck herbeizuführen. Und er trat wirklich auf."
102,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_169","(-Omega-)Ihr seid hiermit zu weiteren Tests zugelassen. Stellt euch der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Unterlasst ihr dies, beginnen meine Kreaturen unverzüglich mit der Vernichtung der schwachen Bewohner eurer Welt."
103,"TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_170","(-Omega-)Kriegserklärung >> Ich bin der Feind allen Lebens dieser Welt! Ich bin euer Feind! Vernichtet mich! Vernichtet mich!
58,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_043,"Hast du deine Vizepräsidentin etwa gar nicht um Erlaubnis gefragt? Oh, Cid!"
59,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_044,"Nein, äh, wie bitte? Ich sagte doch, dass wir uns um die Sache kümmern ... oder?"
60,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_045,"Nein, nein, spar dir die Ausreden, Cid. Ich weiß doch, dass du machst, wonach dir gerade der Sinn steht. An das Wohl deiner Firma verschwendest du keinen Gedanken!"
61,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_046,Und wo wir gerade beim Thema „Wohl der Firma“ sind ...!
62,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_047,Da habt ihr wirklich ein süßes Kerlchen mitgebracht.
63,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_048,"So was kommt bestimmt gut an. Wenn wir solche Marionetten in Serie fertigen, holen wir vielleicht doch noch etwas Profit aus der ganzen Angelegenheit raus! "
64,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_049,"Äh ... wie? Sei doch vernünftig, Jessie. Es tut mir ja leid, dass ich mich und die Jungs in eine heikle Lage gebracht habe. Aber es war ein Notfall. Es geht hier nicht um meine Neugier - Omega ist eine reale Gefahr, die wir beseitigen müssen!"
65,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_050,Wo wir gerade von den Jungs sprechen ... wo sind eigentlich Biggs und Wedge?
66,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_051,"Sie haben sich vorhin gemeldet. Das Zeitmanipulationssystem hätten sie zwar nicht aktivieren können, aber sie seien dabei, einige interessante Informationen aus dem System zu extrahieren."
67,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_052,Hm ... Vielleicht sollten wir lieber mal nach dem Rechten sehen. Genau unterhalb der umkämpften Carteneauer Heide und inmitten eines allagischen Kontrollraums ist es nicht sicher.
68,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_053,Wir fliegen mit der *Enterprise* hin und sehen selbst nach.
69,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_054,Ach. Jetzt kommt also schon der nächste Alleingang?
70,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_055,"Geht wenigstens ihr beide mit. Und sobald ihr die Jungs aufgesammelt habt, kommt ihr auf direktem Weg hierher zurück. Verstanden?"
71,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_056,"Keine Sorge, Chefin! Wir bringen Cid schon wieder heil zurück. Notfalls gefesselt und geknebelt!"
72,TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_057,"Kweh, kweh!"
73,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_058,"Du willst auch mit? Na gut. Ist vermutlich sicherer als hier, wo Jessie dich fürs Fließband vorbereiten will."
74,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_059,Dann auf in den Omega-Kontrollraum. Ich hole euch mit der *Enterprise* am Luftschiff-Landeplatz von Gridania ab.
75,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_060,"Ich bin noch lange nicht mit dem Chef fertig. Aber die Sicherheit von Biggs und Wedge geht erst mal vor. Sieh zu, dass du alle heil zurückbringst, ja?"
76,TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_065,Kweh ...?
77,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_070,"Dass ich noch mal in den Genuss komme, mit der viel bejubelten *Enterprise Excelsior* zu fliegen! Mir kommen fast die Tränen."
78,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_080,"Also gut, auf geht's. Alle Mann an Bord!"
79,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_100,"Lauf schon voraus in den Kontrollraum. Ich verankere noch das Schiff, dann kommen wir sofort nach."
80,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_110,Lass uns jetzt keine Zeit mehr verlieren. Wir brechen gleich noch mal zur Carteneauer Heide auf.
81,TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_115,Biggs scheint bewusstlos zu sein!
82,TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_118,Den Omega-Kontrollraum verlassen?
83,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_150,Verflucht ... Biggs! Wedge!
84,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_151,Wedge! Wach auf! Was ist passiert?
85,TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_152,Ch-Chef ...
86,TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_153,"Pass auf, vielleicht kommen ... noch mehr ...!
Wir waren ganz auf die Konsolen konzentriert, da hat uns ... dieses Mistvieh angegriffen."
87,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_154,(-???-)<biep> Zu eliminierende Ziele zeigen Lebenszeichen. Terminierung fehlgeschlagen.
88,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_155,(-???-)Analyse >> Trotz Überleben der Testsubjekte: Gruppe Alpha in emotionalem Aus­nahme­zustand. Ziel erreicht.
89,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_156,Omega! Du hast diese Bestie auf die beiden gehetzt?
90,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_157,(-Omega-)Antwort >> Positiv. Die Generierung simpler Kreaturen erfordert kaum Zeit.
91,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_158,(-Omega-)Für euch stellen sie keine ernste Bedrohung dar ...
92,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_159,"(-Omega-)Doch es gibt genügend Wehrlose, die damit vernichtet werden können."
93,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_160,(-Omega-)Ihr werdet *viel* zu tun haben.
94,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_161,"Was? Erst all das Gerede über die eine, allerstärkste Kreatur, und jetzt setzt du doch auf die große Masse von simplen Bestien?"
95,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_162,"(-Omega-)Antwort >> Negativ. Mein Ziel ist unverändert. Den stärksten aller Gegner zu finden, um mich weiterzuentwickeln."
96,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_163,(-Omega-)Doch bei der Unter­such­ung mächtiger historischer Gestalten stieß ich auf ein zunächst unerklärliches Phänomen.
97,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_164,"(-Omega-)Das Phänomen der Heldentat. Stets gab es objektiv weit unterlegene Kämpfer, die über ihre übermächtigen Gegner triumphierten."
98,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_165,(-Omega-)Diese Anomalie war in allen Epochen zu beobachten und ist statistisch signifikant. Es handelt sich nicht um puren Zufall.
99,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_166,"(-Omega-)Daraus ergab sich die Notwendigkeit, dieses Prinzip für meine weitere Entwicklung zu erforschen und zu adaptieren. Zu diesem Zweck habe ich euch in den Inter­dimen­sio­nalen Riss eingeladen."
100,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_167,"Tja, die Einladung war schwer abzulehnen. Das verlockende Ätherbad, die fröhliche Einlage mit Alpha und dem Drachen ... Du hast unseren Geschmack bestens getroffen."
101,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_168,"(-Omega-)Ihr ... oder vielmehr Player Player war eine viel­ver­sprechende Kandidatin, einen vergleichbaren Widerspruch zwischen erwarteter Kampfstärke und tatsächlicher Leistung unter großem Druck herbeizuführen. Und er trat wirklich auf."
102,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_169,"(-Omega-)Ihr seid hiermit zu weiteren Tests zugelassen. Stellt euch der Heraus­forde­rung. Unterlasst ihr dies, beginnen meine Kreaturen unverzüglich mit der Vernichtung der schwachen Bewohner eurer Welt."
103,TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_170,"(-Omega-)Kriegserklärung >> Ich bin der Feind allen Lebens dieser Welt! Ich bin euer Feind! Vernichtet mich! Vernichtet mich!
<biep>"
104,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_171","... Helft mir zuerst, die Jungs zu versorgen."
105,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_180","Cid hat die beiden in die Druidengilde gebracht. Der Chocobo ist auch mitgewatschelt."
106,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_181","Als guter Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke werde ich auch mal dort nach dem Rechten sehen. Vielleicht kann ich ja was tun."
107,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_182","Lauf mal lieber nach Rhalgrs Wacht und sag Jessie Bescheid. Ich hatte so den Eindruck, dass sie gern in die Dinge eingebunden wird."
108,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_190","Was war denn los? Cid hat nur was von Notfall gesagt und seither erreiche ich ihn nicht mehr."
109,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_191","Oh nein! Die Armen! Hoffentlich ... hoffentlich kommen sie durch!"
110,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_192","Nur weil Omega euch testen will, müssen Biggs und Wedge ... womöglich sterben! Was für eine furchtbare Maschine!"
111,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_193","Cid, warum antwortest du mir nicht?! Ich habe tausend Mal versucht, dich zu erreichen! Sag schon, wie geht es den beiden?!"
112,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_194","Sie sind über den Berg, aber nicht bei klarem Bewusstsein. Die Druiden kümmern sich weiter um sie. "
113,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_195","Dann bleibt uns nichts anderes als zu warten und zu hoffen ..."
114,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_196","Verflucht! Das hätten wir uns auch denken können, dass Omega uns nicht nach ein paar Testkämpfen in Ruhe lässt! Wenn ich das alles geahnt hätte!"
115,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_197","Was dann, Cid? Dann hättest du Omega nicht aufgeweckt, und stattdessen Shinryu toben lassen? Während deine beiden Lieblingsingenieure an Teekesseln schrauben?"
116,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_198","Es geht nicht nur um Biggs und Wedge! Alle Bewohner Hydaelyns sind zu Omegas Geiseln geworden! Und wir waren es, die dieses Monstrum auf die Welt losgelassen haben!"
117,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_199","„Deshalb müssen wir jetzt die Verantwortung dafür tragen“, wolltest du gerade sagen, ja? Verantwortung ist in letzter Zeit dein Lieblingswort."
118,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_200","Schön, Cid, aber sei dir über eines im Klaren: Du bist ein Techniker, kein Kämpfer. Verantwortung über<SoftHyphen/>nehmen - bestens! Aber was hast du dabei genau im Sinn? Omega mit Schraubenschlüsseln bewerfen?"
119,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_201","Damals an der Akademie warst du noch vernünftig. Da hast du noch vorwärts geblickt und dich voll und ganz der Forschung gewidmet."
120,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_202","Aber dann, nachdem dein Vater die Bozja-Zitadelle in die Luft gejagt hatte, hast du angefangen, vom „wahren Zweck der Technik“ zu faseln und bist zum großen Friedensprediger geworden."
121,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_203","Wenn Blicke töten könnten! Entspann dich, Cid! Ich will doch nur sagen: Werde wieder du selbst - ein Mann, der das Unmögliche möglich macht. Mit <Emphasis>deinen</Emphasis> Mitteln."
122,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_204","Solange wir keinen Weg gefunden haben, das Zeitmanipulationssystem wieder zu aktivieren, müssen wir Omegas Spiel wohl mitspielen."
123,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_205","Vermutlich warten bald noch mehr Gegner aus fernen Welten und alten Zeiten auf uns. Legenden zum Anfassen<Indent/>..."
124,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_206","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich kann nicht in den Kampf vorausstürmen. Aber ich werde tun, was in meiner Macht steht. Ich bitte dich, kämpfe für uns, wenn es so weit ist."
125,"TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_207","Kweeeh!"
126,"TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_208","Willst du uns Mut machen, Kleiner?"
127,"TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_209","Wenigstens einer, der optimistisch bleibt. Bis Omega uns zur nächsten Runde ruft, sollten wir die Zeit nutzen und die Daten analysieren, die wir gesammelt haben."
128,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_210","Ja, Biggs hatte auch einen Allagischen Stein in der Tasche. Den muss er wohl im Kontrollraum gefunden haben. Vielleicht sind relevante Daten darauf gespeichert. "
129,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_211","Ich werde ihn analysieren und die Daten über das Magitek-Terminal verfügbar machen. Du kannst dann einen Blick darauf werfen."
130,"TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_212","Bereite dich gut auf den Kampf vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir müssen siegen."
104,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_171,"... Helft mir zuerst, die Jungs zu versorgen."
105,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_180,Cid hat die beiden in die Druidengilde gebracht. Der Chocobo ist auch mitgewatschelt.
106,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_181,Als guter Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke werde ich auch mal dort nach dem Rechten sehen. Vielleicht kann ich ja was tun.
107,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_182,"Lauf mal lieber nach Rhalgrs Wacht und sag Jessie Bescheid. Ich hatte so den Eindruck, dass sie gern in die Dinge eingebunden wird."
108,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_190,Was war denn los? Cid hat nur was von Notfall gesagt und seither erreiche ich ihn nicht mehr.
109,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_191,Oh nein! Die Armen! Hoffentlich ... hoffentlich kommen sie durch!
110,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_192,"Nur weil Omega euch testen will, müssen Biggs und Wedge ... womöglich sterben! Was für eine furchtbare Maschine!"
111,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_193,"Cid, warum antwortest du mir nicht?! Ich habe tausend Mal versucht, dich zu erreichen! Sag schon, wie geht es den beiden?!"
112,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_194,"Sie sind über den Berg, aber nicht bei klarem Bewusstsein. Die Druiden kümmern sich weiter um sie. "
113,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_195,Dann bleibt uns nichts anderes als zu warten und zu hoffen ...
114,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_196,"Verflucht! Das hätten wir uns auch denken können, dass Omega uns nicht nach ein paar Testkämpfen in Ruhe lässt! Wenn ich das alles geahnt hätte!"
115,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_197,"Was dann, Cid? Dann hättest du Omega nicht aufgeweckt, und stattdessen Shinryu toben lassen? Während deine beiden Lieblingsingenieure an Teekesseln schrauben?"
116,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_198,"Es geht nicht nur um Biggs und Wedge! Alle Bewohner Hydaelyns sind zu Omegas Geiseln geworden! Und wir waren es, die dieses Monstrum auf die Welt losgelassen haben!"
117,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_199,"„Deshalb müssen wir jetzt die Verantwortung dafür tragen“, wolltest du gerade sagen, ja? Verantwortung ist in letzter Zeit dein Lieblingswort."
118,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_200,"Schön, Cid, aber sei dir über eines im Klaren: Du bist ein Techniker, kein Kämpfer. Verantwortung über­nehmen - bestens! Aber was hast du dabei genau im Sinn? Omega mit Schraubenschlüsseln bewerfen?"
119,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_201,Damals an der Akademie warst du noch vernünftig. Da hast du noch vorwärts geblickt und dich voll und ganz der Forschung gewidmet.
120,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_202,"Aber dann, nachdem dein Vater die Bozja-Zitadelle in die Luft gejagt hatte, hast du angefangen, vom „wahren Zweck der Technik“ zu faseln und bist zum großen Friedensprediger geworden."
121,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_203,"Wenn Blicke töten könnten! Entspann dich, Cid! Ich will doch nur sagen: Werde wieder du selbst - ein Mann, der das Unmögliche möglich macht. Mit *deinen* Mitteln."
122,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_204,"Solange wir keinen Weg gefunden haben, das Zeitmanipulationssystem wieder zu aktivieren, müssen wir Omegas Spiel wohl mitspielen."
123,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_205,Vermutlich warten bald noch mehr Gegner aus fernen Welten und alten Zeiten auf uns. Legenden zum Anfassen ...
124,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_206,"Player, ich kann nicht in den Kampf vorausstürmen. Aber ich werde tun, was in meiner Macht steht. Ich bitte dich, kämpfe für uns, wenn es so weit ist."
125,TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_207,Kweeeh!
126,TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_208,"Willst du uns Mut machen, Kleiner?"
127,TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_209,"Wenigstens einer, der optimistisch bleibt. Bis Omega uns zur nächsten Runde ruft, sollten wir die Zeit nutzen und die Daten analysieren, die wir gesammelt haben."
128,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_210,"Ja, Biggs hatte auch einen Allagischen Stein in der Tasche. Den muss er wohl im Kontrollraum gefunden haben. Vielleicht sind relevante Daten darauf gespeichert. "
129,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_211,Ich werde ihn analysieren und die Daten über das Magitek-Terminal verfügbar machen. Du kannst dann einen Blick darauf werfen.
130,TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_212,"Bereite dich gut auf den Kampf vor, Player. Wir müssen siegen."
1 key 0 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_00 1 Cid wirkt etwas entspannter.
2 # 1 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_01 Cid schlägt vor, erst einmal in die Gar­lond-Me­tall­wer­ke in Rhalgrs Wacht zurückzukehren. Sprich dort mit Jessie.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_02 str Jessie weist Cid scharf zurecht, dass er das Wohl seiner Firma und deren Mitarbeiter in seinen Alleingängen aufs Spiel setze. Cid bemerkt da, dass Biggs und Wedge noch nicht zurück sind, also beschließt ihr, im Omega-Kontrollraum nach dem Rechten zu sehen. Triff dich am Luftschiff-Landeplatz von Gridania mit Cid, von wo ihr mit der *Enterprise* zur Carteneauer Heide aufbrechen werdet.
4 0 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_00 3 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_03 Cid wirkt etwas entspannter. Auf der Carteneauer Heide angekommen, schickt dich Cid schon in den Kontrollraum vor, während er noch das Luftschiff verankert. Geh voraus und such Biggs und Wedge. ※ Falls du den Kontrollraum einmal verlässt, kann dich Cid am Luftschiff-Landeplatz von Gridania wieder dorthin bringen.
1 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_01 Cid schlägt vor, erst einmal in die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke in Rhalgrs Wacht zurückzukehren. Sprich dort mit Jessie.
2 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_02 Jessie weist Cid scharf zurecht, dass er das Wohl seiner Firma und deren Mitarbeiter in seinen Alleingängen aufs Spiel setze. Cid bemerkt da, dass Biggs und Wedge noch nicht zurück sind, also beschließt ihr, im Omega-Kontrollraum nach dem Rechten zu sehen. Triff dich am Luftschiff-Landeplatz von Gridania mit Cid, von wo ihr mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> zur Carteneauer Heide aufbrechen werdet.
3 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_03 Auf der Carteneauer Heide angekommen, schickt dich Cid schon in den Kontrollraum vor, während er noch das Luftschiff verankert. Geh voraus und such Biggs und Wedge. ※ Falls du den Kontrollraum einmal verlässt, kann dich Cid am Luftschiff-Landeplatz von Gridania wieder dorthin bringen.
5 4 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_04 4 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_04 Du findest Biggs bewusstlos und Wedge am Ende seiner Kräfte vor: Sie wurden unvorbereitet von einer Bestie angefallen. Omega schaltet sich ein und erklärt bereitwillig den Hergang. Ihr Motiv sei die Ergründung des Phänomens der Heldentat, eine durch alle Epochen auftretende Anomalie, die sie zu ihrer Weiterentwicklung erforschen will. Mit dem Tod eurer Kameraden wollte sie testen, ob ihr euch in einen emotionalen Aus<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>zustand versetzen lasst, der euch zu Heldentaten befähigt. Eure unerwarteten Siege in der Deltametrie hätten bereits darauf hingedeutet, dass in euch dieses Potenzial schlummere. Omega fordert eure Teilnahme an baldigen weiteren Testkämpfen und droht damit, sonst Horden von neu erschaffenen Bestien auf die wehrlosen Bewohner von Eorzea zu hetzen. Mit zusammengebissenen Zähnen kümmert ihr euch erst um die beiden Verwundeten. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Nero. Du findest Biggs bewusstlos und Wedge am Ende seiner Kräfte vor: Sie wurden unvorbereitet von einer Bestie angefallen. Omega schaltet sich ein und erklärt bereitwillig den Hergang. Ihr Motiv sei die Ergründung des Phänomens der Heldentat, eine durch alle Epochen auftretende Anomalie, die sie zu ihrer Weiterentwicklung erforschen will. Mit dem Tod eurer Kameraden wollte sie testen, ob ihr euch in einen emotionalen Aus­nahme­zustand versetzen lasst, der euch zu Heldentaten befähigt. Eure unerwarteten Siege in der Deltametrie hätten bereits darauf hingedeutet, dass in euch dieses Potenzial schlummere. Omega fordert eure Teilnahme an baldigen weiteren Testkämpfen und droht damit, sonst Horden von neu erschaffenen Bestien auf die wehrlosen Bewohner von Eorzea zu hetzen. Mit zusammengebissenen Zähnen kümmert ihr euch erst um die beiden Verwundeten. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Nero.
6 5 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_05 5 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_05 Nero informiert dich, dass Biggs und Wedge in der Druidengilde versorgt werden und bricht selbst auch dorthin auf. Du sollst inzwischen Jessie in Rhalgrs Wacht über die Ereignisse in Kenntnis setzen. Nero informiert dich, dass Biggs und Wedge in der Druidengilde versorgt werden und bricht selbst auch dorthin auf. Du sollst inzwischen Jessie in Rhalgrs Wacht über die Ereignisse in Kenntnis setzen.
7 6 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_06 6 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_06 Jessie ist schockiert über den Vorfall. Biggs und Wedge haben die Attacke zwar überstanden, doch Omegas Schatten hängt bedrohlich über Eorzea. Da das Zeitmanipulationssystem irreparabel beschädigt ist, werdet ihr euch bald auf weitere Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen einlassen müssen. Bereite dich gut auf den Tag vor, an dem euch Omega wieder zu einem unerbittlichen Testkampf ruft. Jessie ist schockiert über den Vorfall. Biggs und Wedge haben die Attacke zwar überstanden, doch Omegas Schatten hängt bedrohlich über Eorzea. Da das Zeitmanipulationssystem irreparabel beschädigt ist, werdet ihr euch bald auf weitere Heraus­forde­rungen einlassen müssen. Bereite dich gut auf den Tag vor, an dem euch Omega wieder zu einem unerbittlichen Testkampf ruft.
8 7 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_07 7 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_08 8 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_09 9 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_10 10 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_11 11 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_12 12 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_13 13 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_14 14 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_15 15 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_16 16 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_17 17 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_18 18 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_19 19 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_20 20 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_21 21 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_22 22 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_23 23 TEXT_STMBDR106_02933_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_00 24 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_00 Mit Jessie sprechen Mit Jessie sprechen
26 25 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_01 25 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_01 In Gridania mit Cid sprechen In Gridania mit Cid sprechen
27 26 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_02 26 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_02 Omega-Kontrollraum untersuchen Omega-Kontrollraum untersuchen
28 27 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_03 27 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_03 Mit Nero sprechen Mit Nero sprechen
29 28 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_04 28 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_04 In Rhalgrs Wacht mit Jessie sprechen In Rhalgrs Wacht mit Jessie sprechen
30 29 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_05 29 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_06 30 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_07 31 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_08 32 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_09 33 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_10 34 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_11 35 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_12 36 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_13 37 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_14 38 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_15 39 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_16 40 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_17 41 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_18 42 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_19 43 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_20 44 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_21 45 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_22 46 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_23 47 TEXT_STMBDR106_02933_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_000 48 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_000 Kweh! Kweh!
50 49 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_005 49 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_005 Na? War ich nicht ein vorbildlicher Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke? Da könnt ihr euch wirklich nicht beschweren! Na? War ich nicht ein vorbildlicher Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke? Da könnt ihr euch wirklich nicht beschweren!
51 50 TEXT_STMBDR106_02933_GARLONDGATEKEEPER_000_008 50 TEXT_STMBDR106_02933_GARLONDGATEKEEPER_000_008 Alles in Ordnung? Ich bleibe hier fürs Erste auf meinem Posten, damit niemand versehentlich in den Krater fällt. Alles in Ordnung? Ich bleibe hier fürs Erste auf meinem Posten, damit niemand versehentlich in den Krater fällt.
52 51 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_010 51 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_010 Das hätten wir überstanden. Der Vernichtung von Omega sind wir damit zwar noch nicht viel näher, aber wir sollten erst einmal nach Rhalgrs Wacht zurückkehren und uns mit Jessie beraten. Das hätten wir überstanden. Der Vernichtung von Omega sind wir damit zwar noch nicht viel näher, aber wir sollten erst einmal nach Rhalgrs Wacht zurückkehren und uns mit Jessie beraten.
53 52 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_020 52 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_020 Kweh? Kweh?
54 53 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_025 53 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_025 Ich habe Jessie in groben Zügen berichtet, was wir im Gähnenden Schlund erlebt haben. Die Details möchtest du vielleicht erzählen? Ich habe Jessie in groben Zügen berichtet, was wir im Gähnenden Schlund erlebt haben. Die Details möchtest du vielleicht erzählen?
55 54 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_030 54 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_030 Was meinst du - jetzt, wo die Testkämpfe vorbei sind, könnten wir den Chocobo doch auseinandernehmen, oder?<Indent/>... Nein, ich mach doch nur Spaß. Was meinst du - jetzt, wo die Testkämpfe vorbei sind, könnten wir den Chocobo doch auseinandernehmen, oder? ... Nein, ich mach doch nur Spaß.
56 55 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_040 55 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_040 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Chef hat mir schon erzählt, was du dort unten durchgestanden hast. Willkommen zurück, Player! Der Chef hat mir schon erzählt, was du dort unten durchgestanden hast.
57 56 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_041 56 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_041 Da hast du Omega aber gezeigt, dass sie sich schon stärkere Kreaturen ausdenken muss, wenn sie gegen dich ankommen will! Damit haben wir wertvolle Zeit gewonnen - und unschätzbare Erkenntnisse über Omega! Da hast du Omega aber gezeigt, dass sie sich schon stärkere Kreaturen ausdenken muss, wenn sie gegen dich ankommen will! Damit haben wir wertvolle Zeit gewonnen - und unschätzbare Erkenntnisse über Omega!
58 57 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_042 57 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_042 Aber dass der Chef auch immer auf eigene Faust handeln muss! Seine Neugier ist ja verständlich - aber sich unbewaffnet in Omegas Schlund zu werfen? Was wäre gewesen, wenn er nicht zurückgekommen wäre? Hm? Aber dass der Chef auch immer auf eigene Faust handeln muss! Seine Neugier ist ja verständlich - aber sich unbewaffnet in Omegas Schlund zu werfen? Was wäre gewesen, wenn er nicht zurückgekommen wäre? Hm?
59 58 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_043 58 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_043 Hast du deine Vizepräsidentin etwa gar nicht um Erlaubnis gefragt? Oh, Cid! Hast du deine Vizepräsidentin etwa gar nicht um Erlaubnis gefragt? Oh, Cid!
60 59 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_044 59 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_044 Nein, äh, wie bitte? Ich sagte doch, dass wir uns um die Sache kümmern<Indent/>... oder? Nein, äh, wie bitte? Ich sagte doch, dass wir uns um die Sache kümmern ... oder?
61 60 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_045 60 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_045 Nein, nein, spar dir die Ausreden, Cid. Ich weiß doch, dass du machst, wonach dir gerade der Sinn steht. An das Wohl deiner Firma verschwendest du keinen Gedanken! Nein, nein, spar dir die Ausreden, Cid. Ich weiß doch, dass du machst, wonach dir gerade der Sinn steht. An das Wohl deiner Firma verschwendest du keinen Gedanken!
62 61 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_046 61 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_046 Und wo wir gerade beim Thema „Wohl der Firma“ sind ...! Und wo wir gerade beim Thema „Wohl der Firma“ sind ...!
63 62 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_047 62 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_047 Da habt ihr wirklich ein süßes Kerlchen mitgebracht. Da habt ihr wirklich ein süßes Kerlchen mitgebracht.
64 63 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_048 63 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_048 So was kommt bestimmt gut an. Wenn wir solche Marionetten in Serie fertigen, holen wir vielleicht doch noch etwas Profit aus der ganzen Angelegenheit raus! So was kommt bestimmt gut an. Wenn wir solche Marionetten in Serie fertigen, holen wir vielleicht doch noch etwas Profit aus der ganzen Angelegenheit raus!
65 64 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_049 64 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_049 Äh ... wie? Sei doch vernünftig, Jessie. Es tut mir ja leid, dass ich mich und die Jungs in eine heikle Lage gebracht habe. Aber es war ein Notfall. Es geht hier nicht um meine Neugier - Omega ist eine reale Gefahr, die wir beseitigen müssen! Äh ... wie? Sei doch vernünftig, Jessie. Es tut mir ja leid, dass ich mich und die Jungs in eine heikle Lage gebracht habe. Aber es war ein Notfall. Es geht hier nicht um meine Neugier - Omega ist eine reale Gefahr, die wir beseitigen müssen!
66 65 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_050 65 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_050 Wo wir gerade von den Jungs sprechen ... wo sind eigentlich Biggs und Wedge? Wo wir gerade von den Jungs sprechen ... wo sind eigentlich Biggs und Wedge?
67 66 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_051 66 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_051 Sie haben sich vorhin gemeldet. Das Zeitmanipulationssystem hätten sie zwar nicht aktivieren können, aber sie seien dabei, einige interessante Informationen aus dem System zu extrahieren. Sie haben sich vorhin gemeldet. Das Zeitmanipulationssystem hätten sie zwar nicht aktivieren können, aber sie seien dabei, einige interessante Informationen aus dem System zu extrahieren.
68 67 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_052 67 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_052 Hm ... Vielleicht sollten wir lieber mal nach dem Rechten sehen. Genau unterhalb der umkämpften Carteneauer Heide und inmitten eines allagischen Kontrollraums ist es nicht sicher. Hm ... Vielleicht sollten wir lieber mal nach dem Rechten sehen. Genau unterhalb der umkämpften Carteneauer Heide und inmitten eines allagischen Kontrollraums ist es nicht sicher.
69 68 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_053 68 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_053 Wir fliegen mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> hin und sehen selbst nach. Wir fliegen mit der *Enterprise* hin und sehen selbst nach.
70 69 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_054 69 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_054 Ach. Jetzt kommt also schon der nächste Alleingang? Ach. Jetzt kommt also schon der nächste Alleingang?
71 70 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_055 70 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_055 Geht wenigstens ihr beide mit. Und sobald ihr die Jungs aufgesammelt habt, kommt ihr auf direktem Weg hierher zurück. Verstanden? Geht wenigstens ihr beide mit. Und sobald ihr die Jungs aufgesammelt habt, kommt ihr auf direktem Weg hierher zurück. Verstanden?
72 71 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_056 71 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_056 Keine Sorge, Chefin! Wir bringen Cid schon wieder heil zurück. Notfalls gefesselt und geknebelt! Keine Sorge, Chefin! Wir bringen Cid schon wieder heil zurück. Notfalls gefesselt und geknebelt!
73 72 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_057 72 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_057 Kweh, kweh! Kweh, kweh!
74 73 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_058 73 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_058 Du willst auch mit? Na gut. Ist vermutlich sicherer als hier, wo Jessie dich fürs Fließband vorbereiten will. Du willst auch mit? Na gut. Ist vermutlich sicherer als hier, wo Jessie dich fürs Fließband vorbereiten will.
75 74 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_059 74 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_059 Dann auf in den Omega-Kontrollraum. Ich hole euch mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> am Luftschiff-Landeplatz von Gridania ab. Dann auf in den Omega-Kontrollraum. Ich hole euch mit der *Enterprise* am Luftschiff-Landeplatz von Gridania ab.
76 75 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_060 75 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_060 Ich bin noch lange nicht mit dem Chef fertig. Aber die Sicherheit von Biggs und Wedge geht erst mal vor. Sieh zu, dass du alle heil zurückbringst, ja? Ich bin noch lange nicht mit dem Chef fertig. Aber die Sicherheit von Biggs und Wedge geht erst mal vor. Sieh zu, dass du alle heil zurückbringst, ja?
77 76 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_065 76 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_065 Kweh ...? Kweh ...?
78 77 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_070 77 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_070 Dass ich noch mal in den Genuss komme, mit der viel bejubelten <Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis> zu fliegen! Mir kommen fast die Tränen. Dass ich noch mal in den Genuss komme, mit der viel bejubelten *Enterprise Excelsior* zu fliegen! Mir kommen fast die Tränen.
79 78 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_080 78 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_080 Also gut, auf geht's. Alle Mann an Bord! Also gut, auf geht's. Alle Mann an Bord!
80 79 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_100 79 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_100 Lauf schon voraus in den Kontrollraum. Ich verankere noch das Schiff, dann kommen wir sofort nach. Lauf schon voraus in den Kontrollraum. Ich verankere noch das Schiff, dann kommen wir sofort nach.
81 80 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_110 80 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_110 Lass uns jetzt keine Zeit mehr verlieren. Wir brechen gleich noch mal zur Carteneauer Heide auf. Lass uns jetzt keine Zeit mehr verlieren. Wir brechen gleich noch mal zur Carteneauer Heide auf.
82 81 TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_115 81 TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_115 Biggs scheint bewusstlos zu sein! Biggs scheint bewusstlos zu sein!
83 82 TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_118 82 TEXT_STMBDR106_02933_SYSTEM_000_118 Den Omega-Kontrollraum verlassen? Den Omega-Kontrollraum verlassen?
84 83 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_150 83 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_150 Verflucht ... Biggs! Wedge! Verflucht ... Biggs! Wedge!
85 84 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_151 84 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_151 Wedge! Wach auf! Was ist passiert? Wedge! Wach auf! Was ist passiert?
86 85 TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_152 85 TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_152 Ch-Chef ... Ch-Chef ...
87 86 TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_153 86 TEXT_STMBDR106_02933_WEDGE_000_153 Pass auf, vielleicht kommen ... noch mehr ...! Wir waren ganz auf die Konsolen konzentriert, da hat uns<Indent/>... dieses Mistvieh angegriffen. Pass auf, vielleicht kommen ... noch mehr ...! Wir waren ganz auf die Konsolen konzentriert, da hat uns ... dieses Mistvieh angegriffen.
88 87 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_154 87 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_154 (-???-)<biep> Zu eliminierende Ziele zeigen Lebenszeichen. Terminierung fehlgeschlagen. (-???-)<biep> Zu eliminierende Ziele zeigen Lebenszeichen. Terminierung fehlgeschlagen.
89 88 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_155 88 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_155 (-???-)Analyse >> Trotz Überleben der Testsubjekte: Gruppe Alpha in emotionalem Aus<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>zustand. Ziel erreicht. (-???-)Analyse >> Trotz Überleben der Testsubjekte: Gruppe Alpha in emotionalem Aus­nahme­zustand. Ziel erreicht.
90 89 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_156 89 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_156 Omega! Du hast diese Bestie auf die beiden gehetzt? Omega! Du hast diese Bestie auf die beiden gehetzt?
91 90 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_157 90 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_157 (-Omega-)Antwort >> Positiv. Die Generierung simpler Kreaturen erfordert kaum Zeit. (-Omega-)Antwort >> Positiv. Die Generierung simpler Kreaturen erfordert kaum Zeit.
92 91 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_158 91 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_158 (-Omega-)Für euch stellen sie keine ernste Bedrohung dar<Indent/>... (-Omega-)Für euch stellen sie keine ernste Bedrohung dar ...
93 92 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_159 92 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_159 (-Omega-)Doch es gibt genügend Wehrlose, die damit vernichtet werden können. (-Omega-)Doch es gibt genügend Wehrlose, die damit vernichtet werden können.
94 93 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_160 93 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_160 (-Omega-)Ihr werdet <Emphasis>viel</Emphasis> zu tun haben. (-Omega-)Ihr werdet *viel* zu tun haben.
95 94 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_161 94 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_161 Was? Erst all das Gerede über die eine, allerstärkste Kreatur, und jetzt setzt du doch auf die große Masse von simplen Bestien? Was? Erst all das Gerede über die eine, allerstärkste Kreatur, und jetzt setzt du doch auf die große Masse von simplen Bestien?
96 95 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_162 95 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_162 (-Omega-)Antwort >> Negativ. Mein Ziel ist unverändert. Den stärksten aller Gegner zu finden, um mich weiterzuentwickeln. (-Omega-)Antwort >> Negativ. Mein Ziel ist unverändert. Den stärksten aller Gegner zu finden, um mich weiterzuentwickeln.
97 96 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_163 96 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_163 (-Omega-)Doch bei der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung mächtiger historischer Gestalten stieß ich auf ein zunächst unerklärliches Phänomen. (-Omega-)Doch bei der Unter­such­ung mächtiger historischer Gestalten stieß ich auf ein zunächst unerklärliches Phänomen.
98 97 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_164 97 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_164 (-Omega-)Das Phänomen der Heldentat. Stets gab es objektiv weit unterlegene Kämpfer, die über ihre übermächtigen Gegner triumphierten. (-Omega-)Das Phänomen der Heldentat. Stets gab es objektiv weit unterlegene Kämpfer, die über ihre übermächtigen Gegner triumphierten.
99 98 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_165 98 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_165 (-Omega-)Diese Anomalie war in allen Epochen zu beobachten und ist statistisch signifikant. Es handelt sich nicht um puren Zufall. (-Omega-)Diese Anomalie war in allen Epochen zu beobachten und ist statistisch signifikant. Es handelt sich nicht um puren Zufall.
100 99 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_166 99 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_166 (-Omega-)Daraus ergab sich die Notwendigkeit, dieses Prinzip für meine weitere Entwicklung zu erforschen und zu adaptieren. Zu diesem Zweck habe ich euch in den Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss eingeladen. (-Omega-)Daraus ergab sich die Notwendigkeit, dieses Prinzip für meine weitere Entwicklung zu erforschen und zu adaptieren. Zu diesem Zweck habe ich euch in den Inter­dimen­sio­nalen Riss eingeladen.
101 100 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_167 100 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_167 Tja, die Einladung war schwer abzulehnen. Das verlockende Ätherbad, die fröhliche Einlage mit Alpha und dem Drachen<Indent/>... Du hast unseren Geschmack bestens getroffen. Tja, die Einladung war schwer abzulehnen. Das verlockende Ätherbad, die fröhliche Einlage mit Alpha und dem Drachen ... Du hast unseren Geschmack bestens getroffen.
102 101 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_168 101 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_168 (-Omega-)Ihr ... oder vielmehr <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> war <If(PlayerParameter(4))>eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Kandidatin<Else/>ein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechender Kandidat</If>, einen vergleichbaren Widerspruch zwischen erwarteter Kampfstärke und tatsächlicher Leistung unter großem Druck herbeizuführen. Und er trat wirklich auf. (-Omega-)Ihr ... oder vielmehr Player Player war eine viel­ver­sprechende Kandidatin, einen vergleichbaren Widerspruch zwischen erwarteter Kampfstärke und tatsächlicher Leistung unter großem Druck herbeizuführen. Und er trat wirklich auf.
103 102 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_169 102 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_169 (-Omega-)Ihr seid hiermit zu weiteren Tests zugelassen. Stellt euch der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Unterlasst ihr dies, beginnen meine Kreaturen unverzüglich mit der Vernichtung der schwachen Bewohner eurer Welt. (-Omega-)Ihr seid hiermit zu weiteren Tests zugelassen. Stellt euch der Heraus­forde­rung. Unterlasst ihr dies, beginnen meine Kreaturen unverzüglich mit der Vernichtung der schwachen Bewohner eurer Welt.
104 103 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_170 103 TEXT_STMBDR106_02933_OMEGA_000_170 (-Omega-)Kriegserklärung >> Ich bin der Feind allen Lebens dieser Welt! Ich bin euer Feind! Vernichtet mich! Vernichtet mich! <biep> (-Omega-)Kriegserklärung >> Ich bin der Feind allen Lebens dieser Welt! Ich bin euer Feind! Vernichtet mich! Vernichtet mich! <biep>
105 104 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_171 104 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_171 ... Helft mir zuerst, die Jungs zu versorgen. ... Helft mir zuerst, die Jungs zu versorgen.
106 105 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_180 105 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_180 Cid hat die beiden in die Druidengilde gebracht. Der Chocobo ist auch mitgewatschelt. Cid hat die beiden in die Druidengilde gebracht. Der Chocobo ist auch mitgewatschelt.
107 106 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_181 106 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_181 Als guter Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke werde ich auch mal dort nach dem Rechten sehen. Vielleicht kann ich ja was tun. Als guter Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke werde ich auch mal dort nach dem Rechten sehen. Vielleicht kann ich ja was tun.
108 107 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_182 107 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_182 Lauf mal lieber nach Rhalgrs Wacht und sag Jessie Bescheid. Ich hatte so den Eindruck, dass sie gern in die Dinge eingebunden wird. Lauf mal lieber nach Rhalgrs Wacht und sag Jessie Bescheid. Ich hatte so den Eindruck, dass sie gern in die Dinge eingebunden wird.
109 108 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_190 108 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_190 Was war denn los? Cid hat nur was von Notfall gesagt und seither erreiche ich ihn nicht mehr. Was war denn los? Cid hat nur was von Notfall gesagt und seither erreiche ich ihn nicht mehr.
110 109 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_191 109 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_191 Oh nein! Die Armen! Hoffentlich ... hoffentlich kommen sie durch! Oh nein! Die Armen! Hoffentlich ... hoffentlich kommen sie durch!
111 110 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_192 110 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_192 Nur weil Omega euch testen will, müssen Biggs und Wedge ... womöglich sterben! Was für eine furchtbare Maschine! Nur weil Omega euch testen will, müssen Biggs und Wedge ... womöglich sterben! Was für eine furchtbare Maschine!
112 111 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_193 111 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_193 Cid, warum antwortest du mir nicht?! Ich habe tausend Mal versucht, dich zu erreichen! Sag schon, wie geht es den beiden?! Cid, warum antwortest du mir nicht?! Ich habe tausend Mal versucht, dich zu erreichen! Sag schon, wie geht es den beiden?!
113 112 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_194 112 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_194 Sie sind über den Berg, aber nicht bei klarem Bewusstsein. Die Druiden kümmern sich weiter um sie. Sie sind über den Berg, aber nicht bei klarem Bewusstsein. Die Druiden kümmern sich weiter um sie.
114 113 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_195 113 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_195 Dann bleibt uns nichts anderes als zu warten und zu hoffen ... Dann bleibt uns nichts anderes als zu warten und zu hoffen ...
115 114 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_196 114 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_196 Verflucht! Das hätten wir uns auch denken können, dass Omega uns nicht nach ein paar Testkämpfen in Ruhe lässt! Wenn ich das alles geahnt hätte! Verflucht! Das hätten wir uns auch denken können, dass Omega uns nicht nach ein paar Testkämpfen in Ruhe lässt! Wenn ich das alles geahnt hätte!
116 115 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_197 115 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_197 Was dann, Cid? Dann hättest du Omega nicht aufgeweckt, und stattdessen Shinryu toben lassen? Während deine beiden Lieblingsingenieure an Teekesseln schrauben? Was dann, Cid? Dann hättest du Omega nicht aufgeweckt, und stattdessen Shinryu toben lassen? Während deine beiden Lieblingsingenieure an Teekesseln schrauben?
117 116 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_198 116 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_198 Es geht nicht nur um Biggs und Wedge! Alle Bewohner Hydaelyns sind zu Omegas Geiseln geworden! Und wir waren es, die dieses Monstrum auf die Welt losgelassen haben! Es geht nicht nur um Biggs und Wedge! Alle Bewohner Hydaelyns sind zu Omegas Geiseln geworden! Und wir waren es, die dieses Monstrum auf die Welt losgelassen haben!
118 117 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_199 117 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_199 „Deshalb müssen wir jetzt die Verantwortung dafür tragen“, wolltest du gerade sagen, ja? Verantwortung ist in letzter Zeit dein Lieblingswort. „Deshalb müssen wir jetzt die Verantwortung dafür tragen“, wolltest du gerade sagen, ja? Verantwortung ist in letzter Zeit dein Lieblingswort.
119 118 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_200 118 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_200 Schön, Cid, aber sei dir über eines im Klaren: Du bist ein Techniker, kein Kämpfer. Verantwortung über<SoftHyphen/>nehmen - bestens! Aber was hast du dabei genau im Sinn? Omega mit Schraubenschlüsseln bewerfen? Schön, Cid, aber sei dir über eines im Klaren: Du bist ein Techniker, kein Kämpfer. Verantwortung über­nehmen - bestens! Aber was hast du dabei genau im Sinn? Omega mit Schraubenschlüsseln bewerfen?
120 119 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_201 119 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_201 Damals an der Akademie warst du noch vernünftig. Da hast du noch vorwärts geblickt und dich voll und ganz der Forschung gewidmet. Damals an der Akademie warst du noch vernünftig. Da hast du noch vorwärts geblickt und dich voll und ganz der Forschung gewidmet.
121 120 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_202 120 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_202 Aber dann, nachdem dein Vater die Bozja-Zitadelle in die Luft gejagt hatte, hast du angefangen, vom „wahren Zweck der Technik“ zu faseln und bist zum großen Friedensprediger geworden. Aber dann, nachdem dein Vater die Bozja-Zitadelle in die Luft gejagt hatte, hast du angefangen, vom „wahren Zweck der Technik“ zu faseln und bist zum großen Friedensprediger geworden.
122 121 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_203 121 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_203 Wenn Blicke töten könnten! Entspann dich, Cid! Ich will doch nur sagen: Werde wieder du selbst - ein Mann, der das Unmögliche möglich macht. Mit <Emphasis>deinen</Emphasis> Mitteln. Wenn Blicke töten könnten! Entspann dich, Cid! Ich will doch nur sagen: Werde wieder du selbst - ein Mann, der das Unmögliche möglich macht. Mit *deinen* Mitteln.
123 122 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_204 122 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_204 Solange wir keinen Weg gefunden haben, das Zeitmanipulationssystem wieder zu aktivieren, müssen wir Omegas Spiel wohl mitspielen. Solange wir keinen Weg gefunden haben, das Zeitmanipulationssystem wieder zu aktivieren, müssen wir Omegas Spiel wohl mitspielen.
124 123 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_205 123 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_205 Vermutlich warten bald noch mehr Gegner aus fernen Welten und alten Zeiten auf uns. Legenden zum Anfassen<Indent/>... Vermutlich warten bald noch mehr Gegner aus fernen Welten und alten Zeiten auf uns. Legenden zum Anfassen ...
125 124 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_206 124 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_206 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich kann nicht in den Kampf vorausstürmen. Aber ich werde tun, was in meiner Macht steht. Ich bitte dich, kämpfe für uns, wenn es so weit ist. Player, ich kann nicht in den Kampf vorausstürmen. Aber ich werde tun, was in meiner Macht steht. Ich bitte dich, kämpfe für uns, wenn es so weit ist.
126 125 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_207 125 TEXT_STMBDR106_02933_ALPHA_000_207 Kweeeh! Kweeeh!
127 126 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_208 126 TEXT_STMBDR106_02933_JESSIE_000_208 Willst du uns Mut machen, Kleiner? Willst du uns Mut machen, Kleiner?
128 127 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_209 127 TEXT_STMBDR106_02933_NERO_000_209 Wenigstens einer, der optimistisch bleibt. Bis Omega uns zur nächsten Runde ruft, sollten wir die Zeit nutzen und die Daten analysieren, die wir gesammelt haben. Wenigstens einer, der optimistisch bleibt. Bis Omega uns zur nächsten Runde ruft, sollten wir die Zeit nutzen und die Daten analysieren, die wir gesammelt haben.
129 128 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_210 128 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_210 Ja, Biggs hatte auch einen Allagischen Stein in der Tasche. Den muss er wohl im Kontrollraum gefunden haben. Vielleicht sind relevante Daten darauf gespeichert. Ja, Biggs hatte auch einen Allagischen Stein in der Tasche. Den muss er wohl im Kontrollraum gefunden haben. Vielleicht sind relevante Daten darauf gespeichert.
130 129 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_211 129 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_211 Ich werde ihn analysieren und die Daten über das Magitek-Terminal verfügbar machen. Du kannst dann einen Blick darauf werfen. Ich werde ihn analysieren und die Daten über das Magitek-Terminal verfügbar machen. Du kannst dann einen Blick darauf werfen.
131 130 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_212 130 TEXT_STMBDR106_02933_CID_000_212 Bereite dich gut auf den Kampf vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir müssen siegen. Bereite dich gut auf den Kampf vor, Player. Wir müssen siegen.
132
133
134
135
136