Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/JobAoz200_03195.csv
+83 -86
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_00","Martyn erwartet deine Rückkehr bereits und freut sich darauf, deine Ausbildung fortzuführen."
1,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_01","Martyn schlägt vor, zur Kakteenmulde zurückzukehren. Ob er dich wieder für einen bezahlten Freibrief einspannen will?"
2,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_02","Auch diese Übungseinheit besteht darin, einen bezahlten Auftrag zu erledigen. Zwei monströse Mulle, gemeiner und hinterhältiger als ihre nahen Verwandten, die Schnappspitzmulle, warten darauf, von deinem neu erlernten Geiststoß an die Regeln des friedlichen Miteinanders erinnert zu werden."
3,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_03","Deiner Blaumagie hatten die Mulle nichts entgegenzusetzen. Du kehrst zu Martyn zurück."
4,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_04","Du findest Martyn umringt von einer Bande Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiber vor. Er weiß anscheinend aus Erfahrung, wie er mit ihnen umzugehen hat. Unterwürfigst entschuldigt er sich und bietet ihnen das Einzige, was er hat: sein Blaubert-Veilchenblau-Kostüm. Damit geben sich die Grobiane zufrieden, doch sie drohen damit, bald wieder aufzukreuzen. Fürs Erste aber ist Martyn beruhigt und kehrt<Indent/>- kaum bekleidet<Indent/>- nach Ul'dah zurück."
5,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_05","Royse hat Martyn mit einem neuen Kostüm ausgestattet, doch nicht ohne ihm die Kosten dafür von seiner Gage abzuziehen. Seine Laune wird weiter getrübt durch das unerwartete Auftauchen von Whastrach, einem alten Forscherkollegen aus gemeinsamen Zeiten bei der Hermetikergilde. Zusammen waren sie in die Neue Welt gereist, um die Blaumagie zu erforschen, doch die Gilde strich ihre Forschungsgelder. Whastrach kehrte der Magie den Rücken, ging in die freie Wirtschaft und wurde reich, Martyn aber verschuldete sich, um seine Forschungen zu beenden. Dir wird klar, wie viel Zeit, Mühe und Geld er bereits in die Blaumagie investiert hat. Jetzt trägt er dir auf, einen neuen Zauber zu lernen, damit ihr eure Übungen bald fortsetzen könnt.
0,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_00,"Martyn erwartet deine Rückkehr bereits und freut sich darauf, deine Ausbildung fortzuführen."
1,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_01,"Martyn schlägt vor, zur Kakteenmulde zurückzukehren. Ob er dich wieder für einen bezahlten Freibrief einspannen will?"
2,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_02,"Auch diese Übungseinheit besteht darin, einen bezahlten Auftrag zu erledigen. Zwei monströse Mulle, gemeiner und hinterhältiger als ihre nahen Verwandten, die Schnappspitzmulle, warten darauf, von deinem neu erlernten Geiststoß an die Regeln des friedlichen Miteinanders erinnert zu werden."
3,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_03,Deiner Blaumagie hatten die Mulle nichts entgegenzusetzen. Du kehrst zu Martyn zurück.
4,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_04,"Du findest Martyn umringt von einer Bande Schulden­ein­treiber vor. Er weiß anscheinend aus Erfahrung, wie er mit ihnen umzugehen hat. Unterwürfigst entschuldigt er sich und bietet ihnen das Einzige, was er hat: sein Blaubert-Veilchenblau-Kostüm. Damit geben sich die Grobiane zufrieden, doch sie drohen damit, bald wieder aufzukreuzen. Fürs Erste aber ist Martyn beruhigt und kehrt - kaum bekleidet - nach Ul'dah zurück."
5,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_05,"Royse hat Martyn mit einem neuen Kostüm ausgestattet, doch nicht ohne ihm die Kosten dafür von seiner Gage abzuziehen. Seine Laune wird weiter getrübt durch das unerwartete Auftauchen von Whastrach, einem alten Forscherkollegen aus gemeinsamen Zeiten bei der Hermetikergilde. Zusammen waren sie in die Neue Welt gereist, um die Blaumagie zu erforschen, doch die Gilde strich ihre Forschungsgelder. Whastrach kehrte der Magie den Rücken, ging in die freie Wirtschaft und wurde reich, Martyn aber verschuldete sich, um seine Forschungen zu beenden. Dir wird klar, wie viel Zeit, Mühe und Geld er bereits in die Blaumagie investiert hat. Jetzt trägt er dir auf, einen neuen Zauber zu lernen, damit ihr eure Übungen bald fortsetzen könnt.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 30 erreicht und das Kommando „Verwirrung“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_00","Martyn an der Kakteenmulde treffen"
25,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_01","Am Zielort umsehen und die monströsen Mulle besiegen"
26,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_02","Zu Martyn zurückkehren"
27,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_03","Martyn in Ul'dah treffen"
28,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_000","Du siehst so geistlos aus<Indent/>... Ist es dir nicht geglückt, Geiststoß zu absorbieren? Mach dir nichts draus, es ist ein schwierig zu erlernender Zauber, zumindest für die geistig Armen. Wenn du es geschafft hast, werden wir mit deiner Ausbildung fortfahren."
49,"TEXT_JOBAOZ200_03195_SYSTEM_100_001","Sobald du das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
50,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_000","Hast du den Geiststoß gemeistert? Hervorragend, das ging ja schneller, als ich dachte."
51,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_001","Dann bist du bereit für unsere nächste Übung. Die Kakteenmulde scheint mir ein geeigneter Ort zu sein. Ich werde dort auf dich warten."
52,"TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_005","Der Meister trägt sein Kostüm nun Tag und Nacht. Sogar im Bett. Will er etwa wirklich wie Blaubert Veilchenblau sein?"
53,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_010","Für die nächste Übung musst du es wieder mit widerwärtigen Kreaturen der Wildnis aufnehmen. Glaubst du etwa, dass ich dich wieder losschicke, um einen Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>brief zu erledigen?"
54,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_011","So ist es! Die Blaumagie kann man an jedem Gegner anwenden, also warum nicht auch diesmal ein paar Gil nebenher verdienen? Der Auftraggeber hat im Voraus gezahlt, also darfst du bei der Beseitigung der Biester auf keinen Fall versagen."
55,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_012","Richtig, Biester. Es sind zwei monströse Mulle, welche die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass du beide mit einem Zauber erwischst. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt."
56,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_013","Beseitige die zwei monströsen Mulle, die die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass sich beide in seinem Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich befinden. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt."
57,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_014","Meine Herrschaften! Das können wir doch alles in Ruhe besprechen. Ich bin mir sicher, alle Raten pünktlich bezahlt zu haben."
58,"TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_015","Hast du vergessen, dass die Raten jetzt früher fällig sind? Du hast zu spät gezahlt und jetzt schuldest du uns noch Verzugszinsen!"
59,"TEXT_JOBAOZ200_03195_ROEGADYN03195_000_016","Wer ist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> denn?"
60,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_017","Lass, ich brauch keine Hilfe. Das ist meine Angelegenheit. Ich weiß genau, wie man mit rabiaten Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treibern umgeht<Indent/>..."
61,"TEXT_JOBAOZ200_03195_LALAFELL03195_000_018","Die Klamotten sind nicht übel. Die sollten reichen. Für heute."
62,"TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_019","Aber morgen kommen wir wieder, verstanden?"
63,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_020","Morgen hab ich das Geld! Versprochen! <wimmer>"
64,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_021","Ähem. Das sieht schlimmer aus, als es ist. Alles nicht so wild. Glaub mir."
65,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_022","Und wie war die Übung? Hast du die Mulle zu Müll gemacht? Gut, dann können wir ja zurück nach Ul'dah."
66,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_023","Hach, irgendwie werde ich Royse erklären müssen, dass ich mein Kostüm verlegt hab. Sie wird bestimmt nicht sehr erfreut sein<Indent/>... Na, ich werde sie einfach mit dem Charme eines Blaubert Veilchenblau bezirzen! Dem kann keine widerstehen."
67,"TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_025","Wie war der Ausflug ins Blaue? Der Meister war ungewohnt ruhig, als er zurückkam. Und ungewohnt nackt."
68,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_030","<seufz> ... Royse war nicht glücklich. Ich hab ihr erzählt, dass ich mein Kostüm einem armen Waisenkind geschenkt habe, aber sie hat mir trotzdem eine gehörige Standpauke gehalten. Zum Glück gab es ein Ersatzkostüm im Fundus, aber die Kosten dafür hat sie mir von der Gage abgezogen. "
69,"TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_031","(-Freundliche Stimme-)Mich laust der Opo-Opo! Martyn! Was ist das denn für eine Verkleidung? Bist du unter die Gaukler gegangen?"
70,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_032","Whastrach! Nach was tracht... ich meine, was machst du denn hier?"
71,"TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_033","Ach, Geschäfte ... Kaum hatte ich die Stadtmauern von Ul'dah passiert, hab ich auch schon Gerüchte über einen Blaumagier gehört. Ich hab mir natürlich sofort gedacht, dass du dahintersteckst, und siehe da! Ich hatte Recht!"
72,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_034","Und jetzt bist du hier, um mich auszulachen? Vielen Dank, sehr freundlich von dir. Du bist immer noch der alte Widerling."
73,"TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_035","Ach, nimm doch nicht alles so ernst. Ich bin noch ein paar Tage in der Stadt. Vielleicht sehe ich später noch mal vorbei, dann sprechen wir. Bis dann, alter Kollege!"
74,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_036","<schnauf> ... Whastrach und ich waren früher beide in der Hermetikergilde. Wir waren Kollegen und haben auf allen drei Kontinenten die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Zauberkünste erforscht."
75,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_037","Wir sind zusammen in die Neue Welt gereist und haben die magischen Künste der Whalaqee untersucht. Unsere Ergebnisse haben wir vor dem Wissenschaftsrat der Gilde präsentiert, doch dort hielt man unsere Arbeiten für „nicht relevant“ und strich uns alle weiteren Forschungsgelder."
76,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_038","Meine Forschungsarbeit über die Blaumagie stand aber kurz vor dem Abschluss. Ich konnte so kurz vor meinem Ziel nicht einfach aufgeben. Also lieh ich mir Geld, beendete meine Forschung in der Neuen Welt und<Indent/>... muss mich jetzt in einem Schmierentheater verdingen, um meine Schulden abzubezahlen."
77,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_039","Obwohl er ein Meister der Blaumagie wurde, hat Whastrach der Neuen Welt und der Forschung den Rücken gekehrt und ist in die freie Wirtschaft gegangen."
78,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_039","Mit großem Erfolg: Er ist steinreich geworden und verkehrt nur noch in Millionärskreisen. Ts, manchmal könnte ich mich<Indent/>..."
79,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_040","Ach, entschuldige. Du willst dir das alles ja gar nicht anhören. Vergiss es einfach wieder."
80,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_041","Was du willst, ist es zu <If(PlayerParameter(4))>einer richtigen Blaumagierin<Else/>einem richtigen Blaumagier</If> zu schaffen. Und ich werde dir dabei helfen. Geh und lerne den Zauber „Verwirrung“, und wenn du ihn absorbiert hast, werden wir deine Ausbildung fortsetzen."
81,"TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_042","Der Weg des Blaumagiers ist weit und voller Gefahren. Doch bleib jetzt nicht stehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 30 erreicht und das Kommando „Verwirrung“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
6,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_00,Martyn an der Kakteenmulde treffen
25,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_01,Am Zielort umsehen und die monströsen Mulle besiegen
26,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_02,Zu Martyn zurückkehren
27,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_03,Martyn in Ul'dah treffen
28,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_000,"Du siehst so geistlos aus ... Ist es dir nicht geglückt, Geiststoß zu absorbieren? Mach dir nichts draus, es ist ein schwierig zu erlernender Zauber, zumindest für die geistig Armen. Wenn du es geschafft hast, werden wir mit deiner Ausbildung fortfahren."
49,TEXT_JOBAOZ200_03195_SYSTEM_100_001,"Sobald du das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten."
50,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_000,"Hast du den Geiststoß gemeistert? Hervorragend, das ging ja schneller, als ich dachte."
51,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_001,Dann bist du bereit für unsere nächste Übung. Die Kakteenmulde scheint mir ein geeigneter Ort zu sein. Ich werde dort auf dich warten.
52,TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_005,Der Meister trägt sein Kostüm nun Tag und Nacht. Sogar im Bett. Will er etwa wirklich wie Blaubert Veilchenblau sein?
53,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_010,"Für die nächste Übung musst du es wieder mit widerwärtigen Kreaturen der Wildnis aufnehmen. Glaubst du etwa, dass ich dich wieder losschicke, um einen Gilden­frei­brief zu erledigen?"
54,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_011,"So ist es! Die Blaumagie kann man an jedem Gegner anwenden, also warum nicht auch diesmal ein paar Gil nebenher verdienen? Der Auftraggeber hat im Voraus gezahlt, also darfst du bei der Beseitigung der Biester auf keinen Fall versagen."
55,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_012,"Richtig, Biester. Es sind zwei monströse Mulle, welche die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass du beide mit einem Zauber erwischst. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt."
56,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_013,"Beseitige die zwei monströsen Mulle, die die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass sich beide in seinem Wir­kungs­be­reich befinden. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt."
57,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_014,"Meine Herrschaften! Das können wir doch alles in Ruhe besprechen. Ich bin mir sicher, alle Raten pünktlich bezahlt zu haben."
58,TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_015,"Hast du vergessen, dass die Raten jetzt früher fällig sind? Du hast zu spät gezahlt und jetzt schuldest du uns noch Verzugszinsen!"
59,TEXT_JOBAOZ200_03195_ROEGADYN03195_000_016,Wer ist die denn?
60,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_017,"Lass, ich brauch keine Hilfe. Das ist meine Angelegenheit. Ich weiß genau, wie man mit rabiaten Schulden­ein­treibern umgeht ..."
61,TEXT_JOBAOZ200_03195_LALAFELL03195_000_018,Die Klamotten sind nicht übel. Die sollten reichen. Für heute.
62,TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_019,"Aber morgen kommen wir wieder, verstanden?"
63,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_020,Morgen hab ich das Geld! Versprochen! <wimmer>
64,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_021,"Ähem. Das sieht schlimmer aus, als es ist. Alles nicht so wild. Glaub mir."
65,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_022,"Und wie war die Übung? Hast du die Mulle zu Müll gemacht? Gut, dann können wir ja zurück nach Ul'dah."
66,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_023,"Hach, irgendwie werde ich Royse erklären müssen, dass ich mein Kostüm verlegt hab. Sie wird bestimmt nicht sehr erfreut sein ... Na, ich werde sie einfach mit dem Charme eines Blaubert Veilchenblau bezirzen! Dem kann keine widerstehen."
67,TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_025,"Wie war der Ausflug ins Blaue? Der Meister war ungewohnt ruhig, als er zurückkam. Und ungewohnt nackt."
68,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_030,"<seufz> ... Royse war nicht glücklich. Ich hab ihr erzählt, dass ich mein Kostüm einem armen Waisenkind geschenkt habe, aber sie hat mir trotzdem eine gehörige Standpauke gehalten. Zum Glück gab es ein Ersatzkostüm im Fundus, aber die Kosten dafür hat sie mir von der Gage abgezogen. "
69,TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_031,(-Freundliche Stimme-)Mich laust der Opo-Opo! Martyn! Was ist das denn für eine Verkleidung? Bist du unter die Gaukler gegangen?
70,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_032,"Whastrach! Nach was tracht... ich meine, was machst du denn hier?"
71,TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_033,"Ach, Geschäfte ... Kaum hatte ich die Stadtmauern von Ul'dah passiert, hab ich auch schon Gerüchte über einen Blaumagier gehört. Ich hab mir natürlich sofort gedacht, dass du dahintersteckst, und siehe da! Ich hatte Recht!"
72,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_034,"Und jetzt bist du hier, um mich auszulachen? Vielen Dank, sehr freundlich von dir. Du bist immer noch der alte Widerling."
73,TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_035,"Ach, nimm doch nicht alles so ernst. Ich bin noch ein paar Tage in der Stadt. Vielleicht sehe ich später noch mal vorbei, dann sprechen wir. Bis dann, alter Kollege!"
74,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_036,<schnauf> ... Whastrach und ich waren früher beide in der Hermetikergilde. Wir waren Kollegen und haben auf allen drei Kontinenten die ver­schie­den­sten Zauberkünste erforscht.
75,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_037,"Wir sind zusammen in die Neue Welt gereist und haben die magischen Künste der Whalaqee untersucht. Unsere Ergebnisse haben wir vor dem Wissenschaftsrat der Gilde präsentiert, doch dort hielt man unsere Arbeiten für „nicht relevant“ und strich uns alle weiteren Forschungsgelder."
76,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_038,"Meine Forschungsarbeit über die Blaumagie stand aber kurz vor dem Abschluss. Ich konnte so kurz vor meinem Ziel nicht einfach aufgeben. Also lieh ich mir Geld, beendete meine Forschung in der Neuen Welt und ... muss mich jetzt in einem Schmierentheater verdingen, um meine Schulden abzubezahlen."
77,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_039,"Obwohl er ein Meister der Blaumagie wurde, hat Whastrach der Neuen Welt und der Forschung den Rücken gekehrt und ist in die freie Wirtschaft gegangen."
78,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_039,"Mit großem Erfolg: Er ist steinreich geworden und verkehrt nur noch in Millionärskreisen. Ts, manchmal könnte ich mich ..."
79,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_040,"Ach, entschuldige. Du willst dir das alles ja gar nicht anhören. Vergiss es einfach wieder."
80,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_041,"Was du willst, ist es zu einer richtigen Blaumagierin zu schaffen. Und ich werde dir dabei helfen. Geh und lerne den Zauber „Verwirrung“, und wenn du ihn absorbiert hast, werden wir deine Ausbildung fortsetzen."
81,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_042,"Der Weg des Blaumagiers ist weit und voller Gefahren. Doch bleib jetzt nicht stehen, Player!"
1 key 0 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_00 1 Martyn erwartet deine Rückkehr bereits und freut sich darauf, deine Ausbildung fortzuführen.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_01 Martyn schlägt vor, zur Kakteenmulde zurückzukehren. Ob er dich wieder für einen bezahlten Freibrief einspannen will?
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_02 str Auch diese Übungseinheit besteht darin, einen bezahlten Auftrag zu erledigen. Zwei monströse Mulle, gemeiner und hinterhältiger als ihre nahen Verwandten, die Schnappspitzmulle, warten darauf, von deinem neu erlernten Geiststoß an die Regeln des friedlichen Miteinanders erinnert zu werden.
4 0 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_00 3 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_03 Martyn erwartet deine Rückkehr bereits und freut sich darauf, deine Ausbildung fortzuführen. Deiner Blaumagie hatten die Mulle nichts entgegenzusetzen. Du kehrst zu Martyn zurück.
5 1 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_01 4 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_04 Martyn schlägt vor, zur Kakteenmulde zurückzukehren. Ob er dich wieder für einen bezahlten Freibrief einspannen will? Du findest Martyn umringt von einer Bande Schulden­ein­treiber vor. Er weiß anscheinend aus Erfahrung, wie er mit ihnen umzugehen hat. Unterwürfigst entschuldigt er sich und bietet ihnen das Einzige, was er hat: sein Blaubert-Veilchenblau-Kostüm. Damit geben sich die Grobiane zufrieden, doch sie drohen damit, bald wieder aufzukreuzen. Fürs Erste aber ist Martyn beruhigt und kehrt - kaum bekleidet - nach Ul'dah zurück.
6 2 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_02 5 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_05 Auch diese Übungseinheit besteht darin, einen bezahlten Auftrag zu erledigen. Zwei monströse Mulle, gemeiner und hinterhältiger als ihre nahen Verwandten, die Schnappspitzmulle, warten darauf, von deinem neu erlernten Geiststoß an die Regeln des friedlichen Miteinanders erinnert zu werden. Royse hat Martyn mit einem neuen Kostüm ausgestattet, doch nicht ohne ihm die Kosten dafür von seiner Gage abzuziehen. Seine Laune wird weiter getrübt durch das unerwartete Auftauchen von Whastrach, einem alten Forscherkollegen aus gemeinsamen Zeiten bei der Hermetikergilde. Zusammen waren sie in die Neue Welt gereist, um die Blaumagie zu erforschen, doch die Gilde strich ihre Forschungsgelder. Whastrach kehrte der Magie den Rücken, ging in die freie Wirtschaft und wurde reich, Martyn aber verschuldete sich, um seine Forschungen zu beenden. Dir wird klar, wie viel Zeit, Mühe und Geld er bereits in die Blaumagie investiert hat. Jetzt trägt er dir auf, einen neuen Zauber zu lernen, damit ihr eure Übungen bald fortsetzen könnt. ※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 30 erreicht und das Kommando „Verwirrung“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
3 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_03 Deiner Blaumagie hatten die Mulle nichts entgegenzusetzen. Du kehrst zu Martyn zurück.
4 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_04 Du findest Martyn umringt von einer Bande Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiber vor. Er weiß anscheinend aus Erfahrung, wie er mit ihnen umzugehen hat. Unterwürfigst entschuldigt er sich und bietet ihnen das Einzige, was er hat: sein Blaubert-Veilchenblau-Kostüm. Damit geben sich die Grobiane zufrieden, doch sie drohen damit, bald wieder aufzukreuzen. Fürs Erste aber ist Martyn beruhigt und kehrt<Indent/>- kaum bekleidet<Indent/>- nach Ul'dah zurück.
5 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_05 Royse hat Martyn mit einem neuen Kostüm ausgestattet, doch nicht ohne ihm die Kosten dafür von seiner Gage abzuziehen. Seine Laune wird weiter getrübt durch das unerwartete Auftauchen von Whastrach, einem alten Forscherkollegen aus gemeinsamen Zeiten bei der Hermetikergilde. Zusammen waren sie in die Neue Welt gereist, um die Blaumagie zu erforschen, doch die Gilde strich ihre Forschungsgelder. Whastrach kehrte der Magie den Rücken, ging in die freie Wirtschaft und wurde reich, Martyn aber verschuldete sich, um seine Forschungen zu beenden. Dir wird klar, wie viel Zeit, Mühe und Geld er bereits in die Blaumagie investiert hat. Jetzt trägt er dir auf, einen neuen Zauber zu lernen, damit ihr eure Übungen bald fortsetzen könnt. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 30 erreicht und das Kommando „Verwirrung“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_00 Martyn an der Kakteenmulde treffen Martyn an der Kakteenmulde treffen
26 25 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_01 Am Zielort umsehen und die monströsen Mulle besiegen Am Zielort umsehen und die monströsen Mulle besiegen
27 26 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_02 Zu Martyn zurückkehren Zu Martyn zurückkehren
28 27 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_03 Martyn in Ul'dah treffen Martyn in Ul'dah treffen
29 28 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_000 48 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_000 Du siehst so geistlos aus<Indent/>... Ist es dir nicht geglückt, Geiststoß zu absorbieren? Mach dir nichts draus, es ist ein schwierig zu erlernender Zauber, zumindest für die geistig Armen. Wenn du es geschafft hast, werden wir mit deiner Ausbildung fortfahren. Du siehst so geistlos aus ... Ist es dir nicht geglückt, Geiststoß zu absorbieren? Mach dir nichts draus, es ist ein schwierig zu erlernender Zauber, zumindest für die geistig Armen. Wenn du es geschafft hast, werden wir mit deiner Ausbildung fortfahren.
50 49 TEXT_JOBAOZ200_03195_SYSTEM_100_001 49 TEXT_JOBAOZ200_03195_SYSTEM_100_001 Sobald du das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du das Kommando „Geiststoß“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
51 50 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_000 50 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_000 Hast du den Geiststoß gemeistert? Hervorragend, das ging ja schneller, als ich dachte. Hast du den Geiststoß gemeistert? Hervorragend, das ging ja schneller, als ich dachte.
52 51 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_001 51 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_001 Dann bist du bereit für unsere nächste Übung. Die Kakteenmulde scheint mir ein geeigneter Ort zu sein. Ich werde dort auf dich warten. Dann bist du bereit für unsere nächste Übung. Die Kakteenmulde scheint mir ein geeigneter Ort zu sein. Ich werde dort auf dich warten.
53 52 TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_005 52 TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_005 Der Meister trägt sein Kostüm nun Tag und Nacht. Sogar im Bett. Will er etwa wirklich wie Blaubert Veilchenblau sein? Der Meister trägt sein Kostüm nun Tag und Nacht. Sogar im Bett. Will er etwa wirklich wie Blaubert Veilchenblau sein?
54 53 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_010 53 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_010 Für die nächste Übung musst du es wieder mit widerwärtigen Kreaturen der Wildnis aufnehmen. Glaubst du etwa, dass ich dich wieder losschicke, um einen Gilden<SoftHyphen/>frei<SoftHyphen/>brief zu erledigen? Für die nächste Übung musst du es wieder mit widerwärtigen Kreaturen der Wildnis aufnehmen. Glaubst du etwa, dass ich dich wieder losschicke, um einen Gilden­frei­brief zu erledigen?
55 54 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_011 54 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_011 So ist es! Die Blaumagie kann man an jedem Gegner anwenden, also warum nicht auch diesmal ein paar Gil nebenher verdienen? Der Auftraggeber hat im Voraus gezahlt, also darfst du bei der Beseitigung der Biester auf keinen Fall versagen. So ist es! Die Blaumagie kann man an jedem Gegner anwenden, also warum nicht auch diesmal ein paar Gil nebenher verdienen? Der Auftraggeber hat im Voraus gezahlt, also darfst du bei der Beseitigung der Biester auf keinen Fall versagen.
56 55 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_012 55 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_012 Richtig, Biester. Es sind zwei monströse Mulle, welche die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass du beide mit einem Zauber erwischst. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt. Richtig, Biester. Es sind zwei monströse Mulle, welche die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass du beide mit einem Zauber erwischst. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt.
57 56 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_013 56 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_013 Beseitige die zwei monströsen Mulle, die die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass sich beide in seinem Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich befinden. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt. Beseitige die zwei monströsen Mulle, die die Gegend terrorisieren. Setze den Geiststoß so ein, dass sich beide in seinem Wir­kungs­be­reich befinden. Dann hast du sie im Halsumdrehen erledigt.
58 57 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_014 57 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_014 Meine Herrschaften! Das können wir doch alles in Ruhe besprechen. Ich bin mir sicher, alle Raten pünktlich bezahlt zu haben. Meine Herrschaften! Das können wir doch alles in Ruhe besprechen. Ich bin mir sicher, alle Raten pünktlich bezahlt zu haben.
59 58 TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_015 58 TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_015 Hast du vergessen, dass die Raten jetzt früher fällig sind? Du hast zu spät gezahlt und jetzt schuldest du uns noch Verzugszinsen! Hast du vergessen, dass die Raten jetzt früher fällig sind? Du hast zu spät gezahlt und jetzt schuldest du uns noch Verzugszinsen!
60 59 TEXT_JOBAOZ200_03195_ROEGADYN03195_000_016 59 TEXT_JOBAOZ200_03195_ROEGADYN03195_000_016 Wer ist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> denn? Wer ist die denn?
61 60 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_017 60 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_017 Lass, ich brauch keine Hilfe. Das ist meine Angelegenheit. Ich weiß genau, wie man mit rabiaten Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treibern umgeht<Indent/>... Lass, ich brauch keine Hilfe. Das ist meine Angelegenheit. Ich weiß genau, wie man mit rabiaten Schulden­ein­treibern umgeht ...
62 61 TEXT_JOBAOZ200_03195_LALAFELL03195_000_018 61 TEXT_JOBAOZ200_03195_LALAFELL03195_000_018 Die Klamotten sind nicht übel. Die sollten reichen. Für heute. Die Klamotten sind nicht übel. Die sollten reichen. Für heute.
63 62 TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_019 62 TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_019 Aber morgen kommen wir wieder, verstanden? Aber morgen kommen wir wieder, verstanden?
64 63 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_020 63 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_020 Morgen hab ich das Geld! Versprochen! <wimmer> Morgen hab ich das Geld! Versprochen! <wimmer>
65 64 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_021 64 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_021 Ähem. Das sieht schlimmer aus, als es ist. Alles nicht so wild. Glaub mir. Ähem. Das sieht schlimmer aus, als es ist. Alles nicht so wild. Glaub mir.
66 65 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_022 65 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_022 Und wie war die Übung? Hast du die Mulle zu Müll gemacht? Gut, dann können wir ja zurück nach Ul'dah. Und wie war die Übung? Hast du die Mulle zu Müll gemacht? Gut, dann können wir ja zurück nach Ul'dah.
67 66 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_023 66 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_023 Hach, irgendwie werde ich Royse erklären müssen, dass ich mein Kostüm verlegt hab. Sie wird bestimmt nicht sehr erfreut sein<Indent/>... Na, ich werde sie einfach mit dem Charme eines Blaubert Veilchenblau bezirzen! Dem kann keine widerstehen. Hach, irgendwie werde ich Royse erklären müssen, dass ich mein Kostüm verlegt hab. Sie wird bestimmt nicht sehr erfreut sein ... Na, ich werde sie einfach mit dem Charme eines Blaubert Veilchenblau bezirzen! Dem kann keine widerstehen.
68 67 TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_025 67 TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_025 Wie war der Ausflug ins Blaue? Der Meister war ungewohnt ruhig, als er zurückkam. Und ungewohnt nackt. Wie war der Ausflug ins Blaue? Der Meister war ungewohnt ruhig, als er zurückkam. Und ungewohnt nackt.
69 68 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_030 68 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_030 <seufz> ... Royse war nicht glücklich. Ich hab ihr erzählt, dass ich mein Kostüm einem armen Waisenkind geschenkt habe, aber sie hat mir trotzdem eine gehörige Standpauke gehalten. Zum Glück gab es ein Ersatzkostüm im Fundus, aber die Kosten dafür hat sie mir von der Gage abgezogen. <seufz> ... Royse war nicht glücklich. Ich hab ihr erzählt, dass ich mein Kostüm einem armen Waisenkind geschenkt habe, aber sie hat mir trotzdem eine gehörige Standpauke gehalten. Zum Glück gab es ein Ersatzkostüm im Fundus, aber die Kosten dafür hat sie mir von der Gage abgezogen.
70 69 TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_031 69 TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_031 (-Freundliche Stimme-)Mich laust der Opo-Opo! Martyn! Was ist das denn für eine Verkleidung? Bist du unter die Gaukler gegangen? (-Freundliche Stimme-)Mich laust der Opo-Opo! Martyn! Was ist das denn für eine Verkleidung? Bist du unter die Gaukler gegangen?
71 70 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_032 70 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_032 Whastrach! Nach was tracht... ich meine, was machst du denn hier? Whastrach! Nach was tracht... ich meine, was machst du denn hier?
72 71 TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_033 71 TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_033 Ach, Geschäfte ... Kaum hatte ich die Stadtmauern von Ul'dah passiert, hab ich auch schon Gerüchte über einen Blaumagier gehört. Ich hab mir natürlich sofort gedacht, dass du dahintersteckst, und siehe da! Ich hatte Recht! Ach, Geschäfte ... Kaum hatte ich die Stadtmauern von Ul'dah passiert, hab ich auch schon Gerüchte über einen Blaumagier gehört. Ich hab mir natürlich sofort gedacht, dass du dahintersteckst, und siehe da! Ich hatte Recht!
73 72 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_034 72 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_034 Und jetzt bist du hier, um mich auszulachen? Vielen Dank, sehr freundlich von dir. Du bist immer noch der alte Widerling. Und jetzt bist du hier, um mich auszulachen? Vielen Dank, sehr freundlich von dir. Du bist immer noch der alte Widerling.
74 73 TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_035 73 TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_035 Ach, nimm doch nicht alles so ernst. Ich bin noch ein paar Tage in der Stadt. Vielleicht sehe ich später noch mal vorbei, dann sprechen wir. Bis dann, alter Kollege! Ach, nimm doch nicht alles so ernst. Ich bin noch ein paar Tage in der Stadt. Vielleicht sehe ich später noch mal vorbei, dann sprechen wir. Bis dann, alter Kollege!
75 74 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_036 74 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_036 <schnauf> ... Whastrach und ich waren früher beide in der Hermetikergilde. Wir waren Kollegen und haben auf allen drei Kontinenten die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Zauberkünste erforscht. <schnauf> ... Whastrach und ich waren früher beide in der Hermetikergilde. Wir waren Kollegen und haben auf allen drei Kontinenten die ver­schie­den­sten Zauberkünste erforscht.
76 75 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_037 75 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_037 Wir sind zusammen in die Neue Welt gereist und haben die magischen Künste der Whalaqee untersucht. Unsere Ergebnisse haben wir vor dem Wissenschaftsrat der Gilde präsentiert, doch dort hielt man unsere Arbeiten für „nicht relevant“ und strich uns alle weiteren Forschungsgelder. Wir sind zusammen in die Neue Welt gereist und haben die magischen Künste der Whalaqee untersucht. Unsere Ergebnisse haben wir vor dem Wissenschaftsrat der Gilde präsentiert, doch dort hielt man unsere Arbeiten für „nicht relevant“ und strich uns alle weiteren Forschungsgelder.
77 76 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_038 76 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_038 Meine Forschungsarbeit über die Blaumagie stand aber kurz vor dem Abschluss. Ich konnte so kurz vor meinem Ziel nicht einfach aufgeben. Also lieh ich mir Geld, beendete meine Forschung in der Neuen Welt und<Indent/>... muss mich jetzt in einem Schmierentheater verdingen, um meine Schulden abzubezahlen. Meine Forschungsarbeit über die Blaumagie stand aber kurz vor dem Abschluss. Ich konnte so kurz vor meinem Ziel nicht einfach aufgeben. Also lieh ich mir Geld, beendete meine Forschung in der Neuen Welt und ... muss mich jetzt in einem Schmierentheater verdingen, um meine Schulden abzubezahlen.
78 77 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_039 77 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_039 Obwohl er ein Meister der Blaumagie wurde, hat Whastrach der Neuen Welt und der Forschung den Rücken gekehrt und ist in die freie Wirtschaft gegangen. Obwohl er ein Meister der Blaumagie wurde, hat Whastrach der Neuen Welt und der Forschung den Rücken gekehrt und ist in die freie Wirtschaft gegangen.
79 78 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_039 78 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_039 Mit großem Erfolg: Er ist steinreich geworden und verkehrt nur noch in Millionärskreisen. Ts, manchmal könnte ich mich<Indent/>... Mit großem Erfolg: Er ist steinreich geworden und verkehrt nur noch in Millionärskreisen. Ts, manchmal könnte ich mich ...
80 79 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_040 79 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_040 Ach, entschuldige. Du willst dir das alles ja gar nicht anhören. Vergiss es einfach wieder. Ach, entschuldige. Du willst dir das alles ja gar nicht anhören. Vergiss es einfach wieder.
81 80 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_041 80 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_041 Was du willst, ist es zu <If(PlayerParameter(4))>einer richtigen Blaumagierin<Else/>einem richtigen Blaumagier</If> zu schaffen. Und ich werde dir dabei helfen. Geh und lerne den Zauber „Verwirrung“, und wenn du ihn absorbiert hast, werden wir deine Ausbildung fortsetzen. Was du willst, ist es zu einer richtigen Blaumagierin zu schaffen. Und ich werde dir dabei helfen. Geh und lerne den Zauber „Verwirrung“, und wenn du ihn absorbiert hast, werden wir deine Ausbildung fortsetzen.
82 81 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_042 81 TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_042 Der Weg des Blaumagiers ist weit und voller Gefahren. Doch bleib jetzt nicht stehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Weg des Blaumagiers ist weit und voller Gefahren. Doch bleib jetzt nicht stehen, Player!
83
84