Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/FesSum401_03135.csv
+80 -83
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der Kaskadeur Mayaru Moyaru preist den diesjährigen Feuermond-Reigen an."
1,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Mayaru Moyaru erzählt dir, dass in diesem Jahr zur Feier des Feuermond-Reigen an der Sonnenküste eine ganz besondere Anlage errichtet wurde. Reise zur Sonnenküste im östlichen La Noscea und melde dich dort bei Haermaga."
2,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02","Haermaga erzählt dir, dass Gegeruju, der Herr der Sonnenküste, eine Anlage für einen Hindernislauf gespendet hat - den Feuermond-Parkour! Sprich erneut mit Haermaga, wenn du am Feuermond-Parkour teilnehmen möchtest."
3,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03","Haermaga freut sich über deine Teilnahme. An seinem Stand begegnest du dem jungen Miqo'te R'fhul Tia und seiner kleinen Schwester R'majha. Der große Bruder möchte ebenfalls am Feuermond-Parkour teilnehmen, ist aber noch kein Mitglied der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Deshalb besteht Haermaga darauf, dass der angehende Abenteurer erst einmal abwartet und dir zuguckt, um danach zu entscheiden, ob er sich das wirklich zutraut. Melde dich bei Beaudefoin am Startpunkt des Feuermond-Parkours."
4,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00","An der Sonnenküste mit Haermaga sprechen"
25,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01","Dich bei Haermaga anmelden"
26,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie schön, dich zu sehen! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen?"
49,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001","Erinnerst du dich noch, worum es dabei geht? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben."
50,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010","Sommerliche Grüße, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen?"
51,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011","Bist du zum ersten Mal dabei? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben."
52,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020","Auf den Spaß wollen wir trotzdem nicht verzichten, und das Fest ist eine gute Werbung für die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Wenn die Leute sehen, wie viel Spaß das Abenteurerleben so mit sich bringt, treten sie gerne unserer Gilde bei."
53,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021","Du bist doch ein gutes Vorbild! Los, auf zur Sonnenküste und zeig, was <If(PlayerParameter(4))>eine richtige Abenteurerin<Else/>ein richtiger Abenteurer</If> so drauf hat!"
54,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022","An der Küste wirst du eine große Anlage aus Holz sehen. Mehr sage ich noch nicht dazu. Lass dich überraschen!"
55,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023","Alles Weitere wird dir Haermaga vor Ort erklären. Viel Spaß!"
56,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024","Der Feuermond-Reigen findet in diesem Jahr wieder an der Sonnenküste statt. Melde dich dort einfach bei Haermaga!"
57,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030","He, lange nicht gesehen! Klasse, dass du wieder mit von der Partie bist! Wie ich dich kenne, bist du bestimmt schon ganz heiß auf unsere neue Attraktion."
58,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040","Möchtest du beim Feuermond-Reigen mitmachen? Nichts lieber als das! Bist du bereit für unsere neue Attraktion?"
59,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050","Tadaaa - der Feuermond-Parkour! Die Anlage wurde von unserem großzügigen Gönner Gegeruju für den Feuermond-Reigen gespendet!"
60,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051","Bestimmt nicht ganz ohne Hintergedanken, sondern in Erwartung vieler Gäste, aber das ist ja auch ganz in unserem Interesse."
61,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052","Also, die Regeln sind ganz einfach. Beim Feuermond-Parkour geht es darum, zwei Zwischenziele auf den Holzgerüsten zu erreichen und schließlich den Turm zu erklimmen!"
62,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053","Das ist eine tolle Gelegenheit, den Zuschauern zu zeigen, wie geschickt und mutig wir Abenteurer sind! Das ist die beste Werbung für unsere Gilde."
63,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054","Und wer den Parkour schafft, bekommt dafür einen tollen Preis!"
64,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055","Na, hast du Lust? Dann kannst du dich bei mir für den Feuermond-Parkour anmelden."
65,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060","Du möchtest dich zum Feuermond-Parkour anmelden? Sehr gerne! Das wird bestimmt ein großer Spaß!"
66,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061","(-Junger Miqo'te-)Entschuldigung. Kann ich mich hier für den Feuermond-Parkour anmelden?"
67,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062","Ja, aber bist du denn ein Mitglied der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde? Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Abenteurer teilnehmen."
68,"TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063","(-Miqo'te-Mädchen-)Mein Bruder wird bald ein großer Abenteurer!"
69,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064","(-Junger Miqo'te-)Ich bin der Gilde noch nicht beigetreten, aber ich habe mich gut vorbereitet. Darf ich es bitte versuchen?"
70,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065","Hm, ich weiß ja nicht<Indent/>..."
71,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066","(-Junger Miqo'te-)Bitte! Ich habe schon oft beim Feuermond-Reigen zugesehen und mir immer gewünscht, irgendwann selbst mitzumachen. Ich bin bereit!"
72,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067","Na, an Mut scheint es dir nicht zu fehlen, aber schau dir doch erst einmal an, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> das so macht."
73,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068","Danach kannst du dir immer noch überlegen, ob du dir das wirklich zutraust. Einverstanden?"
74,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069","(-Junger Miqo'te-)Ja, vielen Dank!"
75,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070","Ich heiße übrigens R'fhul Tia, und das ist meine Schwester R'majha."
76,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071","Viel Spaß, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde jeden deiner Schritte genau beobachten. Und nach dir bin ich an der Reihe!"
77,"TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072","Viel Glück!"
78,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073","Ich drück dir auch die Daumen! Melde dich noch kurz bei Beaudefoin am Startpunkt, bevor du den Feuermond-Parkour in Angriff nimmst."
79,"TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080","Du hast das Emote „Wasserschlacht“ gelernt!"
2,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02,"Haermaga erzählt dir, dass Gegeruju, der Herr der Sonnenküste, eine Anlage für einen Hindernislauf gespendet hat - den Feuermond-Parkour! Sprich erneut mit Haermaga, wenn du am Feuermond-Parkour teilnehmen möchtest."
3,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03,"Haermaga freut sich über deine Teilnahme. An seinem Stand begegnest du dem jungen Miqo'te R'fhul Tia und seiner kleinen Schwester R'majha. Der große Bruder möchte ebenfalls am Feuermond-Parkour teilnehmen, ist aber noch kein Mitglied der Aben­teurer­gilde. Deshalb besteht Haermaga darauf, dass der angehende Abenteurer erst einmal abwartet und dir zuguckt, um danach zu entscheiden, ob er sich das wirklich zutraut. Melde dich bei Beaudefoin am Startpunkt des Feuermond-Parkours."
4,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00,An der Sonnenküste mit Haermaga sprechen
25,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01,Dich bei Haermaga anmelden
26,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000,"Player, wie schön, dich zu sehen! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen?"
49,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001,"Erinnerst du dich noch, worum es dabei geht? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben."
50,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010,"Sommerliche Grüße, Abenteurerin! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen?"
51,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011,"Bist du zum ersten Mal dabei? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben."
52,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020,"Auf den Spaß wollen wir trotzdem nicht verzichten, und das Fest ist eine gute Werbung für die Aben­teurer­gilde. Wenn die Leute sehen, wie viel Spaß das Abenteurerleben so mit sich bringt, treten sie gerne unserer Gilde bei."
53,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021,"Du bist doch ein gutes Vorbild! Los, auf zur Sonnenküste und zeig, was eine richtige Abenteurerin so drauf hat!"
54,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022,An der Küste wirst du eine große Anlage aus Holz sehen. Mehr sage ich noch nicht dazu. Lass dich überraschen!
55,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023,Alles Weitere wird dir Haermaga vor Ort erklären. Viel Spaß!
56,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024,Der Feuermond-Reigen findet in diesem Jahr wieder an der Sonnenküste statt. Melde dich dort einfach bei Haermaga!
57,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030,"He, lange nicht gesehen! Klasse, dass du wieder mit von der Partie bist! Wie ich dich kenne, bist du bestimmt schon ganz heiß auf unsere neue Attraktion."
58,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040,Möchtest du beim Feuermond-Reigen mitmachen? Nichts lieber als das! Bist du bereit für unsere neue Attraktion?
59,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050,Tadaaa - der Feuermond-Parkour! Die Anlage wurde von unserem großzügigen Gönner Gegeruju für den Feuermond-Reigen gespendet!
60,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051,"Bestimmt nicht ganz ohne Hintergedanken, sondern in Erwartung vieler Gäste, aber das ist ja auch ganz in unserem Interesse."
61,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052,"Also, die Regeln sind ganz einfach. Beim Feuermond-Parkour geht es darum, zwei Zwischenziele auf den Holzgerüsten zu erreichen und schließlich den Turm zu erklimmen!"
62,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053,"Das ist eine tolle Gelegenheit, den Zuschauern zu zeigen, wie geschickt und mutig wir Abenteurer sind! Das ist die beste Werbung für unsere Gilde."
63,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054,"Und wer den Parkour schafft, bekommt dafür einen tollen Preis!"
64,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055,"Na, hast du Lust? Dann kannst du dich bei mir für den Feuermond-Parkour anmelden."
65,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060,Du möchtest dich zum Feuermond-Parkour anmelden? Sehr gerne! Das wird bestimmt ein großer Spaß!
66,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061,(-Junger Miqo'te-)Entschuldigung. Kann ich mich hier für den Feuermond-Parkour anmelden?
67,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062,"Ja, aber bist du denn ein Mitglied der Aben­teurer­gilde? Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Abenteurer teilnehmen."
68,TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063,(-Miqo'te-Mädchen-)Mein Bruder wird bald ein großer Abenteurer!
69,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064,"(-Junger Miqo'te-)Ich bin der Gilde noch nicht beigetreten, aber ich habe mich gut vorbereitet. Darf ich es bitte versuchen?"
70,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065,"Hm, ich weiß ja nicht ..."
71,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066,"(-Junger Miqo'te-)Bitte! Ich habe schon oft beim Feuermond-Reigen zugesehen und mir immer gewünscht, irgendwann selbst mitzumachen. Ich bin bereit!"
72,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067,"Na, an Mut scheint es dir nicht zu fehlen, aber schau dir doch erst einmal an, wie Player das so macht."
73,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068,"Danach kannst du dir immer noch überlegen, ob du dir das wirklich zutraust. Einverstanden?"
74,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069,"(-Junger Miqo'te-)Ja, vielen Dank!"
75,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070,"Ich heiße übrigens R'fhul Tia, und das ist meine Schwester R'majha."
76,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071,"Viel Spaß, Player! Ich werde jeden deiner Schritte genau beobachten. Und nach dir bin ich an der Reihe!"
77,TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072,Viel Glück!
78,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073,"Ich drück dir auch die Daumen! Melde dich noch kurz bei Beaudefoin am Startpunkt, bevor du den Feuermond-Parkour in Angriff nimmst."
79,TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080,Du hast das Emote „Wasserschlacht“ gelernt!
1 key 0 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Kaskadeur Mayaru Moyaru preist den diesjährigen Feuermond-Reigen an.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Kaskadeur Mayaru Moyaru preist den diesjährigen Feuermond-Reigen an.
2 1 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Mayaru Moyaru erzählt dir, dass in diesem Jahr zur Feier des Feuermond-Reigen an der Sonnenküste eine ganz besondere Anlage errichtet wurde. Reise zur Sonnenküste im östlichen La Noscea und melde dich dort bei Haermaga. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Mayaru Moyaru erzählt dir, dass in diesem Jahr zur Feier des Feuermond-Reigen an der Sonnenküste eine ganz besondere Anlage errichtet wurde. Reise zur Sonnenküste im östlichen La Noscea und melde dich dort bei Haermaga.
3 2 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02 Haermaga erzählt dir, dass Gegeruju, der Herr der Sonnenküste, eine Anlage für einen Hindernislauf gespendet hat - den Feuermond-Parkour! Sprich erneut mit Haermaga, wenn du am Feuermond-Parkour teilnehmen möchtest. Haermaga erzählt dir, dass Gegeruju, der Herr der Sonnenküste, eine Anlage für einen Hindernislauf gespendet hat - den Feuermond-Parkour! Sprich erneut mit Haermaga, wenn du am Feuermond-Parkour teilnehmen möchtest.
4 3 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03 Haermaga freut sich über deine Teilnahme. An seinem Stand begegnest du dem jungen Miqo'te R'fhul Tia und seiner kleinen Schwester R'majha. Der große Bruder möchte ebenfalls am Feuermond-Parkour teilnehmen, ist aber noch kein Mitglied der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Deshalb besteht Haermaga darauf, dass der angehende Abenteurer erst einmal abwartet und dir zuguckt, um danach zu entscheiden, ob er sich das wirklich zutraut. Melde dich bei Beaudefoin am Startpunkt des Feuermond-Parkours. Haermaga freut sich über deine Teilnahme. An seinem Stand begegnest du dem jungen Miqo'te R'fhul Tia und seiner kleinen Schwester R'majha. Der große Bruder möchte ebenfalls am Feuermond-Parkour teilnehmen, ist aber noch kein Mitglied der Aben­teurer­gilde. Deshalb besteht Haermaga darauf, dass der angehende Abenteurer erst einmal abwartet und dir zuguckt, um danach zu entscheiden, ob er sich das wirklich zutraut. Melde dich bei Beaudefoin am Startpunkt des Feuermond-Parkours.
5 4 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00 24 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00 An der Sonnenküste mit Haermaga sprechen An der Sonnenküste mit Haermaga sprechen
26 25 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01 25 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01 Dich bei Haermaga anmelden Dich bei Haermaga anmelden
27 26 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02 26 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03 27 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04 28 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05 29 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06 30 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07 31 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08 32 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09 33 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10 34 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11 35 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12 36 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13 37 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14 38 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15 39 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16 40 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17 41 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18 42 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19 43 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20 44 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21 45 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22 46 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23 47 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie schön, dich zu sehen! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen? Player, wie schön, dich zu sehen! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen?
50 49 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001 49 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001 Erinnerst du dich noch, worum es dabei geht? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben. Erinnerst du dich noch, worum es dabei geht? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben.
51 50 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010 50 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010 Sommerliche Grüße, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen? Sommerliche Grüße, Abenteurerin! Freust du dich auch so über den Feuermond-Reigen?
52 51 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011 51 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011 Bist du zum ersten Mal dabei? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben. Bist du zum ersten Mal dabei? Ursprünglich wurde das Fest veranstaltet, um die Abenteurer gegen eine Horde von Knallomaten zu mobilisieren. Das war so erfolgreich, dass uns die Knallköppe schon lange keinen Ärger mehr gemacht haben.
53 52 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020 52 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020 Auf den Spaß wollen wir trotzdem nicht verzichten, und das Fest ist eine gute Werbung für die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Wenn die Leute sehen, wie viel Spaß das Abenteurerleben so mit sich bringt, treten sie gerne unserer Gilde bei. Auf den Spaß wollen wir trotzdem nicht verzichten, und das Fest ist eine gute Werbung für die Aben­teurer­gilde. Wenn die Leute sehen, wie viel Spaß das Abenteurerleben so mit sich bringt, treten sie gerne unserer Gilde bei.
54 53 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021 53 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021 Du bist doch ein gutes Vorbild! Los, auf zur Sonnenküste und zeig, was <If(PlayerParameter(4))>eine richtige Abenteurerin<Else/>ein richtiger Abenteurer</If> so drauf hat! Du bist doch ein gutes Vorbild! Los, auf zur Sonnenküste und zeig, was eine richtige Abenteurerin so drauf hat!
55 54 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022 54 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022 An der Küste wirst du eine große Anlage aus Holz sehen. Mehr sage ich noch nicht dazu. Lass dich überraschen! An der Küste wirst du eine große Anlage aus Holz sehen. Mehr sage ich noch nicht dazu. Lass dich überraschen!
56 55 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023 55 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023 Alles Weitere wird dir Haermaga vor Ort erklären. Viel Spaß! Alles Weitere wird dir Haermaga vor Ort erklären. Viel Spaß!
57 56 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024 56 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024 Der Feuermond-Reigen findet in diesem Jahr wieder an der Sonnenküste statt. Melde dich dort einfach bei Haermaga! Der Feuermond-Reigen findet in diesem Jahr wieder an der Sonnenküste statt. Melde dich dort einfach bei Haermaga!
58 57 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030 57 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030 He, lange nicht gesehen! Klasse, dass du wieder mit von der Partie bist! Wie ich dich kenne, bist du bestimmt schon ganz heiß auf unsere neue Attraktion. He, lange nicht gesehen! Klasse, dass du wieder mit von der Partie bist! Wie ich dich kenne, bist du bestimmt schon ganz heiß auf unsere neue Attraktion.
59 58 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040 58 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040 Möchtest du beim Feuermond-Reigen mitmachen? Nichts lieber als das! Bist du bereit für unsere neue Attraktion? Möchtest du beim Feuermond-Reigen mitmachen? Nichts lieber als das! Bist du bereit für unsere neue Attraktion?
60 59 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050 59 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050 Tadaaa - der Feuermond-Parkour! Die Anlage wurde von unserem großzügigen Gönner Gegeruju für den Feuermond-Reigen gespendet! Tadaaa - der Feuermond-Parkour! Die Anlage wurde von unserem großzügigen Gönner Gegeruju für den Feuermond-Reigen gespendet!
61 60 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051 60 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051 Bestimmt nicht ganz ohne Hintergedanken, sondern in Erwartung vieler Gäste, aber das ist ja auch ganz in unserem Interesse. Bestimmt nicht ganz ohne Hintergedanken, sondern in Erwartung vieler Gäste, aber das ist ja auch ganz in unserem Interesse.
62 61 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052 61 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052 Also, die Regeln sind ganz einfach. Beim Feuermond-Parkour geht es darum, zwei Zwischenziele auf den Holzgerüsten zu erreichen und schließlich den Turm zu erklimmen! Also, die Regeln sind ganz einfach. Beim Feuermond-Parkour geht es darum, zwei Zwischenziele auf den Holzgerüsten zu erreichen und schließlich den Turm zu erklimmen!
63 62 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053 62 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053 Das ist eine tolle Gelegenheit, den Zuschauern zu zeigen, wie geschickt und mutig wir Abenteurer sind! Das ist die beste Werbung für unsere Gilde. Das ist eine tolle Gelegenheit, den Zuschauern zu zeigen, wie geschickt und mutig wir Abenteurer sind! Das ist die beste Werbung für unsere Gilde.
64 63 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054 63 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054 Und wer den Parkour schafft, bekommt dafür einen tollen Preis! Und wer den Parkour schafft, bekommt dafür einen tollen Preis!
65 64 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055 64 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055 Na, hast du Lust? Dann kannst du dich bei mir für den Feuermond-Parkour anmelden. Na, hast du Lust? Dann kannst du dich bei mir für den Feuermond-Parkour anmelden.
66 65 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060 65 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060 Du möchtest dich zum Feuermond-Parkour anmelden? Sehr gerne! Das wird bestimmt ein großer Spaß! Du möchtest dich zum Feuermond-Parkour anmelden? Sehr gerne! Das wird bestimmt ein großer Spaß!
67 66 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061 66 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061 (-Junger Miqo'te-)Entschuldigung. Kann ich mich hier für den Feuermond-Parkour anmelden? (-Junger Miqo'te-)Entschuldigung. Kann ich mich hier für den Feuermond-Parkour anmelden?
68 67 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062 67 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062 Ja, aber bist du denn ein Mitglied der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde? Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Abenteurer teilnehmen. Ja, aber bist du denn ein Mitglied der Aben­teurer­gilde? Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Abenteurer teilnehmen.
69 68 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063 68 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063 (-Miqo'te-Mädchen-)Mein Bruder wird bald ein großer Abenteurer! (-Miqo'te-Mädchen-)Mein Bruder wird bald ein großer Abenteurer!
70 69 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064 69 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064 (-Junger Miqo'te-)Ich bin der Gilde noch nicht beigetreten, aber ich habe mich gut vorbereitet. Darf ich es bitte versuchen? (-Junger Miqo'te-)Ich bin der Gilde noch nicht beigetreten, aber ich habe mich gut vorbereitet. Darf ich es bitte versuchen?
71 70 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065 70 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065 Hm, ich weiß ja nicht<Indent/>... Hm, ich weiß ja nicht ...
72 71 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066 71 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066 (-Junger Miqo'te-)Bitte! Ich habe schon oft beim Feuermond-Reigen zugesehen und mir immer gewünscht, irgendwann selbst mitzumachen. Ich bin bereit! (-Junger Miqo'te-)Bitte! Ich habe schon oft beim Feuermond-Reigen zugesehen und mir immer gewünscht, irgendwann selbst mitzumachen. Ich bin bereit!
73 72 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067 72 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067 Na, an Mut scheint es dir nicht zu fehlen, aber schau dir doch erst einmal an, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> das so macht. Na, an Mut scheint es dir nicht zu fehlen, aber schau dir doch erst einmal an, wie Player das so macht.
74 73 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068 73 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068 Danach kannst du dir immer noch überlegen, ob du dir das wirklich zutraust. Einverstanden? Danach kannst du dir immer noch überlegen, ob du dir das wirklich zutraust. Einverstanden?
75 74 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069 74 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069 (-Junger Miqo'te-)Ja, vielen Dank! (-Junger Miqo'te-)Ja, vielen Dank!
76 75 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070 75 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070 Ich heiße übrigens R'fhul Tia, und das ist meine Schwester R'majha. Ich heiße übrigens R'fhul Tia, und das ist meine Schwester R'majha.
77 76 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071 76 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071 Viel Spaß, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde jeden deiner Schritte genau beobachten. Und nach dir bin ich an der Reihe! Viel Spaß, Player! Ich werde jeden deiner Schritte genau beobachten. Und nach dir bin ich an der Reihe!
78 77 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072 77 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072 Viel Glück! Viel Glück!
79 78 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073 78 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073 Ich drück dir auch die Daumen! Melde dich noch kurz bei Beaudefoin am Startpunkt, bevor du den Feuermond-Parkour in Angriff nimmst. Ich drück dir auch die Daumen! Melde dich noch kurz bei Beaudefoin am Startpunkt, bevor du den Feuermond-Parkour in Angriff nimmst.
80 79 TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080 79 TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080 Du hast das Emote „Wasserschlacht“ gelernt! Du hast das Emote „Wasserschlacht“ gelernt!
81
82
83
84