Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/030/BanAna005_03040.csv
+192 -195
View File
@@ -1,200 +1,197 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Hauptmann Alpa blickt mit Stolz auf die wachsende Grenzstation."
1,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Gerade wo alles so gut zu laufen scheint, platzt ein Karawanenführer in die Grenzstation und berichtet von Streitigkeiten zwischen Ananta in Virdjala. Auch wenn J'olhmyn dies noch nicht für eine Katastrophe hält, will Alpa die Situation doch so schnell wie möglich klären. Zusammen brecht ihr gen Osten auf."
2,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_02","In Virdjala angekommen bietet sich euch ein grausiges Bild: überall liegen Leichen erschlagener Qalyana. Alpa gibt Befehl, nach Überlebenden zu suchen."
3,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_03","Du findest eine verletzte Qalyana-Kriegerin. Sie berichtet, dass manche Qalyana die Beschwörung von Lakshmi als Primae ablehnen und den Stamm verlassen wollen. Doch für diesen Verrat wurden sie gejagt und getötet. Finde die letzten Qalyana, die gejagt werden, bevor auch sie erschlagen werden."
4,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_04","Du findest weitere Qalyana, doch ihre Verfolger sind ihnen auf der Spur. Es bleibt keine andere Wahl, als zu kämpfen."
5,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_05","Mit der Hilfe prominenter Unterstützung wehrt ihr die blutrünstigen Qalyana-Verfolger ab. Brutmutter Sarisha erscheint und bietet den geschundenen Qalyana Hilfe und Unterschlupf in Vira Nilya an, doch diese wollen stattdessen in Alpas Grenzwache dienen. Alpa heißt sie willkommen und führt die neuen Rekrutinnen nach Castellum Velodyna."
6,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_06","Kaum seid ihr zurück, stattet euch Sarisha einen Besuch ab, um ihre lang angekündigte Inspektion durchzuführen. Sie ist zufrieden - nicht nur mit der Grenzstation, die Alpa errichtet hat, sondern auch mit dem Mut, der Weisheit und dem Vertrauen, die sie im Umgang mit den Qalyana an den Tag gelegt hat. Sarisha gestattet Alpa, weiter in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu dienen und ihre Führungsqualitäten zu schärfen."
7,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA005_03040_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_00","In Virdjala mit Alpa treffen"
25,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_01","Eine Überlebende finden"
26,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_02","Verfolgte Qalyana beschützen"
27,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_03","Verfolgte Qalyana beschützen"
28,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_04","Mit Alpa sprechen"
29,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA005_03040_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_001","Sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Grenzstation macht sich, findessst du nicht auch?"
49,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_002","Reisende können sich ausssruhen, ihre Reittiere unterstellen und mit medizinischen Notfällen werden wir auch fertig."
50,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_003","Wenn nichtsss Unvorhergesehenes passiert, kann ich dem Besuch meiner Mutter gelassen entgegensehen."
51,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_003","Sollte sie nicht bald ihren Häutungszyklus beginnen?"
52,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_003","Ich habe soeben Eshanas Bericht bekommen. Er sagt: „Die Haut ist an der Oberfläche spröde und rissig, es zeigen sich stellenweise erste Ablösungen.“
2,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_02,"In Virdjala angekommen bietet sich euch ein grausiges Bild: überall liegen Leichen erschlagener Qalyana. Alpa gibt Befehl, nach Überlebenden zu suchen."
3,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_03,"Du findest eine verletzte Qalyana-Kriegerin. Sie berichtet, dass manche Qalyana die Beschwörung von Lakshmi als Primae ablehnen und den Stamm verlassen wollen. Doch für diesen Verrat wurden sie gejagt und getötet. Finde die letzten Qalyana, die gejagt werden, bevor auch sie erschlagen werden."
4,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_04,"Du findest weitere Qalyana, doch ihre Verfolger sind ihnen auf der Spur. Es bleibt keine andere Wahl, als zu kämpfen."
5,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_05,"Mit der Hilfe prominenter Unterstützung wehrt ihr die blutrünstigen Qalyana-Verfolger ab. Brutmutter Sarisha erscheint und bietet den geschundenen Qalyana Hilfe und Unterschlupf in Vira Nilya an, doch diese wollen stattdessen in Alpas Grenzwache dienen. Alpa heißt sie willkommen und führt die neuen Rekrutinnen nach Castellum Velodyna."
6,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_06,"Kaum seid ihr zurück, stattet euch Sarisha einen Besuch ab, um ihre lang angekündigte Inspektion durchzuführen. Sie ist zufrieden - nicht nur mit der Grenzstation, die Alpa errichtet hat, sondern auch mit dem Mut, der Weisheit und dem Vertrauen, die sie im Umgang mit den Qalyana an den Tag gelegt hat. Sarisha gestattet Alpa, weiter in der Be­freiungs­armee zu dienen und ihre Führungsqualitäten zu schärfen."
7,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA005_03040_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA005_03040_TODO_00,In Virdjala mit Alpa treffen
25,TEXT_BANANA005_03040_TODO_01,Eine Überlebende finden
26,TEXT_BANANA005_03040_TODO_02,Verfolgte Qalyana beschützen
27,TEXT_BANANA005_03040_TODO_03,Verfolgte Qalyana beschützen
28,TEXT_BANANA005_03040_TODO_04,Mit Alpa sprechen
29,TEXT_BANANA005_03040_TODO_05,
30,TEXT_BANANA005_03040_TODO_06,
31,TEXT_BANANA005_03040_TODO_07,
32,TEXT_BANANA005_03040_TODO_08,
33,TEXT_BANANA005_03040_TODO_09,
34,TEXT_BANANA005_03040_TODO_10,
35,TEXT_BANANA005_03040_TODO_11,
36,TEXT_BANANA005_03040_TODO_12,
37,TEXT_BANANA005_03040_TODO_13,
38,TEXT_BANANA005_03040_TODO_14,
39,TEXT_BANANA005_03040_TODO_15,
40,TEXT_BANANA005_03040_TODO_16,
41,TEXT_BANANA005_03040_TODO_17,
42,TEXT_BANANA005_03040_TODO_18,
43,TEXT_BANANA005_03040_TODO_19,
44,TEXT_BANANA005_03040_TODO_20,
45,TEXT_BANANA005_03040_TODO_21,
46,TEXT_BANANA005_03040_TODO_22,
47,TEXT_BANANA005_03040_TODO_23,
48,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_001,"Sei gegrüßt, Player. Die Grenzstation macht sich, findessst du nicht auch?"
49,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_002,"Reisende können sich ausssruhen, ihre Reittiere unterstellen und mit medizinischen Notfällen werden wir auch fertig."
50,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_003,"Wenn nichtsss Unvorhergesehenes passiert, kann ich dem Besuch meiner Mutter gelassen entgegensehen."
51,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_003,Sollte sie nicht bald ihren Häutungszyklus beginnen?
52,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_003,"Ich habe soeben Eshanas Bericht bekommen. Er sagt: „Die Haut ist an der Oberfläche spröde und rissig, es zeigen sich stellenweise erste Ablösungen.“
Der Zyklusss hat also begonnen. Uns bleibt nicht mehr viel Zeit."
53,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_300_003","Wollen wir mal hoffen, dass jetzt keine Katastrophen mehr passieren<Indent/>..."
54,"TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_004","Hilfe! Frau Hauptmann! Eine Katastrophe!"
55,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_005","Eine Katastrophe? Was issst denn vorgefallen?"
56,"TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_006","Die Ananta aus Virdjala sind in großer Aufregung. Es scheint ein Streit ausgebrochen zu sein. Ich bin mit meiner Karawane nur vorbeigezogen, aber ihre Wut hat mir richtig Angst gemacht. Es dauert bestimmt nicht mehr lange, bis echte Feindseligkeiten ausbrechen - und auf die Handelswege übergreifen! Kannst du nicht vermitteln? Du bist doch auch eine Ananta!"
57,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_007","Wie ungelegen! Hinfort mit dir!"
58,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_007","<zisch> J'olhmyn! Musstest du dasss Unheil denn beschwören?"
59,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_007","Ein Streit klingt für mich noch nicht wie eine Katastrophe, aber ungelegen kommt die Sache, da hast du Recht."
60,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_008","Ich kann jetzt keine Störungen mehr gebrauchen, sonst fahre ich auch noch ausss der Haut. Ich gehe sofort nach Virdjala und kümmere mich um die Sache. Und ihr kommt mit!"
61,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_010","Es sind Qalyana<Indent/>... Wer hat ihnen dasss angetan?"
62,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_011","Dort liegen noch mehr. Vielleicht finden wir eine Überlebende<Indent/>... Wir suchen im Norden und du im Süden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schnell, esss zählt jeder Augenblick!"
63,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_015","Sie ist im Kampf getötet worden. Was ist hier nur geschehen?"
64,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_020","Ich sage euch doch, die Zeiten haben sich geändert! Wir Qalyana müsssen<Indent/>...! Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Zweibeinerin<Else/>ein Zweibeiner</If><Indent/>..."
65,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_022","Sie lebt. Sprich, Qalyana! Was ist hier Fürchterlichesss geschehen?"
67,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_023","Du bissst<Indent/>... eine Vira<Indent/>... Eine tapfere Vira<Indent/>... Ich bewundere euren Kampf für die Freiheit. Die Qalyana befinden sich auf einem Irrweg<Indent/>... Wir sollten zusammen mit unseren Vira-Schwessstern für eine freie Welt kämpfen, anstatt uns abzuschotten."
68,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_024","Ich habe ein paar Schwestern, die so denken wie ich, um mich geschart. Wir haben gesagt, dass die Lakshmi-Beschwörungen aufhören müssen. Aber meine Schwessstern, die dem Traum verfallen sind, sind taub für solche Worte."
69,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_025","Und als ihr das Dorf verlassen wolltet, haben sie euch verfolgt - und angegriffen?"
70,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_026","So ist esss. Die meisten sind tot. Und die wenigen Überlebenden werden immer noch gejagt."
71,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_027","Hauptmann Alpa! Was willst du jetzt machen?"
72,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_028","Es issst, wie der Karawanenführer gesagt hat. Dies ist die einzige Straße, die in die Zinnen führt. Wenn hier gekämpft wird, könnten leicht Reisende und Händler darin verwickelt werden."
73,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_029","Und was noch wichtiger ist: Egal ob Qalyana oder nicht, es geht hier um meine Schwessstern. Ich kann nicht zulassen, dass sie gejagt und ermordet werden."
74,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_030","Das heißt, wir mischen uns in die An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten der Qalyana ein? Gut. Ich freue mich schon darauf, diesen träumenden Mörderinnen eine Lektion zu erteilen."
75,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_031","Nein. Diesss ist keine Sache der Grenzwache. Dies geht nur die Ananta etwas an."
76,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_032","Wie bitte? Mit Verlaub, Hauptmann, aber du hast wohl vergessen, warum wir hier sind?"
77,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_033","<zisch><Indent/>... Was willssst du damit sagen?"
78,"TEXT_BANANA005_03040_Q1_000_000","Was sagst du?"
79,"TEXT_BANANA005_03040_A1_000_001","Alpa, hör auf deine Adjutantin."
80,"TEXT_BANANA005_03040_A1_000_002","Die Kleine ist ziemlich vorlaut, aber sie hat Recht."
81,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_035","Wasss?"
82,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_036","Du hast es doch eben selbst gesagt. Die Kämpfe stellen eine Gefahr für Reisende und Händler dar. Sie gehen eben nicht nur die Ananta etwas an."
83,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_037","Und wer, wenn nicht die Grenzwache, soll für die Sicherheit auf den Verkehrswegen sorgen? So ist es doch, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
84,"TEXT_BANANA005_03040_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_BANANA005_03040_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_BANANA005_03040_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_039","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_040","Ja. Ihr habt Recht. Die Grenzwache Velodyna hat für die Sicherheit des Landesss zu sorgen."
89,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_041","Mutige Qalyana. Geh nach Castellum Velodyna und sag der Wache, dass Hauptmann Alpa dich geschickt hat. Man wird sich um dich kümmern."
90,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_041","Danke, junge Vira-Schwessster."
91,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_042","Die anderen Qalyana brauchen unsere Hilfe. Losss, J'olhmyn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
92,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_045","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_050","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANADESERTERS03040_000_060","Ich bin zu schwer verletzt<Indent/>... Ich schaffe esss nicht<Indent/>..."
95,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_060","Keine Sorge. Du stehst jetzt unter dem Schutz der Grenzwache Velodyna!"
96,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_061","So issst es, Schwester. Wir werden dich beschützen."
97,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_062","Hört ihr das Zischen? Sie kommen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, J'olhmyn. Zieht eure Waffen."
98,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_065","Wie kann es sein, dass eine Schwessster die andere tötet<Indent/>..."
99,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_070","Der Kampf ist noch nicht vorbei."
100,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_070","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_110","Da sind ja immer noch welche."
102,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_000_111","(-Qalyana-Kriegerin-)Wer sind diese zwei Zweibeiner?"
103,"TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_112","Ich hab Kampflärm gehört und dachte mir, als angehender Nunh sehe ich mal nach, was da los ist. Dürfen wir mitmischen?"
104,"TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_113","Ich war eigentlich nur in der Gegend, um mir die zwei tollen Greifenstatuen anzusehen. Aber wenn meine Freunde in den Kampf ziehen, kann ich nicht einfach nur zusehen. Tahla Molkoh, die Schleichende Viper, meldet sich bei der Grenzwache Velodyna zum Dienst!"
105,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_114","Die Schleichende Viper? <prust> Dann schleich dich mal in die erste Reihe, denn wir sind noch lange nicht fertig."
106,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_115","Ihr seid eine willkommene Verstärkung. Bitte helft uns, meine träumenden Schwessstern zu besiegen."
107,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_116","Zeigen wir den Qalyana, dasss mit der Grenzwache nicht zu spaßen issst! <zisch>"
108,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_080","Alpa! Wir waren auf dem Weg nach Cassstellum Velodyna, als wir den Kampflärm hörten. Ich dachte mir schon, dass die bösssartigen Qalyana dahinterstecken! Meine Leibgarde wird sich um sie kümmern<Indent/>..."
109,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_081","Alpa, was issst in dich gefahren? Warum beschützt du sie?"
110,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_082","Mutter, hör mich an! Diese Qalyana sind nicht unsere Feinde. Sie werden von ihren eigenen Schwessstern gejagt."
111,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_083","Issst das wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
112,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_084","Wenn sie der Lebensssweise der Qalyana entsagt haben und Zuflucht in unserem Nest suchen, werden die Vira sie nicht fortschicken."
113,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_085","Wer von euch leidet an Wunden? Ich will tun, wasss ich kann, um sie zu heilen."
114,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_086","Dank dem Mut deiner Tochter und ihrer Freunde sind wir mit ein paar Kratzern davongekommen. Aber viele von unseren Schwessstern träumen nun den Langen Traum, weil sie ausgesprochen haben, was sie denken. Unsere Trauer kennt keine Grenzen."
115,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_087","Ihr habt viel erlebt und braucht einen Ort, an dem ihr euch ausruhen und das Erlebte verarbeiten könnt. Lasst mein Nest diesen Ort sein. Seid meine Gäste in Vira Nilya."
116,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_088","Wir sind aus dem Nest der Qalyana. Wir sind eure Erzfeinde. Aber dennoch zeigssst du dich gütig. Dafür danken wir dir."
117,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_089","Aber wir müssen dein großzügigesss Angebot ablehnen. Unsere Zukunft ist bereitsss entschieden."
118,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_090","Eure Zukunft? Wasss habt ihr vor?"
119,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_091","Alpa, mutige Tochter der Vira, Hauptmann der Grenzwache Velodyna. Bitte gestatte unsss, deinem Wachtrupp beizutreten."
120,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_092","Ihr wollt unsss beitreten? Aber warum?"
121,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_093","Uns wurde beigebracht, den Zweibeinern zu misstrauen und sie zu fürchten. Deswegen haben wir uns zurückgezogen und ein trügerischesss Abbild der Göttin der Schönheit angebetet. Damit sie uns Stärke gibt und beschützt."
122,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_094","Doch du und deine zweibeinigen Freunde habt uns geholfen. Ein Zusammenleben der Völker in Harmonie ist nicht nur möglich, es issst sogar notwendig."
123,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_095","Wenn ihr so denkt, seid ihr bei der Grenzwache gut aufgehoben. Viele von unsss sind Vira, aber Vertreter aller Völker zählen zur Grenzwache. Wir wollen Gyr Abania zu einem sicheren Zuhause für alle machen."
124,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_096","Wir freuen uns sehr, euch in unseren Reihen aufnehmen zu dürfen."
125,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_097","Wir schwören, dass wir unser Bestesss geben werden."
126,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_098","Ich habe gerade meinen Häutungszyklus beendet, aber du bist esss, die sich verändert hat, Alpa. Du bist gewachsen."
127,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_099","Lass das, Mutter. Du siehst doch selbst, dass ich noch die Gleiche bin. Keinen Ilm bin ich gewachsssen."
128,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_100","Ich glaube nicht, dass deine Mutter das so wörtlich gemeint hat."
129,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_101","Hmhmhm. Meine Tochter spricht mit scharfer Zunge, aber das muss sie auch alsss zukünftige Brutmutter. Ich hoffe, sie hat dir keine Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereitet."
130,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_102","Ich habe genug für einen Tag gesehen und werde nach Vira Nilya zurückkehren. Aber bald werde ich dem alten Cassstellum einen Besuch abstatten, wie ich es angekündigt habe."
131,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_103","Ich werde dich erwarten, Mutter."
132,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_122","Ich bin sehr froh über die neuen Qalyana-Rekrutinnen. Ich werde die Armeeführung über die unerwartete Verstärkung in Kenntnisss setzen."
133,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_123","Hauptmann Alpa, bist du sicher, dass das Ganze eine so gute Idee ist? Es könnte ein Plan der Qalyana sein, die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu unterwandern."
134,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_124","Dasss ist möglich. Aber wie können wir unsere Feindschaft hinter uns lassen, wenn wir nicht anfangen, Vertrauen zu schenken? Die Grenzstation ist ein idealer Ort, die neuen Rekrutinnen auszubilden und ihre Loyalität zu testen. Zumindest besser, als sie direkt nach Rhalgrsss Wacht hineinzulassen."
135,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_125","Verstehe. Ich werde jedenfalls ein waches Auge auf sie haben, für alle Fälle."
136,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_125","Dann bin ich mir sicher, dass nichtsss schiefgehen kann."
137,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_125","Aber jetzt zu etwasss, das mir wirklich Sorge macht. Die Inspektion meiner Mutter."
138,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_120","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_121","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_121","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_200_122","Es ist an der Zeit zu sehen, was meine Tochter hier geleissstet hat."
142,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_300_122","Ich werde mir die Grenzstation ganz genau ansehen."
143,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_400_122","Wenn ich einen Beweisss dafür finde, dass du deine Arbeit hier nicht ernst nimmst<Indent/>... kommst du sofort mit zurück nach Vira Nilya. Issst dasss klar?"
144,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_500_122","Zu Befehl, Brutmutter!"
145,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_600_122","Ich werde mir jeden Ilm, jede Ritze und jede Spalte ansehen<Indent/>... Nichts wird mir entgehen."
146,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_700_122","Ich habe meine Inssspektion abgeschlossen. Ich muss eingestehen: Du hast große Änderungen vollbracht."
147,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_800_122","Dieser Ort hat schon viele Veränderungen erlebt. Die Mhigiten errichteten hier einst eine Steinbrücke über den Velodyna. Die Garlear brachten schwarzen Stahl und machten die Brücke zu ihrer Fessstung und zu einem Symbol ihrer Unterdrückung. Jetzt sind die Ananta an der Reihe, diesem Ort einen neuen Charakter zu geben."
148,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_900_122","Kein Ort könnte ein besseresss Tor nach Gyr Abania sein. Die Geschichte dieser Region ist vom Wandel und dem Zusammenleben verschiedener Völker und Stämme gekennzeichnet. Ich habe Hoffnung für die Zukunft unserer Heimat."
149,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_910_122","Willssst du damit sagen, dass<Indent/>... dass<Indent/>...?"
150,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_920_122","Du hassst deine Qualitäten als Brutmutter nicht nur durch den Bau dieser Grenzstation bewiesen. Besonders beeindruckt war ich, als ich sah, wie du den Qalyana entgegengetreten bissst. Mit Respekt und Vertrauen."
151,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_930_122","Die Zeit in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und unter den Zweibeinern hat dir gutgetan, Alpa. Als Brutmutter und als <Emphasis>deine</Emphasis> Mutter bin ich sehr stolz auf dich."
152,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_940_122","Mutter<Indent/>... Ich weiß gar nicht, wasss ich sagen soll."
153,"TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_950_122","Wir vermissen dich in Vira Nilya. Aber ich wünsche mir, dass du hier erreichssst, was du dir vornimmst. Und damit kehre ich in unser Dorf zurück - allein."
154,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_126","Ich kann deiner Mutter nur Recht geben. Du bist eine hervorragende Anführerin geworden. Ich glaube, du kommst von nun an gut ohne mich als Adjutantin aus."
155,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_126","Nicht so schnell, J'olhmyn! Wir sind hier mit unserer Arbeit noch nicht am Ende."
156,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_126","Sobald die Armeeführung der Aufnahme der neuen Rekrutinnen zustimmt, brauchen wir eine richtige Kaserne. Die alten Räume sind schon für unsss nicht genug. Wir sollten sofort mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen anfangen!"
157,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_130","Hauptmann Alpa stand ziemlich unter Druck. Jetzt kann sie die weitere Arbeit etwas ruhiger angehen."
158,"TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_135","Hast du mich kämpfen sehen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Ich kann es mit jedem M aufnehmen!"
159,"TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_140","Ich kann mich an den Statuen nicht sattsehen. Sie sind so majestätisch, so lebensecht! Man meint, ihre Schreie hören zu können."
160,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_141","Hauptmann Alpa hat für unsss gekämpft und uns in ihrem Nest aufgenommen. Wir würden unser Leben für sie geben."
161,"TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_150","Am Grenzposten Velodyna wurde eine Kaserne errichtet!"
162,"TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_151","Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Solidarisch“."
163,"TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_152","Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Ananta noch mehr Routine als zuvor."
164,"TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_153","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_154","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_155","Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben."
167,"TEXT_BANANA005_03040_QIB_001_TODO_1","Beschütze die verfolgten Qalyana!"
168,"TEXT_BANANA005_03040_QIB_002_TODO_1","Besiege Vanisha die Wahre!"
169,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_000_001","Eine Vira! <zisch>"
170,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_001","Wartet! Wir sind hier, um euch zu beschützen!"
171,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_001","Sie suchen Schutz bei der Vira-Natter? Tötet diese Unwürdigen!"
172,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_002","Unwürdige!"
173,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_000_001","Dieses Gebiet steht unter unserem Schutz! Zieht euch zurück!"
174,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_002","Wir sind doch Schwessstern! Warum müssen wir gegeneinander kämpfen?"
175,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_B_BATTLETALK_001_001","Die Verwundeten nach hinten! Wir über<SoftHyphen/>nehmen jetzt!"
176,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_002_001","Schluss mit den Spielchen! Bringt sie alle um!"
177,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_001","Lakshmi, öffne deine Arme<Indent/>..."
178,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_001","Zieht euch zurück! Überlasst dasss Kämpfen der Grenzwache Velodyna!"
179,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_002","Warum helft ihr unsss?"
180,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_002","Mach dir darüber jetzt keine Gedanken. Bring dich in Sicherheit!"
181,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_002_001","Ein paar haben's auf den Hauptmann abgesehen. Ich lock sie von ihr weg, und du schaltest sie aus!"
182,"TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_001","Ich bin M'zhet Tia, M'atoh Nunhs Sohn! Wer will es mit mir aufnehmen?"
183,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_001","Der Zweibeiner mit dem roten Fell hat Mut, aber sterben werden sie alle!"
184,"TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_001","Ich halte ein paar der schwächeren in Schach, aber die Anführerin gehört dir, <If(PlayerParameter(4))>Maskentöterin<Else/>Maskentöter</If>!"
185,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_001","Gute Entscheidung, Historikerin Tahla. Wir aber helfen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
186,"TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_003_001","Das issst die Anführerin. Aber passt auf, sie ist nicht wie die anderen!"
187,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_002","Kinder der Schönen, gebt mir eure Kraft!"
188,"TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_002","Da braut sich was zusammen. Wir müssen etwas unternehmen!"
189,"TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_003","Zu Boden mit euch!"
190,"TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_002","Verdammt. Nicht schon wieder!"
191,"TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_002","Auch mit den Schwächsten von euch werde ich keine Gnade haben!"
53,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_300_003,"Wollen wir mal hoffen, dass jetzt keine Katastrophen mehr passieren ..."
54,TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_004,Hilfe! Frau Hauptmann! Eine Katastrophe!
55,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_005,Eine Katastrophe? Was issst denn vorgefallen?
56,TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_006,"Die Ananta aus Virdjala sind in großer Aufregung. Es scheint ein Streit ausgebrochen zu sein. Ich bin mit meiner Karawane nur vorbeigezogen, aber ihre Wut hat mir richtig Angst gemacht. Es dauert bestimmt nicht mehr lange, bis echte Feindseligkeiten ausbrechen - und auf die Handelswege übergreifen! Kannst du nicht vermitteln? Du bist doch auch eine Ananta!"
57,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_007,Wie ungelegen! Hinfort mit dir!
58,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_007,<zisch> J'olhmyn! Musstest du dasss Unheil denn beschwören?
59,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_007,"Ein Streit klingt für mich noch nicht wie eine Katastrophe, aber ungelegen kommt die Sache, da hast du Recht."
60,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_008,"Ich kann jetzt keine Störungen mehr gebrauchen, sonst fahre ich auch noch ausss der Haut. Ich gehe sofort nach Virdjala und kümmere mich um die Sache. Und ihr kommt mit!"
61,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_010,Es sind Qalyana ... Wer hat ihnen dasss angetan?
62,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_011,"Dort liegen noch mehr. Vielleicht finden wir eine Überlebende ... Wir suchen im Norden und du im Süden, Player! Schnell, esss zählt jeder Augenblick!"
63,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_015,Sie ist im Kampf getötet worden. Was ist hier nur geschehen?
64,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_020,"Ich sage euch doch, die Zeiten haben sich geändert! Wir Qalyana müsssen ...! Ah, eine Zweibeinerin ..."
65,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_021,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_022,"Sie lebt. Sprich, Qalyana! Was ist hier Fürchterlichesss geschehen?"
67,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_023,"Du bissst ... eine Vira ... Eine tapfere Vira ... Ich bewundere euren Kampf für die Freiheit. Die Qalyana befinden sich auf einem Irrweg ... Wir sollten zusammen mit unseren Vira-Schwessstern für eine freie Welt kämpfen, anstatt uns abzuschotten."
68,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_024,"Ich habe ein paar Schwestern, die so denken wie ich, um mich geschart. Wir haben gesagt, dass die Lakshmi-Beschwörungen aufhören müssen. Aber meine Schwessstern, die dem Traum verfallen sind, sind taub für solche Worte."
69,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_025,"Und als ihr das Dorf verlassen wolltet, haben sie euch verfolgt - und angegriffen?"
70,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_026,So ist esss. Die meisten sind tot. Und die wenigen Überlebenden werden immer noch gejagt.
71,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_027,Hauptmann Alpa! Was willst du jetzt machen?
72,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_028,"Es issst, wie der Karawanenführer gesagt hat. Dies ist die einzige Straße, die in die Zinnen führt. Wenn hier gekämpft wird, könnten leicht Reisende und Händler darin verwickelt werden."
73,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_029,"Und was noch wichtiger ist: Egal ob Qalyana oder nicht, es geht hier um meine Schwessstern. Ich kann nicht zulassen, dass sie gejagt und ermordet werden."
74,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_030,"Das heißt, wir mischen uns in die An­ge­legen­heiten der Qalyana ein? Gut. Ich freue mich schon darauf, diesen träumenden Mörderinnen eine Lektion zu erteilen."
75,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_031,Nein. Diesss ist keine Sache der Grenzwache. Dies geht nur die Ananta etwas an.
76,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_032,"Wie bitte? Mit Verlaub, Hauptmann, aber du hast wohl vergessen, warum wir hier sind?"
77,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_033,<zisch> ... Was willssst du damit sagen?
78,TEXT_BANANA005_03040_Q1_000_000,Was sagst du?
79,TEXT_BANANA005_03040_A1_000_001,"Alpa, hör auf deine Adjutantin."
80,TEXT_BANANA005_03040_A1_000_002,"Die Kleine ist ziemlich vorlaut, aber sie hat Recht."
81,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_035,Wasss?
82,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_036,Du hast es doch eben selbst gesagt. Die Kämpfe stellen eine Gefahr für Reisende und Händler dar. Sie gehen eben nicht nur die Ananta etwas an.
83,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_037,"Und wer, wenn nicht die Grenzwache, soll für die Sicherheit auf den Verkehrswegen sorgen? So ist es doch, oder, Player?"
84,TEXT_BANANA005_03040_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_BANANA005_03040_A2_000_001,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_BANANA005_03040_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_039,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_040,Ja. Ihr habt Recht. Die Grenzwache Velodyna hat für die Sicherheit des Landesss zu sorgen.
89,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_041,"Mutige Qalyana. Geh nach Castellum Velodyna und sag der Wache, dass Hauptmann Alpa dich geschickt hat. Man wird sich um dich kümmern."
90,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_041,"Danke, junge Vira-Schwessster."
91,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_042,"Die anderen Qalyana brauchen unsere Hilfe. Losss, J'olhmyn, Player! Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
92,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_045,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_050,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_BANANA005_03040_KARYANADESERTERS03040_000_060,Ich bin zu schwer verletzt ... Ich schaffe esss nicht ...
95,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_060,Keine Sorge. Du stehst jetzt unter dem Schutz der Grenzwache Velodyna!
96,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_061,"So issst es, Schwester. Wir werden dich beschützen."
97,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_062,"Hört ihr das Zischen? Sie kommen. Player, J'olhmyn. Zieht eure Waffen."
98,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_065,"Wie kann es sein, dass eine Schwessster die andere tötet ..."
99,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_070,Der Kampf ist noch nicht vorbei.
100,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_070,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_110,Da sind ja immer noch welche.
102,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_000_111,(-Qalyana-Kriegerin-)Wer sind diese zwei Zweibeiner?
103,TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_112,"Ich hab Kampflärm gehört und dachte mir, als angehender Nunh sehe ich mal nach, was da los ist. Dürfen wir mitmischen?"
104,TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_113,"Ich war eigentlich nur in der Gegend, um mir die zwei tollen Greifenstatuen anzusehen. Aber wenn meine Freunde in den Kampf ziehen, kann ich nicht einfach nur zusehen. Tahla Molkoh, die Schleichende Viper, meldet sich bei der Grenzwache Velodyna zum Dienst!"
105,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_114,"Die Schleichende Viper? <prust> Dann schleich dich mal in die erste Reihe, denn wir sind noch lange nicht fertig."
106,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_115,"Ihr seid eine willkommene Verstärkung. Bitte helft uns, meine träumenden Schwessstern zu besiegen."
107,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_116,"Zeigen wir den Qalyana, dasss mit der Grenzwache nicht zu spaßen issst! <zisch>"
108,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_080,"Alpa! Wir waren auf dem Weg nach Cassstellum Velodyna, als wir den Kampflärm hörten. Ich dachte mir schon, dass die bösssartigen Qalyana dahinterstecken! Meine Leibgarde wird sich um sie kümmern ..."
109,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_081,"Alpa, was issst in dich gefahren? Warum beschützt du sie?"
110,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_082,"Mutter, hör mich an! Diese Qalyana sind nicht unsere Feinde. Sie werden von ihren eigenen Schwessstern gejagt."
111,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_083,"Issst das wahr, Player?"
112,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_084,"Wenn sie der Lebensssweise der Qalyana entsagt haben und Zuflucht in unserem Nest suchen, werden die Vira sie nicht fortschicken."
113,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_085,"Wer von euch leidet an Wunden? Ich will tun, wasss ich kann, um sie zu heilen."
114,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_086,"Dank dem Mut deiner Tochter und ihrer Freunde sind wir mit ein paar Kratzern davongekommen. Aber viele von unseren Schwessstern träumen nun den Langen Traum, weil sie ausgesprochen haben, was sie denken. Unsere Trauer kennt keine Grenzen."
115,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_087,"Ihr habt viel erlebt und braucht einen Ort, an dem ihr euch ausruhen und das Erlebte verarbeiten könnt. Lasst mein Nest diesen Ort sein. Seid meine Gäste in Vira Nilya."
116,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_088,Wir sind aus dem Nest der Qalyana. Wir sind eure Erzfeinde. Aber dennoch zeigssst du dich gütig. Dafür danken wir dir.
117,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_089,Aber wir müssen dein großzügigesss Angebot ablehnen. Unsere Zukunft ist bereitsss entschieden.
118,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_090,Eure Zukunft? Wasss habt ihr vor?
119,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_091,"Alpa, mutige Tochter der Vira, Hauptmann der Grenzwache Velodyna. Bitte gestatte unsss, deinem Wachtrupp beizutreten."
120,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_092,Ihr wollt unsss beitreten? Aber warum?
121,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_093,"Uns wurde beigebracht, den Zweibeinern zu misstrauen und sie zu fürchten. Deswegen haben wir uns zurückgezogen und ein trügerischesss Abbild der Göttin der Schönheit angebetet. Damit sie uns Stärke gibt und beschützt."
122,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_094,"Doch du und deine zweibeinigen Freunde habt uns geholfen. Ein Zusammenleben der Völker in Harmonie ist nicht nur möglich, es issst sogar notwendig."
123,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_095,"Wenn ihr so denkt, seid ihr bei der Grenzwache gut aufgehoben. Viele von unsss sind Vira, aber Vertreter aller Völker zählen zur Grenzwache. Wir wollen Gyr Abania zu einem sicheren Zuhause für alle machen."
124,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_096,"Wir freuen uns sehr, euch in unseren Reihen aufnehmen zu dürfen."
125,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_097,"Wir schwören, dass wir unser Bestesss geben werden."
126,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_098,"Ich habe gerade meinen Häutungszyklus beendet, aber du bist esss, die sich verändert hat, Alpa. Du bist gewachsen."
127,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_099,"Lass das, Mutter. Du siehst doch selbst, dass ich noch die Gleiche bin. Keinen Ilm bin ich gewachsssen."
128,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_100,"Ich glaube nicht, dass deine Mutter das so wörtlich gemeint hat."
129,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_101,"Hmhmhm. Meine Tochter spricht mit scharfer Zunge, aber das muss sie auch alsss zukünftige Brutmutter. Ich hoffe, sie hat dir keine Un­annehm­lichkeiten bereitet."
130,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_102,"Ich habe genug für einen Tag gesehen und werde nach Vira Nilya zurückkehren. Aber bald werde ich dem alten Cassstellum einen Besuch abstatten, wie ich es angekündigt habe."
131,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_103,"Ich werde dich erwarten, Mutter."
132,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_122,Ich bin sehr froh über die neuen Qalyana-Rekrutinnen. Ich werde die Armeeführung über die unerwartete Verstärkung in Kenntnisss setzen.
133,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_123,"Hauptmann Alpa, bist du sicher, dass das Ganze eine so gute Idee ist? Es könnte ein Plan der Qalyana sein, die Be­freiungs­armee zu unterwandern."
134,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_124,"Dasss ist möglich. Aber wie können wir unsere Feindschaft hinter uns lassen, wenn wir nicht anfangen, Vertrauen zu schenken? Die Grenzstation ist ein idealer Ort, die neuen Rekrutinnen auszubilden und ihre Loyalität zu testen. Zumindest besser, als sie direkt nach Rhalgrsss Wacht hineinzulassen."
135,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_125,"Verstehe. Ich werde jedenfalls ein waches Auge auf sie haben, für alle Fälle."
136,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_125,"Dann bin ich mir sicher, dass nichtsss schiefgehen kann."
137,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_125,"Aber jetzt zu etwasss, das mir wirklich Sorge macht. Die Inspektion meiner Mutter."
138,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_120,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_121,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_121,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_200_122,"Es ist an der Zeit zu sehen, was meine Tochter hier geleissstet hat."
142,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_300_122,Ich werde mir die Grenzstation ganz genau ansehen.
143,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_400_122,"Wenn ich einen Beweisss dafür finde, dass du deine Arbeit hier nicht ernst nimmst ... kommst du sofort mit zurück nach Vira Nilya. Issst dasss klar?"
144,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_500_122,"Zu Befehl, Brutmutter!"
145,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_600_122,"Ich werde mir jeden Ilm, jede Ritze und jede Spalte ansehen ... Nichts wird mir entgehen."
146,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_700_122,Ich habe meine Inssspektion abgeschlossen. Ich muss eingestehen: Du hast große Änderungen vollbracht.
147,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_800_122,"Dieser Ort hat schon viele Veränderungen erlebt. Die Mhigiten errichteten hier einst eine Steinbrücke über den Velodyna. Die Garlear brachten schwarzen Stahl und machten die Brücke zu ihrer Fessstung und zu einem Symbol ihrer Unterdrückung. Jetzt sind die Ananta an der Reihe, diesem Ort einen neuen Charakter zu geben."
148,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_900_122,Kein Ort könnte ein besseresss Tor nach Gyr Abania sein. Die Geschichte dieser Region ist vom Wandel und dem Zusammenleben verschiedener Völker und Stämme gekennzeichnet. Ich habe Hoffnung für die Zukunft unserer Heimat.
149,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_910_122,"Willssst du damit sagen, dass ... dass ...?"
150,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_920_122,"Du hassst deine Qualitäten als Brutmutter nicht nur durch den Bau dieser Grenzstation bewiesen. Besonders beeindruckt war ich, als ich sah, wie du den Qalyana entgegengetreten bissst. Mit Respekt und Vertrauen."
151,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_930_122,"Die Zeit in der Be­freiungs­armee und unter den Zweibeinern hat dir gutgetan, Alpa. Als Brutmutter und als *deine* Mutter bin ich sehr stolz auf dich."
152,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_940_122,"Mutter ... Ich weiß gar nicht, wasss ich sagen soll."
153,TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_950_122,"Wir vermissen dich in Vira Nilya. Aber ich wünsche mir, dass du hier erreichssst, was du dir vornimmst. Und damit kehre ich in unser Dorf zurück - allein."
154,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_126,"Ich kann deiner Mutter nur Recht geben. Du bist eine hervorragende Anführerin geworden. Ich glaube, du kommst von nun an gut ohne mich als Adjutantin aus."
155,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_126,"Nicht so schnell, J'olhmyn! Wir sind hier mit unserer Arbeit noch nicht am Ende."
156,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_126,"Sobald die Armeeführung der Aufnahme der neuen Rekrutinnen zustimmt, brauchen wir eine richtige Kaserne. Die alten Räume sind schon für unsss nicht genug. Wir sollten sofort mit den Vor­bereitungen anfangen!"
157,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_130,Hauptmann Alpa stand ziemlich unter Druck. Jetzt kann sie die weitere Arbeit etwas ruhiger angehen.
158,TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_135,"Hast du mich kämpfen sehen, Meisterin? Ich kann es mit jedem M aufnehmen!"
159,TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_140,"Ich kann mich an den Statuen nicht sattsehen. Sie sind so majestätisch, so lebensecht! Man meint, ihre Schreie hören zu können."
160,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_141,Hauptmann Alpa hat für unsss gekämpft und uns in ihrem Nest aufgenommen. Wir würden unser Leben für sie geben.
161,TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_150,Am Grenzposten Velodyna wurde eine Kaserne errichtet!
162,TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_151,Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Solidarisch“.
163,TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_152,Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Ananta noch mehr Routine als zuvor.
164,TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_153,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_154,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_155,Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben.
167,TEXT_BANANA005_03040_QIB_001_TODO_1,Beschütze die verfolgten Qalyana!
168,TEXT_BANANA005_03040_QIB_002_TODO_1,Besiege Vanisha die Wahre!
169,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_000_001,Eine Vira! <zisch>
170,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_001,"Wartet! Wir sind hier, um euch zu beschützen!"
171,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_001,Sie suchen Schutz bei der Vira-Natter? Tötet diese Unwürdigen!
172,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_002,Unwürdige!
173,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_000_001,Dieses Gebiet steht unter unserem Schutz! Zieht euch zurück!
174,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_002,Wir sind doch Schwessstern! Warum müssen wir gegeneinander kämpfen?
175,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_B_BATTLETALK_001_001,Die Verwundeten nach hinten! Wir über­nehmen jetzt!
176,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_002_001,Schluss mit den Spielchen! Bringt sie alle um!
177,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_001,"Lakshmi, öffne deine Arme ..."
178,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_001,Zieht euch zurück! Überlasst dasss Kämpfen der Grenzwache Velodyna!
179,TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_002,Warum helft ihr unsss?
180,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_002,Mach dir darüber jetzt keine Gedanken. Bring dich in Sicherheit!
181,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_002_001,"Ein paar haben's auf den Hauptmann abgesehen. Ich lock sie von ihr weg, und du schaltest sie aus!"
182,TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_001,"Ich bin M'zhet Tia, M'atoh Nunhs Sohn! Wer will es mit mir aufnehmen?"
183,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_001,"Der Zweibeiner mit dem roten Fell hat Mut, aber sterben werden sie alle!"
184,TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_001,"Ich halte ein paar der schwächeren in Schach, aber die Anführerin gehört dir, Maskentöterin!"
185,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_001,"Gute Entscheidung, Historikerin Tahla. Wir aber helfen Player!"
186,TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_003_001,"Das issst die Anführerin. Aber passt auf, sie ist nicht wie die anderen!"
187,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_002,"Kinder der Schönen, gebt mir eure Kraft!"
188,TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_002,Da braut sich was zusammen. Wir müssen etwas unternehmen!
189,TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_003,Zu Boden mit euch!
190,TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_002,Verdammt. Nicht schon wieder!
191,TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_002,Auch mit den Schwächsten von euch werde ich keine Gnade haben!
1 key 0 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Hauptmann Alpa blickt mit Stolz auf die wachsende Grenzstation.
#
int32 str str
0 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Hauptmann Alpa blickt mit Stolz auf die wachsende Grenzstation.
2 1 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_01 1 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Gerade wo alles so gut zu laufen scheint, platzt ein Karawanenführer in die Grenzstation und berichtet von Streitigkeiten zwischen Ananta in Virdjala. Auch wenn J'olhmyn dies noch nicht für eine Katastrophe hält, will Alpa die Situation doch so schnell wie möglich klären. Zusammen brecht ihr gen Osten auf. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Gerade wo alles so gut zu laufen scheint, platzt ein Karawanenführer in die Grenzstation und berichtet von Streitigkeiten zwischen Ananta in Virdjala. Auch wenn J'olhmyn dies noch nicht für eine Katastrophe hält, will Alpa die Situation doch so schnell wie möglich klären. Zusammen brecht ihr gen Osten auf.
3 2 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_02 2 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_02 In Virdjala angekommen bietet sich euch ein grausiges Bild: überall liegen Leichen erschlagener Qalyana. Alpa gibt Befehl, nach Überlebenden zu suchen. In Virdjala angekommen bietet sich euch ein grausiges Bild: überall liegen Leichen erschlagener Qalyana. Alpa gibt Befehl, nach Überlebenden zu suchen.
4 3 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_03 3 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_03 Du findest eine verletzte Qalyana-Kriegerin. Sie berichtet, dass manche Qalyana die Beschwörung von Lakshmi als Primae ablehnen und den Stamm verlassen wollen. Doch für diesen Verrat wurden sie gejagt und getötet. Finde die letzten Qalyana, die gejagt werden, bevor auch sie erschlagen werden. Du findest eine verletzte Qalyana-Kriegerin. Sie berichtet, dass manche Qalyana die Beschwörung von Lakshmi als Primae ablehnen und den Stamm verlassen wollen. Doch für diesen Verrat wurden sie gejagt und getötet. Finde die letzten Qalyana, die gejagt werden, bevor auch sie erschlagen werden.
5 4 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_04 4 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_04 Du findest weitere Qalyana, doch ihre Verfolger sind ihnen auf der Spur. Es bleibt keine andere Wahl, als zu kämpfen. Du findest weitere Qalyana, doch ihre Verfolger sind ihnen auf der Spur. Es bleibt keine andere Wahl, als zu kämpfen.
6 5 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_05 5 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_05 Mit der Hilfe prominenter Unterstützung wehrt ihr die blutrünstigen Qalyana-Verfolger ab. Brutmutter Sarisha erscheint und bietet den geschundenen Qalyana Hilfe und Unterschlupf in Vira Nilya an, doch diese wollen stattdessen in Alpas Grenzwache dienen. Alpa heißt sie willkommen und führt die neuen Rekrutinnen nach Castellum Velodyna. Mit der Hilfe prominenter Unterstützung wehrt ihr die blutrünstigen Qalyana-Verfolger ab. Brutmutter Sarisha erscheint und bietet den geschundenen Qalyana Hilfe und Unterschlupf in Vira Nilya an, doch diese wollen stattdessen in Alpas Grenzwache dienen. Alpa heißt sie willkommen und führt die neuen Rekrutinnen nach Castellum Velodyna.
7 6 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_06 6 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_06 Kaum seid ihr zurück, stattet euch Sarisha einen Besuch ab, um ihre lang angekündigte Inspektion durchzuführen. Sie ist zufrieden - nicht nur mit der Grenzstation, die Alpa errichtet hat, sondern auch mit dem Mut, der Weisheit und dem Vertrauen, die sie im Umgang mit den Qalyana an den Tag gelegt hat. Sarisha gestattet Alpa, weiter in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu dienen und ihre Führungsqualitäten zu schärfen. Kaum seid ihr zurück, stattet euch Sarisha einen Besuch ab, um ihre lang angekündigte Inspektion durchzuführen. Sie ist zufrieden - nicht nur mit der Grenzstation, die Alpa errichtet hat, sondern auch mit dem Mut, der Weisheit und dem Vertrauen, die sie im Umgang mit den Qalyana an den Tag gelegt hat. Sarisha gestattet Alpa, weiter in der Be­freiungs­armee zu dienen und ihre Führungsqualitäten zu schärfen.
8 7 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_07 7 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_08 8 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_09 9 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_10 10 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_11 11 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_12 12 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_13 13 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_14 14 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_15 15 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_16 16 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_17 17 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_18 18 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_19 19 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_20 20 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_21 21 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_22 22 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_23 23 TEXT_BANANA005_03040_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA005_03040_TODO_00 24 TEXT_BANANA005_03040_TODO_00 In Virdjala mit Alpa treffen In Virdjala mit Alpa treffen
26 25 TEXT_BANANA005_03040_TODO_01 25 TEXT_BANANA005_03040_TODO_01 Eine Überlebende finden Eine Überlebende finden
27 26 TEXT_BANANA005_03040_TODO_02 26 TEXT_BANANA005_03040_TODO_02 Verfolgte Qalyana beschützen Verfolgte Qalyana beschützen
28 27 TEXT_BANANA005_03040_TODO_03 27 TEXT_BANANA005_03040_TODO_03 Verfolgte Qalyana beschützen Verfolgte Qalyana beschützen
29 28 TEXT_BANANA005_03040_TODO_04 28 TEXT_BANANA005_03040_TODO_04 Mit Alpa sprechen Mit Alpa sprechen
30 29 TEXT_BANANA005_03040_TODO_05 29 TEXT_BANANA005_03040_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA005_03040_TODO_06 30 TEXT_BANANA005_03040_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA005_03040_TODO_07 31 TEXT_BANANA005_03040_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA005_03040_TODO_08 32 TEXT_BANANA005_03040_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA005_03040_TODO_09 33 TEXT_BANANA005_03040_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA005_03040_TODO_10 34 TEXT_BANANA005_03040_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA005_03040_TODO_11 35 TEXT_BANANA005_03040_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA005_03040_TODO_12 36 TEXT_BANANA005_03040_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA005_03040_TODO_13 37 TEXT_BANANA005_03040_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA005_03040_TODO_14 38 TEXT_BANANA005_03040_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA005_03040_TODO_15 39 TEXT_BANANA005_03040_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA005_03040_TODO_16 40 TEXT_BANANA005_03040_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA005_03040_TODO_17 41 TEXT_BANANA005_03040_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA005_03040_TODO_18 42 TEXT_BANANA005_03040_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA005_03040_TODO_19 43 TEXT_BANANA005_03040_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA005_03040_TODO_20 44 TEXT_BANANA005_03040_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA005_03040_TODO_21 45 TEXT_BANANA005_03040_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA005_03040_TODO_22 46 TEXT_BANANA005_03040_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA005_03040_TODO_23 47 TEXT_BANANA005_03040_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_001 48 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_001 Sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Grenzstation macht sich, findessst du nicht auch? Sei gegrüßt, Player. Die Grenzstation macht sich, findessst du nicht auch?
50 49 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_002 49 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_002 Reisende können sich ausssruhen, ihre Reittiere unterstellen und mit medizinischen Notfällen werden wir auch fertig. Reisende können sich ausssruhen, ihre Reittiere unterstellen und mit medizinischen Notfällen werden wir auch fertig.
51 50 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_003 50 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_003 Wenn nichtsss Unvorhergesehenes passiert, kann ich dem Besuch meiner Mutter gelassen entgegensehen. Wenn nichtsss Unvorhergesehenes passiert, kann ich dem Besuch meiner Mutter gelassen entgegensehen.
52 51 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_003 51 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_003 Sollte sie nicht bald ihren Häutungszyklus beginnen? Sollte sie nicht bald ihren Häutungszyklus beginnen?
53 52 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_003 52 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_003 Ich habe soeben Eshanas Bericht bekommen. Er sagt: „Die Haut ist an der Oberfläche spröde und rissig, es zeigen sich stellenweise erste Ablösungen.“ Der Zyklusss hat also begonnen. Uns bleibt nicht mehr viel Zeit. Ich habe soeben Eshanas Bericht bekommen. Er sagt: „Die Haut ist an der Oberfläche spröde und rissig, es zeigen sich stellenweise erste Ablösungen.“ Der Zyklusss hat also begonnen. Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
54 53 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_300_003 53 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_300_003 Wollen wir mal hoffen, dass jetzt keine Katastrophen mehr passieren<Indent/>... Wollen wir mal hoffen, dass jetzt keine Katastrophen mehr passieren ...
55 54 TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_004 54 TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_004 Hilfe! Frau Hauptmann! Eine Katastrophe! Hilfe! Frau Hauptmann! Eine Katastrophe!
56 55 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_005 55 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_005 Eine Katastrophe? Was issst denn vorgefallen? Eine Katastrophe? Was issst denn vorgefallen?
57 56 TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_006 56 TEXT_BANANA005_03040_MERCHANT03040_000_006 Die Ananta aus Virdjala sind in großer Aufregung. Es scheint ein Streit ausgebrochen zu sein. Ich bin mit meiner Karawane nur vorbeigezogen, aber ihre Wut hat mir richtig Angst gemacht. Es dauert bestimmt nicht mehr lange, bis echte Feindseligkeiten ausbrechen - und auf die Handelswege übergreifen! Kannst du nicht vermitteln? Du bist doch auch eine Ananta! Die Ananta aus Virdjala sind in großer Aufregung. Es scheint ein Streit ausgebrochen zu sein. Ich bin mit meiner Karawane nur vorbeigezogen, aber ihre Wut hat mir richtig Angst gemacht. Es dauert bestimmt nicht mehr lange, bis echte Feindseligkeiten ausbrechen - und auf die Handelswege übergreifen! Kannst du nicht vermitteln? Du bist doch auch eine Ananta!
58 57 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_007 57 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_007 Wie ungelegen! Hinfort mit dir! Wie ungelegen! Hinfort mit dir!
59 58 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_007 58 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_007 <zisch> J'olhmyn! Musstest du dasss Unheil denn beschwören? <zisch> J'olhmyn! Musstest du dasss Unheil denn beschwören?
60 59 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_007 59 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_007 Ein Streit klingt für mich noch nicht wie eine Katastrophe, aber ungelegen kommt die Sache, da hast du Recht. Ein Streit klingt für mich noch nicht wie eine Katastrophe, aber ungelegen kommt die Sache, da hast du Recht.
61 60 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_008 60 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_008 Ich kann jetzt keine Störungen mehr gebrauchen, sonst fahre ich auch noch ausss der Haut. Ich gehe sofort nach Virdjala und kümmere mich um die Sache. Und ihr kommt mit! Ich kann jetzt keine Störungen mehr gebrauchen, sonst fahre ich auch noch ausss der Haut. Ich gehe sofort nach Virdjala und kümmere mich um die Sache. Und ihr kommt mit!
62 61 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_010 61 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_010 Es sind Qalyana<Indent/>... Wer hat ihnen dasss angetan? Es sind Qalyana ... Wer hat ihnen dasss angetan?
63 62 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_011 62 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_011 Dort liegen noch mehr. Vielleicht finden wir eine Überlebende<Indent/>... Wir suchen im Norden und du im Süden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schnell, esss zählt jeder Augenblick! Dort liegen noch mehr. Vielleicht finden wir eine Überlebende ... Wir suchen im Norden und du im Süden, Player! Schnell, esss zählt jeder Augenblick!
64 63 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_015 63 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_015 Sie ist im Kampf getötet worden. Was ist hier nur geschehen? Sie ist im Kampf getötet worden. Was ist hier nur geschehen?
65 64 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_020 64 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_020 Ich sage euch doch, die Zeiten haben sich geändert! Wir Qalyana müsssen<Indent/>...! Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Zweibeinerin<Else/>ein Zweibeiner</If><Indent/>... Ich sage euch doch, die Zeiten haben sich geändert! Wir Qalyana müsssen ...! Ah, eine Zweibeinerin ...
66 65 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_021 65 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_022 66 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_022 Sie lebt. Sprich, Qalyana! Was ist hier Fürchterlichesss geschehen? Sie lebt. Sprich, Qalyana! Was ist hier Fürchterlichesss geschehen?
68 67 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_023 67 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_023 Du bissst<Indent/>... eine Vira<Indent/>... Eine tapfere Vira<Indent/>... Ich bewundere euren Kampf für die Freiheit. Die Qalyana befinden sich auf einem Irrweg<Indent/>... Wir sollten zusammen mit unseren Vira-Schwessstern für eine freie Welt kämpfen, anstatt uns abzuschotten. Du bissst ... eine Vira ... Eine tapfere Vira ... Ich bewundere euren Kampf für die Freiheit. Die Qalyana befinden sich auf einem Irrweg ... Wir sollten zusammen mit unseren Vira-Schwessstern für eine freie Welt kämpfen, anstatt uns abzuschotten.
69 68 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_024 68 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_024 Ich habe ein paar Schwestern, die so denken wie ich, um mich geschart. Wir haben gesagt, dass die Lakshmi-Beschwörungen aufhören müssen. Aber meine Schwessstern, die dem Traum verfallen sind, sind taub für solche Worte. Ich habe ein paar Schwestern, die so denken wie ich, um mich geschart. Wir haben gesagt, dass die Lakshmi-Beschwörungen aufhören müssen. Aber meine Schwessstern, die dem Traum verfallen sind, sind taub für solche Worte.
70 69 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_025 69 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_025 Und als ihr das Dorf verlassen wolltet, haben sie euch verfolgt - und angegriffen? Und als ihr das Dorf verlassen wolltet, haben sie euch verfolgt - und angegriffen?
71 70 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_026 70 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_026 So ist esss. Die meisten sind tot. Und die wenigen Überlebenden werden immer noch gejagt. So ist esss. Die meisten sind tot. Und die wenigen Überlebenden werden immer noch gejagt.
72 71 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_027 71 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_027 Hauptmann Alpa! Was willst du jetzt machen? Hauptmann Alpa! Was willst du jetzt machen?
73 72 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_028 72 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_028 Es issst, wie der Karawanenführer gesagt hat. Dies ist die einzige Straße, die in die Zinnen führt. Wenn hier gekämpft wird, könnten leicht Reisende und Händler darin verwickelt werden. Es issst, wie der Karawanenführer gesagt hat. Dies ist die einzige Straße, die in die Zinnen führt. Wenn hier gekämpft wird, könnten leicht Reisende und Händler darin verwickelt werden.
74 73 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_029 73 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_029 Und was noch wichtiger ist: Egal ob Qalyana oder nicht, es geht hier um meine Schwessstern. Ich kann nicht zulassen, dass sie gejagt und ermordet werden. Und was noch wichtiger ist: Egal ob Qalyana oder nicht, es geht hier um meine Schwessstern. Ich kann nicht zulassen, dass sie gejagt und ermordet werden.
75 74 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_030 74 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_030 Das heißt, wir mischen uns in die An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten der Qalyana ein? Gut. Ich freue mich schon darauf, diesen träumenden Mörderinnen eine Lektion zu erteilen. Das heißt, wir mischen uns in die An­ge­legen­heiten der Qalyana ein? Gut. Ich freue mich schon darauf, diesen träumenden Mörderinnen eine Lektion zu erteilen.
76 75 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_031 75 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_031 Nein. Diesss ist keine Sache der Grenzwache. Dies geht nur die Ananta etwas an. Nein. Diesss ist keine Sache der Grenzwache. Dies geht nur die Ananta etwas an.
77 76 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_032 76 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_032 Wie bitte? Mit Verlaub, Hauptmann, aber du hast wohl vergessen, warum wir hier sind? Wie bitte? Mit Verlaub, Hauptmann, aber du hast wohl vergessen, warum wir hier sind?
78 77 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_033 77 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_033 <zisch><Indent/>... Was willssst du damit sagen? <zisch> ... Was willssst du damit sagen?
79 78 TEXT_BANANA005_03040_Q1_000_000 78 TEXT_BANANA005_03040_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
80 79 TEXT_BANANA005_03040_A1_000_001 79 TEXT_BANANA005_03040_A1_000_001 Alpa, hör auf deine Adjutantin. Alpa, hör auf deine Adjutantin.
81 80 TEXT_BANANA005_03040_A1_000_002 80 TEXT_BANANA005_03040_A1_000_002 Die Kleine ist ziemlich vorlaut, aber sie hat Recht. Die Kleine ist ziemlich vorlaut, aber sie hat Recht.
82 81 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_035 81 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_035 Wasss? Wasss?
83 82 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_036 82 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_036 Du hast es doch eben selbst gesagt. Die Kämpfe stellen eine Gefahr für Reisende und Händler dar. Sie gehen eben nicht nur die Ananta etwas an. Du hast es doch eben selbst gesagt. Die Kämpfe stellen eine Gefahr für Reisende und Händler dar. Sie gehen eben nicht nur die Ananta etwas an.
84 83 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_037 83 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_037 Und wer, wenn nicht die Grenzwache, soll für die Sicherheit auf den Verkehrswegen sorgen? So ist es doch, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Und wer, wenn nicht die Grenzwache, soll für die Sicherheit auf den Verkehrswegen sorgen? So ist es doch, oder, Player?
85 84 TEXT_BANANA005_03040_Q2_000_000 84 TEXT_BANANA005_03040_Q2_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_BANANA005_03040_A2_000_001 85 TEXT_BANANA005_03040_A2_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_BANANA005_03040_A2_000_002 86 TEXT_BANANA005_03040_A2_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_039 87 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_040 88 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_040 Ja. Ihr habt Recht. Die Grenzwache Velodyna hat für die Sicherheit des Landesss zu sorgen. Ja. Ihr habt Recht. Die Grenzwache Velodyna hat für die Sicherheit des Landesss zu sorgen.
90 89 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_041 89 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_041 Mutige Qalyana. Geh nach Castellum Velodyna und sag der Wache, dass Hauptmann Alpa dich geschickt hat. Man wird sich um dich kümmern. Mutige Qalyana. Geh nach Castellum Velodyna und sag der Wache, dass Hauptmann Alpa dich geschickt hat. Man wird sich um dich kümmern.
91 90 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_041 90 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_041 Danke, junge Vira-Schwessster. Danke, junge Vira-Schwessster.
92 91 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_042 91 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_042 Die anderen Qalyana brauchen unsere Hilfe. Losss, J'olhmyn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben keine Zeit zu verlieren! Die anderen Qalyana brauchen unsere Hilfe. Losss, J'olhmyn, Player! Wir haben keine Zeit zu verlieren!
93 92 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_045 92 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_050 93 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_BANANA005_03040_KARYANADESERTERS03040_000_060 94 TEXT_BANANA005_03040_KARYANADESERTERS03040_000_060 Ich bin zu schwer verletzt<Indent/>... Ich schaffe esss nicht<Indent/>... Ich bin zu schwer verletzt ... Ich schaffe esss nicht ...
96 95 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_060 95 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_060 Keine Sorge. Du stehst jetzt unter dem Schutz der Grenzwache Velodyna! Keine Sorge. Du stehst jetzt unter dem Schutz der Grenzwache Velodyna!
97 96 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_061 96 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_061 So issst es, Schwester. Wir werden dich beschützen. So issst es, Schwester. Wir werden dich beschützen.
98 97 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_062 97 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_062 Hört ihr das Zischen? Sie kommen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, J'olhmyn. Zieht eure Waffen. Hört ihr das Zischen? Sie kommen. Player, J'olhmyn. Zieht eure Waffen.
99 98 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_065 98 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_065 Wie kann es sein, dass eine Schwessster die andere tötet<Indent/>... Wie kann es sein, dass eine Schwessster die andere tötet ...
100 99 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_070 99 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_070 Der Kampf ist noch nicht vorbei. Der Kampf ist noch nicht vorbei.
101 100 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_070 100 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_100_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_110 101 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_110 Da sind ja immer noch welche. Da sind ja immer noch welche.
103 102 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_000_111 102 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_000_111 (-Qalyana-Kriegerin-)Wer sind diese zwei Zweibeiner? (-Qalyana-Kriegerin-)Wer sind diese zwei Zweibeiner?
104 103 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_112 103 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_112 Ich hab Kampflärm gehört und dachte mir, als angehender Nunh sehe ich mal nach, was da los ist. Dürfen wir mitmischen? Ich hab Kampflärm gehört und dachte mir, als angehender Nunh sehe ich mal nach, was da los ist. Dürfen wir mitmischen?
105 104 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_113 104 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_113 Ich war eigentlich nur in der Gegend, um mir die zwei tollen Greifenstatuen anzusehen. Aber wenn meine Freunde in den Kampf ziehen, kann ich nicht einfach nur zusehen. Tahla Molkoh, die Schleichende Viper, meldet sich bei der Grenzwache Velodyna zum Dienst! Ich war eigentlich nur in der Gegend, um mir die zwei tollen Greifenstatuen anzusehen. Aber wenn meine Freunde in den Kampf ziehen, kann ich nicht einfach nur zusehen. Tahla Molkoh, die Schleichende Viper, meldet sich bei der Grenzwache Velodyna zum Dienst!
106 105 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_114 105 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_114 Die Schleichende Viper? <prust> Dann schleich dich mal in die erste Reihe, denn wir sind noch lange nicht fertig. Die Schleichende Viper? <prust> Dann schleich dich mal in die erste Reihe, denn wir sind noch lange nicht fertig.
107 106 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_115 106 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_115 Ihr seid eine willkommene Verstärkung. Bitte helft uns, meine träumenden Schwessstern zu besiegen. Ihr seid eine willkommene Verstärkung. Bitte helft uns, meine träumenden Schwessstern zu besiegen.
108 107 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_116 107 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_116 Zeigen wir den Qalyana, dasss mit der Grenzwache nicht zu spaßen issst! <zisch> Zeigen wir den Qalyana, dasss mit der Grenzwache nicht zu spaßen issst! <zisch>
109 108 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_080 108 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_080 Alpa! Wir waren auf dem Weg nach Cassstellum Velodyna, als wir den Kampflärm hörten. Ich dachte mir schon, dass die bösssartigen Qalyana dahinterstecken! Meine Leibgarde wird sich um sie kümmern<Indent/>... Alpa! Wir waren auf dem Weg nach Cassstellum Velodyna, als wir den Kampflärm hörten. Ich dachte mir schon, dass die bösssartigen Qalyana dahinterstecken! Meine Leibgarde wird sich um sie kümmern ...
110 109 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_081 109 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_081 Alpa, was issst in dich gefahren? Warum beschützt du sie? Alpa, was issst in dich gefahren? Warum beschützt du sie?
111 110 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_082 110 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_082 Mutter, hör mich an! Diese Qalyana sind nicht unsere Feinde. Sie werden von ihren eigenen Schwessstern gejagt. Mutter, hör mich an! Diese Qalyana sind nicht unsere Feinde. Sie werden von ihren eigenen Schwessstern gejagt.
112 111 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_083 111 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_083 Issst das wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Issst das wahr, Player?
113 112 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_084 112 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_084 Wenn sie der Lebensssweise der Qalyana entsagt haben und Zuflucht in unserem Nest suchen, werden die Vira sie nicht fortschicken. Wenn sie der Lebensssweise der Qalyana entsagt haben und Zuflucht in unserem Nest suchen, werden die Vira sie nicht fortschicken.
114 113 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_085 113 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_085 Wer von euch leidet an Wunden? Ich will tun, wasss ich kann, um sie zu heilen. Wer von euch leidet an Wunden? Ich will tun, wasss ich kann, um sie zu heilen.
115 114 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_086 114 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_086 Dank dem Mut deiner Tochter und ihrer Freunde sind wir mit ein paar Kratzern davongekommen. Aber viele von unseren Schwessstern träumen nun den Langen Traum, weil sie ausgesprochen haben, was sie denken. Unsere Trauer kennt keine Grenzen. Dank dem Mut deiner Tochter und ihrer Freunde sind wir mit ein paar Kratzern davongekommen. Aber viele von unseren Schwessstern träumen nun den Langen Traum, weil sie ausgesprochen haben, was sie denken. Unsere Trauer kennt keine Grenzen.
116 115 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_087 115 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_087 Ihr habt viel erlebt und braucht einen Ort, an dem ihr euch ausruhen und das Erlebte verarbeiten könnt. Lasst mein Nest diesen Ort sein. Seid meine Gäste in Vira Nilya. Ihr habt viel erlebt und braucht einen Ort, an dem ihr euch ausruhen und das Erlebte verarbeiten könnt. Lasst mein Nest diesen Ort sein. Seid meine Gäste in Vira Nilya.
117 116 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_088 116 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_088 Wir sind aus dem Nest der Qalyana. Wir sind eure Erzfeinde. Aber dennoch zeigssst du dich gütig. Dafür danken wir dir. Wir sind aus dem Nest der Qalyana. Wir sind eure Erzfeinde. Aber dennoch zeigssst du dich gütig. Dafür danken wir dir.
118 117 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_089 117 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_089 Aber wir müssen dein großzügigesss Angebot ablehnen. Unsere Zukunft ist bereitsss entschieden. Aber wir müssen dein großzügigesss Angebot ablehnen. Unsere Zukunft ist bereitsss entschieden.
119 118 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_090 118 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_090 Eure Zukunft? Wasss habt ihr vor? Eure Zukunft? Wasss habt ihr vor?
120 119 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_091 119 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_091 Alpa, mutige Tochter der Vira, Hauptmann der Grenzwache Velodyna. Bitte gestatte unsss, deinem Wachtrupp beizutreten. Alpa, mutige Tochter der Vira, Hauptmann der Grenzwache Velodyna. Bitte gestatte unsss, deinem Wachtrupp beizutreten.
121 120 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_092 120 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_092 Ihr wollt unsss beitreten? Aber warum? Ihr wollt unsss beitreten? Aber warum?
122 121 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_093 121 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_093 Uns wurde beigebracht, den Zweibeinern zu misstrauen und sie zu fürchten. Deswegen haben wir uns zurückgezogen und ein trügerischesss Abbild der Göttin der Schönheit angebetet. Damit sie uns Stärke gibt und beschützt. Uns wurde beigebracht, den Zweibeinern zu misstrauen und sie zu fürchten. Deswegen haben wir uns zurückgezogen und ein trügerischesss Abbild der Göttin der Schönheit angebetet. Damit sie uns Stärke gibt und beschützt.
123 122 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_094 122 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_094 Doch du und deine zweibeinigen Freunde habt uns geholfen. Ein Zusammenleben der Völker in Harmonie ist nicht nur möglich, es issst sogar notwendig. Doch du und deine zweibeinigen Freunde habt uns geholfen. Ein Zusammenleben der Völker in Harmonie ist nicht nur möglich, es issst sogar notwendig.
124 123 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_095 123 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_095 Wenn ihr so denkt, seid ihr bei der Grenzwache gut aufgehoben. Viele von unsss sind Vira, aber Vertreter aller Völker zählen zur Grenzwache. Wir wollen Gyr Abania zu einem sicheren Zuhause für alle machen. Wenn ihr so denkt, seid ihr bei der Grenzwache gut aufgehoben. Viele von unsss sind Vira, aber Vertreter aller Völker zählen zur Grenzwache. Wir wollen Gyr Abania zu einem sicheren Zuhause für alle machen.
125 124 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_096 124 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_096 Wir freuen uns sehr, euch in unseren Reihen aufnehmen zu dürfen. Wir freuen uns sehr, euch in unseren Reihen aufnehmen zu dürfen.
126 125 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_097 125 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_097 Wir schwören, dass wir unser Bestesss geben werden. Wir schwören, dass wir unser Bestesss geben werden.
127 126 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_098 126 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_098 Ich habe gerade meinen Häutungszyklus beendet, aber du bist esss, die sich verändert hat, Alpa. Du bist gewachsen. Ich habe gerade meinen Häutungszyklus beendet, aber du bist esss, die sich verändert hat, Alpa. Du bist gewachsen.
128 127 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_099 127 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_099 Lass das, Mutter. Du siehst doch selbst, dass ich noch die Gleiche bin. Keinen Ilm bin ich gewachsssen. Lass das, Mutter. Du siehst doch selbst, dass ich noch die Gleiche bin. Keinen Ilm bin ich gewachsssen.
129 128 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_100 128 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_100 Ich glaube nicht, dass deine Mutter das so wörtlich gemeint hat. Ich glaube nicht, dass deine Mutter das so wörtlich gemeint hat.
130 129 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_101 129 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_101 Hmhmhm. Meine Tochter spricht mit scharfer Zunge, aber das muss sie auch alsss zukünftige Brutmutter. Ich hoffe, sie hat dir keine Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereitet. Hmhmhm. Meine Tochter spricht mit scharfer Zunge, aber das muss sie auch alsss zukünftige Brutmutter. Ich hoffe, sie hat dir keine Un­annehm­lichkeiten bereitet.
131 130 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_102 130 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_000_102 Ich habe genug für einen Tag gesehen und werde nach Vira Nilya zurückkehren. Aber bald werde ich dem alten Cassstellum einen Besuch abstatten, wie ich es angekündigt habe. Ich habe genug für einen Tag gesehen und werde nach Vira Nilya zurückkehren. Aber bald werde ich dem alten Cassstellum einen Besuch abstatten, wie ich es angekündigt habe.
132 131 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_103 131 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_103 Ich werde dich erwarten, Mutter. Ich werde dich erwarten, Mutter.
133 132 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_122 132 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_122 Ich bin sehr froh über die neuen Qalyana-Rekrutinnen. Ich werde die Armeeführung über die unerwartete Verstärkung in Kenntnisss setzen. Ich bin sehr froh über die neuen Qalyana-Rekrutinnen. Ich werde die Armeeführung über die unerwartete Verstärkung in Kenntnisss setzen.
134 133 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_123 133 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_123 Hauptmann Alpa, bist du sicher, dass das Ganze eine so gute Idee ist? Es könnte ein Plan der Qalyana sein, die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu unterwandern. Hauptmann Alpa, bist du sicher, dass das Ganze eine so gute Idee ist? Es könnte ein Plan der Qalyana sein, die Be­freiungs­armee zu unterwandern.
135 134 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_124 134 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_124 Dasss ist möglich. Aber wie können wir unsere Feindschaft hinter uns lassen, wenn wir nicht anfangen, Vertrauen zu schenken? Die Grenzstation ist ein idealer Ort, die neuen Rekrutinnen auszubilden und ihre Loyalität zu testen. Zumindest besser, als sie direkt nach Rhalgrsss Wacht hineinzulassen. Dasss ist möglich. Aber wie können wir unsere Feindschaft hinter uns lassen, wenn wir nicht anfangen, Vertrauen zu schenken? Die Grenzstation ist ein idealer Ort, die neuen Rekrutinnen auszubilden und ihre Loyalität zu testen. Zumindest besser, als sie direkt nach Rhalgrsss Wacht hineinzulassen.
136 135 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_125 135 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_125 Verstehe. Ich werde jedenfalls ein waches Auge auf sie haben, für alle Fälle. Verstehe. Ich werde jedenfalls ein waches Auge auf sie haben, für alle Fälle.
137 136 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_125 136 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_125 Dann bin ich mir sicher, dass nichtsss schiefgehen kann. Dann bin ich mir sicher, dass nichtsss schiefgehen kann.
138 137 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_125 137 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_125 Aber jetzt zu etwasss, das mir wirklich Sorge macht. Die Inspektion meiner Mutter. Aber jetzt zu etwasss, das mir wirklich Sorge macht. Die Inspektion meiner Mutter.
139 138 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_120 138 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_121 139 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_121 140 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_100_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_200_122 141 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_200_122 Es ist an der Zeit zu sehen, was meine Tochter hier geleissstet hat. Es ist an der Zeit zu sehen, was meine Tochter hier geleissstet hat.
143 142 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_300_122 142 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_300_122 Ich werde mir die Grenzstation ganz genau ansehen. Ich werde mir die Grenzstation ganz genau ansehen.
144 143 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_400_122 143 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_400_122 Wenn ich einen Beweisss dafür finde, dass du deine Arbeit hier nicht ernst nimmst<Indent/>... kommst du sofort mit zurück nach Vira Nilya. Issst dasss klar? Wenn ich einen Beweisss dafür finde, dass du deine Arbeit hier nicht ernst nimmst ... kommst du sofort mit zurück nach Vira Nilya. Issst dasss klar?
145 144 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_500_122 144 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_500_122 Zu Befehl, Brutmutter! Zu Befehl, Brutmutter!
146 145 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_600_122 145 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_600_122 Ich werde mir jeden Ilm, jede Ritze und jede Spalte ansehen<Indent/>... Nichts wird mir entgehen. Ich werde mir jeden Ilm, jede Ritze und jede Spalte ansehen ... Nichts wird mir entgehen.
147 146 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_700_122 146 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_700_122 Ich habe meine Inssspektion abgeschlossen. Ich muss eingestehen: Du hast große Änderungen vollbracht. Ich habe meine Inssspektion abgeschlossen. Ich muss eingestehen: Du hast große Änderungen vollbracht.
148 147 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_800_122 147 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_800_122 Dieser Ort hat schon viele Veränderungen erlebt. Die Mhigiten errichteten hier einst eine Steinbrücke über den Velodyna. Die Garlear brachten schwarzen Stahl und machten die Brücke zu ihrer Fessstung und zu einem Symbol ihrer Unterdrückung. Jetzt sind die Ananta an der Reihe, diesem Ort einen neuen Charakter zu geben. Dieser Ort hat schon viele Veränderungen erlebt. Die Mhigiten errichteten hier einst eine Steinbrücke über den Velodyna. Die Garlear brachten schwarzen Stahl und machten die Brücke zu ihrer Fessstung und zu einem Symbol ihrer Unterdrückung. Jetzt sind die Ananta an der Reihe, diesem Ort einen neuen Charakter zu geben.
149 148 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_900_122 148 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_900_122 Kein Ort könnte ein besseresss Tor nach Gyr Abania sein. Die Geschichte dieser Region ist vom Wandel und dem Zusammenleben verschiedener Völker und Stämme gekennzeichnet. Ich habe Hoffnung für die Zukunft unserer Heimat. Kein Ort könnte ein besseresss Tor nach Gyr Abania sein. Die Geschichte dieser Region ist vom Wandel und dem Zusammenleben verschiedener Völker und Stämme gekennzeichnet. Ich habe Hoffnung für die Zukunft unserer Heimat.
150 149 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_910_122 149 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_910_122 Willssst du damit sagen, dass<Indent/>... dass<Indent/>...? Willssst du damit sagen, dass ... dass ...?
151 150 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_920_122 150 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_920_122 Du hassst deine Qualitäten als Brutmutter nicht nur durch den Bau dieser Grenzstation bewiesen. Besonders beeindruckt war ich, als ich sah, wie du den Qalyana entgegengetreten bissst. Mit Respekt und Vertrauen. Du hassst deine Qualitäten als Brutmutter nicht nur durch den Bau dieser Grenzstation bewiesen. Besonders beeindruckt war ich, als ich sah, wie du den Qalyana entgegengetreten bissst. Mit Respekt und Vertrauen.
152 151 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_930_122 151 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_930_122 Die Zeit in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und unter den Zweibeinern hat dir gutgetan, Alpa. Als Brutmutter und als <Emphasis>deine</Emphasis> Mutter bin ich sehr stolz auf dich. Die Zeit in der Be­freiungs­armee und unter den Zweibeinern hat dir gutgetan, Alpa. Als Brutmutter und als *deine* Mutter bin ich sehr stolz auf dich.
153 152 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_940_122 152 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_940_122 Mutter<Indent/>... Ich weiß gar nicht, wasss ich sagen soll. Mutter ... Ich weiß gar nicht, wasss ich sagen soll.
154 153 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_950_122 153 TEXT_BANANA005_03040_SARISHA_950_122 Wir vermissen dich in Vira Nilya. Aber ich wünsche mir, dass du hier erreichssst, was du dir vornimmst. Und damit kehre ich in unser Dorf zurück - allein. Wir vermissen dich in Vira Nilya. Aber ich wünsche mir, dass du hier erreichssst, was du dir vornimmst. Und damit kehre ich in unser Dorf zurück - allein.
155 154 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_126 154 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_100_126 Ich kann deiner Mutter nur Recht geben. Du bist eine hervorragende Anführerin geworden. Ich glaube, du kommst von nun an gut ohne mich als Adjutantin aus. Ich kann deiner Mutter nur Recht geben. Du bist eine hervorragende Anführerin geworden. Ich glaube, du kommst von nun an gut ohne mich als Adjutantin aus.
156 155 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_126 155 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_200_126 Nicht so schnell, J'olhmyn! Wir sind hier mit unserer Arbeit noch nicht am Ende. Nicht so schnell, J'olhmyn! Wir sind hier mit unserer Arbeit noch nicht am Ende.
157 156 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_126 156 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_000_126 Sobald die Armeeführung der Aufnahme der neuen Rekrutinnen zustimmt, brauchen wir eine richtige Kaserne. Die alten Räume sind schon für unsss nicht genug. Wir sollten sofort mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen anfangen! Sobald die Armeeführung der Aufnahme der neuen Rekrutinnen zustimmt, brauchen wir eine richtige Kaserne. Die alten Räume sind schon für unsss nicht genug. Wir sollten sofort mit den Vor­bereitungen anfangen!
158 157 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_130 157 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_000_130 Hauptmann Alpa stand ziemlich unter Druck. Jetzt kann sie die weitere Arbeit etwas ruhiger angehen. Hauptmann Alpa stand ziemlich unter Druck. Jetzt kann sie die weitere Arbeit etwas ruhiger angehen.
159 158 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_135 158 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_000_135 Hast du mich kämpfen sehen, Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Ich kann es mit jedem M aufnehmen! Hast du mich kämpfen sehen, Meisterin? Ich kann es mit jedem M aufnehmen!
160 159 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_140 159 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_000_140 Ich kann mich an den Statuen nicht sattsehen. Sie sind so majestätisch, so lebensecht! Man meint, ihre Schreie hören zu können. Ich kann mich an den Statuen nicht sattsehen. Sie sind so majestätisch, so lebensecht! Man meint, ihre Schreie hören zu können.
161 160 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_141 160 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_000_141 Hauptmann Alpa hat für unsss gekämpft und uns in ihrem Nest aufgenommen. Wir würden unser Leben für sie geben. Hauptmann Alpa hat für unsss gekämpft und uns in ihrem Nest aufgenommen. Wir würden unser Leben für sie geben.
162 161 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_150 161 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_150 Am Grenzposten Velodyna wurde eine Kaserne errichtet! Am Grenzposten Velodyna wurde eine Kaserne errichtet!
163 162 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_151 162 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_151 Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Solidarisch“. Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Solidarisch“.
164 163 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_152 163 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_152 Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Ananta noch mehr Routine als zuvor. Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Ananta noch mehr Routine als zuvor.
165 164 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_153 164 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_153 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_154 165 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_154 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_155 166 TEXT_BANANA005_03040_SYSTEM_000_155 Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben. Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben.
168 167 TEXT_BANANA005_03040_QIB_001_TODO_1 167 TEXT_BANANA005_03040_QIB_001_TODO_1 Beschütze die verfolgten Qalyana! Beschütze die verfolgten Qalyana!
169 168 TEXT_BANANA005_03040_QIB_002_TODO_1 168 TEXT_BANANA005_03040_QIB_002_TODO_1 Besiege Vanisha die Wahre! Besiege Vanisha die Wahre!
170 169 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_000_001 169 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_000_001 Eine Vira! <zisch> Eine Vira! <zisch>
171 170 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_001 170 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_001 Wartet! Wir sind hier, um euch zu beschützen! Wartet! Wir sind hier, um euch zu beschützen!
172 171 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_001 171 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_001 Sie suchen Schutz bei der Vira-Natter? Tötet diese Unwürdigen! Sie suchen Schutz bei der Vira-Natter? Tötet diese Unwürdigen!
173 172 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_002 172 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_000_002 Unwürdige! Unwürdige!
174 173 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_000_001 173 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_000_001 Dieses Gebiet steht unter unserem Schutz! Zieht euch zurück! Dieses Gebiet steht unter unserem Schutz! Zieht euch zurück!
175 174 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_002 174 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_000_002 Wir sind doch Schwessstern! Warum müssen wir gegeneinander kämpfen? Wir sind doch Schwessstern! Warum müssen wir gegeneinander kämpfen?
176 175 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_B_BATTLETALK_001_001 175 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_B_BATTLETALK_001_001 Die Verwundeten nach hinten! Wir über<SoftHyphen/>nehmen jetzt! Die Verwundeten nach hinten! Wir über­nehmen jetzt!
177 176 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_002_001 176 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY03040_BATTLETALK_002_001 Schluss mit den Spielchen! Bringt sie alle um! Schluss mit den Spielchen! Bringt sie alle um!
178 177 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_001 177 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_001 Lakshmi, öffne deine Arme<Indent/>... Lakshmi, öffne deine Arme ...
179 178 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_001 178 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_001 Zieht euch zurück! Überlasst dasss Kämpfen der Grenzwache Velodyna! Zieht euch zurück! Überlasst dasss Kämpfen der Grenzwache Velodyna!
180 179 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_002 179 TEXT_BANANA005_03040_KARYANASOLDIER03040_A_BATTLETALK_002_002 Warum helft ihr unsss? Warum helft ihr unsss?
181 180 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_002 180 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_002_002 Mach dir darüber jetzt keine Gedanken. Bring dich in Sicherheit! Mach dir darüber jetzt keine Gedanken. Bring dich in Sicherheit!
182 181 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_002_001 181 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_002_001 Ein paar haben's auf den Hauptmann abgesehen. Ich lock sie von ihr weg, und du schaltest sie aus! Ein paar haben's auf den Hauptmann abgesehen. Ich lock sie von ihr weg, und du schaltest sie aus!
183 182 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_001 182 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_001 Ich bin M'zhet Tia, M'atoh Nunhs Sohn! Wer will es mit mir aufnehmen? Ich bin M'zhet Tia, M'atoh Nunhs Sohn! Wer will es mit mir aufnehmen?
184 183 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_001 183 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_001 Der Zweibeiner mit dem roten Fell hat Mut, aber sterben werden sie alle! Der Zweibeiner mit dem roten Fell hat Mut, aber sterben werden sie alle!
185 184 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_001 184 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_001 Ich halte ein paar der schwächeren in Schach, aber die Anführerin gehört dir, <If(PlayerParameter(4))>Maskentöterin<Else/>Maskentöter</If>! Ich halte ein paar der schwächeren in Schach, aber die Anführerin gehört dir, Maskentöterin!
186 185 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_001 185 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_001 Gute Entscheidung, Historikerin Tahla. Wir aber helfen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gute Entscheidung, Historikerin Tahla. Wir aber helfen Player!
187 186 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_003_001 186 TEXT_BANANA005_03040_ALPA_BATTLETALK_003_001 Das issst die Anführerin. Aber passt auf, sie ist nicht wie die anderen! Das issst die Anführerin. Aber passt auf, sie ist nicht wie die anderen!
188 187 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_002 187 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_002 Kinder der Schönen, gebt mir eure Kraft! Kinder der Schönen, gebt mir eure Kraft!
189 188 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_002 188 TEXT_BANANA005_03040_TAHLAMOLKOH_BATTLETALK_003_002 Da braut sich was zusammen. Wir müssen etwas unternehmen! Da braut sich was zusammen. Wir müssen etwas unternehmen!
190 189 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_003 189 TEXT_BANANA005_03040_KARYANAENEMY_BOSS_BATTLETALK_003_003 Zu Boden mit euch! Zu Boden mit euch!
191 190 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_002 190 TEXT_BANANA005_03040_JOLHMYN_BATTLETALK_003_002 Verdammt. Nicht schon wieder! Verdammt. Nicht schon wieder!
192 191 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_002 191 TEXT_BANANA005_03040_MZHETTIA_BATTLETALK_003_002 Auch mit den Schwächsten von euch werde ich keine Gnade haben! Auch mit den Schwächsten von euch werde ich keine Gnade haben!
193
194
195
196
197