Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/030/StmBdd107_03076.csv
+137 -140
View File
@@ -1,140 +1,137 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_00","Alisaie macht sich Sorgen um ihren Bruder und könnte etwas Ablenkung gebrauchen."
1,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_01","Alisaie, Y'shtola und du wollt euch bei einer Tasse Tee zusammensetzen. Nimm im Sonnenstein an <SheetDe(EObj,2,2009467,1,3,1)/> Platz und warte auf die anderen."
2,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_02","Thancred kommt im Sonnenstein an und erzählt, was er noch in der Blutsenke erfahren hat. Es sieht so aus, als wäre Zenos' Leichnam tatsächlich in dem Sarg gewesen, aber während der Schändungen verschwunden. Y'shtola will mehr darüber herausfinden, wie genau Primae mit den göttlichen Schätzen der Kojin beschworen werden können, und will alsbald nach Doma aufbrechen. Thancred beweist indessen wieder einmal seinen typischen Tatendrang und entschließt sich, die westlichen Provinzen des Kaiserreiches zu infiltrieren, um dem Rätsel um Zenos' Rückkehr auf die Schliche zu kommen."
3,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_03","Eure Gedanken sind für einen Moment bei Alphinaud. Was er wohl gerade mit dem garleischen Gesandten Maxima erlebt? Sprich mit Alisaie, um ihr etwas Mut zuzusprechen."
4,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_04","Alisaie wird im Sonnenstein bleiben und auf Nachricht von Alphinaud aus dem Feindesland warten. Du kannst nicht anders, als sie für ihre Geduld und Tapferkeit zu bewundern."
5,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_00","An <SheetDe(EObj,1,2009467,1,3,1)/> Platz nehmen"
25,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_01","An <SheetDe(EObj,1,2009467,1,3,1)/> Platz nehmen"
26,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDD107_03076_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_000","Es war ganz schön leichtsinnig von Alphinaud, nach Garlemald zu gehen. Manchmal denke ich, sein jugendlicher Übermut geht mit ihm durch."
49,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_000","Trotz aller Sorge bleibt uns im Augenblick nichts anderes übrig, als auf Nachricht von Alphinaud zu warten."
50,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_001","Eine Tasse Tee sollte uns ablenken und uns gut tun. Was sagt ihr dazu?"
51,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_002","Eine gute Idee. Ich bin sowieso schon gespannt darauf, was für Geschichten ihr aus dem Fernen Osten mitgebracht habt. Und ich möchte hören, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den Primae bezwungen hat."
52,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_002","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_003","Dann brühe ich den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch."
54,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_005","Ich brühe den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch."
55,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_006","Ich will genau hören, wie du den Primae besiegt hast. Tsukuyomi hieß er, richtig?"
56,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_010","Große Ereignisse bahnen sich an."
57,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_011","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
58,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_013","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 70 erreicht hat."
59,"TEXT_STMBDD107_03076_Q1_100_012","Platz nehmen und mit der Geschichte fortfahren?"
60,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_010","Dieser Spiegel<Indent/>... Er muss das sein, was die Kojin einen göttlichen Schatz nennen. Genau wie die Insignien, mit denen die Rotpanzer Susano beschworen haben."
61,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_010","Richtig. Die Legenden des Fernen Ostens erzählen von unzähligen Kami, die in alten Gegenständen hausen. Es ist eine Art Glaube, wie es ihn in Eorzea nicht gibt."
62,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_011","Was ist, wenn man <Emphasis>alle</Emphasis> dieser göttlichen Schätze benutzen kann, um Primae herbeizurufen? Nicht auszudenken, wozu das führen könnte<Indent/>... Wir müssen unbedingt mehr über diese Beschwörungsmethode erfahren. Ich werde nach Doma reisen und Ermittlungen aufnehmen."
63,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_014","Ausgezeichnet. Je mehr wir über diese göttlichen Schätze wissen, desto besser. Ich würde weitere unliebsame Überraschungen wie bei dem Gefangenen<SoftHyphen/>austausch gerne vermeiden."
64,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_014","Ich schreibe dir ein Empfeh<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>schreiben für König Hien, damit er dir hilft. Schließlich werden die Domaner auch etwas von deinen Erkenntnissen haben."
65,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_013","Seid gegrüßt! Habt ihr auch eine Tasse für mich übrig gelassen?"
66,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_018","Thancred! Hast du den Totengräber gefunden? Was hat er gesagt? Setz dich hin und erzähl uns alles."
67,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_015","Ich habe mit einem Totenwächter gesprochen. Er gab an, Zenos' Leichnam gesehen zu haben. Ein Weißmagier aus Lyses Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee soll ebenfalls da gewesen sein, um den Tod festzustellen. Dann hat der Totenwächter den Leichnam in den Sarg gelegt und mit einer schweren Steinplatte verschlossen."
68,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_016","Zenos wurde in dem Grab bestattet, daran lassen die vielen Zeugenaussagen keinen Zweifel. Aber dann ist da ja noch die Schändung des Grabs<Indent/>..."
69,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_017","Der Totenwächter konnte sich gut an die Nacht erinnern. Ein wütender Mob junger Domaner hat gleich mehrere Gräber in der Blutsenke, in denen Garlear beerdigt liegen, geschändet. Der Totenwächter hatte alle Hände voll zu tun, weitere Störungen der Totenruhe zu verhindern und das Gräberfeld nicht vollkommen den Vandalen zu überlassen. Er erinnert sich, die Steinplatte zurück auf den Sarg gewuchtet zu haben<Indent/>- aber in den Sarg hineingeschaut hat er nicht. Wir können aber wohl davon ausgehen, dass Zenos' Leichnam in dieser Nacht verschwunden ist."
70,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_017","Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat jemand den Leichnam entsorgt und ein Doppelgänger hat Zenos' Platz eingenommen. Oder Zenos ist wirklich von den Toten wiederauferstanden, vielleicht mithilfe eines unbekannten, mächtigen Zaubers."
71,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_019","Die Doppelgänger-Theorie halte ich für unwahrscheinlich. Schließlich hat sogar Asahi, ein enger Anhänger und Verehrer, nicht an seiner Identität gezweifelt. Ich vermute eher, dass sich hier jemand<Indent/>- und zwar ein Ascian<Indent/>- Zenos' Körper bedient."
72,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_020","Das sähe ihnen ähnlich. Schließlich haben sie auch von mir schon einmal Besitz ergriffen. Und das Wissen, einen Toten wiedererwecken zu können, werden die Ascians ebenfalls haben. Ich glaube, wir kommen der Sache näher<Indent/>... Das bedeutet aber leider auch, dass es Alphinaud in Garlemald tatsächlich mit einem dieser größenwahnsinnigen Maskenmännern zu tun hat."
73,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_021","Alphinaud wusste, worauf er sich einlässt. Das ist auch der Grund, warum er nicht aufzuhalten war. Hach, Bruder, wo steckst du jetzt bloß?"
74,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_030","Auf der Kommandobrücke des Überschall-Angriffsvehikels L-XXV"
75,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_031","Alphinaud. Was bringt dich auf die Brücke?"
76,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_032","Ich war nur neugierig. Von meiner Kajüte aus kann ich nicht nach draußen sehen. Wo sind wir jetzt, Maxima?"
77,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_033","Es tut mir leid, dass dieses Militärschiff so wenig Komfort bietet. Wir überfliegen gerade den westlichsten Teil von Othard, das Kargland. Auch wenn deine Kajüte ein Bullauge hätte, so würdest du doch nicht mehr sehen als eine sich beinah endlos hinziehende Einöde."
78,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_034","Ich habe schon von dem Kargland gehört. Es soll ebenso trostlos wie ätherlos sein."
79,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_035","So ist es. Vor langer Zeit wurde hier ein mächtiger Götze beschworen, der dem Land seinen gesamten Äther entzog und nichts als Verwüstung hinterließ."
80,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_036","Kaiser Solus sah die Verwüstung während seines Ostfeldzugs und begriff, welche Gefahr die Primae für den Planeten darstellen. Man sagt, dies sei der Anfang seiner Anti-Primae-Doktrin gewesen."
81,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_037","Was war das? Bericht!"
82,"TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_038","Wir werden angegriffen. Von einem nicht gekennzeichneten Magitek-Jäger!"
83,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_039","Ein <Emphasis>garleischer</Emphasis> Jäger?"
84,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_040","Uaaah!"
85,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_041","Schadensreport! Und erwidert das Feuer. Alle Kanonen!"
86,"TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_042","Der Hauptreaktor ist getroffen. Antriebsleistung auf<Indent/>... unter zehn Prozent! Wir stürzen ab!"
87,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_043","An alle! Bereitmachen zum Aufprall!
Verdammt, sie wussten genau, wo sie uns zu treffen haben<Indent/>..."
88,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_044","Ist er wach? Alphinaud! Wir sind abgestürzt, aber der Steuermann hat uns das Leben gerettet. Den meisten von uns<Indent/>..."
89,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_045","Doch wir sind noch nicht außer Gefahr. Das Belüftungssystem versagt und überall macht sich Rauch breit. Wir müssen das Schiff so schnell wie möglich verlassen."
90,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_046","Ich<Indent/>... Mir geht es gut. Also los, nichts wie raus hier."
91,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_051","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_052","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_053","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_054","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_060","Verdammt! Ich hatte nicht vor, in einer garleischen Provinz zu sterben!"
97,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_061","Wer ist das?!"
98,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_062","Ein Feind unserer Feinde. Für den Augenblick täten wir gut daran, uns auf seine Seite zu stellen. Sonst werden wir zerrieben."
99,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_063","Eine gute Analyse. So machen wir es!"
100,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_070","Ich weiß nicht, wer du bist, aber du hast uns gerettet. Wir sind dir zu Dank verpflichtet."
101,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_071","(-Verwegener Haudegen-)Na, sieh mal einer an. Ein Eorzäer, an Bord eines garleischen Angriffsvehikels. Und dazu noch der Knabe vom Bund der Morgenröte."
102,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_072","D-Du weißt, wer ich bin?!"
103,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_073","(-Verwegener Haudegen-)Sagen wir mal so: Wir haben in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit miteinander zu tun gehabt."
104,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_074","(-Verwegener Haudegen-)Jetzt lasst mich mal fragen: Wisst ihr überhaupt, in was für einer Lage ihr euch hier befindet?"
105,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_075","In einer sehr ernsten, das ist uns klar. Die Angreifer trugen das Abzeichen der Kaisergarde<Indent/>... Das bedeutet, dass uns der Kaiser oder einer seiner engsten Vertrauten nach dem Leben trachtet."
106,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_076","Ich kann mir schon denken, was dahintersteckt<Indent/>... Aber willst du uns nicht endlich verraten, was du mit der ganzen Sache zu tun hast?"
107,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_077","(-Verwegener Haudegen-)Weißt du, was das ist?"
108,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_078","Die Maske eines Ascians!"
109,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_079","(-Verwegener Haudegen-)Meine Feinde. Meine Leute und ich, wir sind <Emphasis>Ascian-Jäger</Emphasis>."
110,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_080","(-Verwegener Haudegen-)Wir sollten hier verschwinden. Falls ihr mitkommen wollt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, es zu sagen."
111,"TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_081","Wir sind mitten im Kargland. Alleine schaffen wir es nie bis zur Kaiserstadt. Und dann ist da noch die Kaisergarde, die uns auf den Fersen ist."
112,"TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_082","Dann möchten wir das Angebot annehmen, Herr<Indent/>...?"
113,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_083","(-Verwegener Haudegen-)Nenn mich einfach nur den Schattenjäger."
114,"TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_100_083","(-Schattenjäger-)Also gut. Knabe der Morgenröte, Offizier der Popularen<Indent/>... Hier entlang."
115,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_090","Hoffentlich meldet Alphinaud sich bald. Bis dahin können wir nichts anderes machen als warten."
116,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_091","Wir können sehr wohl etwas anderes machen. Nur eben nicht von hier<Indent/>..."
117,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_091","Ich werde mich mal etwas bei unseren garleischen Freunden umsehen. Da Alphinaud von Osten aus auf die Kaiserstadt zufliegt, werde ich mich von Westen nähern."
118,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_092","Nimm mich mit! Ich will nicht hier herumsitzen und nichts tun. Die Warterei macht mich noch verrückt!"
119,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_093","Nein, so eine Infiltration ist ein gefährliches Unterfangen. Das erledige ich lieber alleine."
120,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_094","Ich werde dir kein Klotz am Bein sein. Und ich kann sehr gut auf mich selber aufpassen. Bitte!"
121,"TEXT_STMBDD107_03076_Q1_000_000","Was sagst du zu Alisaie?"
122,"TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_001","Alisaie, sei vernünftig. Überlass das Thancred."
123,"TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_002","Nein, Alisaie. Ich gehe."
124,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_094","A-Also ...!"
125,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_095","Alisaie, ich verstehe, dass du dich um Alphinaud sorgst. Aber Thancred kommt am besten alleine zurecht. Lass ihn das erledigen."
126,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_200_094","Du willst an meiner Stelle gehen?"
127,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_093","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wäre eine willkommene Unterstützung, wenn es zum Kampf kommt. Du auch, Alisaie. Aber ich bleibe dabei: Ich komme besser alleine zurecht."
128,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_095","Also gut. Aber wundert euch nicht, wenn ich hier langsam durchdrehe. Lass bald von dir hören, Thancred. Und sei vorsichtig<Indent/>..."
129,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_095","Ich habe vor, mich von Ala Mhigo aus über die Grenze in die besetzten Gebiete zu schleichen. Besser, ich breche sofort auf."
130,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_096","Bitte melde dich bei Alisaie, wenn du etwas Neues herausfindest. Oder sieh ab und zu mal im Sonnenstein vorbei. Alisaie geht es besser, wenn du da bist."
131,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_100","Ich werde also hierbleiben und auf Nachricht von Alphinaud und Thancred warten. Zur Untätigkeit verdammt<Indent/>... Es ist zum Verrücktwerden!"
132,"TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_101","Ich melde mich, sobald ich etwas erfahren habe. Also dann, drück mir die Daumen!"
133,"TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_102","Ich mach mich jetzt auch auf den Weg. Ich nehme das nächste Schiff der Ostaldenard-Handelsgesellschaft nach Doma und werde versuchen, mehr über die Beschwörungen mit göttlichen Schätzen herauszufinden. Bitte melde dich über die Kontaktperle, wenn es irgendetwas gibt. Viel Glück!"
134,"TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_103","Jetzt verlassen mich wieder alle und ich habe nichts als meinen Tee. Bitte besuch mich ab und zu mal im Sonnenstein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sei es mit guten oder schlechten Nachrichten."
135,"TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_104","Du hast das Emote „Ahnungslos“ gelernt!"
0,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_00,Alisaie macht sich Sorgen um ihren Bruder und könnte etwas Ablenkung gebrauchen.
1,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_01,"Alisaie, Y'shtola und du wollt euch bei einer Tasse Tee zusammensetzen. Nimm im Sonnenstein an Platz und warte auf die anderen."
2,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_02,"Thancred kommt im Sonnenstein an und erzählt, was er noch in der Blutsenke erfahren hat. Es sieht so aus, als wäre Zenos' Leichnam tatsächlich in dem Sarg gewesen, aber während der Schändungen verschwunden. Y'shtola will mehr darüber herausfinden, wie genau Primae mit den göttlichen Schätzen der Kojin beschworen werden können, und will alsbald nach Doma aufbrechen. Thancred beweist indessen wieder einmal seinen typischen Tatendrang und entschließt sich, die westlichen Provinzen des Kaiserreiches zu infiltrieren, um dem Rätsel um Zenos' Rückkehr auf die Schliche zu kommen."
3,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_03,"Eure Gedanken sind für einen Moment bei Alphinaud. Was er wohl gerade mit dem garleischen Gesandten Maxima erlebt? Sprich mit Alisaie, um ihr etwas Mut zuzusprechen."
4,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_04,"Alisaie wird im Sonnenstein bleiben und auf Nachricht von Alphinaud aus dem Feindesland warten. Du kannst nicht anders, als sie für ihre Geduld und Tapferkeit zu bewundern."
5,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_00,An Platz nehmen
25,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_01,An Platz nehmen
26,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_02,Mit Alisaie sprechen
27,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_03,
28,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_04,
29,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_05,
30,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_06,
31,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_07,
32,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_08,
33,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_09,
34,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_10,
35,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_11,
36,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_12,
37,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_13,
38,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_14,
39,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_15,
40,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_16,
41,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_17,
42,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_18,
43,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_19,
44,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_20,
45,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_21,
46,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_22,
47,TEXT_STMBDD107_03076_TODO_23,
48,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_000,"Es war ganz schön leichtsinnig von Alphinaud, nach Garlemald zu gehen. Manchmal denke ich, sein jugendlicher Übermut geht mit ihm durch."
49,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_000,"Trotz aller Sorge bleibt uns im Augenblick nichts anderes übrig, als auf Nachricht von Alphinaud zu warten."
50,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_001,Eine Tasse Tee sollte uns ablenken und uns gut tun. Was sagt ihr dazu?
51,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_002,"Eine gute Idee. Ich bin sowieso schon gespannt darauf, was für Geschichten ihr aus dem Fernen Osten mitgebracht habt. Und ich möchte hören, wie Player den Primae bezwungen hat."
52,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_002,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_003,Dann brühe ich den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch.
54,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_005,Ich brühe den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch.
55,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_006,"Ich will genau hören, wie du den Primae besiegt hast. Tsukuyomi hieß er, richtig?"
56,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_010,Große Ereignisse bahnen sich an.
57,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_011,"Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
58,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_013,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 70 erreicht hat."
59,TEXT_STMBDD107_03076_Q1_100_012,Platz nehmen und mit der Geschichte fortfahren?
60,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_010,"Dieser Spiegel ... Er muss das sein, was die Kojin einen göttlichen Schatz nennen. Genau wie die Insignien, mit denen die Rotpanzer Susano beschworen haben."
61,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_010,"Richtig. Die Legenden des Fernen Ostens erzählen von unzähligen Kami, die in alten Gegenständen hausen. Es ist eine Art Glaube, wie es ihn in Eorzea nicht gibt."
62,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_011,"Was ist, wenn man *alle* dieser göttlichen Schätze benutzen kann, um Primae herbeizurufen? Nicht auszudenken, wozu das führen könnte ... Wir müssen unbedingt mehr über diese Beschwörungsmethode erfahren. Ich werde nach Doma reisen und Ermittlungen aufnehmen."
63,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_014,"Ausgezeichnet. Je mehr wir über diese göttlichen Schätze wissen, desto besser. Ich würde weitere unliebsame Überraschungen wie bei dem Gefangenen­austausch gerne vermeiden."
64,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_014,"Ich schreibe dir ein Empfeh­lungs­schreiben für König Hien, damit er dir hilft. Schließlich werden die Domaner auch etwas von deinen Erkenntnissen haben."
65,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_013,Seid gegrüßt! Habt ihr auch eine Tasse für mich übrig gelassen?
66,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_018,Thancred! Hast du den Totengräber gefunden? Was hat er gesagt? Setz dich hin und erzähl uns alles.
67,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_015,"Ich habe mit einem Totenwächter gesprochen. Er gab an, Zenos' Leichnam gesehen zu haben. Ein Weißmagier aus Lyses Be­freiungs­armee soll ebenfalls da gewesen sein, um den Tod festzustellen. Dann hat der Totenwächter den Leichnam in den Sarg gelegt und mit einer schweren Steinplatte verschlossen."
68,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_016,"Zenos wurde in dem Grab bestattet, daran lassen die vielen Zeugenaussagen keinen Zweifel. Aber dann ist da ja noch die Schändung des Grabs ..."
69,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_017,"Der Totenwächter konnte sich gut an die Nacht erinnern. Ein wütender Mob junger Domaner hat gleich mehrere Gräber in der Blutsenke, in denen Garlear beerdigt liegen, geschändet. Der Totenwächter hatte alle Hände voll zu tun, weitere Störungen der Totenruhe zu verhindern und das Gräberfeld nicht vollkommen den Vandalen zu überlassen. Er erinnert sich, die Steinplatte zurück auf den Sarg gewuchtet zu haben - aber in den Sarg hineingeschaut hat er nicht. Wir können aber wohl davon ausgehen, dass Zenos' Leichnam in dieser Nacht verschwunden ist."
70,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_017,"Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat jemand den Leichnam entsorgt und ein Doppelgänger hat Zenos' Platz eingenommen. Oder Zenos ist wirklich von den Toten wiederauferstanden, vielleicht mithilfe eines unbekannten, mächtigen Zaubers."
71,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_019,"Die Doppelgänger-Theorie halte ich für unwahrscheinlich. Schließlich hat sogar Asahi, ein enger Anhänger und Verehrer, nicht an seiner Identität gezweifelt. Ich vermute eher, dass sich hier jemand - und zwar ein Ascian - Zenos' Körper bedient."
72,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_020,"Das sähe ihnen ähnlich. Schließlich haben sie auch von mir schon einmal Besitz ergriffen. Und das Wissen, einen Toten wiedererwecken zu können, werden die Ascians ebenfalls haben. Ich glaube, wir kommen der Sache näher ... Das bedeutet aber leider auch, dass es Alphinaud in Garlemald tatsächlich mit einem dieser größenwahnsinnigen Maskenmännern zu tun hat."
73,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_021,"Alphinaud wusste, worauf er sich einlässt. Das ist auch der Grund, warum er nicht aufzuhalten war. Hach, Bruder, wo steckst du jetzt bloß?"
74,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_030,Auf der Kommandobrücke des Überschall-Angriffsvehikels L-XXV
75,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_031,Alphinaud. Was bringt dich auf die Brücke?
76,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_032,"Ich war nur neugierig. Von meiner Kajüte aus kann ich nicht nach draußen sehen. Wo sind wir jetzt, Maxima?"
77,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_033,"Es tut mir leid, dass dieses Militärschiff so wenig Komfort bietet. Wir überfliegen gerade den westlichsten Teil von Othard, das Kargland. Auch wenn deine Kajüte ein Bullauge hätte, so würdest du doch nicht mehr sehen als eine sich beinah endlos hinziehende Einöde."
78,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_034,Ich habe schon von dem Kargland gehört. Es soll ebenso trostlos wie ätherlos sein.
79,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_035,"So ist es. Vor langer Zeit wurde hier ein mächtiger Götze beschworen, der dem Land seinen gesamten Äther entzog und nichts als Verwüstung hinterließ."
80,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_036,"Kaiser Solus sah die Verwüstung während seines Ostfeldzugs und begriff, welche Gefahr die Primae für den Planeten darstellen. Man sagt, dies sei der Anfang seiner Anti-Primae-Doktrin gewesen."
81,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_037,Was war das? Bericht!
82,TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_038,Wir werden angegriffen. Von einem nicht gekennzeichneten Magitek-Jäger!
83,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_039,Ein *garleischer* Jäger?
84,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_040,Uaaah!
85,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_041,Schadensreport! Und erwidert das Feuer. Alle Kanonen!
86,TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_042,Der Hauptreaktor ist getroffen. Antriebsleistung auf ... unter zehn Prozent! Wir stürzen ab!
87,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_043,"An alle! Bereitmachen zum Aufprall!
Verdammt, sie wussten genau, wo sie uns zu treffen haben ..."
88,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_044,"Ist er wach? Alphinaud! Wir sind abgestürzt, aber der Steuermann hat uns das Leben gerettet. Den meisten von uns ..."
89,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_045,Doch wir sind noch nicht außer Gefahr. Das Belüftungssystem versagt und überall macht sich Rauch breit. Wir müssen das Schiff so schnell wie möglich verlassen.
90,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_046,"Ich ... Mir geht es gut. Also los, nichts wie raus hier."
91,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_051,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_052,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_053,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_054,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_060,"Verdammt! Ich hatte nicht vor, in einer garleischen Provinz zu sterben!"
97,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_061,Wer ist das?!
98,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_062,"Ein Feind unserer Feinde. Für den Augenblick täten wir gut daran, uns auf seine Seite zu stellen. Sonst werden wir zerrieben."
99,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_063,Eine gute Analyse. So machen wir es!
100,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_070,"Ich weiß nicht, wer du bist, aber du hast uns gerettet. Wir sind dir zu Dank verpflichtet."
101,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_071,"(-Verwegener Haudegen-)Na, sieh mal einer an. Ein Eorzäer, an Bord eines garleischen Angriffsvehikels. Und dazu noch der Knabe vom Bund der Morgenröte."
102,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_072,"D-Du weißt, wer ich bin?!"
103,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_073,(-Verwegener Haudegen-)Sagen wir mal so: Wir haben in der Ver­gangen­heit miteinander zu tun gehabt.
104,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_074,"(-Verwegener Haudegen-)Jetzt lasst mich mal fragen: Wisst ihr überhaupt, in was für einer Lage ihr euch hier befindet?"
105,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_075,"In einer sehr ernsten, das ist uns klar. Die Angreifer trugen das Abzeichen der Kaisergarde ... Das bedeutet, dass uns der Kaiser oder einer seiner engsten Vertrauten nach dem Leben trachtet."
106,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_076,"Ich kann mir schon denken, was dahintersteckt ... Aber willst du uns nicht endlich verraten, was du mit der ganzen Sache zu tun hast?"
107,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_077,"(-Verwegener Haudegen-)Weißt du, was das ist?"
108,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_078,Die Maske eines Ascians!
109,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_079,"(-Verwegener Haudegen-)Meine Feinde. Meine Leute und ich, wir sind *Ascian-Jäger*."
110,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_080,"(-Verwegener Haudegen-)Wir sollten hier verschwinden. Falls ihr mitkommen wollt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, es zu sagen."
111,TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_081,"Wir sind mitten im Kargland. Alleine schaffen wir es nie bis zur Kaiserstadt. Und dann ist da noch die Kaisergarde, die uns auf den Fersen ist."
112,TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_082,"Dann möchten wir das Angebot annehmen, Herr ...?"
113,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_083,(-Verwegener Haudegen-)Nenn mich einfach nur den Schattenjäger.
114,TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_100_083,"(-Schattenjäger-)Also gut. Knabe der Morgenröte, Offizier der Popularen ... Hier entlang."
115,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_090,Hoffentlich meldet Alphinaud sich bald. Bis dahin können wir nichts anderes machen als warten.
116,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_091,Wir können sehr wohl etwas anderes machen. Nur eben nicht von hier ...
117,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_091,"Ich werde mich mal etwas bei unseren garleischen Freunden umsehen. Da Alphinaud von Osten aus auf die Kaiserstadt zufliegt, werde ich mich von Westen nähern."
118,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_092,Nimm mich mit! Ich will nicht hier herumsitzen und nichts tun. Die Warterei macht mich noch verrückt!
119,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_093,"Nein, so eine Infiltration ist ein gefährliches Unterfangen. Das erledige ich lieber alleine."
120,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_094,Ich werde dir kein Klotz am Bein sein. Und ich kann sehr gut auf mich selber aufpassen. Bitte!
121,TEXT_STMBDD107_03076_Q1_000_000,Was sagst du zu Alisaie?
122,TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_001,"Alisaie, sei vernünftig. Überlass das Thancred."
123,TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_002,"Nein, Alisaie. Ich gehe."
124,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_094,A-Also ...!
125,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_095,"Alisaie, ich verstehe, dass du dich um Alphinaud sorgst. Aber Thancred kommt am besten alleine zurecht. Lass ihn das erledigen."
126,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_200_094,Du willst an meiner Stelle gehen?
127,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_093,"Player wäre eine willkommene Unterstützung, wenn es zum Kampf kommt. Du auch, Alisaie. Aber ich bleibe dabei: Ich komme besser alleine zurecht."
128,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_095,"Also gut. Aber wundert euch nicht, wenn ich hier langsam durchdrehe. Lass bald von dir hören, Thancred. Und sei vorsichtig ..."
129,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_095,"Ich habe vor, mich von Ala Mhigo aus über die Grenze in die besetzten Gebiete zu schleichen. Besser, ich breche sofort auf."
130,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_096,"Bitte melde dich bei Alisaie, wenn du etwas Neues herausfindest. Oder sieh ab und zu mal im Sonnenstein vorbei. Alisaie geht es besser, wenn du da bist."
131,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_100,Ich werde also hierbleiben und auf Nachricht von Alphinaud und Thancred warten. Zur Untätigkeit verdammt ... Es ist zum Verrücktwerden!
132,TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_101,"Ich melde mich, sobald ich etwas erfahren habe. Also dann, drück mir die Daumen!"
133,TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_102,"Ich mach mich jetzt auch auf den Weg. Ich nehme das nächste Schiff der Ostaldenard-Handelsgesellschaft nach Doma und werde versuchen, mehr über die Beschwörungen mit göttlichen Schätzen herauszufinden. Bitte melde dich über die Kontaktperle, wenn es irgendetwas gibt. Viel Glück!"
134,TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_103,"Jetzt verlassen mich wieder alle und ich habe nichts als meinen Tee. Bitte besuch mich ab und zu mal im Sonnenstein, Player, sei es mit guten oder schlechten Nachrichten."
135,TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_104,Du hast das Emote „Ahnungslos“ gelernt!
1 key 0 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_00 1 Alisaie macht sich Sorgen um ihren Bruder und könnte etwas Ablenkung gebrauchen.
2 # 1 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_01 Alisaie, Y'shtola und du wollt euch bei einer Tasse Tee zusammensetzen. Nimm im Sonnenstein an Platz und warte auf die anderen.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_02 str Thancred kommt im Sonnenstein an und erzählt, was er noch in der Blutsenke erfahren hat. Es sieht so aus, als wäre Zenos' Leichnam tatsächlich in dem Sarg gewesen, aber während der Schändungen verschwunden. Y'shtola will mehr darüber herausfinden, wie genau Primae mit den göttlichen Schätzen der Kojin beschworen werden können, und will alsbald nach Doma aufbrechen. Thancred beweist indessen wieder einmal seinen typischen Tatendrang und entschließt sich, die westlichen Provinzen des Kaiserreiches zu infiltrieren, um dem Rätsel um Zenos' Rückkehr auf die Schliche zu kommen.
4 0 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_00 3 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_03 Alisaie macht sich Sorgen um ihren Bruder und könnte etwas Ablenkung gebrauchen. Eure Gedanken sind für einen Moment bei Alphinaud. Was er wohl gerade mit dem garleischen Gesandten Maxima erlebt? Sprich mit Alisaie, um ihr etwas Mut zuzusprechen.
5 1 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_01 4 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_04 Alisaie, Y'shtola und du wollt euch bei einer Tasse Tee zusammensetzen. Nimm im Sonnenstein an <SheetDe(EObj,2,2009467,1,3,1)/> Platz und warte auf die anderen. Alisaie wird im Sonnenstein bleiben und auf Nachricht von Alphinaud aus dem Feindesland warten. Du kannst nicht anders, als sie für ihre Geduld und Tapferkeit zu bewundern.
6 2 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_02 5 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_05 Thancred kommt im Sonnenstein an und erzählt, was er noch in der Blutsenke erfahren hat. Es sieht so aus, als wäre Zenos' Leichnam tatsächlich in dem Sarg gewesen, aber während der Schändungen verschwunden. Y'shtola will mehr darüber herausfinden, wie genau Primae mit den göttlichen Schätzen der Kojin beschworen werden können, und will alsbald nach Doma aufbrechen. Thancred beweist indessen wieder einmal seinen typischen Tatendrang und entschließt sich, die westlichen Provinzen des Kaiserreiches zu infiltrieren, um dem Rätsel um Zenos' Rückkehr auf die Schliche zu kommen.
7 3 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_03 6 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_06 Eure Gedanken sind für einen Moment bei Alphinaud. Was er wohl gerade mit dem garleischen Gesandten Maxima erlebt? Sprich mit Alisaie, um ihr etwas Mut zuzusprechen.
8 4 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_04 7 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_07 Alisaie wird im Sonnenstein bleiben und auf Nachricht von Alphinaud aus dem Feindesland warten. Du kannst nicht anders, als sie für ihre Geduld und Tapferkeit zu bewundern.
9 5 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_05 8 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_06 9 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_07 10 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_08 11 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_09 12 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_10 13 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_11 14 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_12 15 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_13 16 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_14 17 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_15 18 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_16 19 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_17 20 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_18 21 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_19 22 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_20 23 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_21 24 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_00 An Platz nehmen
26 22 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_22 25 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_01 An Platz nehmen
27 23 TEXT_STMBDD107_03076_SEQ_23 26 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_02 Mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_00 27 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_03 An <SheetDe(EObj,1,2009467,1,3,1)/> Platz nehmen
29 25 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_01 28 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_04 An <SheetDe(EObj,1,2009467,1,3,1)/> Platz nehmen
30 26 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_02 29 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_05 Mit Alisaie sprechen
31 27 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_03 30 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_04 31 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_05 32 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_06 33 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_07 34 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_08 35 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_09 36 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_10 37 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_11 38 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_12 39 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_13 40 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_14 41 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_15 42 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_16 43 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_17 44 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_18 45 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_19 46 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_20 47 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_21 48 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_000 Es war ganz schön leichtsinnig von Alphinaud, nach Garlemald zu gehen. Manchmal denke ich, sein jugendlicher Übermut geht mit ihm durch.
50 46 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_22 49 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_000 Trotz aller Sorge bleibt uns im Augenblick nichts anderes übrig, als auf Nachricht von Alphinaud zu warten.
51 47 TEXT_STMBDD107_03076_TODO_23 50 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_001 Eine Tasse Tee sollte uns ablenken und uns gut tun. Was sagt ihr dazu?
52 48 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_000 51 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_002 Es war ganz schön leichtsinnig von Alphinaud, nach Garlemald zu gehen. Manchmal denke ich, sein jugendlicher Übermut geht mit ihm durch. Eine gute Idee. Ich bin sowieso schon gespannt darauf, was für Geschichten ihr aus dem Fernen Osten mitgebracht habt. Und ich möchte hören, wie Player den Primae bezwungen hat.
53 49 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_000 52 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_002 Trotz aller Sorge bleibt uns im Augenblick nichts anderes übrig, als auf Nachricht von Alphinaud zu warten. （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_001 53 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_003 Eine Tasse Tee sollte uns ablenken und uns gut tun. Was sagt ihr dazu? Dann brühe ich den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch.
55 51 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_002 54 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_005 Eine gute Idee. Ich bin sowieso schon gespannt darauf, was für Geschichten ihr aus dem Fernen Osten mitgebracht habt. Und ich möchte hören, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> den Primae bezwungen hat. Ich brühe den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch.
56 52 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_002 55 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_006 （★未使用／削除予定★） Ich will genau hören, wie du den Primae besiegt hast. Tsukuyomi hieß er, richtig?
57 53 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_003 56 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_010 Dann brühe ich den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch. Große Ereignisse bahnen sich an.
58 54 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_005 57 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_011 Ich brühe den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
59 55 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_100_006 58 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_013 Ich will genau hören, wie du den Primae besiegt hast. Tsukuyomi hieß er, richtig? Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 70 erreicht hat.
60 56 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_010 59 TEXT_STMBDD107_03076_Q1_100_012 Große Ereignisse bahnen sich an. Platz nehmen und mit der Geschichte fortfahren?
61 57 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_011 60 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_010 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen. Dieser Spiegel ... Er muss das sein, was die Kojin einen göttlichen Schatz nennen. Genau wie die Insignien, mit denen die Rotpanzer Susano beschworen haben.
62 58 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_013 61 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_010 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 70 erreicht hat. Richtig. Die Legenden des Fernen Ostens erzählen von unzähligen Kami, die in alten Gegenständen hausen. Es ist eine Art Glaube, wie es ihn in Eorzea nicht gibt.
63 59 TEXT_STMBDD107_03076_Q1_100_012 62 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_011 Platz nehmen und mit der Geschichte fortfahren? Was ist, wenn man *alle* dieser göttlichen Schätze benutzen kann, um Primae herbeizurufen? Nicht auszudenken, wozu das führen könnte ... Wir müssen unbedingt mehr über diese Beschwörungsmethode erfahren. Ich werde nach Doma reisen und Ermittlungen aufnehmen.
64 60 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_010 63 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_014 Dieser Spiegel<Indent/>... Er muss das sein, was die Kojin einen göttlichen Schatz nennen. Genau wie die Insignien, mit denen die Rotpanzer Susano beschworen haben. Ausgezeichnet. Je mehr wir über diese göttlichen Schätze wissen, desto besser. Ich würde weitere unliebsame Überraschungen wie bei dem Gefangenen­austausch gerne vermeiden.
65 61 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_010 64 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_014 Richtig. Die Legenden des Fernen Ostens erzählen von unzähligen Kami, die in alten Gegenständen hausen. Es ist eine Art Glaube, wie es ihn in Eorzea nicht gibt. Ich schreibe dir ein Empfeh­lungs­schreiben für König Hien, damit er dir hilft. Schließlich werden die Domaner auch etwas von deinen Erkenntnissen haben.
66 62 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_011 65 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_013 Was ist, wenn man <Emphasis>alle</Emphasis> dieser göttlichen Schätze benutzen kann, um Primae herbeizurufen? Nicht auszudenken, wozu das führen könnte<Indent/>... Wir müssen unbedingt mehr über diese Beschwörungsmethode erfahren. Ich werde nach Doma reisen und Ermittlungen aufnehmen. Seid gegrüßt! Habt ihr auch eine Tasse für mich übrig gelassen?
67 63 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_014 66 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_018 Ausgezeichnet. Je mehr wir über diese göttlichen Schätze wissen, desto besser. Ich würde weitere unliebsame Überraschungen wie bei dem Gefangenen<SoftHyphen/>austausch gerne vermeiden. Thancred! Hast du den Totengräber gefunden? Was hat er gesagt? Setz dich hin und erzähl uns alles.
68 64 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_014 67 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_015 Ich schreibe dir ein Empfeh<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>schreiben für König Hien, damit er dir hilft. Schließlich werden die Domaner auch etwas von deinen Erkenntnissen haben. Ich habe mit einem Totenwächter gesprochen. Er gab an, Zenos' Leichnam gesehen zu haben. Ein Weißmagier aus Lyses Be­freiungs­armee soll ebenfalls da gewesen sein, um den Tod festzustellen. Dann hat der Totenwächter den Leichnam in den Sarg gelegt und mit einer schweren Steinplatte verschlossen.
69 65 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_013 68 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_016 Seid gegrüßt! Habt ihr auch eine Tasse für mich übrig gelassen? Zenos wurde in dem Grab bestattet, daran lassen die vielen Zeugenaussagen keinen Zweifel. Aber dann ist da ja noch die Schändung des Grabs ...
70 66 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_018 69 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_017 Thancred! Hast du den Totengräber gefunden? Was hat er gesagt? Setz dich hin und erzähl uns alles. Der Totenwächter konnte sich gut an die Nacht erinnern. Ein wütender Mob junger Domaner hat gleich mehrere Gräber in der Blutsenke, in denen Garlear beerdigt liegen, geschändet. Der Totenwächter hatte alle Hände voll zu tun, weitere Störungen der Totenruhe zu verhindern und das Gräberfeld nicht vollkommen den Vandalen zu überlassen. Er erinnert sich, die Steinplatte zurück auf den Sarg gewuchtet zu haben - aber in den Sarg hineingeschaut hat er nicht. Wir können aber wohl davon ausgehen, dass Zenos' Leichnam in dieser Nacht verschwunden ist.
71 67 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_015 70 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_017 Ich habe mit einem Totenwächter gesprochen. Er gab an, Zenos' Leichnam gesehen zu haben. Ein Weißmagier aus Lyses Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee soll ebenfalls da gewesen sein, um den Tod festzustellen. Dann hat der Totenwächter den Leichnam in den Sarg gelegt und mit einer schweren Steinplatte verschlossen. Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat jemand den Leichnam entsorgt und ein Doppelgänger hat Zenos' Platz eingenommen. Oder Zenos ist wirklich von den Toten wiederauferstanden, vielleicht mithilfe eines unbekannten, mächtigen Zaubers.
72 68 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_016 71 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_019 Zenos wurde in dem Grab bestattet, daran lassen die vielen Zeugenaussagen keinen Zweifel. Aber dann ist da ja noch die Schändung des Grabs<Indent/>... Die Doppelgänger-Theorie halte ich für unwahrscheinlich. Schließlich hat sogar Asahi, ein enger Anhänger und Verehrer, nicht an seiner Identität gezweifelt. Ich vermute eher, dass sich hier jemand - und zwar ein Ascian - Zenos' Körper bedient.
73 69 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_017 72 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_020 Der Totenwächter konnte sich gut an die Nacht erinnern. Ein wütender Mob junger Domaner hat gleich mehrere Gräber in der Blutsenke, in denen Garlear beerdigt liegen, geschändet. Der Totenwächter hatte alle Hände voll zu tun, weitere Störungen der Totenruhe zu verhindern und das Gräberfeld nicht vollkommen den Vandalen zu überlassen. Er erinnert sich, die Steinplatte zurück auf den Sarg gewuchtet zu haben<Indent/>- aber in den Sarg hineingeschaut hat er nicht. Wir können aber wohl davon ausgehen, dass Zenos' Leichnam in dieser Nacht verschwunden ist. Das sähe ihnen ähnlich. Schließlich haben sie auch von mir schon einmal Besitz ergriffen. Und das Wissen, einen Toten wiedererwecken zu können, werden die Ascians ebenfalls haben. Ich glaube, wir kommen der Sache näher ... Das bedeutet aber leider auch, dass es Alphinaud in Garlemald tatsächlich mit einem dieser größenwahnsinnigen Maskenmännern zu tun hat.
74 70 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_017 73 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_021 Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat jemand den Leichnam entsorgt und ein Doppelgänger hat Zenos' Platz eingenommen. Oder Zenos ist wirklich von den Toten wiederauferstanden, vielleicht mithilfe eines unbekannten, mächtigen Zaubers. Alphinaud wusste, worauf er sich einlässt. Das ist auch der Grund, warum er nicht aufzuhalten war. Hach, Bruder, wo steckst du jetzt bloß?
75 71 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_019 74 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_030 Die Doppelgänger-Theorie halte ich für unwahrscheinlich. Schließlich hat sogar Asahi, ein enger Anhänger und Verehrer, nicht an seiner Identität gezweifelt. Ich vermute eher, dass sich hier jemand<Indent/>- und zwar ein Ascian<Indent/>- Zenos' Körper bedient. Auf der Kommandobrücke des Überschall-Angriffsvehikels L-XXV
76 72 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_020 75 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_031 Das sähe ihnen ähnlich. Schließlich haben sie auch von mir schon einmal Besitz ergriffen. Und das Wissen, einen Toten wiedererwecken zu können, werden die Ascians ebenfalls haben. Ich glaube, wir kommen der Sache näher<Indent/>... Das bedeutet aber leider auch, dass es Alphinaud in Garlemald tatsächlich mit einem dieser größenwahnsinnigen Maskenmännern zu tun hat. Alphinaud. Was bringt dich auf die Brücke?
77 73 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_021 76 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_032 Alphinaud wusste, worauf er sich einlässt. Das ist auch der Grund, warum er nicht aufzuhalten war. Hach, Bruder, wo steckst du jetzt bloß? Ich war nur neugierig. Von meiner Kajüte aus kann ich nicht nach draußen sehen. Wo sind wir jetzt, Maxima?
78 74 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_030 77 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_033 Auf der Kommandobrücke des Überschall-Angriffsvehikels L-XXV Es tut mir leid, dass dieses Militärschiff so wenig Komfort bietet. Wir überfliegen gerade den westlichsten Teil von Othard, das Kargland. Auch wenn deine Kajüte ein Bullauge hätte, so würdest du doch nicht mehr sehen als eine sich beinah endlos hinziehende Einöde.
79 75 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_031 78 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_034 Alphinaud. Was bringt dich auf die Brücke? Ich habe schon von dem Kargland gehört. Es soll ebenso trostlos wie ätherlos sein.
80 76 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_032 79 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_035 Ich war nur neugierig. Von meiner Kajüte aus kann ich nicht nach draußen sehen. Wo sind wir jetzt, Maxima? So ist es. Vor langer Zeit wurde hier ein mächtiger Götze beschworen, der dem Land seinen gesamten Äther entzog und nichts als Verwüstung hinterließ.
81 77 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_033 80 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_036 Es tut mir leid, dass dieses Militärschiff so wenig Komfort bietet. Wir überfliegen gerade den westlichsten Teil von Othard, das Kargland. Auch wenn deine Kajüte ein Bullauge hätte, so würdest du doch nicht mehr sehen als eine sich beinah endlos hinziehende Einöde. Kaiser Solus sah die Verwüstung während seines Ostfeldzugs und begriff, welche Gefahr die Primae für den Planeten darstellen. Man sagt, dies sei der Anfang seiner Anti-Primae-Doktrin gewesen.
82 78 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_034 81 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_037 Ich habe schon von dem Kargland gehört. Es soll ebenso trostlos wie ätherlos sein. Was war das? Bericht!
83 79 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_035 82 TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_038 So ist es. Vor langer Zeit wurde hier ein mächtiger Götze beschworen, der dem Land seinen gesamten Äther entzog und nichts als Verwüstung hinterließ. Wir werden angegriffen. Von einem nicht gekennzeichneten Magitek-Jäger!
84 80 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_036 83 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_039 Kaiser Solus sah die Verwüstung während seines Ostfeldzugs und begriff, welche Gefahr die Primae für den Planeten darstellen. Man sagt, dies sei der Anfang seiner Anti-Primae-Doktrin gewesen. Ein *garleischer* Jäger?
85 81 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_037 84 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_040 Was war das? Bericht! Uaaah!
86 82 TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_038 85 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_041 Wir werden angegriffen. Von einem nicht gekennzeichneten Magitek-Jäger! Schadensreport! Und erwidert das Feuer. Alle Kanonen!
87 83 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_039 86 TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_042 Ein <Emphasis>garleischer</Emphasis> Jäger? Der Hauptreaktor ist getroffen. Antriebsleistung auf ... unter zehn Prozent! Wir stürzen ab!
88 84 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_040 87 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_043 Uaaah! An alle! Bereitmachen zum Aufprall! Verdammt, sie wussten genau, wo sie uns zu treffen haben ...
89 85 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_041 88 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_044 Schadensreport! Und erwidert das Feuer. Alle Kanonen! Ist er wach? Alphinaud! Wir sind abgestürzt, aber der Steuermann hat uns das Leben gerettet. Den meisten von uns ...
90 86 TEXT_STMBDD107_03076_IMPERIALPILOT_000_042 89 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_045 Der Hauptreaktor ist getroffen. Antriebsleistung auf<Indent/>... unter zehn Prozent! Wir stürzen ab! Doch wir sind noch nicht außer Gefahr. Das Belüftungssystem versagt und überall macht sich Rauch breit. Wir müssen das Schiff so schnell wie möglich verlassen.
91 87 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_043 90 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_046 An alle! Bereitmachen zum Aufprall! Verdammt, sie wussten genau, wo sie uns zu treffen haben<Indent/>... Ich ... Mir geht es gut. Also los, nichts wie raus hier.
92 88 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_044 91 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_050 Ist er wach? Alphinaud! Wir sind abgestürzt, aber der Steuermann hat uns das Leben gerettet. Den meisten von uns<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
93 89 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_045 92 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_051 Doch wir sind noch nicht außer Gefahr. Das Belüftungssystem versagt und überall macht sich Rauch breit. Wir müssen das Schiff so schnell wie möglich verlassen. （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_046 93 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_052 Ich<Indent/>... Mir geht es gut. Also los, nichts wie raus hier. （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_050 94 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_051 95 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_052 96 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_060 （★未使用／削除予定★） Verdammt! Ich hatte nicht vor, in einer garleischen Provinz zu sterben!
98 94 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_053 97 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_061 （★未使用／削除予定★） Wer ist das?!
99 95 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_000_054 98 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_062 （★未使用／削除予定★） Ein Feind unserer Feinde. Für den Augenblick täten wir gut daran, uns auf seine Seite zu stellen. Sonst werden wir zerrieben.
100 96 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_060 99 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_063 Verdammt! Ich hatte nicht vor, in einer garleischen Provinz zu sterben! Eine gute Analyse. So machen wir es!
101 97 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_061 100 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_070 Wer ist das?! Ich weiß nicht, wer du bist, aber du hast uns gerettet. Wir sind dir zu Dank verpflichtet.
102 98 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_062 101 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_071 Ein Feind unserer Feinde. Für den Augenblick täten wir gut daran, uns auf seine Seite zu stellen. Sonst werden wir zerrieben. (-Verwegener Haudegen-)Na, sieh mal einer an. Ein Eorzäer, an Bord eines garleischen Angriffsvehikels. Und dazu noch der Knabe vom Bund der Morgenröte.
103 99 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_063 102 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_072 Eine gute Analyse. So machen wir es! D-Du weißt, wer ich bin?!
104 100 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_070 103 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_073 Ich weiß nicht, wer du bist, aber du hast uns gerettet. Wir sind dir zu Dank verpflichtet. (-Verwegener Haudegen-)Sagen wir mal so: Wir haben in der Ver­gangen­heit miteinander zu tun gehabt.
105 101 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_071 104 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_074 (-Verwegener Haudegen-)Na, sieh mal einer an. Ein Eorzäer, an Bord eines garleischen Angriffsvehikels. Und dazu noch der Knabe vom Bund der Morgenröte. (-Verwegener Haudegen-)Jetzt lasst mich mal fragen: Wisst ihr überhaupt, in was für einer Lage ihr euch hier befindet?
106 102 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_072 105 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_075 D-Du weißt, wer ich bin?! In einer sehr ernsten, das ist uns klar. Die Angreifer trugen das Abzeichen der Kaisergarde ... Das bedeutet, dass uns der Kaiser oder einer seiner engsten Vertrauten nach dem Leben trachtet.
107 103 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_073 106 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_076 (-Verwegener Haudegen-)Sagen wir mal so: Wir haben in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit miteinander zu tun gehabt. Ich kann mir schon denken, was dahintersteckt ... Aber willst du uns nicht endlich verraten, was du mit der ganzen Sache zu tun hast?
108 104 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_074 107 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_077 (-Verwegener Haudegen-)Jetzt lasst mich mal fragen: Wisst ihr überhaupt, in was für einer Lage ihr euch hier befindet? (-Verwegener Haudegen-)Weißt du, was das ist?
109 105 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_075 108 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_078 In einer sehr ernsten, das ist uns klar. Die Angreifer trugen das Abzeichen der Kaisergarde<Indent/>... Das bedeutet, dass uns der Kaiser oder einer seiner engsten Vertrauten nach dem Leben trachtet. Die Maske eines Ascians!
110 106 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_076 109 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_079 Ich kann mir schon denken, was dahintersteckt<Indent/>... Aber willst du uns nicht endlich verraten, was du mit der ganzen Sache zu tun hast? (-Verwegener Haudegen-)Meine Feinde. Meine Leute und ich, wir sind *Ascian-Jäger*.
111 107 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_077 110 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_080 (-Verwegener Haudegen-)Weißt du, was das ist? (-Verwegener Haudegen-)Wir sollten hier verschwinden. Falls ihr mitkommen wollt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, es zu sagen.
112 108 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_078 111 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_081 Die Maske eines Ascians! Wir sind mitten im Kargland. Alleine schaffen wir es nie bis zur Kaiserstadt. Und dann ist da noch die Kaisergarde, die uns auf den Fersen ist.
113 109 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_079 112 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_082 (-Verwegener Haudegen-)Meine Feinde. Meine Leute und ich, wir sind <Emphasis>Ascian-Jäger</Emphasis>. Dann möchten wir das Angebot annehmen, Herr ...?
114 110 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_080 113 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_083 (-Verwegener Haudegen-)Wir sollten hier verschwinden. Falls ihr mitkommen wollt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, es zu sagen. (-Verwegener Haudegen-)Nenn mich einfach nur den Schattenjäger.
115 111 TEXT_STMBDD107_03076_MAXIMA_000_081 114 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_100_083 Wir sind mitten im Kargland. Alleine schaffen wir es nie bis zur Kaiserstadt. Und dann ist da noch die Kaisergarde, die uns auf den Fersen ist. (-Schattenjäger-)Also gut. Knabe der Morgenröte, Offizier der Popularen ... Hier entlang.
116 112 TEXT_STMBDD107_03076_ALPHINAUD_000_082 115 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_090 Dann möchten wir das Angebot annehmen, Herr<Indent/>...? Hoffentlich meldet Alphinaud sich bald. Bis dahin können wir nichts anderes machen als warten.
117 113 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_000_083 116 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_091 (-Verwegener Haudegen-)Nenn mich einfach nur den Schattenjäger. Wir können sehr wohl etwas anderes machen. Nur eben nicht von hier ...
118 114 TEXT_STMBDD107_03076_SHADOWHUNTER_100_083 117 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_091 (-Schattenjäger-)Also gut. Knabe der Morgenröte, Offizier der Popularen<Indent/>... Hier entlang. Ich werde mich mal etwas bei unseren garleischen Freunden umsehen. Da Alphinaud von Osten aus auf die Kaiserstadt zufliegt, werde ich mich von Westen nähern.
119 115 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_090 118 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_092 Hoffentlich meldet Alphinaud sich bald. Bis dahin können wir nichts anderes machen als warten. Nimm mich mit! Ich will nicht hier herumsitzen und nichts tun. Die Warterei macht mich noch verrückt!
120 116 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_091 119 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_093 Wir können sehr wohl etwas anderes machen. Nur eben nicht von hier<Indent/>... Nein, so eine Infiltration ist ein gefährliches Unterfangen. Das erledige ich lieber alleine.
121 117 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_091 120 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_094 Ich werde mich mal etwas bei unseren garleischen Freunden umsehen. Da Alphinaud von Osten aus auf die Kaiserstadt zufliegt, werde ich mich von Westen nähern. Ich werde dir kein Klotz am Bein sein. Und ich kann sehr gut auf mich selber aufpassen. Bitte!
122 118 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_092 121 TEXT_STMBDD107_03076_Q1_000_000 Nimm mich mit! Ich will nicht hier herumsitzen und nichts tun. Die Warterei macht mich noch verrückt! Was sagst du zu Alisaie?
123 119 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_093 122 TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_001 Nein, so eine Infiltration ist ein gefährliches Unterfangen. Das erledige ich lieber alleine. Alisaie, sei vernünftig. Überlass das Thancred.
124 120 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_094 123 TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_002 Ich werde dir kein Klotz am Bein sein. Und ich kann sehr gut auf mich selber aufpassen. Bitte! Nein, Alisaie. Ich gehe.
125 121 TEXT_STMBDD107_03076_Q1_000_000 124 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_094 Was sagst du zu Alisaie? A-Also ...!
126 122 TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_001 125 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_095 Alisaie, sei vernünftig. Überlass das Thancred. Alisaie, ich verstehe, dass du dich um Alphinaud sorgst. Aber Thancred kommt am besten alleine zurecht. Lass ihn das erledigen.
127 123 TEXT_STMBDD107_03076_A1_000_002 126 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_200_094 Nein, Alisaie. Ich gehe. Du willst an meiner Stelle gehen?
128 124 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_094 127 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_093 A-Also ...! Player wäre eine willkommene Unterstützung, wenn es zum Kampf kommt. Du auch, Alisaie. Aber ich bleibe dabei: Ich komme besser alleine zurecht.
129 125 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_095 128 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_095 Alisaie, ich verstehe, dass du dich um Alphinaud sorgst. Aber Thancred kommt am besten alleine zurecht. Lass ihn das erledigen. Also gut. Aber wundert euch nicht, wenn ich hier langsam durchdrehe. Lass bald von dir hören, Thancred. Und sei vorsichtig ...
130 126 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_200_094 129 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_095 Du willst an meiner Stelle gehen? Ich habe vor, mich von Ala Mhigo aus über die Grenze in die besetzten Gebiete zu schleichen. Besser, ich breche sofort auf.
131 127 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_100_093 130 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_096 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wäre eine willkommene Unterstützung, wenn es zum Kampf kommt. Du auch, Alisaie. Aber ich bleibe dabei: Ich komme besser alleine zurecht. Bitte melde dich bei Alisaie, wenn du etwas Neues herausfindest. Oder sieh ab und zu mal im Sonnenstein vorbei. Alisaie geht es besser, wenn du da bist.
132 128 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_100_095 131 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_100 Also gut. Aber wundert euch nicht, wenn ich hier langsam durchdrehe. Lass bald von dir hören, Thancred. Und sei vorsichtig<Indent/>... Ich werde also hierbleiben und auf Nachricht von Alphinaud und Thancred warten. Zur Untätigkeit verdammt ... Es ist zum Verrücktwerden!
133 129 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_095 132 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_101 Ich habe vor, mich von Ala Mhigo aus über die Grenze in die besetzten Gebiete zu schleichen. Besser, ich breche sofort auf. Ich melde mich, sobald ich etwas erfahren habe. Also dann, drück mir die Daumen!
134 130 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_096 133 TEXT_STMBDD107_03076_YSHTOLA_000_102 Bitte melde dich bei Alisaie, wenn du etwas Neues herausfindest. Oder sieh ab und zu mal im Sonnenstein vorbei. Alisaie geht es besser, wenn du da bist. Ich mach mich jetzt auch auf den Weg. Ich nehme das nächste Schiff der Ostaldenard-Handelsgesellschaft nach Doma und werde versuchen, mehr über die Beschwörungen mit göttlichen Schätzen herauszufinden. Bitte melde dich über die Kontaktperle, wenn es irgendetwas gibt. Viel Glück!
135 131 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_100 134 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_103 Ich werde also hierbleiben und auf Nachricht von Alphinaud und Thancred warten. Zur Untätigkeit verdammt<Indent/>... Es ist zum Verrücktwerden! Jetzt verlassen mich wieder alle und ich habe nichts als meinen Tee. Bitte besuch mich ab und zu mal im Sonnenstein, Player, sei es mit guten oder schlechten Nachrichten.
136 132 TEXT_STMBDD107_03076_THANCRED_000_101 135 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_104 Ich melde mich, sobald ich etwas erfahren habe. Also dann, drück mir die Daumen! Du hast das Emote „Ahnungslos“ gelernt!
137 133 Ich mach mich jetzt auch auf den Weg. Ich nehme das nächste Schiff der Ostaldenard-Handelsgesellschaft nach Doma und werde versuchen, mehr über die Beschwörungen mit göttlichen Schätzen herauszufinden. Bitte melde dich über die Kontaktperle, wenn es irgendetwas gibt. Viel Glück!
134 TEXT_STMBDD107_03076_ALISAIE_000_103 Jetzt verlassen mich wieder alle und ich habe nichts als meinen Tee. Bitte besuch mich ab und zu mal im Sonnenstein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sei es mit guten oder schlechten Nachrichten.
135 TEXT_STMBDD107_03076_SYSTEM_100_104 Du hast das Emote „Ahnungslos“ gelernt!