Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/030/BanAna503_03060.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Das Lager der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in der Nähe hat um Hilfe ersucht, und Eshana möchte dich entsenden."
1,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA503_03060_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_00","Mit dem Hauptmann der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee östlich des Castellums sprechen"
25,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_01","Dharas mithilfe der Kanone der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zerstören"
26,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_02","Dem Hauptmann der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_03","Zu Eshana zurückkehren"
28,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA503_03060_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, unsere Streitkräfte im Lager der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee össstlich von hier haben Verstärkung angefordert. Sie haben Probleme mit einer Horde unbändiger Dharasss."
49,"TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_001","Diese Kreaturen ernähren sich von Gestein. Wenn man sie einfach so gewähren lässst, verursachen sie Erdrutsche und gefährden dadurch Reisende."
50,"TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_002","Eile nach Virdjala und melde dich beim Hauptmann der Befreiungsssarmee. Er wird dir weitere Anweisungen geben."
51,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_010","Ah, du musst <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> die Grenzwache schicken wollte. Vielen Dank für dein Kommen!"
52,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_011","Wie du vielleicht gehört hast, haben wir mit ein paar außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich aggressiven Dharas zu kämpfen. Um sie endgültig auszuschalten, werden wir mit einer Kanone auf ihre Seelensteine feuern."
53,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_012","An der Abzweigung nördlich von hier haben wir einen Haufen eines wertvollen Erzes platziert, das Dharas anlockt. Die Kreaturen werden einfach blindlings darauf zusteuern. Das ist die perfekte Gelegenheit, ihnen eins mit der dort aufgestellten Kanone zu verpassen."
54,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_013","Deine Aufgabe ist es, die Kanone zu benutzen, um die Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen können. Also los, und viel Glück!"
55,"TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_020","Benutze die Kanone, um drei Dharas zu zerstören. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Ziele auf den Seelenstein und feuere mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground><UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>."
56,"TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_021","Sorge dafür, dass die Dharas das Erz nicht erreichen, sonst schlägt die Mission fehl."
57,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_025","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_026","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_024","Die Kanone befindet sich nördlich von hier. Eile dorthin und benutze sie, um die Kerne der Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen!"
60,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_027","Du hast es geschafft! Die Dharas sind alle wieder zu dem Gestein zerfallen, aus dem sie entstanden sind."
61,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_028","Unsere Freunde von der Grenzwache halten offensichtlich zu Recht große Stücke auf dich. Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, und schönen Gruß an Eshana!"
62,"TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_030","Die Dharasss sind erledigt? Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hassst uns einen großen Dienst erwiesen."
63,"TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_031","Der Außenposssten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee bewacht den Weg in die Zinnen. Wir gehören zwar verschiedenen Kompanien an, doch wir zögern nicht, im Sinne desss Allgemeinwohls zu kooperieren."
64,"TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_035","Vielen Dank noch mal für deine Hilfe mit den Dharas. Bitte bestell auch Eshana schöne Grüße von mir."
Das Lager der Be­freiungs­armee in der Nähe hat um Hilfe ersucht, und Eshana möchte dich entsenden."
1,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA503_03060_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA503_03060_TODO_00,Mit dem Hauptmann der Be­freiungs­armee östlich des Castellums sprechen
25,TEXT_BANANA503_03060_TODO_01,Dharas mithilfe der Kanone der Be­freiungs­armee zerstören
26,TEXT_BANANA503_03060_TODO_02,Dem Hauptmann der Be­freiungs­armee Bericht erstatten
27,TEXT_BANANA503_03060_TODO_03,Zu Eshana zurückkehren
28,TEXT_BANANA503_03060_TODO_04,
29,TEXT_BANANA503_03060_TODO_05,
30,TEXT_BANANA503_03060_TODO_06,
31,TEXT_BANANA503_03060_TODO_07,
32,TEXT_BANANA503_03060_TODO_08,
33,TEXT_BANANA503_03060_TODO_09,
34,TEXT_BANANA503_03060_TODO_10,
35,TEXT_BANANA503_03060_TODO_11,
36,TEXT_BANANA503_03060_TODO_12,
37,TEXT_BANANA503_03060_TODO_13,
38,TEXT_BANANA503_03060_TODO_14,
39,TEXT_BANANA503_03060_TODO_15,
40,TEXT_BANANA503_03060_TODO_16,
41,TEXT_BANANA503_03060_TODO_17,
42,TEXT_BANANA503_03060_TODO_18,
43,TEXT_BANANA503_03060_TODO_19,
44,TEXT_BANANA503_03060_TODO_20,
45,TEXT_BANANA503_03060_TODO_21,
46,TEXT_BANANA503_03060_TODO_22,
47,TEXT_BANANA503_03060_TODO_23,
48,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_000,"Player, unsere Streitkräfte im Lager der Be­freiungs­armee össstlich von hier haben Verstärkung angefordert. Sie haben Probleme mit einer Horde unbändiger Dharasss."
49,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_001,"Diese Kreaturen ernähren sich von Gestein. Wenn man sie einfach so gewähren lässst, verursachen sie Erdrutsche und gefährden dadurch Reisende."
50,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_002,Eile nach Virdjala und melde dich beim Hauptmann der Befreiungsssarmee. Er wird dir weitere Anweisungen geben.
51,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_010,"Ah, du musst die Abenteurerin sein, die die Grenzwache schicken wollte. Vielen Dank für dein Kommen!"
52,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_011,"Wie du vielleicht gehört hast, haben wir mit ein paar außer­ge­wöhn­lich aggressiven Dharas zu kämpfen. Um sie endgültig auszuschalten, werden wir mit einer Kanone auf ihre Seelensteine feuern."
53,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_012,"An der Abzweigung nördlich von hier haben wir einen Haufen eines wertvollen Erzes platziert, das Dharas anlockt. Die Kreaturen werden einfach blindlings darauf zusteuern. Das ist die perfekte Gelegenheit, ihnen eins mit der dort aufgestellten Kanone zu verpassen."
54,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_013,"Deine Aufgabe ist es, die Kanone zu benutzen, um die Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen können. Also los, und viel Glück!"
55,TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_020,"Benutze die Kanone, um drei Dharas zu zerstören. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Ziele auf den Seelenstein und feuere mit **."
56,TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_021,"Sorge dafür, dass die Dharas das Erz nicht erreichen, sonst schlägt die Mission fehl."
57,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_025,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_026,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_024,"Die Kanone befindet sich nördlich von hier. Eile dorthin und benutze sie, um die Kerne der Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen!"
60,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_027,"Du hast es geschafft! Die Dharas sind alle wieder zu dem Gestein zerfallen, aus dem sie entstanden sind."
61,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_028,"Unsere Freunde von der Grenzwache halten offensichtlich zu Recht große Stücke auf dich. Vielen Dank, Abenteurerin, und schönen Gruß an Eshana!"
62,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_030,"Die Dharasss sind erledigt? Ausgezeichnete Arbeit, Player. Du hassst uns einen großen Dienst erwiesen."
63,TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_031,"Der Außenposssten der Be­freiungs­armee bewacht den Weg in die Zinnen. Wir gehören zwar verschiedenen Kompanien an, doch wir zögern nicht, im Sinne desss Allgemeinwohls zu kooperieren."
64,TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_035,Vielen Dank noch mal für deine Hilfe mit den Dharas. Bitte bestell auch Eshana schöne Grüße von mir.
1 key 0 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Das Lager der Be­freiungs­armee in der Nähe hat um Hilfe ersucht, und Eshana möchte dich entsenden.
#
int32 str str
0 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Das Lager der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in der Nähe hat um Hilfe ersucht, und Eshana möchte dich entsenden.
2 1 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_01 1 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_02 2 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_03 3 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_04 4 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_05 5 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_06 6 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_07 7 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_08 8 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_09 9 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_10 10 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_11 11 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_12 12 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_13 13 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_14 14 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_15 15 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_16 16 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_17 17 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_18 18 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_19 19 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_20 20 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_21 21 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_22 22 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_23 23 TEXT_BANANA503_03060_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA503_03060_TODO_00 24 TEXT_BANANA503_03060_TODO_00 Mit dem Hauptmann der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee östlich des Castellums sprechen Mit dem Hauptmann der Be­freiungs­armee östlich des Castellums sprechen
26 25 TEXT_BANANA503_03060_TODO_01 25 TEXT_BANANA503_03060_TODO_01 Dharas mithilfe der Kanone der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zerstören Dharas mithilfe der Kanone der Be­freiungs­armee zerstören
27 26 TEXT_BANANA503_03060_TODO_02 26 TEXT_BANANA503_03060_TODO_02 Dem Hauptmann der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee Bericht erstatten Dem Hauptmann der Be­freiungs­armee Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANANA503_03060_TODO_03 27 TEXT_BANANA503_03060_TODO_03 Zu Eshana zurückkehren Zu Eshana zurückkehren
29 28 TEXT_BANANA503_03060_TODO_04 28 TEXT_BANANA503_03060_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA503_03060_TODO_05 29 TEXT_BANANA503_03060_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA503_03060_TODO_06 30 TEXT_BANANA503_03060_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA503_03060_TODO_07 31 TEXT_BANANA503_03060_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA503_03060_TODO_08 32 TEXT_BANANA503_03060_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA503_03060_TODO_09 33 TEXT_BANANA503_03060_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA503_03060_TODO_10 34 TEXT_BANANA503_03060_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA503_03060_TODO_11 35 TEXT_BANANA503_03060_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA503_03060_TODO_12 36 TEXT_BANANA503_03060_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA503_03060_TODO_13 37 TEXT_BANANA503_03060_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA503_03060_TODO_14 38 TEXT_BANANA503_03060_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA503_03060_TODO_15 39 TEXT_BANANA503_03060_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA503_03060_TODO_16 40 TEXT_BANANA503_03060_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA503_03060_TODO_17 41 TEXT_BANANA503_03060_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA503_03060_TODO_18 42 TEXT_BANANA503_03060_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA503_03060_TODO_19 43 TEXT_BANANA503_03060_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA503_03060_TODO_20 44 TEXT_BANANA503_03060_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA503_03060_TODO_21 45 TEXT_BANANA503_03060_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA503_03060_TODO_22 46 TEXT_BANANA503_03060_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA503_03060_TODO_23 47 TEXT_BANANA503_03060_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, unsere Streitkräfte im Lager der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee össstlich von hier haben Verstärkung angefordert. Sie haben Probleme mit einer Horde unbändiger Dharasss. Player, unsere Streitkräfte im Lager der Be­freiungs­armee össstlich von hier haben Verstärkung angefordert. Sie haben Probleme mit einer Horde unbändiger Dharasss.
50 49 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_001 Diese Kreaturen ernähren sich von Gestein. Wenn man sie einfach so gewähren lässst, verursachen sie Erdrutsche und gefährden dadurch Reisende. Diese Kreaturen ernähren sich von Gestein. Wenn man sie einfach so gewähren lässst, verursachen sie Erdrutsche und gefährden dadurch Reisende.
51 50 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_002 50 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_002 Eile nach Virdjala und melde dich beim Hauptmann der Befreiungsssarmee. Er wird dir weitere Anweisungen geben. Eile nach Virdjala und melde dich beim Hauptmann der Befreiungsssarmee. Er wird dir weitere Anweisungen geben.
52 51 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_010 51 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_010 Ah, du musst <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> die Grenzwache schicken wollte. Vielen Dank für dein Kommen! Ah, du musst die Abenteurerin sein, die die Grenzwache schicken wollte. Vielen Dank für dein Kommen!
53 52 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_011 52 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_011 Wie du vielleicht gehört hast, haben wir mit ein paar außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich aggressiven Dharas zu kämpfen. Um sie endgültig auszuschalten, werden wir mit einer Kanone auf ihre Seelensteine feuern. Wie du vielleicht gehört hast, haben wir mit ein paar außer­ge­wöhn­lich aggressiven Dharas zu kämpfen. Um sie endgültig auszuschalten, werden wir mit einer Kanone auf ihre Seelensteine feuern.
54 53 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_012 53 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_012 An der Abzweigung nördlich von hier haben wir einen Haufen eines wertvollen Erzes platziert, das Dharas anlockt. Die Kreaturen werden einfach blindlings darauf zusteuern. Das ist die perfekte Gelegenheit, ihnen eins mit der dort aufgestellten Kanone zu verpassen. An der Abzweigung nördlich von hier haben wir einen Haufen eines wertvollen Erzes platziert, das Dharas anlockt. Die Kreaturen werden einfach blindlings darauf zusteuern. Das ist die perfekte Gelegenheit, ihnen eins mit der dort aufgestellten Kanone zu verpassen.
55 54 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_013 54 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_013 Deine Aufgabe ist es, die Kanone zu benutzen, um die Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen können. Also los, und viel Glück! Deine Aufgabe ist es, die Kanone zu benutzen, um die Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen können. Also los, und viel Glück!
56 55 TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_020 55 TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_020 Benutze die Kanone, um drei Dharas zu zerstören. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Ziele auf den Seelenstein und feuere mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground><UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>. Benutze die Kanone, um drei Dharas zu zerstören. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Ziele auf den Seelenstein und feuere mit **.
57 56 TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_021 56 TEXT_BANANA503_03060_SYSTEM_000_021 Sorge dafür, dass die Dharas das Erz nicht erreichen, sonst schlägt die Mission fehl. Sorge dafür, dass die Dharas das Erz nicht erreichen, sonst schlägt die Mission fehl.
58 57 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_025 57 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_026 58 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_024 59 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_024 Die Kanone befindet sich nördlich von hier. Eile dorthin und benutze sie, um die Kerne der Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen! Die Kanone befindet sich nördlich von hier. Eile dorthin und benutze sie, um die Kerne der Dharas zu zerstören, ehe sie das Erz erreichen!
61 60 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_027 60 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_027 Du hast es geschafft! Die Dharas sind alle wieder zu dem Gestein zerfallen, aus dem sie entstanden sind. Du hast es geschafft! Die Dharas sind alle wieder zu dem Gestein zerfallen, aus dem sie entstanden sind.
62 61 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_028 61 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_028 Unsere Freunde von der Grenzwache halten offensichtlich zu Recht große Stücke auf dich. Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, und schönen Gruß an Eshana! Unsere Freunde von der Grenzwache halten offensichtlich zu Recht große Stücke auf dich. Vielen Dank, Abenteurerin, und schönen Gruß an Eshana!
63 62 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_030 62 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_030 Die Dharasss sind erledigt? Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hassst uns einen großen Dienst erwiesen. Die Dharasss sind erledigt? Ausgezeichnete Arbeit, Player. Du hassst uns einen großen Dienst erwiesen.
64 63 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_031 63 TEXT_BANANA503_03060_ESHANA_000_031 Der Außenposssten der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee bewacht den Weg in die Zinnen. Wir gehören zwar verschiedenen Kompanien an, doch wir zögern nicht, im Sinne desss Allgemeinwohls zu kooperieren. Der Außenposssten der Be­freiungs­armee bewacht den Weg in die Zinnen. Wir gehören zwar verschiedenen Kompanien an, doch wir zögern nicht, im Sinne desss Allgemeinwohls zu kooperieren.
65 64 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_035 64 TEXT_BANANA503_03060_LEADER03060_000_035 Vielen Dank noch mal für deine Hilfe mit den Dharas. Bitte bestell auch Eshana schöne Grüße von mir. Vielen Dank noch mal für deine Hilfe mit den Dharas. Bitte bestell auch Eshana schöne Grüße von mir.
66
67