Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/JobAoz400_03197.csv
+92 -95
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_00","Latool Ja befindet sich in höchster Aufregung."
1,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_01","Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden. Whastrach erscheint, um sich nach ihm zu erkundigen, und verspricht, deine Ausbildung fortzusetzen. Er ist bereits ins westliche Thanalan vorgegangen, um einen Gegner für dich vorzubereiten."
2,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_02","Du besiegst den Frontbrecher, den Whastrach bereitgestellt hat. Sprich Whastrach an, um ihm von deinem Erfolg zu berichten."
3,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_03","Nachdem dir der ehemalige Hermetiker und Forscher einen Vortrag über die Zukunft der Magitek gehalten hat, tretet ihr den Heimweg nach Ul'dah an."
4,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_04","Martyn scheint sich so weit erholt zu haben, dass er für einen Moment das Bett verlassen kann. Whastrach bietet ihm seine Hilfe bei der Errettung der Whalaqee an, was Martyn sehr überrascht. Er hätte seinen ehemaligen Forscherkollegen nie für derart selbstlos gehalten. Bevor der Blaumagier sich wieder zurückzieht, empfiehlt er dir noch, den Finsteren Blick zu erlernen.
0,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_00,Latool Ja befindet sich in höchster Aufregung.
1,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_01,"Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden. Whastrach erscheint, um sich nach ihm zu erkundigen, und verspricht, deine Ausbildung fortzusetzen. Er ist bereits ins westliche Thanalan vorgegangen, um einen Gegner für dich vorzubereiten."
2,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_02,"Du besiegst den Frontbrecher, den Whastrach bereitgestellt hat. Sprich Whastrach an, um ihm von deinem Erfolg zu berichten."
3,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_03,"Nachdem dir der ehemalige Hermetiker und Forscher einen Vortrag über die Zukunft der Magitek gehalten hat, tretet ihr den Heimweg nach Ul'dah an."
4,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_04,"Martyn scheint sich so weit erholt zu haben, dass er für einen Moment das Bett verlassen kann. Whastrach bietet ihm seine Hilfe bei der Errettung der Whalaqee an, was Martyn sehr überrascht. Er hätte seinen ehemaligen Forscherkollegen nie für derart selbstlos gehalten. Bevor der Blaumagier sich wieder zurückzieht, empfiehlt er dir noch, den Finsteren Blick zu erlernen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 50 erreicht und das Kommando „Finsterer Blick“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_00","Whastrach in Horizontblick treffen"
25,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_01","Whastrach berichten"
26,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_02","Whastrach nach Ul'dah folgen"
27,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_100_000","Latool Ja sieht, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Blaumagie ernst nimmst. Aber komm erst wieder, wenn du auch die 1000 Nadeln erlernt hast."
49,"TEXT_JOBAOZ400_03197_SYSTEM_100_001","Sobald du das Kommando „1000 Nadeln“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten."
50,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_000","Etwas Schlimmes ist passiert! Meister Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden!"
51,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_001","So müde und überarbeitet, wie er war, hätte er gar nicht kämpfen dürfen. Ich muss mich sofort um ihn kümmern!"
52,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_002","Es tut mir leid, aber deine Ausbildung muss leider<Indent/>..."
53,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_003","(-Freundliche Stimme-)Darum werde ich mich kümmern."
54,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_004","Ich habe gehört, dass mein alter Freund die Arena auf einer Bahre verlassen hat. Da wollte ich mal sehen, ob ich nicht irgendwie helfen kann."
55,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_005","Lass mich deine Ausbildung zu Ende führen. Ich bin gut bewandert in den Blauen Künsten: Ehrlich gesagt glaube ich sogar, dass ich Martyn einiges voraushabe."
56,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_006","Es stimmt. Abgesehen von den Schamanen der Whalaqee ist Meister Whastrach der stärkste aller Blaumagier, der mir je begegnet ist. Er wäre bestimmt ein guter Lehrer. Besser als Meister Martyn auf jeden Fall<Indent/>..."
57,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_007","Triff mich im westlichen Thanalan. Ich habe schon eine Idee, an wem du deine neu gewonnenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auslassen kannst."
58,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_009","Bitte verrate Meister Martyn nicht, was ich über seine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Lehrer der Blaumagie gesagt habe."
59,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_010","Ja, das ist ein Frontbrecher. Aber keine Sorge, ich bin kein Garlear."
60,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_011","Meine Firma führt Arbeiten in den Erdseim-Fabriken der Amajina Bergbau AG aus. Wir haben den Frontbrecher in der Nähe von Castrum Meridianum geborgen und versucht, ihn zu einer Arbeitsmaschine umzufunktionieren."
61,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_012","Leider erwies sich die Magitek als zu gefährlich und un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar. Würdest du ihn bitte für mich demolieren? Dann lassen sich die Schrottteile vielleicht noch verwerten."
62,"TEXT_JOBAOZ400_03197_Q1_000_013","Den Kampf beginnen?"
63,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_020","Gute Arbeit. Du hast es als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> schon weit gebracht. Ich persönlich bin allerdings der Meinung, dass die Zeiten von Schwert und Zauberstab so gut wie vorbei sind."
64,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_021","Die Zukunft gehört der Magitek. Was wirklich nicht heißen soll, dass ich ein Freund der Garlear bin. Ganz im Gegenteil."
65,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_022","Ich glaube eben nur, dass die Vereinigung von Technik und Magie großes Potenzial hat. Denke nur an die Luftschiffe, mit denen die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften Eorzeas bis in weit entfernte Länder vorstoßen. Sie sind inzwischen vollkommen etabliert, und sie werden ebenfalls von garleischer Magitek angetrieben."
66,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_023","Natürlich kann es keine Magitek geben ohne Erdseim. Deswegen kämpft im Norden Thanalans die Legion der Unsterblichen auch so verbissen mit den Vorposten des Kaiserreichs um die dortigen Vorkommen."
67,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_024","Denk an meine Worte: Nicht Äther und Kristalle sind die Treibstoffe von morgen. Es ist der Erdseim. Er ist das <Emphasis>blaue</Emphasis> Gold."
68,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_025","Entschuldige, das interessiert dich natürlich alles nicht. Aber ich als Geschäftsmann mache mir um solche Sachen ständig Gedanken. Komm, kehren wir nach Ul'dah zurück."
69,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_029","Wie war die Übung mit Meister Whastrach? Hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zur Abwechslung mal etwas gelernt?"
70,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_030","Du hast gute Arbeit geleistet. Da Martyn immer noch bettlägerig zu sein scheint, werde ich auch die nächste Übung über<SoftHyphen/>nehmen. Also, zuerst<Indent/>..."
71,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_031","Wer ist hier bettlägerig?"
72,"TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_032","Meister! Du bist wieder gesund?"
73,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_033","Die Knie sind noch etwas wackelig und beim Atmen spüre ich schlimme Stiche in der Brust, aber es geht. Ich wollte <If(PlayerParameter(4))>meine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Auszubildende<Else/>meinen vielsprechenden Lehrling</If> nicht länger warten lassen."
74,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_034","<If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> hat gute Fortschritte gemacht. Ich habe mir nämlich erlaubt, als Vertretung einzuspringen. Aber es gibt etwas anderes, über das ich mit dir sprechen möchte<Indent/>..."
75,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_035","Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach einer Heilung für die Whalaqee suchst?"
76,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_036","Was interessieren dich denn die Whalaqee? Unsere Forschung auf dem Gebiet der Blaumagie hast du doch auch aufgegeben, als es den allerkleinsten Widerstand seitens der Gilde gab. Für dich zählt doch nur der Profit! Und welchen Profit kann man schon aus der Rettung eines Stamms ziehen?"
77,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_037","Nun mach mal halblang. Die Whalaqee haben uns wie ihre eigenen Brüder aufgenommen. Warum sollte ich das vergessen haben?"
78,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_038","Wir sind getrennte Wege gegangen, aber ich betrachte dich immer noch als einen Freund, Martyn. Deswegen bin ich auch sofort hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, als ich hörte, dass du dich in der Arena verletzt hast."
79,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_039","Ich ... äh ... Danke. Danke, Whastrach. Wenn du irgendetwas für die Whalaqee tun kannst, dann bitte, hilf mir, sie zu retten."
80,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_040","Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wir brauchen so schnell wie möglich und so viel wie möglich von der Medizin. Ich werde sofort Geld von meinem Firmenkonto abheben, und alle Hebel in Bewegung setzen. Überlass alles mir. Kümmere du dich nur um deine Gesundheit."
81,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_041","Danke, Whastrach. Ich hätte dich wirklich schon viel früher fragen sollen."
82,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_042","Sobald wir genug von der Medizin haben, werde ich den Transport in die Neue Welt veranlassen."
83,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_043","Das werde ich dir nicht vergessen. Ich<Indent/>... Ich war ein Narr. Auf einem Auge blöd, sozusagen."
84,"TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_044","Schwamm drüber. Du musst mir nur noch sagen, wie man die Medizin herstellt. Um den Rest kümmere ich mich dann, wenn ich zurück bin."
85,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_045","Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Früher hat Whastrach nur an seinen eigenen Vorteil gedacht. Dass er jetzt so ein großherziger Mann geworden ist<Indent/>... Das habe ich nicht für möglich gehalten."
86,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es tut mir leid, dass ich mich nicht um deine Ausbildung kümmern konnte."
87,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_047","Ich bin immer noch überrascht, dass Whastrach so bereitwillig seine Zeit geopfert hat, um auszuhelfen. Keiner weiß so viel über die Blaumagie wie er<Indent/>- von mir und den Schamanen der Neuen Welt mal abgesehen, meine ich."
88,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_048","Ich werde mich nun wieder ausruhen, aber einen Rat will ich dir noch geben. Lerne als Nächstes „Finsterer Blick“. Ein dramatischer Zauber, und einer meiner liebsten. Obwohl er mir mit der Augenbinde bestimmt nur halb so gut gelingt."
89,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_049","Mit dem im Repertoire solltest du bereit sein, an der Großen Maskerade teilzunehmen. Dich kampfbereit für die Arena zu bekommen, ist ja schließlich das Ziel der ganzen Ausbildung."
90,"TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_050","Latool Ja wird sich um alles kümmern. Ich werde mich jetzt wieder zurückziehen und mich auskurieren. Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 50 erreicht und das Kommando „Finsterer Blick“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_00,Whastrach in Horizontblick treffen
25,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_01,Whastrach berichten
26,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_02,Whastrach nach Ul'dah folgen
27,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_100_000,"Latool Ja sieht, dass Player die Blaumagie ernst nimmst. Aber komm erst wieder, wenn du auch die 1000 Nadeln erlernt hast."
49,TEXT_JOBAOZ400_03197_SYSTEM_100_001,"Sobald du das Kommando „1000 Nadeln“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten."
50,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_000,Etwas Schlimmes ist passiert! Meister Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden!
51,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_001,"So müde und überarbeitet, wie er war, hätte er gar nicht kämpfen dürfen. Ich muss mich sofort um ihn kümmern!"
52,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_002,"Es tut mir leid, aber deine Ausbildung muss leider ..."
53,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_003,(-Freundliche Stimme-)Darum werde ich mich kümmern.
54,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_004,"Ich habe gehört, dass mein alter Freund die Arena auf einer Bahre verlassen hat. Da wollte ich mal sehen, ob ich nicht irgendwie helfen kann."
55,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_005,"Lass mich deine Ausbildung zu Ende führen. Ich bin gut bewandert in den Blauen Künsten: Ehrlich gesagt glaube ich sogar, dass ich Martyn einiges voraushabe."
56,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_006,"Es stimmt. Abgesehen von den Schamanen der Whalaqee ist Meister Whastrach der stärkste aller Blaumagier, der mir je begegnet ist. Er wäre bestimmt ein guter Lehrer. Besser als Meister Martyn auf jeden Fall ..."
57,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_007,"Triff mich im westlichen Thanalan. Ich habe schon eine Idee, an wem du deine neu gewonnenen Fä­hig­kei­ten auslassen kannst."
58,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_009,"Bitte verrate Meister Martyn nicht, was ich über seine Fä­hig­kei­ten als Lehrer der Blaumagie gesagt habe."
59,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_010,"Ja, das ist ein Frontbrecher. Aber keine Sorge, ich bin kein Garlear."
60,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_011,"Meine Firma führt Arbeiten in den Erdseim-Fabriken der Amajina Bergbau AG aus. Wir haben den Frontbrecher in der Nähe von Castrum Meridianum geborgen und versucht, ihn zu einer Arbeitsmaschine umzufunktionieren."
61,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_012,Leider erwies sich die Magitek als zu gefährlich und un­be­rechen­bar. Würdest du ihn bitte für mich demolieren? Dann lassen sich die Schrottteile vielleicht noch verwerten.
62,TEXT_JOBAOZ400_03197_Q1_000_013,Den Kampf beginnen?
63,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_020,"Gute Arbeit. Du hast es als Blaumagierin schon weit gebracht. Ich persönlich bin allerdings der Meinung, dass die Zeiten von Schwert und Zauberstab so gut wie vorbei sind."
64,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_021,"Die Zukunft gehört der Magitek. Was wirklich nicht heißen soll, dass ich ein Freund der Garlear bin. Ganz im Gegenteil."
65,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_022,"Ich glaube eben nur, dass die Vereinigung von Technik und Magie großes Potenzial hat. Denke nur an die Luftschiffe, mit denen die Staatlichen Ge­sell­schaften Eorzeas bis in weit entfernte Länder vorstoßen. Sie sind inzwischen vollkommen etabliert, und sie werden ebenfalls von garleischer Magitek angetrieben."
66,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_023,Natürlich kann es keine Magitek geben ohne Erdseim. Deswegen kämpft im Norden Thanalans die Legion der Unsterblichen auch so verbissen mit den Vorposten des Kaiserreichs um die dortigen Vorkommen.
67,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_024,Denk an meine Worte: Nicht Äther und Kristalle sind die Treibstoffe von morgen. Es ist der Erdseim. Er ist das *blaue* Gold.
68,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_025,"Entschuldige, das interessiert dich natürlich alles nicht. Aber ich als Geschäftsmann mache mir um solche Sachen ständig Gedanken. Komm, kehren wir nach Ul'dah zurück."
69,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_029,Wie war die Übung mit Meister Whastrach? Hat Player zur Abwechslung mal etwas gelernt?
70,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_030,"Du hast gute Arbeit geleistet. Da Martyn immer noch bettlägerig zu sein scheint, werde ich auch die nächste Übung über­nehmen. Also, zuerst ..."
71,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_031,Wer ist hier bettlägerig?
72,TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_032,Meister! Du bist wieder gesund?
73,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_033,"Die Knie sind noch etwas wackelig und beim Atmen spüre ich schlimme Stiche in der Brust, aber es geht. Ich wollte meine viel­ver­sprechende Auszubildende nicht länger warten lassen."
74,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_034,"Die Abenteurerin hat gute Fortschritte gemacht. Ich habe mir nämlich erlaubt, als Vertretung einzuspringen. Aber es gibt etwas anderes, über das ich mit dir sprechen möchte ..."
75,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_035,"Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach einer Heilung für die Whalaqee suchst?"
76,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_036,"Was interessieren dich denn die Whalaqee? Unsere Forschung auf dem Gebiet der Blaumagie hast du doch auch aufgegeben, als es den allerkleinsten Widerstand seitens der Gilde gab. Für dich zählt doch nur der Profit! Und welchen Profit kann man schon aus der Rettung eines Stamms ziehen?"
77,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_037,Nun mach mal halblang. Die Whalaqee haben uns wie ihre eigenen Brüder aufgenommen. Warum sollte ich das vergessen haben?
78,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_038,"Wir sind getrennte Wege gegangen, aber ich betrachte dich immer noch als einen Freund, Martyn. Deswegen bin ich auch sofort hierher­ge­kommen, als ich hörte, dass du dich in der Arena verletzt hast."
79,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_039,"Ich ... äh ... Danke. Danke, Whastrach. Wenn du irgendetwas für die Whalaqee tun kannst, dann bitte, hilf mir, sie zu retten."
80,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_040,"Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wir brauchen so schnell wie möglich und so viel wie möglich von der Medizin. Ich werde sofort Geld von meinem Firmenkonto abheben, und alle Hebel in Bewegung setzen. Überlass alles mir. Kümmere du dich nur um deine Gesundheit."
81,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_041,"Danke, Whastrach. Ich hätte dich wirklich schon viel früher fragen sollen."
82,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_042,"Sobald wir genug von der Medizin haben, werde ich den Transport in die Neue Welt veranlassen."
83,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_043,"Das werde ich dir nicht vergessen. Ich ... Ich war ein Narr. Auf einem Auge blöd, sozusagen."
84,TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_044,"Schwamm drüber. Du musst mir nur noch sagen, wie man die Medizin herstellt. Um den Rest kümmere ich mich dann, wenn ich zurück bin."
85,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_045,"Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Früher hat Whastrach nur an seinen eigenen Vorteil gedacht. Dass er jetzt so ein großherziger Mann geworden ist ... Das habe ich nicht für möglich gehalten."
86,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_046,"Player, es tut mir leid, dass ich mich nicht um deine Ausbildung kümmern konnte."
87,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_047,"Ich bin immer noch überrascht, dass Whastrach so bereitwillig seine Zeit geopfert hat, um auszuhelfen. Keiner weiß so viel über die Blaumagie wie er - von mir und den Schamanen der Neuen Welt mal abgesehen, meine ich."
88,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_048,"Ich werde mich nun wieder ausruhen, aber einen Rat will ich dir noch geben. Lerne als Nächstes „Finsterer Blick“. Ein dramatischer Zauber, und einer meiner liebsten. Obwohl er mir mit der Augenbinde bestimmt nur halb so gut gelingt."
89,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_049,"Mit dem im Repertoire solltest du bereit sein, an der Großen Maskerade teilzunehmen. Dich kampfbereit für die Arena zu bekommen, ist ja schließlich das Ziel der ganzen Ausbildung."
90,TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_050,"Latool Ja wird sich um alles kümmern. Ich werde mich jetzt wieder zurückziehen und mich auskurieren. Viel Erfolg, Player!"
1 key 0 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_00 1 Latool Ja befindet sich in höchster Aufregung.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_01 Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden. Whastrach erscheint, um sich nach ihm zu erkundigen, und verspricht, deine Ausbildung fortzusetzen. Er ist bereits ins westliche Thanalan vorgegangen, um einen Gegner für dich vorzubereiten.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_02 str Du besiegst den Frontbrecher, den Whastrach bereitgestellt hat. Sprich Whastrach an, um ihm von deinem Erfolg zu berichten.
4 0 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_00 3 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_03 Latool Ja befindet sich in höchster Aufregung. Nachdem dir der ehemalige Hermetiker und Forscher einen Vortrag über die Zukunft der Magitek gehalten hat, tretet ihr den Heimweg nach Ul'dah an.
5 1 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_01 4 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_04 Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden. Whastrach erscheint, um sich nach ihm zu erkundigen, und verspricht, deine Ausbildung fortzusetzen. Er ist bereits ins westliche Thanalan vorgegangen, um einen Gegner für dich vorzubereiten. Martyn scheint sich so weit erholt zu haben, dass er für einen Moment das Bett verlassen kann. Whastrach bietet ihm seine Hilfe bei der Errettung der Whalaqee an, was Martyn sehr überrascht. Er hätte seinen ehemaligen Forscherkollegen nie für derart selbstlos gehalten. Bevor der Blaumagier sich wieder zurückzieht, empfiehlt er dir noch, den Finsteren Blick zu erlernen. ※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 50 erreicht und das Kommando „Finsterer Blick“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_02 Du besiegst den Frontbrecher, den Whastrach bereitgestellt hat. Sprich Whastrach an, um ihm von deinem Erfolg zu berichten.
3 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_03 Nachdem dir der ehemalige Hermetiker und Forscher einen Vortrag über die Zukunft der Magitek gehalten hat, tretet ihr den Heimweg nach Ul'dah an.
4 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_04 Martyn scheint sich so weit erholt zu haben, dass er für einen Moment das Bett verlassen kann. Whastrach bietet ihm seine Hilfe bei der Errettung der Whalaqee an, was Martyn sehr überrascht. Er hätte seinen ehemaligen Forscherkollegen nie für derart selbstlos gehalten. Bevor der Blaumagier sich wieder zurückzieht, empfiehlt er dir noch, den Finsteren Blick zu erlernen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 50 erreicht und das Kommando „Finsterer Blick“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ400_03197_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_00 Whastrach in Horizontblick treffen Whastrach in Horizontblick treffen
26 25 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_01 Whastrach berichten Whastrach berichten
27 26 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_02 Whastrach nach Ul'dah folgen Whastrach nach Ul'dah folgen
28 27 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ400_03197_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_100_000 48 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_100_000 Latool Ja sieht, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Blaumagie ernst nimmst. Aber komm erst wieder, wenn du auch die 1000 Nadeln erlernt hast. Latool Ja sieht, dass Player die Blaumagie ernst nimmst. Aber komm erst wieder, wenn du auch die 1000 Nadeln erlernt hast.
50 49 TEXT_JOBAOZ400_03197_SYSTEM_100_001 49 TEXT_JOBAOZ400_03197_SYSTEM_100_001 Sobald du das Kommando „1000 Nadeln“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du das Kommando „1000 Nadeln“ erlernt hast, kannst du von Latool Ja einen neuen Auftrag erhalten.
51 50 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_000 50 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_000 Etwas Schlimmes ist passiert! Meister Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden! Etwas Schlimmes ist passiert! Meister Martyn ist in der Arena schwer verletzt worden!
52 51 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_001 51 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_001 So müde und überarbeitet, wie er war, hätte er gar nicht kämpfen dürfen. Ich muss mich sofort um ihn kümmern! So müde und überarbeitet, wie er war, hätte er gar nicht kämpfen dürfen. Ich muss mich sofort um ihn kümmern!
53 52 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_002 52 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_002 Es tut mir leid, aber deine Ausbildung muss leider<Indent/>... Es tut mir leid, aber deine Ausbildung muss leider ...
54 53 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_003 53 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_003 (-Freundliche Stimme-)Darum werde ich mich kümmern. (-Freundliche Stimme-)Darum werde ich mich kümmern.
55 54 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_004 54 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_004 Ich habe gehört, dass mein alter Freund die Arena auf einer Bahre verlassen hat. Da wollte ich mal sehen, ob ich nicht irgendwie helfen kann. Ich habe gehört, dass mein alter Freund die Arena auf einer Bahre verlassen hat. Da wollte ich mal sehen, ob ich nicht irgendwie helfen kann.
56 55 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_005 55 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_005 Lass mich deine Ausbildung zu Ende führen. Ich bin gut bewandert in den Blauen Künsten: Ehrlich gesagt glaube ich sogar, dass ich Martyn einiges voraushabe. Lass mich deine Ausbildung zu Ende führen. Ich bin gut bewandert in den Blauen Künsten: Ehrlich gesagt glaube ich sogar, dass ich Martyn einiges voraushabe.
57 56 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_006 56 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_006 Es stimmt. Abgesehen von den Schamanen der Whalaqee ist Meister Whastrach der stärkste aller Blaumagier, der mir je begegnet ist. Er wäre bestimmt ein guter Lehrer. Besser als Meister Martyn auf jeden Fall<Indent/>... Es stimmt. Abgesehen von den Schamanen der Whalaqee ist Meister Whastrach der stärkste aller Blaumagier, der mir je begegnet ist. Er wäre bestimmt ein guter Lehrer. Besser als Meister Martyn auf jeden Fall ...
58 57 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_007 57 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_007 Triff mich im westlichen Thanalan. Ich habe schon eine Idee, an wem du deine neu gewonnenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auslassen kannst. Triff mich im westlichen Thanalan. Ich habe schon eine Idee, an wem du deine neu gewonnenen Fä­hig­kei­ten auslassen kannst.
59 58 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_009 58 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_009 Bitte verrate Meister Martyn nicht, was ich über seine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Lehrer der Blaumagie gesagt habe. Bitte verrate Meister Martyn nicht, was ich über seine Fä­hig­kei­ten als Lehrer der Blaumagie gesagt habe.
60 59 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_010 59 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_010 Ja, das ist ein Frontbrecher. Aber keine Sorge, ich bin kein Garlear. Ja, das ist ein Frontbrecher. Aber keine Sorge, ich bin kein Garlear.
61 60 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_011 60 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_011 Meine Firma führt Arbeiten in den Erdseim-Fabriken der Amajina Bergbau AG aus. Wir haben den Frontbrecher in der Nähe von Castrum Meridianum geborgen und versucht, ihn zu einer Arbeitsmaschine umzufunktionieren. Meine Firma führt Arbeiten in den Erdseim-Fabriken der Amajina Bergbau AG aus. Wir haben den Frontbrecher in der Nähe von Castrum Meridianum geborgen und versucht, ihn zu einer Arbeitsmaschine umzufunktionieren.
62 61 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_012 61 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_012 Leider erwies sich die Magitek als zu gefährlich und un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar. Würdest du ihn bitte für mich demolieren? Dann lassen sich die Schrottteile vielleicht noch verwerten. Leider erwies sich die Magitek als zu gefährlich und un­be­rechen­bar. Würdest du ihn bitte für mich demolieren? Dann lassen sich die Schrottteile vielleicht noch verwerten.
63 62 TEXT_JOBAOZ400_03197_Q1_000_013 62 TEXT_JOBAOZ400_03197_Q1_000_013 Den Kampf beginnen? Den Kampf beginnen?
64 63 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_020 63 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_020 Gute Arbeit. Du hast es als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> schon weit gebracht. Ich persönlich bin allerdings der Meinung, dass die Zeiten von Schwert und Zauberstab so gut wie vorbei sind. Gute Arbeit. Du hast es als Blaumagierin schon weit gebracht. Ich persönlich bin allerdings der Meinung, dass die Zeiten von Schwert und Zauberstab so gut wie vorbei sind.
65 64 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_021 64 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_021 Die Zukunft gehört der Magitek. Was wirklich nicht heißen soll, dass ich ein Freund der Garlear bin. Ganz im Gegenteil. Die Zukunft gehört der Magitek. Was wirklich nicht heißen soll, dass ich ein Freund der Garlear bin. Ganz im Gegenteil.
66 65 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_022 65 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_022 Ich glaube eben nur, dass die Vereinigung von Technik und Magie großes Potenzial hat. Denke nur an die Luftschiffe, mit denen die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften Eorzeas bis in weit entfernte Länder vorstoßen. Sie sind inzwischen vollkommen etabliert, und sie werden ebenfalls von garleischer Magitek angetrieben. Ich glaube eben nur, dass die Vereinigung von Technik und Magie großes Potenzial hat. Denke nur an die Luftschiffe, mit denen die Staatlichen Ge­sell­schaften Eorzeas bis in weit entfernte Länder vorstoßen. Sie sind inzwischen vollkommen etabliert, und sie werden ebenfalls von garleischer Magitek angetrieben.
67 66 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_023 66 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_023 Natürlich kann es keine Magitek geben ohne Erdseim. Deswegen kämpft im Norden Thanalans die Legion der Unsterblichen auch so verbissen mit den Vorposten des Kaiserreichs um die dortigen Vorkommen. Natürlich kann es keine Magitek geben ohne Erdseim. Deswegen kämpft im Norden Thanalans die Legion der Unsterblichen auch so verbissen mit den Vorposten des Kaiserreichs um die dortigen Vorkommen.
68 67 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_024 67 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_024 Denk an meine Worte: Nicht Äther und Kristalle sind die Treibstoffe von morgen. Es ist der Erdseim. Er ist das <Emphasis>blaue</Emphasis> Gold. Denk an meine Worte: Nicht Äther und Kristalle sind die Treibstoffe von morgen. Es ist der Erdseim. Er ist das *blaue* Gold.
69 68 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_025 68 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_025 Entschuldige, das interessiert dich natürlich alles nicht. Aber ich als Geschäftsmann mache mir um solche Sachen ständig Gedanken. Komm, kehren wir nach Ul'dah zurück. Entschuldige, das interessiert dich natürlich alles nicht. Aber ich als Geschäftsmann mache mir um solche Sachen ständig Gedanken. Komm, kehren wir nach Ul'dah zurück.
70 69 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_029 69 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_029 Wie war die Übung mit Meister Whastrach? Hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zur Abwechslung mal etwas gelernt? Wie war die Übung mit Meister Whastrach? Hat Player zur Abwechslung mal etwas gelernt?
71 70 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_030 70 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_030 Du hast gute Arbeit geleistet. Da Martyn immer noch bettlägerig zu sein scheint, werde ich auch die nächste Übung über<SoftHyphen/>nehmen. Also, zuerst<Indent/>... Du hast gute Arbeit geleistet. Da Martyn immer noch bettlägerig zu sein scheint, werde ich auch die nächste Übung über­nehmen. Also, zuerst ...
72 71 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_031 71 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_031 Wer ist hier bettlägerig? Wer ist hier bettlägerig?
73 72 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_032 72 TEXT_JOBAOZ400_03197_LATOOLJA_000_032 Meister! Du bist wieder gesund? Meister! Du bist wieder gesund?
74 73 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_033 73 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_033 Die Knie sind noch etwas wackelig und beim Atmen spüre ich schlimme Stiche in der Brust, aber es geht. Ich wollte <If(PlayerParameter(4))>meine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Auszubildende<Else/>meinen vielsprechenden Lehrling</If> nicht länger warten lassen. Die Knie sind noch etwas wackelig und beim Atmen spüre ich schlimme Stiche in der Brust, aber es geht. Ich wollte meine viel­ver­sprechende Auszubildende nicht länger warten lassen.
75 74 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_034 74 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_034 <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> hat gute Fortschritte gemacht. Ich habe mir nämlich erlaubt, als Vertretung einzuspringen. Aber es gibt etwas anderes, über das ich mit dir sprechen möchte<Indent/>... Die Abenteurerin hat gute Fortschritte gemacht. Ich habe mir nämlich erlaubt, als Vertretung einzuspringen. Aber es gibt etwas anderes, über das ich mit dir sprechen möchte ...
76 75 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_035 75 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_035 Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach einer Heilung für die Whalaqee suchst? Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach einer Heilung für die Whalaqee suchst?
77 76 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_036 76 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_036 Was interessieren dich denn die Whalaqee? Unsere Forschung auf dem Gebiet der Blaumagie hast du doch auch aufgegeben, als es den allerkleinsten Widerstand seitens der Gilde gab. Für dich zählt doch nur der Profit! Und welchen Profit kann man schon aus der Rettung eines Stamms ziehen? Was interessieren dich denn die Whalaqee? Unsere Forschung auf dem Gebiet der Blaumagie hast du doch auch aufgegeben, als es den allerkleinsten Widerstand seitens der Gilde gab. Für dich zählt doch nur der Profit! Und welchen Profit kann man schon aus der Rettung eines Stamms ziehen?
78 77 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_037 77 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_037 Nun mach mal halblang. Die Whalaqee haben uns wie ihre eigenen Brüder aufgenommen. Warum sollte ich das vergessen haben? Nun mach mal halblang. Die Whalaqee haben uns wie ihre eigenen Brüder aufgenommen. Warum sollte ich das vergessen haben?
79 78 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_038 78 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_038 Wir sind getrennte Wege gegangen, aber ich betrachte dich immer noch als einen Freund, Martyn. Deswegen bin ich auch sofort hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, als ich hörte, dass du dich in der Arena verletzt hast. Wir sind getrennte Wege gegangen, aber ich betrachte dich immer noch als einen Freund, Martyn. Deswegen bin ich auch sofort hierher­ge­kommen, als ich hörte, dass du dich in der Arena verletzt hast.
80 79 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_039 79 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_039 Ich ... äh ... Danke. Danke, Whastrach. Wenn du irgendetwas für die Whalaqee tun kannst, dann bitte, hilf mir, sie zu retten. Ich ... äh ... Danke. Danke, Whastrach. Wenn du irgendetwas für die Whalaqee tun kannst, dann bitte, hilf mir, sie zu retten.
81 80 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_040 80 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_040 Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wir brauchen so schnell wie möglich und so viel wie möglich von der Medizin. Ich werde sofort Geld von meinem Firmenkonto abheben, und alle Hebel in Bewegung setzen. Überlass alles mir. Kümmere du dich nur um deine Gesundheit. Wir haben keine Zeit zu verlieren. Wir brauchen so schnell wie möglich und so viel wie möglich von der Medizin. Ich werde sofort Geld von meinem Firmenkonto abheben, und alle Hebel in Bewegung setzen. Überlass alles mir. Kümmere du dich nur um deine Gesundheit.
82 81 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_041 81 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_041 Danke, Whastrach. Ich hätte dich wirklich schon viel früher fragen sollen. Danke, Whastrach. Ich hätte dich wirklich schon viel früher fragen sollen.
83 82 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_042 82 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_042 Sobald wir genug von der Medizin haben, werde ich den Transport in die Neue Welt veranlassen. Sobald wir genug von der Medizin haben, werde ich den Transport in die Neue Welt veranlassen.
84 83 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_043 83 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_043 Das werde ich dir nicht vergessen. Ich<Indent/>... Ich war ein Narr. Auf einem Auge blöd, sozusagen. Das werde ich dir nicht vergessen. Ich ... Ich war ein Narr. Auf einem Auge blöd, sozusagen.
85 84 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_044 84 TEXT_JOBAOZ400_03197_WHASTRACH_000_044 Schwamm drüber. Du musst mir nur noch sagen, wie man die Medizin herstellt. Um den Rest kümmere ich mich dann, wenn ich zurück bin. Schwamm drüber. Du musst mir nur noch sagen, wie man die Medizin herstellt. Um den Rest kümmere ich mich dann, wenn ich zurück bin.
86 85 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_045 85 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_045 Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Früher hat Whastrach nur an seinen eigenen Vorteil gedacht. Dass er jetzt so ein großherziger Mann geworden ist<Indent/>... Das habe ich nicht für möglich gehalten. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Früher hat Whastrach nur an seinen eigenen Vorteil gedacht. Dass er jetzt so ein großherziger Mann geworden ist ... Das habe ich nicht für möglich gehalten.
87 86 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_046 86 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_046 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es tut mir leid, dass ich mich nicht um deine Ausbildung kümmern konnte. Player, es tut mir leid, dass ich mich nicht um deine Ausbildung kümmern konnte.
88 87 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_047 87 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_047 Ich bin immer noch überrascht, dass Whastrach so bereitwillig seine Zeit geopfert hat, um auszuhelfen. Keiner weiß so viel über die Blaumagie wie er<Indent/>- von mir und den Schamanen der Neuen Welt mal abgesehen, meine ich. Ich bin immer noch überrascht, dass Whastrach so bereitwillig seine Zeit geopfert hat, um auszuhelfen. Keiner weiß so viel über die Blaumagie wie er - von mir und den Schamanen der Neuen Welt mal abgesehen, meine ich.
89 88 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_048 88 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_048 Ich werde mich nun wieder ausruhen, aber einen Rat will ich dir noch geben. Lerne als Nächstes „Finsterer Blick“. Ein dramatischer Zauber, und einer meiner liebsten. Obwohl er mir mit der Augenbinde bestimmt nur halb so gut gelingt. Ich werde mich nun wieder ausruhen, aber einen Rat will ich dir noch geben. Lerne als Nächstes „Finsterer Blick“. Ein dramatischer Zauber, und einer meiner liebsten. Obwohl er mir mit der Augenbinde bestimmt nur halb so gut gelingt.
90 89 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_049 89 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_049 Mit dem im Repertoire solltest du bereit sein, an der Großen Maskerade teilzunehmen. Dich kampfbereit für die Arena zu bekommen, ist ja schließlich das Ziel der ganzen Ausbildung. Mit dem im Repertoire solltest du bereit sein, an der Großen Maskerade teilzunehmen. Dich kampfbereit für die Arena zu bekommen, ist ja schließlich das Ziel der ganzen Ausbildung.
91 90 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_050 90 TEXT_JOBAOZ400_03197_MARTYN_000_050 Latool Ja wird sich um alles kümmern. Ich werde mich jetzt wieder zurückziehen und mich auskurieren. Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Latool Ja wird sich um alles kümmern. Ich werde mich jetzt wieder zurückziehen und mich auskurieren. Viel Erfolg, Player!
92
93