Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/JobAoz501_03199.csv
+74 -77
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00","Du scheinst einen Anflug von Freude in den unveränderlichen Gesichtszügen von Latool Ja zu erkennen."
1,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01","Latool Ja gratuliert dir zu deinem spektakulären Sieg über Azulmagia in der Großen Maskerade. Whastrach, dein Widersacher, kommt dazu und scheint inzwischen voll in seiner neuen Rolle aufzugehen. Was sein Erdseim-Vorhaben angeht, zeigt er sich einsichtig, doch als Ceadda von anderen Vorkommen spricht, ist er gleich wieder Feuer und Flamme für weitere Unterfangen in der Neuen Welt<Indent/>- diesmal ohne unlautere Methoden. Royse fordert dich auf, deine Karriere in der Himmlischen Arena nicht aufzugeben, und auch Martyn wird seine Rolle als Blaubert Veilchenblau weiterspielen."
2,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02","Martyn hat die glorreiche Idee, eine Blaumagiergilde zu gründen. Um das dafür nötige Kapital zu verdienen, wird er der Großen Maskerade noch eine Weile erhalten bleiben.
0,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00,Du scheinst einen Anflug von Freude in den unveränderlichen Gesichtszügen von Latool Ja zu erkennen.
1,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01,"Latool Ja gratuliert dir zu deinem spektakulären Sieg über Azulmagia in der Großen Maskerade. Whastrach, dein Widersacher, kommt dazu und scheint inzwischen voll in seiner neuen Rolle aufzugehen. Was sein Erdseim-Vorhaben angeht, zeigt er sich einsichtig, doch als Ceadda von anderen Vorkommen spricht, ist er gleich wieder Feuer und Flamme für weitere Unterfangen in der Neuen Welt - diesmal ohne unlautere Methoden. Royse fordert dich auf, deine Karriere in der Himmlischen Arena nicht aufzugeben, und auch Martyn wird seine Rolle als Blaubert Veilchenblau weiterspielen."
2,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02,"Martyn hat die glorreiche Idee, eine Blaumagiergilde zu gründen. Um das dafür nötige Kapital zu verdienen, wird er der Großen Maskerade noch eine Weile erhalten bleiben.
※ Die Auftragsreihe wird bei Martyn in Ul'dah fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen."
3,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00","Mit Martyn sprechen"
25,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat Azulmagia besiegt! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist stark. Stärker als der Meister!"
49,"TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001","Ich bin so froh! Der Lasurstein-Canyon ist gerettet. Ich danke dir!"
50,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002","Du hast ihn grün und vor allen Dingen blau geprügelt! Der wird so schnell nicht mehr seine gierigen Hände nach dem Land der Whalaqee ausstrecken!"
51,"TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003","Was für eine Vorstellung! Was für ein Finale! Das war der Auftritt deines Lebens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde mich an unsere Abmachung halten und Whastrachs Erdseim-Plänen für den Lasurstein-Canyon die Finanzierung entziehen. Mein Vertrauen in dich hat sich sowieso schon tausendfach bezahlt gemacht."
52,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004","(-Azulmagia-)Narren! Glaubt ihr wirklich, dass sich der Blaumagier des Bösen so leicht besiegen lässt? Ich werde euch niederbrennen, in Stücke schlagen, mit kaltem Wasser bespritzen!"
53,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005","Ha! Da habt ihr für einen Moment gedacht, ich wär Azulmagia, oder? Ich muss sagen, die Rolle gefällt mir."
54,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006","Ich gebe mich geschlagen. Die Whalaqee sollen ihr heiliges Land behalten. Ich bin zwar Geschäftsmann, aber ich glaube, diesmal bin ich zu weit gegangen. Eigentlich ist es doch ganz nett, dass die Neue Welt von unseren Auswüchsen der Geldtreiberei noch unberührt ist."
55,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007","Das letzte war ein Scherz. Royse hat mir bereits zugesagt, eine neue Expedition zu finanzieren. Irgendwo in der Neuen Welt gibt es einen Ort, so unheilig wie mein linkes Nasenloch, da braucht man nur einen Spaten in die Erde zu stechen und schon sprudelt das blaue Gold heraus. Ich muss ihn nur finden."
56,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008","Ich werde in ein paar Tagen mit dem nächsten Schiff aufbrechen. Ceadda, willst du mich begleiten? Ich schulde dir mehr als eine Überfahrt, aber sieh es als Anzahlung. Ich könnte übrigens einen Dolmetscher gebrauchen, damit ich nicht die gleichen Fehler wie bei den Whalaqee noch einmal mache."
57,"TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009","Dabei will ich dir gerne helfen. Ich habe schon von anderen Orten gehört, die ähnlich blau schimmern wie der Lasurstein-Canyon und die keinem anderen Stamm gehören. "
58,"TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010","Wirklich? Warum hast du das nicht gleich gesagt! Du und ich, wir haben viel zu besprechen. Aber zuerst muss ich Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Reise treffen. Vielleicht kann ich eine frühere Abreise verhandeln<Indent/>..."
59,"TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011","Ich werde dich nie vergessen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du je die Indigotiefen überqueren solltest, werden die Whalaqee dich immer mit offenen Armen empfangen."
60,"TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012","Damit lass dir mal schön noch etwas Zeit. Alle deine Vorstellungen in der Himmlischen Arena sind ausverkauft. Die Massen verlangen nach dir! Wir zählen auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite."
61,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013","Da zwäng ich mich extra wieder in mein Kostüm, aber sie will dich als <If(PlayerParameter(4))>Hauptdarstellerin<Else/>Hauptdarsteller</If> haben. Dabei habe ich doch den Charakter aufgebaut, auf dem dein Erfolg fußt! Ich sag's euch, diese Arena kann mir gestohlen bleiben! Ich pfeif auf das Theater!"
62,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014","Warum trägt Meister Martyn dann noch das Kostüm?"
63,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015","Ich lasse mir doch nicht diese lukrative Gelegenheit entgehen, ein kleines Vermögen zu verdienen."
64,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016","Jetzt klingt Meister Martyn fast wie Meister Whastrach. Ist er etwa auch ein Blaumagier des Bösen?"
65,"TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018","Wir werden bei Meister Martyn bleiben. Er war nicht immer gut zu uns, aber wir wissen, dass er ein großes Herz hat."
66,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020","Mir ist da etwas aufgefallen. Die ganze Stadt redet über Blaubert Veilchenblau und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite. Und sie reden auch über die Blaumagie."
67,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021","Vielleicht werden die alten Bücherwürmer in der Gilde der Hermetiker jetzt endlich begreifen, welches Potenzial die Blaumagie hat."
68,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021","Ich glaube, ich sollte selber eine Gilde gründen. Eine Blaumagiergilde. So könnte ich es ihnen heimzahlen und gleichzeitig kann ich das Wissen über die Blauen Künste in Eorzea verbreiten. Hm, allerdings bräuchte ich eine beträchtliche Stange Geld als Startkapital."
69,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022","Was soll's! Die verdiene ich mir als Blaubert Veilchenblau! Und wenn ich wieder im Krankenbett lande<Indent/>... lach ich drüber und mache weiter!"
70,"TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023","Wenn du Lust hast, die Arena mit mir zu teilen, bist du natürlich herzlich dazu eingeladen. Aber bereite dich darauf vor, dein blaues Wunder zu erleben! Niemand gewinnt gegen Blaubert Veilchenblau!"
71,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025","Damit endet ein Abschnitt der Blaumagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:"
72,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026","- Der Auftrag des Hauptszenarios (Drachenkrieg<Indent/>- Epilog) „Das Ende eines langen Weges“ ist abgeschlossen."
73,"TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027","Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Blaumagier bei Martyn fortgesetzt werden."
3,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03,
4,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00,Mit Martyn sprechen
25,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01,
26,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000,Player hat Azulmagia besiegt! Sie ist stark. Stärker als der Meister!
49,TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001,Ich bin so froh! Der Lasurstein-Canyon ist gerettet. Ich danke dir!
50,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002,Du hast ihn grün und vor allen Dingen blau geprügelt! Der wird so schnell nicht mehr seine gierigen Hände nach dem Land der Whalaqee ausstrecken!
51,TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003,"Was für eine Vorstellung! Was für ein Finale! Das war der Auftritt deines Lebens, Player! Ich werde mich an unsere Abmachung halten und Whastrachs Erdseim-Plänen für den Lasurstein-Canyon die Finanzierung entziehen. Mein Vertrauen in dich hat sich sowieso schon tausendfach bezahlt gemacht."
52,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004,"(-Azulmagia-)Narren! Glaubt ihr wirklich, dass sich der Blaumagier des Bösen so leicht besiegen lässt? Ich werde euch niederbrennen, in Stücke schlagen, mit kaltem Wasser bespritzen!"
53,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005,"Ha! Da habt ihr für einen Moment gedacht, ich wär Azulmagia, oder? Ich muss sagen, die Rolle gefällt mir."
54,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006,"Ich gebe mich geschlagen. Die Whalaqee sollen ihr heiliges Land behalten. Ich bin zwar Geschäftsmann, aber ich glaube, diesmal bin ich zu weit gegangen. Eigentlich ist es doch ganz nett, dass die Neue Welt von unseren Auswüchsen der Geldtreiberei noch unberührt ist."
55,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007,"Das letzte war ein Scherz. Royse hat mir bereits zugesagt, eine neue Expedition zu finanzieren. Irgendwo in der Neuen Welt gibt es einen Ort, so unheilig wie mein linkes Nasenloch, da braucht man nur einen Spaten in die Erde zu stechen und schon sprudelt das blaue Gold heraus. Ich muss ihn nur finden."
56,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008,"Ich werde in ein paar Tagen mit dem nächsten Schiff aufbrechen. Ceadda, willst du mich begleiten? Ich schulde dir mehr als eine Überfahrt, aber sieh es als Anzahlung. Ich könnte übrigens einen Dolmetscher gebrauchen, damit ich nicht die gleichen Fehler wie bei den Whalaqee noch einmal mache."
57,TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009,"Dabei will ich dir gerne helfen. Ich habe schon von anderen Orten gehört, die ähnlich blau schimmern wie der Lasurstein-Canyon und die keinem anderen Stamm gehören. "
58,TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010,"Wirklich? Warum hast du das nicht gleich gesagt! Du und ich, wir haben viel zu besprechen. Aber zuerst muss ich Vor­bereitungen für die Reise treffen. Vielleicht kann ich eine frühere Abreise verhandeln ..."
59,TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011,"Ich werde dich nie vergessen, Player. Wenn du je die Indigotiefen überqueren solltest, werden die Whalaqee dich immer mit offenen Armen empfangen."
60,TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012,"Damit lass dir mal schön noch etwas Zeit. Alle deine Vorstellungen in der Himmlischen Arena sind ausverkauft. Die Massen verlangen nach dir! Wir zählen auf dich, Player Veilchenblau die Zweite."
61,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013,"Da zwäng ich mich extra wieder in mein Kostüm, aber sie will dich als Hauptdarstellerin haben. Dabei habe ich doch den Charakter aufgebaut, auf dem dein Erfolg fußt! Ich sag's euch, diese Arena kann mir gestohlen bleiben! Ich pfeif auf das Theater!"
62,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014,Warum trägt Meister Martyn dann noch das Kostüm?
63,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015,"Ich lasse mir doch nicht diese lukrative Gelegenheit entgehen, ein kleines Vermögen zu verdienen."
64,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016,Jetzt klingt Meister Martyn fast wie Meister Whastrach. Ist er etwa auch ein Blaumagier des Bösen?
65,TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018,"Wir werden bei Meister Martyn bleiben. Er war nicht immer gut zu uns, aber wir wissen, dass er ein großes Herz hat."
66,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020,Mir ist da etwas aufgefallen. Die ganze Stadt redet über Blaubert Veilchenblau und Player Veilchenblau die Zweite. Und sie reden auch über die Blaumagie.
67,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021,"Vielleicht werden die alten Bücherwürmer in der Gilde der Hermetiker jetzt endlich begreifen, welches Potenzial die Blaumagie hat."
68,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021,"Ich glaube, ich sollte selber eine Gilde gründen. Eine Blaumagiergilde. So könnte ich es ihnen heimzahlen und gleichzeitig kann ich das Wissen über die Blauen Künste in Eorzea verbreiten. Hm, allerdings bräuchte ich eine beträchtliche Stange Geld als Startkapital."
69,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022,Was soll's! Die verdiene ich mir als Blaubert Veilchenblau! Und wenn ich wieder im Krankenbett lande ... lach ich drüber und mache weiter!
70,TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023,"Wenn du Lust hast, die Arena mit mir zu teilen, bist du natürlich herzlich dazu eingeladen. Aber bereite dich darauf vor, dein blaues Wunder zu erleben! Niemand gewinnt gegen Blaubert Veilchenblau!"
71,TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025,"Damit endet ein Abschnitt der Blaumagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:"
72,TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026,- Der Auftrag des Hauptszenarios (Drachenkrieg - Epilog) „Das Ende eines langen Weges“ ist abgeschlossen.
73,TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027,"Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Blaumagier bei Martyn fortgesetzt werden."
1 key 0 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00 1 Du scheinst einen Anflug von Freude in den unveränderlichen Gesichtszügen von Latool Ja zu erkennen.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01 Latool Ja gratuliert dir zu deinem spektakulären Sieg über Azulmagia in der Großen Maskerade. Whastrach, dein Widersacher, kommt dazu und scheint inzwischen voll in seiner neuen Rolle aufzugehen. Was sein Erdseim-Vorhaben angeht, zeigt er sich einsichtig, doch als Ceadda von anderen Vorkommen spricht, ist er gleich wieder Feuer und Flamme für weitere Unterfangen in der Neuen Welt - diesmal ohne unlautere Methoden. Royse fordert dich auf, deine Karriere in der Himmlischen Arena nicht aufzugeben, und auch Martyn wird seine Rolle als Blaubert Veilchenblau weiterspielen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02 str Martyn hat die glorreiche Idee, eine Blaumagiergilde zu gründen. Um das dafür nötige Kapital zu verdienen, wird er der Großen Maskerade noch eine Weile erhalten bleiben. ※ Die Auftragsreihe wird bei Martyn in Ul'dah fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
0 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_00 Du scheinst einen Anflug von Freude in den unveränderlichen Gesichtszügen von Latool Ja zu erkennen.
1 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_01 Latool Ja gratuliert dir zu deinem spektakulären Sieg über Azulmagia in der Großen Maskerade. Whastrach, dein Widersacher, kommt dazu und scheint inzwischen voll in seiner neuen Rolle aufzugehen. Was sein Erdseim-Vorhaben angeht, zeigt er sich einsichtig, doch als Ceadda von anderen Vorkommen spricht, ist er gleich wieder Feuer und Flamme für weitere Unterfangen in der Neuen Welt<Indent/>- diesmal ohne unlautere Methoden. Royse fordert dich auf, deine Karriere in der Himmlischen Arena nicht aufzugeben, und auch Martyn wird seine Rolle als Blaubert Veilchenblau weiterspielen.
2 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_02 Martyn hat die glorreiche Idee, eine Blaumagiergilde zu gründen. Um das dafür nötige Kapital zu verdienen, wird er der Großen Maskerade noch eine Weile erhalten bleiben. ※ Die Auftragsreihe wird bei Martyn in Ul'dah fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
4 3 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03 3 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_03
5 4 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04 4 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ501_03199_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_00 Mit Martyn sprechen Mit Martyn sprechen
26 25 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_01
27 26 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_02
28 27 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ501_03199_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000 48 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat Azulmagia besiegt! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist stark. Stärker als der Meister! Player hat Azulmagia besiegt! Sie ist stark. Stärker als der Meister!
50 49 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001 49 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_001 Ich bin so froh! Der Lasurstein-Canyon ist gerettet. Ich danke dir! Ich bin so froh! Der Lasurstein-Canyon ist gerettet. Ich danke dir!
51 50 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002 50 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_002 Du hast ihn grün und vor allen Dingen blau geprügelt! Der wird so schnell nicht mehr seine gierigen Hände nach dem Land der Whalaqee ausstrecken! Du hast ihn grün und vor allen Dingen blau geprügelt! Der wird so schnell nicht mehr seine gierigen Hände nach dem Land der Whalaqee ausstrecken!
52 51 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003 51 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_003 Was für eine Vorstellung! Was für ein Finale! Das war der Auftritt deines Lebens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich werde mich an unsere Abmachung halten und Whastrachs Erdseim-Plänen für den Lasurstein-Canyon die Finanzierung entziehen. Mein Vertrauen in dich hat sich sowieso schon tausendfach bezahlt gemacht. Was für eine Vorstellung! Was für ein Finale! Das war der Auftritt deines Lebens, Player! Ich werde mich an unsere Abmachung halten und Whastrachs Erdseim-Plänen für den Lasurstein-Canyon die Finanzierung entziehen. Mein Vertrauen in dich hat sich sowieso schon tausendfach bezahlt gemacht.
53 52 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004 52 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_004 (-Azulmagia-)Narren! Glaubt ihr wirklich, dass sich der Blaumagier des Bösen so leicht besiegen lässt? Ich werde euch niederbrennen, in Stücke schlagen, mit kaltem Wasser bespritzen! (-Azulmagia-)Narren! Glaubt ihr wirklich, dass sich der Blaumagier des Bösen so leicht besiegen lässt? Ich werde euch niederbrennen, in Stücke schlagen, mit kaltem Wasser bespritzen!
54 53 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005 53 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_005 Ha! Da habt ihr für einen Moment gedacht, ich wär Azulmagia, oder? Ich muss sagen, die Rolle gefällt mir. Ha! Da habt ihr für einen Moment gedacht, ich wär Azulmagia, oder? Ich muss sagen, die Rolle gefällt mir.
55 54 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006 54 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_006 Ich gebe mich geschlagen. Die Whalaqee sollen ihr heiliges Land behalten. Ich bin zwar Geschäftsmann, aber ich glaube, diesmal bin ich zu weit gegangen. Eigentlich ist es doch ganz nett, dass die Neue Welt von unseren Auswüchsen der Geldtreiberei noch unberührt ist. Ich gebe mich geschlagen. Die Whalaqee sollen ihr heiliges Land behalten. Ich bin zwar Geschäftsmann, aber ich glaube, diesmal bin ich zu weit gegangen. Eigentlich ist es doch ganz nett, dass die Neue Welt von unseren Auswüchsen der Geldtreiberei noch unberührt ist.
56 55 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007 55 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_007 Das letzte war ein Scherz. Royse hat mir bereits zugesagt, eine neue Expedition zu finanzieren. Irgendwo in der Neuen Welt gibt es einen Ort, so unheilig wie mein linkes Nasenloch, da braucht man nur einen Spaten in die Erde zu stechen und schon sprudelt das blaue Gold heraus. Ich muss ihn nur finden. Das letzte war ein Scherz. Royse hat mir bereits zugesagt, eine neue Expedition zu finanzieren. Irgendwo in der Neuen Welt gibt es einen Ort, so unheilig wie mein linkes Nasenloch, da braucht man nur einen Spaten in die Erde zu stechen und schon sprudelt das blaue Gold heraus. Ich muss ihn nur finden.
57 56 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008 56 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_008 Ich werde in ein paar Tagen mit dem nächsten Schiff aufbrechen. Ceadda, willst du mich begleiten? Ich schulde dir mehr als eine Überfahrt, aber sieh es als Anzahlung. Ich könnte übrigens einen Dolmetscher gebrauchen, damit ich nicht die gleichen Fehler wie bei den Whalaqee noch einmal mache. Ich werde in ein paar Tagen mit dem nächsten Schiff aufbrechen. Ceadda, willst du mich begleiten? Ich schulde dir mehr als eine Überfahrt, aber sieh es als Anzahlung. Ich könnte übrigens einen Dolmetscher gebrauchen, damit ich nicht die gleichen Fehler wie bei den Whalaqee noch einmal mache.
58 57 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009 57 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_009 Dabei will ich dir gerne helfen. Ich habe schon von anderen Orten gehört, die ähnlich blau schimmern wie der Lasurstein-Canyon und die keinem anderen Stamm gehören. Dabei will ich dir gerne helfen. Ich habe schon von anderen Orten gehört, die ähnlich blau schimmern wie der Lasurstein-Canyon und die keinem anderen Stamm gehören.
59 58 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010 58 TEXT_JOBAOZ501_03199_WHASTRACH_000_010 Wirklich? Warum hast du das nicht gleich gesagt! Du und ich, wir haben viel zu besprechen. Aber zuerst muss ich Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Reise treffen. Vielleicht kann ich eine frühere Abreise verhandeln<Indent/>... Wirklich? Warum hast du das nicht gleich gesagt! Du und ich, wir haben viel zu besprechen. Aber zuerst muss ich Vor­bereitungen für die Reise treffen. Vielleicht kann ich eine frühere Abreise verhandeln ...
60 59 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011 59 TEXT_JOBAOZ501_03199_NEWWORLDBOY_000_011 Ich werde dich nie vergessen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du je die Indigotiefen überqueren solltest, werden die Whalaqee dich immer mit offenen Armen empfangen. Ich werde dich nie vergessen, Player. Wenn du je die Indigotiefen überqueren solltest, werden die Whalaqee dich immer mit offenen Armen empfangen.
61 60 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012 60 TEXT_JOBAOZ501_03199_ROYSE_000_012 Damit lass dir mal schön noch etwas Zeit. Alle deine Vorstellungen in der Himmlischen Arena sind ausverkauft. Die Massen verlangen nach dir! Wir zählen auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite. Damit lass dir mal schön noch etwas Zeit. Alle deine Vorstellungen in der Himmlischen Arena sind ausverkauft. Die Massen verlangen nach dir! Wir zählen auf dich, Player Veilchenblau die Zweite.
62 61 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013 61 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_013 Da zwäng ich mich extra wieder in mein Kostüm, aber sie will dich als <If(PlayerParameter(4))>Hauptdarstellerin<Else/>Hauptdarsteller</If> haben. Dabei habe ich doch den Charakter aufgebaut, auf dem dein Erfolg fußt! Ich sag's euch, diese Arena kann mir gestohlen bleiben! Ich pfeif auf das Theater! Da zwäng ich mich extra wieder in mein Kostüm, aber sie will dich als Hauptdarstellerin haben. Dabei habe ich doch den Charakter aufgebaut, auf dem dein Erfolg fußt! Ich sag's euch, diese Arena kann mir gestohlen bleiben! Ich pfeif auf das Theater!
63 62 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014 62 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_014 Warum trägt Meister Martyn dann noch das Kostüm? Warum trägt Meister Martyn dann noch das Kostüm?
64 63 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015 63 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_015 Ich lasse mir doch nicht diese lukrative Gelegenheit entgehen, ein kleines Vermögen zu verdienen. Ich lasse mir doch nicht diese lukrative Gelegenheit entgehen, ein kleines Vermögen zu verdienen.
65 64 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016 64 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_000_016 Jetzt klingt Meister Martyn fast wie Meister Whastrach. Ist er etwa auch ein Blaumagier des Bösen? Jetzt klingt Meister Martyn fast wie Meister Whastrach. Ist er etwa auch ein Blaumagier des Bösen?
66 65 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018 65 TEXT_JOBAOZ501_03199_LATOOLJA_100_018 Wir werden bei Meister Martyn bleiben. Er war nicht immer gut zu uns, aber wir wissen, dass er ein großes Herz hat. Wir werden bei Meister Martyn bleiben. Er war nicht immer gut zu uns, aber wir wissen, dass er ein großes Herz hat.
67 66 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020 66 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_020 Mir ist da etwas aufgefallen. Die ganze Stadt redet über Blaubert Veilchenblau und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite. Und sie reden auch über die Blaumagie. Mir ist da etwas aufgefallen. Die ganze Stadt redet über Blaubert Veilchenblau und Player Veilchenblau die Zweite. Und sie reden auch über die Blaumagie.
68 67 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021 67 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_021 Vielleicht werden die alten Bücherwürmer in der Gilde der Hermetiker jetzt endlich begreifen, welches Potenzial die Blaumagie hat. Vielleicht werden die alten Bücherwürmer in der Gilde der Hermetiker jetzt endlich begreifen, welches Potenzial die Blaumagie hat.
69 68 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021 68 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_100_021 Ich glaube, ich sollte selber eine Gilde gründen. Eine Blaumagiergilde. So könnte ich es ihnen heimzahlen und gleichzeitig kann ich das Wissen über die Blauen Künste in Eorzea verbreiten. Hm, allerdings bräuchte ich eine beträchtliche Stange Geld als Startkapital. Ich glaube, ich sollte selber eine Gilde gründen. Eine Blaumagiergilde. So könnte ich es ihnen heimzahlen und gleichzeitig kann ich das Wissen über die Blauen Künste in Eorzea verbreiten. Hm, allerdings bräuchte ich eine beträchtliche Stange Geld als Startkapital.
70 69 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022 69 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_022 Was soll's! Die verdiene ich mir als Blaubert Veilchenblau! Und wenn ich wieder im Krankenbett lande<Indent/>... lach ich drüber und mache weiter! Was soll's! Die verdiene ich mir als Blaubert Veilchenblau! Und wenn ich wieder im Krankenbett lande ... lach ich drüber und mache weiter!
71 70 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023 70 TEXT_JOBAOZ501_03199_MARTYN_000_023 Wenn du Lust hast, die Arena mit mir zu teilen, bist du natürlich herzlich dazu eingeladen. Aber bereite dich darauf vor, dein blaues Wunder zu erleben! Niemand gewinnt gegen Blaubert Veilchenblau! Wenn du Lust hast, die Arena mit mir zu teilen, bist du natürlich herzlich dazu eingeladen. Aber bereite dich darauf vor, dein blaues Wunder zu erleben! Niemand gewinnt gegen Blaubert Veilchenblau!
72 71 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025 71 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_025 Damit endet ein Abschnitt der Blaumagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein: Damit endet ein Abschnitt der Blaumagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
73 72 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026 72 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_026 - Der Auftrag des Hauptszenarios (Drachenkrieg<Indent/>- Epilog) „Das Ende eines langen Weges“ ist abgeschlossen. - Der Auftrag des Hauptszenarios (Drachenkrieg - Epilog) „Das Ende eines langen Weges“ ist abgeschlossen.
74 73 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027 73 TEXT_JOBAOZ501_03199_SYSTEM_100_027 Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Blaumagier bei Martyn fortgesetzt werden. Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Blaumagier bei Martyn fortgesetzt werden.
75
76
77