Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/JobAoz100_03194.csv
+78 -81
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_00","Martyn scheint einen freien Moment zwischen seinen Proben zu genießen."
1,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_01","Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt und bist zu Martyn zurückgekehrt. Er hat sich inzwischen als Blaubert Veilchenblau in die Herzen der ul'dhischen Damen gespielt, eine Rolle, die ihm besser gefällt, als es anfangs den Anschein hatte. Er möchte mit dir ins zentrale Thanalan, um dort mit deinem Training fortzufahren."
2,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_02","Die Gegend wird von garstigen Hornissen heimgesucht und Martyn schickt dich aus, eine besonders gefährliche, fleischfressende Art zu erledigen, damit du dich in den Blauen Künsten üben kannst."
3,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_03","Die fleischfressende Hornisse hat deiner Wasserkanone nichts entgegenzusetzen. Dir wird klar, dass die Blaumagie tatsächlich dazu geeignet ist, gefährliche Gegner in Schach zu halten. Mit dieser Erkenntnis kehrst du zu Martyn zurück."
4,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_04","Du findest Martyn im Gespräch mit einem fahrenden Händler vor, der ihm gerade eine Belohnung für die Beseitigung der Hornisse zahlt, die du gerade erschlagen hast. Er hat dich an der Nase herumgeführt und für deine Arbeit gute Gil eingestrichen! Du beschließt, die Sache nicht an die große Glocke zu hängen und folgst ihm zurück nach Ul'dah."
5,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_05","In Ul'dah wieder angekommen gibt Martyn dir bekannt, dass du als Nächstes alleine ausziehen und den Geiststoß lernen sollst. Dann wird er mit deinem Training fortfahren. Bisher hat sich Martyn nicht besonders viel Mühe mit deiner Ausbildung zum Blaumagier gegeben, aber immerhin sagt er die Wahrheit, gibt klare Anweisungen und hat dir auch noch einen Teil der Belohnung ausgezahlt.
0,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_00,Martyn scheint einen freien Moment zwischen seinen Proben zu genießen.
1,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_01,"Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt und bist zu Martyn zurückgekehrt. Er hat sich inzwischen als Blaubert Veilchenblau in die Herzen der ul'dhischen Damen gespielt, eine Rolle, die ihm besser gefällt, als es anfangs den Anschein hatte. Er möchte mit dir ins zentrale Thanalan, um dort mit deinem Training fortzufahren."
2,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_02,"Die Gegend wird von garstigen Hornissen heimgesucht und Martyn schickt dich aus, eine besonders gefährliche, fleischfressende Art zu erledigen, damit du dich in den Blauen Künsten üben kannst."
3,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_03,"Die fleischfressende Hornisse hat deiner Wasserkanone nichts entgegenzusetzen. Dir wird klar, dass die Blaumagie tatsächlich dazu geeignet ist, gefährliche Gegner in Schach zu halten. Mit dieser Erkenntnis kehrst du zu Martyn zurück."
4,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_04,"Du findest Martyn im Gespräch mit einem fahrenden Händler vor, der ihm gerade eine Belohnung für die Beseitigung der Hornisse zahlt, die du gerade erschlagen hast. Er hat dich an der Nase herumgeführt und für deine Arbeit gute Gil eingestrichen! Du beschließt, die Sache nicht an die große Glocke zu hängen und folgst ihm zurück nach Ul'dah."
5,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_05,"In Ul'dah wieder angekommen gibt Martyn dir bekannt, dass du als Nächstes alleine ausziehen und den Geiststoß lernen sollst. Dann wird er mit deinem Training fortfahren. Bisher hat sich Martyn nicht besonders viel Mühe mit deiner Ausbildung zum Blaumagier gegeben, aber immerhin sagt er die Wahrheit, gibt klare Anweisungen und hat dir auch noch einen Teil der Belohnung ausgezahlt.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 20 erreicht und das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_00","Martyn an der Kakteenmulde treffen"
25,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_01","Am Zielort umsehen und die fleischfressende Hornisse besiegen"
26,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_02","Zu Martyn zurückkehren"
27,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_03","Martyn nach Ul'dah folgen "
28,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_100_000","Hast du den Blutsauger-Zauber noch nicht gelernt? Wenn du nicht weißt, wie du ihn lernen sollst, dann wirf einen Blick in dein Zauberbuch. Da steht alles drin."
49,"TEXT_JOBAOZ100_03194_SYSTEM_100_001","Sobald du das Kommando „Blutsauger“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
50,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich sehe den Blutdurst in deinen Augen. Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt, nicht wahr? So ist es gut."
51,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_001","Also dann. Schreiten wir zum nächst..."
52,"TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_002","(-Hysterische Frauenstimme-)Da! Das ist er! Blaubert Veilchenblau!"
53,"TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANB03194_000_003","Er ist es wirklich! Hilfe, ich drehe durch!"
54,"TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANC03194_000_004","Zeig es uns<Indent/>... Zeig es uns!"
55,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_005","Hach, es hilft ja doch nichts<Indent/>... Also gut, aber nur einmal."
56,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_006","Strahlender als der azurblaue Himmel<Indent/>...
Tiefer als das kobaltblaue Meer<Indent/>...
※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 20 erreicht und das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
6,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_00,Martyn an der Kakteenmulde treffen
25,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_01,Am Zielort umsehen und die fleischfressende Hornisse besiegen
26,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_02,Zu Martyn zurückkehren
27,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_03,Martyn nach Ul'dah folgen
28,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_100_000,"Hast du den Blutsauger-Zauber noch nicht gelernt? Wenn du nicht weißt, wie du ihn lernen sollst, dann wirf einen Blick in dein Zauberbuch. Da steht alles drin."
49,TEXT_JOBAOZ100_03194_SYSTEM_100_001,"Sobald du das Kommando „Blutsauger“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
50,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_000,"Player! Ich sehe den Blutdurst in deinen Augen. Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt, nicht wahr? So ist es gut."
51,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_001,Also dann. Schreiten wir zum nächst...
52,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_002,(-Hysterische Frauenstimme-)Da! Das ist er! Blaubert Veilchenblau!
53,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANB03194_000_003,"Er ist es wirklich! Hilfe, ich drehe durch!"
54,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANC03194_000_004,Zeig es uns ... Zeig es uns!
55,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_005,"Hach, es hilft ja doch nichts ... Also gut, aber nur einmal."
56,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_006,"Strahlender als der azurblaue Himmel ...
Tiefer als das kobaltblaue Meer ...
Freuen Sie sich auf einen zauberhaften Abend voller magischer Unterhaltung!"
57,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_007","Mit mir ... Blaubert Veilchenblau!"
58,"TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_008","(-Alle wie aus einer Kehle-)Haaaaaaaaaa!"
59,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_009","Tut mir leid, aber man darf seine treuen Verehrerinnen natürlich nicht ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Jetzt habe ich aber wieder Zeit für dich. Also, komm mit, in die Wildnis des zentralen Thanalan!"
60,"TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_015","Wenn der Meister seine Maske trägt, ist er Blaubert Veilchenblau. Die Frauen dieser Stadt scheinen ihn für einen Gott zu halten. Warum, ist Latool Ja ein Rätsel."
61,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_020","Ganz schön viele fiese Hornissen hier, was? Du wirst nun eine besonders garstige von ihnen erlegen. Ein widerliches, fleischfressendes Ungeheuer ist das! Genau die richtige Übung für <If(PlayerParameter(4))>eine angehende Blaumagierin<Else/>einen angehenden Blaumagier</If>!"
62,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_021","Die Übung ist schwer, aber du wirst es schon packen. Vergiss nicht deinen Blutsauger-Zauber. Mit ihm kannst du deinem Gegner Äther entziehen und so immer weiter neue Zauber wirken. Versuch es doch mal."
63,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_025","Das fleischfressende Ungeheuer schwirrt etwas weiter den Weg hinunter. Wasserkanone und Blutsauger sollten reichen, um mit ihm fertigzuwerden."
64,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MERCHANT03194_000_030","Danke dir, Blaubert. Diese Hornisse war mir schon länger ein Stachel, ich meine, ein Dorn im Auge. Hier ist deine Bezahlung, wie versprochen."
65,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_031","Ähm, ja, keine Ahnung, wer das war. Und, wie laufen deine Übungen?"
66,"TEXT_JOBAOZ100_03194_Q1_000_000","Was sagst du?"
67,"TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_001","Habe ich da gerade einen Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>brief für dich erledigt?"
68,"TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_002","Ausgenutzt hast du mich, für eine Handvoll Gil!"
69,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_032","Das mag sein, wie es will, aber du kannst nicht abstreiten, dass es auch eine gute Übung war. Was ist denn schon dabei, wenn man gleichzeitig, so als willkommener Nebeneffekt sozusagen, auch noch einer armen Seele hilft oder sich ein kleines Taschengeld dazuverdient?"
70,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_033","Hab dich nicht so, ich geb dir auch was von der Belohnung ab. Und jetzt zieh nicht mehr so ein Gesicht. Folg mir lieber wieder nach Ul'dah. Die Stadt ist ganz nach meinem Geschmack<Indent/>..."
71,"TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_035","Hat der Meister <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> reingelegt? Er scheint nicht anders zu können, auch wenn er sich zusammenreißt."
72,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_040","Du hast deine Zauber gut gelernt und vermagst sie einzusetzen. Ich habe das Gefühl, dass du es als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> noch weit bringen wirst."
73,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_041","Du bist nun bereit für den nächsten Zauber: Geiststoß. Geh und finde die Bestie, von der du ihn lernen kannst, und kehre dann zu mir zurück."
74,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_042","Und nur keine Müdigkeit vorschützen! Wer blaue Flecken nicht ehrt, ist der Blaumagie nicht wert!"
75,"TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_043","Was denn? Bist du mit deinem Anteil an der Belohnung nicht zufrieden? Ich hab dir die Hälfte abgegeben, minus einer kleinen Vermittlungsgebühr und deinem Lehrgeld, versteht sich."
57,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_007,Mit mir ... Blaubert Veilchenblau!
58,TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_008,(-Alle wie aus einer Kehle-)Haaaaaaaaaa!
59,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_009,"Tut mir leid, aber man darf seine treuen Verehrerinnen natürlich nicht ver­nach­lässigen. Jetzt habe ich aber wieder Zeit für dich. Also, komm mit, in die Wildnis des zentralen Thanalan!"
60,TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_015,"Wenn der Meister seine Maske trägt, ist er Blaubert Veilchenblau. Die Frauen dieser Stadt scheinen ihn für einen Gott zu halten. Warum, ist Latool Ja ein Rätsel."
61,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_020,"Ganz schön viele fiese Hornissen hier, was? Du wirst nun eine besonders garstige von ihnen erlegen. Ein widerliches, fleischfressendes Ungeheuer ist das! Genau die richtige Übung für eine angehende Blaumagierin!"
62,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_021,"Die Übung ist schwer, aber du wirst es schon packen. Vergiss nicht deinen Blutsauger-Zauber. Mit ihm kannst du deinem Gegner Äther entziehen und so immer weiter neue Zauber wirken. Versuch es doch mal."
63,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_025,"Das fleischfressende Ungeheuer schwirrt etwas weiter den Weg hinunter. Wasserkanone und Blutsauger sollten reichen, um mit ihm fertigzuwerden."
64,TEXT_JOBAOZ100_03194_MERCHANT03194_000_030,"Danke dir, Blaubert. Diese Hornisse war mir schon länger ein Stachel, ich meine, ein Dorn im Auge. Hier ist deine Bezahlung, wie versprochen."
65,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_031,"Ähm, ja, keine Ahnung, wer das war. Und, wie laufen deine Übungen?"
66,TEXT_JOBAOZ100_03194_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_001,Habe ich da gerade einen Gilden­frei­brief für dich erledigt?
68,TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_002,"Ausgenutzt hast du mich, für eine Handvoll Gil!"
69,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_032,"Das mag sein, wie es will, aber du kannst nicht abstreiten, dass es auch eine gute Übung war. Was ist denn schon dabei, wenn man gleichzeitig, so als willkommener Nebeneffekt sozusagen, auch noch einer armen Seele hilft oder sich ein kleines Taschengeld dazuverdient?"
70,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_033,"Hab dich nicht so, ich geb dir auch was von der Belohnung ab. Und jetzt zieh nicht mehr so ein Gesicht. Folg mir lieber wieder nach Ul'dah. Die Stadt ist ganz nach meinem Geschmack ..."
71,TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_035,"Hat der Meister Player reingelegt? Er scheint nicht anders zu können, auch wenn er sich zusammenreißt."
72,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_040,"Du hast deine Zauber gut gelernt und vermagst sie einzusetzen. Ich habe das Gefühl, dass du es als Blaumagierin noch weit bringen wirst."
73,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_041,"Du bist nun bereit für den nächsten Zauber: Geiststoß. Geh und finde die Bestie, von der du ihn lernen kannst, und kehre dann zu mir zurück."
74,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_042,"Und nur keine Müdigkeit vorschützen! Wer blaue Flecken nicht ehrt, ist der Blaumagie nicht wert!"
75,TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_043,"Was denn? Bist du mit deinem Anteil an der Belohnung nicht zufrieden? Ich hab dir die Hälfte abgegeben, minus einer kleinen Vermittlungsgebühr und deinem Lehrgeld, versteht sich."
1 key 0 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_00 1 Martyn scheint einen freien Moment zwischen seinen Proben zu genießen.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_01 Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt und bist zu Martyn zurückgekehrt. Er hat sich inzwischen als Blaubert Veilchenblau in die Herzen der ul'dhischen Damen gespielt, eine Rolle, die ihm besser gefällt, als es anfangs den Anschein hatte. Er möchte mit dir ins zentrale Thanalan, um dort mit deinem Training fortzufahren.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_02 str Die Gegend wird von garstigen Hornissen heimgesucht und Martyn schickt dich aus, eine besonders gefährliche, fleischfressende Art zu erledigen, damit du dich in den Blauen Künsten üben kannst.
4 0 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_00 3 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_03 Martyn scheint einen freien Moment zwischen seinen Proben zu genießen. Die fleischfressende Hornisse hat deiner Wasserkanone nichts entgegenzusetzen. Dir wird klar, dass die Blaumagie tatsächlich dazu geeignet ist, gefährliche Gegner in Schach zu halten. Mit dieser Erkenntnis kehrst du zu Martyn zurück.
5 1 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_01 4 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_04 Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt und bist zu Martyn zurückgekehrt. Er hat sich inzwischen als Blaubert Veilchenblau in die Herzen der ul'dhischen Damen gespielt, eine Rolle, die ihm besser gefällt, als es anfangs den Anschein hatte. Er möchte mit dir ins zentrale Thanalan, um dort mit deinem Training fortzufahren. Du findest Martyn im Gespräch mit einem fahrenden Händler vor, der ihm gerade eine Belohnung für die Beseitigung der Hornisse zahlt, die du gerade erschlagen hast. Er hat dich an der Nase herumgeführt und für deine Arbeit gute Gil eingestrichen! Du beschließt, die Sache nicht an die große Glocke zu hängen und folgst ihm zurück nach Ul'dah.
6 2 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_02 5 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_05 Die Gegend wird von garstigen Hornissen heimgesucht und Martyn schickt dich aus, eine besonders gefährliche, fleischfressende Art zu erledigen, damit du dich in den Blauen Künsten üben kannst. In Ul'dah wieder angekommen gibt Martyn dir bekannt, dass du als Nächstes alleine ausziehen und den Geiststoß lernen sollst. Dann wird er mit deinem Training fortfahren. Bisher hat sich Martyn nicht besonders viel Mühe mit deiner Ausbildung zum Blaumagier gegeben, aber immerhin sagt er die Wahrheit, gibt klare Anweisungen und hat dir auch noch einen Teil der Belohnung ausgezahlt. ※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 20 erreicht und das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
3 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_03 Die fleischfressende Hornisse hat deiner Wasserkanone nichts entgegenzusetzen. Dir wird klar, dass die Blaumagie tatsächlich dazu geeignet ist, gefährliche Gegner in Schach zu halten. Mit dieser Erkenntnis kehrst du zu Martyn zurück.
4 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_04 Du findest Martyn im Gespräch mit einem fahrenden Händler vor, der ihm gerade eine Belohnung für die Beseitigung der Hornisse zahlt, die du gerade erschlagen hast. Er hat dich an der Nase herumgeführt und für deine Arbeit gute Gil eingestrichen! Du beschließt, die Sache nicht an die große Glocke zu hängen und folgst ihm zurück nach Ul'dah.
5 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_05 In Ul'dah wieder angekommen gibt Martyn dir bekannt, dass du als Nächstes alleine ausziehen und den Geiststoß lernen sollst. Dann wird er mit deinem Training fortfahren. Bisher hat sich Martyn nicht besonders viel Mühe mit deiner Ausbildung zum Blaumagier gegeben, aber immerhin sagt er die Wahrheit, gibt klare Anweisungen und hat dir auch noch einen Teil der Belohnung ausgezahlt. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 20 erreicht und das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ100_03194_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_00 Martyn an der Kakteenmulde treffen Martyn an der Kakteenmulde treffen
26 25 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_01 Am Zielort umsehen und die fleischfressende Hornisse besiegen Am Zielort umsehen und die fleischfressende Hornisse besiegen
27 26 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_02 Zu Martyn zurückkehren Zu Martyn zurückkehren
28 27 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_03 Martyn nach Ul'dah folgen Martyn nach Ul'dah folgen
29 28 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ100_03194_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_100_000 48 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_100_000 Hast du den Blutsauger-Zauber noch nicht gelernt? Wenn du nicht weißt, wie du ihn lernen sollst, dann wirf einen Blick in dein Zauberbuch. Da steht alles drin. Hast du den Blutsauger-Zauber noch nicht gelernt? Wenn du nicht weißt, wie du ihn lernen sollst, dann wirf einen Blick in dein Zauberbuch. Da steht alles drin.
50 49 TEXT_JOBAOZ100_03194_SYSTEM_100_001 49 TEXT_JOBAOZ100_03194_SYSTEM_100_001 Sobald du das Kommando „Blutsauger“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du das Kommando „Blutsauger“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
51 50 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_000 50 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich sehe den Blutdurst in deinen Augen. Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt, nicht wahr? So ist es gut. Player! Ich sehe den Blutdurst in deinen Augen. Du hast den Blutsauger-Zauber gelernt, nicht wahr? So ist es gut.
52 51 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_001 51 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_001 Also dann. Schreiten wir zum nächst... Also dann. Schreiten wir zum nächst...
53 52 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_002 52 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_002 (-Hysterische Frauenstimme-)Da! Das ist er! Blaubert Veilchenblau! (-Hysterische Frauenstimme-)Da! Das ist er! Blaubert Veilchenblau!
54 53 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANB03194_000_003 53 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANB03194_000_003 Er ist es wirklich! Hilfe, ich drehe durch! Er ist es wirklich! Hilfe, ich drehe durch!
55 54 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANC03194_000_004 54 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANC03194_000_004 Zeig es uns<Indent/>... Zeig es uns! Zeig es uns ... Zeig es uns!
56 55 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_005 55 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_005 Hach, es hilft ja doch nichts<Indent/>... Also gut, aber nur einmal. Hach, es hilft ja doch nichts ... Also gut, aber nur einmal.
57 56 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_006 56 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_006 Strahlender als der azurblaue Himmel<Indent/>... Tiefer als das kobaltblaue Meer<Indent/>... Freuen Sie sich auf einen zauberhaften Abend voller magischer Unterhaltung! Strahlender als der azurblaue Himmel ... Tiefer als das kobaltblaue Meer ... Freuen Sie sich auf einen zauberhaften Abend voller magischer Unterhaltung!
58 57 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_007 57 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_007 Mit mir ... Blaubert Veilchenblau! Mit mir ... Blaubert Veilchenblau!
59 58 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_008 58 TEXT_JOBAOZ100_03194_WOMANA03194_000_008 (-Alle wie aus einer Kehle-)Haaaaaaaaaa! (-Alle wie aus einer Kehle-)Haaaaaaaaaa!
60 59 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_009 59 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_009 Tut mir leid, aber man darf seine treuen Verehrerinnen natürlich nicht ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Jetzt habe ich aber wieder Zeit für dich. Also, komm mit, in die Wildnis des zentralen Thanalan! Tut mir leid, aber man darf seine treuen Verehrerinnen natürlich nicht ver­nach­lässigen. Jetzt habe ich aber wieder Zeit für dich. Also, komm mit, in die Wildnis des zentralen Thanalan!
61 60 TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_015 60 TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_015 Wenn der Meister seine Maske trägt, ist er Blaubert Veilchenblau. Die Frauen dieser Stadt scheinen ihn für einen Gott zu halten. Warum, ist Latool Ja ein Rätsel. Wenn der Meister seine Maske trägt, ist er Blaubert Veilchenblau. Die Frauen dieser Stadt scheinen ihn für einen Gott zu halten. Warum, ist Latool Ja ein Rätsel.
62 61 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_020 61 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_020 Ganz schön viele fiese Hornissen hier, was? Du wirst nun eine besonders garstige von ihnen erlegen. Ein widerliches, fleischfressendes Ungeheuer ist das! Genau die richtige Übung für <If(PlayerParameter(4))>eine angehende Blaumagierin<Else/>einen angehenden Blaumagier</If>! Ganz schön viele fiese Hornissen hier, was? Du wirst nun eine besonders garstige von ihnen erlegen. Ein widerliches, fleischfressendes Ungeheuer ist das! Genau die richtige Übung für eine angehende Blaumagierin!
63 62 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_021 62 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_021 Die Übung ist schwer, aber du wirst es schon packen. Vergiss nicht deinen Blutsauger-Zauber. Mit ihm kannst du deinem Gegner Äther entziehen und so immer weiter neue Zauber wirken. Versuch es doch mal. Die Übung ist schwer, aber du wirst es schon packen. Vergiss nicht deinen Blutsauger-Zauber. Mit ihm kannst du deinem Gegner Äther entziehen und so immer weiter neue Zauber wirken. Versuch es doch mal.
64 63 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_025 63 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_025 Das fleischfressende Ungeheuer schwirrt etwas weiter den Weg hinunter. Wasserkanone und Blutsauger sollten reichen, um mit ihm fertigzuwerden. Das fleischfressende Ungeheuer schwirrt etwas weiter den Weg hinunter. Wasserkanone und Blutsauger sollten reichen, um mit ihm fertigzuwerden.
65 64 TEXT_JOBAOZ100_03194_MERCHANT03194_000_030 64 TEXT_JOBAOZ100_03194_MERCHANT03194_000_030 Danke dir, Blaubert. Diese Hornisse war mir schon länger ein Stachel, ich meine, ein Dorn im Auge. Hier ist deine Bezahlung, wie versprochen. Danke dir, Blaubert. Diese Hornisse war mir schon länger ein Stachel, ich meine, ein Dorn im Auge. Hier ist deine Bezahlung, wie versprochen.
66 65 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_031 65 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_031 Ähm, ja, keine Ahnung, wer das war. Und, wie laufen deine Übungen? Ähm, ja, keine Ahnung, wer das war. Und, wie laufen deine Übungen?
67 66 TEXT_JOBAOZ100_03194_Q1_000_000 66 TEXT_JOBAOZ100_03194_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_001 67 TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_001 Habe ich da gerade einen Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>brief für dich erledigt? Habe ich da gerade einen Gilden­frei­brief für dich erledigt?
69 68 TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_002 68 TEXT_JOBAOZ100_03194_A1_000_002 Ausgenutzt hast du mich, für eine Handvoll Gil! Ausgenutzt hast du mich, für eine Handvoll Gil!
70 69 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_032 69 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_032 Das mag sein, wie es will, aber du kannst nicht abstreiten, dass es auch eine gute Übung war. Was ist denn schon dabei, wenn man gleichzeitig, so als willkommener Nebeneffekt sozusagen, auch noch einer armen Seele hilft oder sich ein kleines Taschengeld dazuverdient? Das mag sein, wie es will, aber du kannst nicht abstreiten, dass es auch eine gute Übung war. Was ist denn schon dabei, wenn man gleichzeitig, so als willkommener Nebeneffekt sozusagen, auch noch einer armen Seele hilft oder sich ein kleines Taschengeld dazuverdient?
71 70 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_033 70 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_033 Hab dich nicht so, ich geb dir auch was von der Belohnung ab. Und jetzt zieh nicht mehr so ein Gesicht. Folg mir lieber wieder nach Ul'dah. Die Stadt ist ganz nach meinem Geschmack<Indent/>... Hab dich nicht so, ich geb dir auch was von der Belohnung ab. Und jetzt zieh nicht mehr so ein Gesicht. Folg mir lieber wieder nach Ul'dah. Die Stadt ist ganz nach meinem Geschmack ...
72 71 TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_035 71 TEXT_JOBAOZ100_03194_LATOOLJA_000_035 Hat der Meister <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> reingelegt? Er scheint nicht anders zu können, auch wenn er sich zusammenreißt. Hat der Meister Player reingelegt? Er scheint nicht anders zu können, auch wenn er sich zusammenreißt.
73 72 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_040 72 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_040 Du hast deine Zauber gut gelernt und vermagst sie einzusetzen. Ich habe das Gefühl, dass du es als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> noch weit bringen wirst. Du hast deine Zauber gut gelernt und vermagst sie einzusetzen. Ich habe das Gefühl, dass du es als Blaumagierin noch weit bringen wirst.
74 73 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_041 73 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_041 Du bist nun bereit für den nächsten Zauber: Geiststoß. Geh und finde die Bestie, von der du ihn lernen kannst, und kehre dann zu mir zurück. Du bist nun bereit für den nächsten Zauber: Geiststoß. Geh und finde die Bestie, von der du ihn lernen kannst, und kehre dann zu mir zurück.
75 74 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_042 74 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_042 Und nur keine Müdigkeit vorschützen! Wer blaue Flecken nicht ehrt, ist der Blaumagie nicht wert! Und nur keine Müdigkeit vorschützen! Wer blaue Flecken nicht ehrt, ist der Blaumagie nicht wert!
76 75 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_043 75 TEXT_JOBAOZ100_03194_MARTYN_000_043 Was denn? Bist du mit deinem Anteil an der Belohnung nicht zufrieden? Ich hab dir die Hälfte abgegeben, minus einer kleinen Vermittlungsgebühr und deinem Lehrgeld, versteht sich. Was denn? Bist du mit deinem Anteil an der Belohnung nicht zufrieden? Ich hab dir die Hälfte abgegeben, minus einer kleinen Vermittlungsgebühr und deinem Lehrgeld, versteht sich.
77
78
79
80