Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/030/BanAna406_03055.csv
+72 -75
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Eshana möchte, dass du dir die Schwingen eines Greifen zunutze machst."
1,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA406_03055_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_00","Mit Giff sprechen"
25,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_01","Das Kommando „Greifen-Flügelschlag“ des Greifen auf Insektenschwärme einsetzen"
26,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_02","Eshana Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_03",""
28,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA406_03055_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_000","Ah, genau <If(PlayerParameter(4))>die Zweibeinerin<Else/>der Zweibeiner</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich sehen wollte. Unsere Wachposten und Soldaten der Befreiungsssarmee befinden sich auf einer gemeinsamen Truppenübung und haben dafür um Unterstützung gebeten."
49,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_001","So wie esss aussieht, wirst du wohl einen Greifen benötigen. Giff wird dir allesss Weitere erklären."
50,"TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_010","Du möchtest uns helfen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>? Ich weiß nicht, was Eshana dir erzählt hat, aber anscheinend werden unsere Kämpfer von Insekten heimgesucht<Indent/>- ganzen <Emphasis>Schwärmen</Emphasis> davon genauer gesagt."
51,"TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_011","Ich habe keine Ahnung, wodurch sie diese Drecksviecher gegen sich aufgebracht haben, aber wenn diese Plage sich erstmal auf einen gestürzt hat, wird man sie nicht so leicht wieder los."
52,"TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_012","Mein Plan sieht vor, dass du mit einem Greifen rüber nach Virdjala fliegst und diese kleinen Plagegeister mit einem ordentlichen Schlag seiner Flügel vertreibst."
53,"TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_013","Wenn du damit fertig bist, kannst du jederzeit absteigen. Der Greif ist darauf abgerichtet, zu mir zurückzukehren, sobald der Reiter absteigt. Am besten meldest du dich anschließend direkt bei Eshana."
54,"TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_020","Diese verdammten Drecksviecher! Für jedes, das ich erschlage, kommen ein Dutzend neue!"
55,"TEXT_BANANA406_03055_SYSTEM_000_021","Ein Schwarm von Insekten greift diesen Soldaten an. Sprich mit Giff in Castellum Velodyna, um dir einen Greifen zu leihen und dessen Kommando „Greifen-Flügelschlag“ einsetzen zu können."
56,"TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_022","Ich habe schon hundert Mal nach ihnen geschlagen, aber sie wollen ihn einfach nicht in Ruhe lassen!"
57,"TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_023","He! Was soll da... Oh, sie sind weg! Rhalgr sei Dank!"
58,"TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_024","Und auch <Emphasis>dir</Emphasis> gebührt unser Dank! Wenn du nicht gewesen wärst, wäre mein Kamerad hier zu Tode gebisssen und gestochen worden."
59,"TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_025","Ja, nicht gerade die Art von Training, die ich im Sinn hatte. Wir suchen uns am besten einen anderen Ort."
60,"TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_026","Verdammte geflügelte Dämonen! Verschwindet!"
61,"TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_027","Hinfort! Weg, weg! ... Ach, es issst hoffnungslos!"
62,"TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_028","Puh ... Vielen herzlichen Dank. Ich dachte schon, diese kleinen Mistviecher würden mich bei lebendigem Leib verzehren ..."
63,"TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_029","Diese Plagegeister haben mich ignoriert und sich direkt auf ihn gestürzt. Interesssant. Wir werden fürs Erste zurückkehren und die Wunden diesesss Zweibeiners versorgen."
64,"TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_029","Du hast deinen Greifen verloren? Kein Problem. Aber versuch, diesmal im Sattel zu bleiben."
65,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_030","War Giffsss Plan von Erfolg gekrönt?"
66,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_031","Das ist eine große Erleichterung. Den Windstoß von den Schwingen einesss Greifen abzukriegen, ist zwar auch unangenehm, aber es ist allemal besser alsss ein langsamer Tod durch Insektenstiche."
67,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_032","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_033","Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind<Indent/>- anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern. Esss grenzt an ein Wunder, dasss dir nicht das gleiche Schicksal zuteilwurde."
69,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_034","Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind<Indent/>- anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern."
70,"TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_035","Wo wir gerade von Hochländern reden: Giff hat anscheinend große Angst vor diesen Insekten. Er muss froh gewesen sein, dasss du an seiner Stelle die Rettung über<SoftHyphen/>nehmen konntessst<Indent/>..."
71,"TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_045","Du hast diese elenden Plagegeister erledigt? Geh zu Eshana und teile ihr die guten Neuigkeiten mit."
1,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA406_03055_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA406_03055_TODO_00,Mit Giff sprechen
25,TEXT_BANANA406_03055_TODO_01,Das Kommando „Greifen-Flügelschlag“ des Greifen auf Insektenschwärme einsetzen
26,TEXT_BANANA406_03055_TODO_02,Eshana Bericht erstatten
27,TEXT_BANANA406_03055_TODO_03,
28,TEXT_BANANA406_03055_TODO_04,
29,TEXT_BANANA406_03055_TODO_05,
30,TEXT_BANANA406_03055_TODO_06,
31,TEXT_BANANA406_03055_TODO_07,
32,TEXT_BANANA406_03055_TODO_08,
33,TEXT_BANANA406_03055_TODO_09,
34,TEXT_BANANA406_03055_TODO_10,
35,TEXT_BANANA406_03055_TODO_11,
36,TEXT_BANANA406_03055_TODO_12,
37,TEXT_BANANA406_03055_TODO_13,
38,TEXT_BANANA406_03055_TODO_14,
39,TEXT_BANANA406_03055_TODO_15,
40,TEXT_BANANA406_03055_TODO_16,
41,TEXT_BANANA406_03055_TODO_17,
42,TEXT_BANANA406_03055_TODO_18,
43,TEXT_BANANA406_03055_TODO_19,
44,TEXT_BANANA406_03055_TODO_20,
45,TEXT_BANANA406_03055_TODO_21,
46,TEXT_BANANA406_03055_TODO_22,
47,TEXT_BANANA406_03055_TODO_23,
48,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_000,"Ah, genau die Zweibeinerin, die ich sehen wollte. Unsere Wachposten und Soldaten der Befreiungsssarmee befinden sich auf einer gemeinsamen Truppenübung und haben dafür um Unterstützung gebeten."
49,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_001,"So wie esss aussieht, wirst du wohl einen Greifen benötigen. Giff wird dir allesss Weitere erklären."
50,TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_010,"Du möchtest uns helfen, Mädel? Ich weiß nicht, was Eshana dir erzählt hat, aber anscheinend werden unsere Kämpfer von Insekten heimgesucht - ganzen *Schwärmen* davon genauer gesagt."
51,TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_011,"Ich habe keine Ahnung, wodurch sie diese Drecksviecher gegen sich aufgebracht haben, aber wenn diese Plage sich erstmal auf einen gestürzt hat, wird man sie nicht so leicht wieder los."
52,TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_012,"Mein Plan sieht vor, dass du mit einem Greifen rüber nach Virdjala fliegst und diese kleinen Plagegeister mit einem ordentlichen Schlag seiner Flügel vertreibst."
53,TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_013,"Wenn du damit fertig bist, kannst du jederzeit absteigen. Der Greif ist darauf abgerichtet, zu mir zurückzukehren, sobald der Reiter absteigt. Am besten meldest du dich anschließend direkt bei Eshana."
54,TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_020,"Diese verdammten Drecksviecher! Für jedes, das ich erschlage, kommen ein Dutzend neue!"
55,TEXT_BANANA406_03055_SYSTEM_000_021,"Ein Schwarm von Insekten greift diesen Soldaten an. Sprich mit Giff in Castellum Velodyna, um dir einen Greifen zu leihen und dessen Kommando „Greifen-Flügelschlag“ einsetzen zu können."
56,TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_022,"Ich habe schon hundert Mal nach ihnen geschlagen, aber sie wollen ihn einfach nicht in Ruhe lassen!"
57,TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_023,"He! Was soll da... Oh, sie sind weg! Rhalgr sei Dank!"
58,TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_024,"Und auch *dir* gebührt unser Dank! Wenn du nicht gewesen wärst, wäre mein Kamerad hier zu Tode gebisssen und gestochen worden."
59,TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_025,"Ja, nicht gerade die Art von Training, die ich im Sinn hatte. Wir suchen uns am besten einen anderen Ort."
60,TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_026,Verdammte geflügelte Dämonen! Verschwindet!
61,TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_027,"Hinfort! Weg, weg! ... Ach, es issst hoffnungslos!"
62,TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_028,"Puh ... Vielen herzlichen Dank. Ich dachte schon, diese kleinen Mistviecher würden mich bei lebendigem Leib verzehren ..."
63,TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_029,Diese Plagegeister haben mich ignoriert und sich direkt auf ihn gestürzt. Interesssant. Wir werden fürs Erste zurückkehren und die Wunden diesesss Zweibeiners versorgen.
64,TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_029,"Du hast deinen Greifen verloren? Kein Problem. Aber versuch, diesmal im Sattel zu bleiben."
65,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_030,War Giffsss Plan von Erfolg gekrönt?
66,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_031,"Das ist eine große Erleichterung. Den Windstoß von den Schwingen einesss Greifen abzukriegen, ist zwar auch unangenehm, aber es ist allemal besser alsss ein langsamer Tod durch Insektenstiche."
67,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_032,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_033,"Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind - anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern. Esss grenzt an ein Wunder, dasss dir nicht das gleiche Schicksal zuteilwurde."
69,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_034,"Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind - anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern."
70,TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_035,"Wo wir gerade von Hochländern reden: Giff hat anscheinend große Angst vor diesen Insekten. Er muss froh gewesen sein, dasss du an seiner Stelle die Rettung über­nehmen konntessst ..."
71,TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_045,Du hast diese elenden Plagegeister erledigt? Geh zu Eshana und teile ihr die guten Neuigkeiten mit.
1 key 0 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Eshana möchte, dass du dir die Schwingen eines Greifen zunutze machst.
#
int32 str str
0 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Eshana möchte, dass du dir die Schwingen eines Greifen zunutze machst.
2 1 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_01 1 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_02 2 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_03 3 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_04 4 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_05 5 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_06 6 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_07 7 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_08 8 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_09 9 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_10 10 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_11 11 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_12 12 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_13 13 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_14 14 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_15 15 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_16 16 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_17 17 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_18 18 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_19 19 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_20 20 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_21 21 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_22 22 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_23 23 TEXT_BANANA406_03055_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA406_03055_TODO_00 24 TEXT_BANANA406_03055_TODO_00 Mit Giff sprechen Mit Giff sprechen
26 25 TEXT_BANANA406_03055_TODO_01 25 TEXT_BANANA406_03055_TODO_01 Das Kommando „Greifen-Flügelschlag“ des Greifen auf Insektenschwärme einsetzen Das Kommando „Greifen-Flügelschlag“ des Greifen auf Insektenschwärme einsetzen
27 26 TEXT_BANANA406_03055_TODO_02 26 TEXT_BANANA406_03055_TODO_02 Eshana Bericht erstatten Eshana Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANANA406_03055_TODO_03 27 TEXT_BANANA406_03055_TODO_03
29 28 TEXT_BANANA406_03055_TODO_04 28 TEXT_BANANA406_03055_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA406_03055_TODO_05 29 TEXT_BANANA406_03055_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA406_03055_TODO_06 30 TEXT_BANANA406_03055_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA406_03055_TODO_07 31 TEXT_BANANA406_03055_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA406_03055_TODO_08 32 TEXT_BANANA406_03055_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA406_03055_TODO_09 33 TEXT_BANANA406_03055_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA406_03055_TODO_10 34 TEXT_BANANA406_03055_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA406_03055_TODO_11 35 TEXT_BANANA406_03055_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA406_03055_TODO_12 36 TEXT_BANANA406_03055_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA406_03055_TODO_13 37 TEXT_BANANA406_03055_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA406_03055_TODO_14 38 TEXT_BANANA406_03055_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA406_03055_TODO_15 39 TEXT_BANANA406_03055_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA406_03055_TODO_16 40 TEXT_BANANA406_03055_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA406_03055_TODO_17 41 TEXT_BANANA406_03055_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA406_03055_TODO_18 42 TEXT_BANANA406_03055_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA406_03055_TODO_19 43 TEXT_BANANA406_03055_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA406_03055_TODO_20 44 TEXT_BANANA406_03055_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA406_03055_TODO_21 45 TEXT_BANANA406_03055_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA406_03055_TODO_22 46 TEXT_BANANA406_03055_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA406_03055_TODO_23 47 TEXT_BANANA406_03055_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_000 Ah, genau <If(PlayerParameter(4))>die Zweibeinerin<Else/>der Zweibeiner</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich sehen wollte. Unsere Wachposten und Soldaten der Befreiungsssarmee befinden sich auf einer gemeinsamen Truppenübung und haben dafür um Unterstützung gebeten. Ah, genau die Zweibeinerin, die ich sehen wollte. Unsere Wachposten und Soldaten der Befreiungsssarmee befinden sich auf einer gemeinsamen Truppenübung und haben dafür um Unterstützung gebeten.
50 49 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_001 So wie esss aussieht, wirst du wohl einen Greifen benötigen. Giff wird dir allesss Weitere erklären. So wie esss aussieht, wirst du wohl einen Greifen benötigen. Giff wird dir allesss Weitere erklären.
51 50 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_010 50 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_010 Du möchtest uns helfen, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>? Ich weiß nicht, was Eshana dir erzählt hat, aber anscheinend werden unsere Kämpfer von Insekten heimgesucht<Indent/>- ganzen <Emphasis>Schwärmen</Emphasis> davon genauer gesagt. Du möchtest uns helfen, Mädel? Ich weiß nicht, was Eshana dir erzählt hat, aber anscheinend werden unsere Kämpfer von Insekten heimgesucht - ganzen *Schwärmen* davon genauer gesagt.
52 51 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_011 51 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_011 Ich habe keine Ahnung, wodurch sie diese Drecksviecher gegen sich aufgebracht haben, aber wenn diese Plage sich erstmal auf einen gestürzt hat, wird man sie nicht so leicht wieder los. Ich habe keine Ahnung, wodurch sie diese Drecksviecher gegen sich aufgebracht haben, aber wenn diese Plage sich erstmal auf einen gestürzt hat, wird man sie nicht so leicht wieder los.
53 52 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_012 52 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_012 Mein Plan sieht vor, dass du mit einem Greifen rüber nach Virdjala fliegst und diese kleinen Plagegeister mit einem ordentlichen Schlag seiner Flügel vertreibst. Mein Plan sieht vor, dass du mit einem Greifen rüber nach Virdjala fliegst und diese kleinen Plagegeister mit einem ordentlichen Schlag seiner Flügel vertreibst.
54 53 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_013 53 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_000_013 Wenn du damit fertig bist, kannst du jederzeit absteigen. Der Greif ist darauf abgerichtet, zu mir zurückzukehren, sobald der Reiter absteigt. Am besten meldest du dich anschließend direkt bei Eshana. Wenn du damit fertig bist, kannst du jederzeit absteigen. Der Greif ist darauf abgerichtet, zu mir zurückzukehren, sobald der Reiter absteigt. Am besten meldest du dich anschließend direkt bei Eshana.
55 54 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_020 54 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_020 Diese verdammten Drecksviecher! Für jedes, das ich erschlage, kommen ein Dutzend neue! Diese verdammten Drecksviecher! Für jedes, das ich erschlage, kommen ein Dutzend neue!
56 55 TEXT_BANANA406_03055_SYSTEM_000_021 55 TEXT_BANANA406_03055_SYSTEM_000_021 Ein Schwarm von Insekten greift diesen Soldaten an. Sprich mit Giff in Castellum Velodyna, um dir einen Greifen zu leihen und dessen Kommando „Greifen-Flügelschlag“ einsetzen zu können. Ein Schwarm von Insekten greift diesen Soldaten an. Sprich mit Giff in Castellum Velodyna, um dir einen Greifen zu leihen und dessen Kommando „Greifen-Flügelschlag“ einsetzen zu können.
57 56 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_022 56 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_022 Ich habe schon hundert Mal nach ihnen geschlagen, aber sie wollen ihn einfach nicht in Ruhe lassen! Ich habe schon hundert Mal nach ihnen geschlagen, aber sie wollen ihn einfach nicht in Ruhe lassen!
58 57 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_023 57 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_023 He! Was soll da... Oh, sie sind weg! Rhalgr sei Dank! He! Was soll da... Oh, sie sind weg! Rhalgr sei Dank!
59 58 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_024 58 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERA_000_024 Und auch <Emphasis>dir</Emphasis> gebührt unser Dank! Wenn du nicht gewesen wärst, wäre mein Kamerad hier zu Tode gebisssen und gestochen worden. Und auch *dir* gebührt unser Dank! Wenn du nicht gewesen wärst, wäre mein Kamerad hier zu Tode gebisssen und gestochen worden.
60 59 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_025 59 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERA_000_025 Ja, nicht gerade die Art von Training, die ich im Sinn hatte. Wir suchen uns am besten einen anderen Ort. Ja, nicht gerade die Art von Training, die ich im Sinn hatte. Wir suchen uns am besten einen anderen Ort.
61 60 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_026 60 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_026 Verdammte geflügelte Dämonen! Verschwindet! Verdammte geflügelte Dämonen! Verschwindet!
62 61 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_027 61 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_027 Hinfort! Weg, weg! ... Ach, es issst hoffnungslos! Hinfort! Weg, weg! ... Ach, es issst hoffnungslos!
63 62 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_028 62 TEXT_BANANA406_03055_HIGHLANDERSSOLDIERB_000_028 Puh ... Vielen herzlichen Dank. Ich dachte schon, diese kleinen Mistviecher würden mich bei lebendigem Leib verzehren ... Puh ... Vielen herzlichen Dank. Ich dachte schon, diese kleinen Mistviecher würden mich bei lebendigem Leib verzehren ...
64 63 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_029 63 TEXT_BANANA406_03055_ANANTASOLDIERB_000_029 Diese Plagegeister haben mich ignoriert und sich direkt auf ihn gestürzt. Interesssant. Wir werden fürs Erste zurückkehren und die Wunden diesesss Zweibeiners versorgen. Diese Plagegeister haben mich ignoriert und sich direkt auf ihn gestürzt. Interesssant. Wir werden fürs Erste zurückkehren und die Wunden diesesss Zweibeiners versorgen.
65 64 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_029 64 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_029 Du hast deinen Greifen verloren? Kein Problem. Aber versuch, diesmal im Sattel zu bleiben. Du hast deinen Greifen verloren? Kein Problem. Aber versuch, diesmal im Sattel zu bleiben.
66 65 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_030 65 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_030 War Giffsss Plan von Erfolg gekrönt? War Giffsss Plan von Erfolg gekrönt?
67 66 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_031 66 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_031 Das ist eine große Erleichterung. Den Windstoß von den Schwingen einesss Greifen abzukriegen, ist zwar auch unangenehm, aber es ist allemal besser alsss ein langsamer Tod durch Insektenstiche. Das ist eine große Erleichterung. Den Windstoß von den Schwingen einesss Greifen abzukriegen, ist zwar auch unangenehm, aber es ist allemal besser alsss ein langsamer Tod durch Insektenstiche.
68 67 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_032 67 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_033 68 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_033 Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind<Indent/>- anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern. Esss grenzt an ein Wunder, dasss dir nicht das gleiche Schicksal zuteilwurde. Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind - anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern. Esss grenzt an ein Wunder, dasss dir nicht das gleiche Schicksal zuteilwurde.
70 69 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_034 69 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_034 Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind<Indent/>- anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern. Meine Schwestern haben mir berichtet, dasss die Insekten nur über bestimmte Leute hergefallen sind - anscheinend haben sie eine Vorliebe für das Blut von Hochländern.
71 70 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_035 70 TEXT_BANANA406_03055_ESHANA_000_035 Wo wir gerade von Hochländern reden: Giff hat anscheinend große Angst vor diesen Insekten. Er muss froh gewesen sein, dasss du an seiner Stelle die Rettung über<SoftHyphen/>nehmen konntessst<Indent/>... Wo wir gerade von Hochländern reden: Giff hat anscheinend große Angst vor diesen Insekten. Er muss froh gewesen sein, dasss du an seiner Stelle die Rettung über­nehmen konntessst ...
72 71 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_045 71 TEXT_BANANA406_03055_GIFF_100_045 Du hast diese elenden Plagegeister erledigt? Geh zu Eshana und teile ihr die guten Neuigkeiten mit. Du hast diese elenden Plagegeister erledigt? Geh zu Eshana und teile ihr die guten Neuigkeiten mit.
73
74