Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/StmBde103_03145.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00","Hien ist bei seiner Rückkehr in die Enklave gleich von einem Boten begrüßt worden."
1,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00","Das Kienkan betreten"
25,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01","Mit Hien sprechen"
26,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02","Am Pier der Enklave mit Lyse sprechen"
27,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03","Im Kienkan mit Hien sprechen"
28,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000","Ich mach mir solche Sorgen um ihn<Indent/>..."
49,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005","Gewissheit haben wir keine, aber immerhin ist uns die schlimmste aller Nachrichten bisher erspart geblieben."
50,"TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010","Ehrlich gesagt ist Alphinauds Verbleib nicht meine einzige Sorge. Ich frage mich, was das Garleische Kaiserreich als Nächstes vorhat<Indent/>- und wie wir uns dagegen wappnen können."
51,"TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003","König Hien erwartet dich schon."
52,"TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004","Das Kienkan betreten?"
53,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020","Die Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause muss leider etwas warten. Wie ich gerade gehört habe, ist eine Besucherin aus dem Ausland eingetroffen."
54,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021","Dann werden wir dich mit deinen Geschäften allein lassen."
55,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022","Im Gegenteil. Bitte begleitet mich. Wer weiß, vielleicht gehen die Nachrichten den Bund der Morgenröte auch etwas an."
57,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023","Wenn du es wünscht, werden wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mitkommen, Hien."
58,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024","Danke. Die Besucherin wartet im Kienkan. Bitte folgt mir."
59,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040","Ich fühle mich schon etwas besser. Hien lässt wirklich nichts unversucht, um Alphinaud zu helfen. Wenn jemand seine Spur im unwirtlichen Kargland finden kann, dann die Ninja."
60,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045","Die Allianz ist sich bewusst, dass von Garlemald und den Ascians eine Gefahr für den ganzen Planeten ausgeht. Sonst würde man nicht auch noch Doma zu dem Treffen einladen."
61,"TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050","Doma wird in Zukunft noch enger mit der Eorzäischen Allianz zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten müssen. Und zwar als Unterstützer, nicht als Empfänger von Hilfsleistungen."
62,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055","Alphinaud hat schon so vielen Gefahren ins Auge gesehen. Ich bin mir sicher, dass wir ihn bald unversehrt wiedersehen."
63,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070","Ich werde zuerst eine militärische Beratung zur Landesverteidigung abhalten. Dürfte ich die Mitglieder des Bundes bitten, daran teilzunehmen? Eure Meinung liegt mir sehr am Herzen."
64,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071","Selbstverständlich. Schließlich haben wir es mit den Machenschaften eines Ascians zu tun."
65,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072","Ich danke euch."
66,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073","Dir möchte ich auch danken, Lyse. Nicht nur, weil du als Botin der Allianz hergekommen bist. Sondern weil du mir mit deiner optimistischen Art Hoffnung gibst<Indent/>- trotz der Schwere der Situation."
67,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074","Ach, Hien. Es ist der Anblick der blühenden Enklave, der <Emphasis>mir</Emphasis> Hoffnung macht. Ihr habt so viel geleistet, in so kurzer Zeit! Leider muss ich mich schon wieder verabschieden<Indent/>..."
68,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075","Würdest du mich noch nach draußen begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
69,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076","Bitte entführe mir <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> des Lichts nicht zu lange. Die Generäle werde ich schon informieren, aber für die Strategiebesprechung muss <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> unbedingt zugegen sein."
70,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077","Natürlich. Also, ich warte am Pier auf dich."
71,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085","Lass Lyse nicht warten. Ich glaube, sie will dir noch etwas Wichtiges sagen."
72,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090","Ich werde meine Berater schon mal versammeln. Geh du nur zum Pier und sprich mit Lyse."
73,"TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095","König Hien ruft eine Beratung ein? Das wundert mich nicht. Immer wenn das Mädchen aus Ala Mhigo hier auftaucht, endet es in einer militärischen Lagebesprechung."
74,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100","Danke, dass du gekommen bist. Ich wollte dich noch einmal unter vier Augen sprechen<Indent/>... Es geht um Alisaie."
75,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101","Sie reißt sich zusammen, aber die Ungewissheit über ihren Bruder macht ihr sehr zu schaffen. Das spüre ich ganz deutlich."
76,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102","Dass sie jedes Risiko in Kauf nimmt, um Alphinaud zu finden, spricht für ihre Stärke. Aber es verrät auch ihre Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, die sie ganz tief in ihrem Inneren empfindet."
77,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103","Ich weiß, wovon ich spreche. Ich bin genauso."
78,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104","Aber ich hatte Naago und Raubahn, die mir beistanden und Anlass zur Hoffnung gegeben haben. Ich hatte eine ganze Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hinter mir stehen. Alisaie aber<Indent/>..."
79,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105","Sie hat nur euch, ihre Freunde vom Bund der Morgenröte. Ihr müsst ihr helfen, so gut ihr nur könnt."
80,"TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000","Was antwortest du?"
81,"TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001","Du kannst dich auf mich verlassen, Lyse ♪"
82,"TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002","Keine Sorge. Ich hab wie immer alles im Griff."
83,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110","Danke! Ich werde natürlich alles tun, was ich kann, um zu helfen. Sag einfach, wenn ihr etwas braucht."
84,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115","Also gut. Wir sehen uns dann zur Besprechung im Königspalast. Bis bald!"
85,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130","Was wollte Lyse noch von dir? Ach, lass nur. Wenn's wichtig war, wirst du es mir schon sagen."
90,"TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135","Was hattet ihr denn Wichtiges zu besprechen? Lyse ist doch sonst nicht so eine Geheimniskrämerin. Na, ich kann es mir schon denken<Indent/>... Aber <Emphasis>sie</Emphasis> scheint sich nichts dabei gedacht zu haben."
91,"TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140","Wir haben Hakuro und die Generäle bereits über die Situation informiert."
92,"TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145","Der Gefangenen<SoftHyphen/>austausch hat es gezeigt: Den Garlearn ist nicht zu trauen. <knurr> Wir hätten uns nicht von der Aussicht auf Frieden blenden lassen sollen."
93,"TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160","Du hast nichts verpasst. Wir haben die Generäle nur über den Stand der Dinge informiert. Also, jetzt zu unserer Strategie<Indent/>..."
0,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00,Hien ist bei seiner Rückkehr in die Enklave gleich von einem Boten begrüßt worden.
1,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00,Das Kienkan betreten
25,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01,Mit Hien sprechen
26,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02,Am Pier der Enklave mit Lyse sprechen
27,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03,Im Kienkan mit Hien sprechen
28,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04,
29,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05,
30,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06,
31,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07,
32,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08,
33,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09,
34,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10,
35,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11,
36,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12,
37,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13,
38,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14,
39,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15,
40,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16,
41,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17,
42,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18,
43,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19,
44,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20,
45,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21,
46,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22,
47,TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23,
48,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000,Ich mach mir solche Sorgen um ihn ...
49,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005,"Gewissheit haben wir keine, aber immerhin ist uns die schlimmste aller Nachrichten bisher erspart geblieben."
50,TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010,"Ehrlich gesagt ist Alphinauds Verbleib nicht meine einzige Sorge. Ich frage mich, was das Garleische Kaiserreich als Nächstes vorhat - und wie wir uns dagegen wappnen können."
51,TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003,König Hien erwartet dich schon.
52,TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004,Das Kienkan betreten?
53,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020,"Die Ver­schnauf­pause muss leider etwas warten. Wie ich gerade gehört habe, ist eine Besucherin aus dem Ausland eingetroffen."
54,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021,Dann werden wir dich mit deinen Geschäften allein lassen.
55,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022,"Im Gegenteil. Bitte begleitet mich. Wer weiß, vielleicht gehen die Nachrichten den Bund der Morgenröte auch etwas an."
57,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023,"Wenn du es wünscht, werden wir selbst­verständ­lich mitkommen, Hien."
58,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024,Danke. Die Besucherin wartet im Kienkan. Bitte folgt mir.
59,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040,"Ich fühle mich schon etwas besser. Hien lässt wirklich nichts unversucht, um Alphinaud zu helfen. Wenn jemand seine Spur im unwirtlichen Kargland finden kann, dann die Ninja."
60,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045,"Die Allianz ist sich bewusst, dass von Garlemald und den Ascians eine Gefahr für den ganzen Planeten ausgeht. Sonst würde man nicht auch noch Doma zu dem Treffen einladen."
61,TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050,"Doma wird in Zukunft noch enger mit der Eorzäischen Allianz zu­sammen­arbeiten müssen. Und zwar als Unterstützer, nicht als Empfänger von Hilfsleistungen."
62,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055,"Alphinaud hat schon so vielen Gefahren ins Auge gesehen. Ich bin mir sicher, dass wir ihn bald unversehrt wiedersehen."
63,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070,"Ich werde zuerst eine militärische Beratung zur Landesverteidigung abhalten. Dürfte ich die Mitglieder des Bundes bitten, daran teilzunehmen? Eure Meinung liegt mir sehr am Herzen."
64,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071,Selbstverständlich. Schließlich haben wir es mit den Machenschaften eines Ascians zu tun.
65,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072,Ich danke euch.
66,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073,"Dir möchte ich auch danken, Lyse. Nicht nur, weil du als Botin der Allianz hergekommen bist. Sondern weil du mir mit deiner optimistischen Art Hoffnung gibst - trotz der Schwere der Situation."
67,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074,"Ach, Hien. Es ist der Anblick der blühenden Enklave, der *mir* Hoffnung macht. Ihr habt so viel geleistet, in so kurzer Zeit! Leider muss ich mich schon wieder verabschieden ..."
68,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075,"Würdest du mich noch nach draußen begleiten, Player?"
69,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076,"Bitte entführe mir die Kriegerin des Lichts nicht zu lange. Die Generäle werde ich schon informieren, aber für die Strategiebesprechung muss sie unbedingt zugegen sein."
70,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077,"Natürlich. Also, ich warte am Pier auf dich."
71,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085,"Lass Lyse nicht warten. Ich glaube, sie will dir noch etwas Wichtiges sagen."
72,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090,Ich werde meine Berater schon mal versammeln. Geh du nur zum Pier und sprich mit Lyse.
73,TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095,"König Hien ruft eine Beratung ein? Das wundert mich nicht. Immer wenn das Mädchen aus Ala Mhigo hier auftaucht, endet es in einer militärischen Lagebesprechung."
74,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100,"Danke, dass du gekommen bist. Ich wollte dich noch einmal unter vier Augen sprechen ... Es geht um Alisaie."
75,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101,"Sie reißt sich zusammen, aber die Ungewissheit über ihren Bruder macht ihr sehr zu schaffen. Das spüre ich ganz deutlich."
76,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102,"Dass sie jedes Risiko in Kauf nimmt, um Alphinaud zu finden, spricht für ihre Stärke. Aber es verrät auch ihre Ver­zweif­lung, die sie ganz tief in ihrem Inneren empfindet."
77,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103,"Ich weiß, wovon ich spreche. Ich bin genauso."
78,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104,"Aber ich hatte Naago und Raubahn, die mir beistanden und Anlass zur Hoffnung gegeben haben. Ich hatte eine ganze Be­freiungs­armee hinter mir stehen. Alisaie aber ..."
79,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105,"Sie hat nur euch, ihre Freunde vom Bund der Morgenröte. Ihr müsst ihr helfen, so gut ihr nur könnt."
80,TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000,Was antwortest du?
81,TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001,"Du kannst dich auf mich verlassen, Lyse ♪"
82,TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002,Keine Sorge. Ich hab wie immer alles im Griff.
83,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110,"Danke! Ich werde natürlich alles tun, was ich kann, um zu helfen. Sag einfach, wenn ihr etwas braucht."
84,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115,Also gut. Wir sehen uns dann zur Besprechung im Königspalast. Bis bald!
85,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130,"Was wollte Lyse noch von dir? Ach, lass nur. Wenn's wichtig war, wirst du es mir schon sagen."
90,TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135,"Was hattet ihr denn Wichtiges zu besprechen? Lyse ist doch sonst nicht so eine Geheimniskrämerin. Na, ich kann es mir schon denken ... Aber *sie* scheint sich nichts dabei gedacht zu haben."
91,TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140,Wir haben Hakuro und die Generäle bereits über die Situation informiert.
92,TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145,Der Gefangenen­austausch hat es gezeigt: Den Garlearn ist nicht zu trauen. <knurr> Wir hätten uns nicht von der Aussicht auf Frieden blenden lassen sollen.
93,TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160,"Du hast nichts verpasst. Wir haben die Generäle nur über den Stand der Dinge informiert. Also, jetzt zu unserer Strategie ..."
1 key 0 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00 1 Hien ist bei seiner Rückkehr in die Enklave gleich von einem Boten begrüßt worden.
2 # 1 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_00 3 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03 Hien ist bei seiner Rückkehr in die Enklave gleich von einem Boten begrüßt worden.
5 1 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_01 4 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_02 5 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_03 6 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_04 7 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_05 8 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_06 9 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_07 10 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_08 11 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_09 12 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_10 13 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_11 14 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_12 15 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_13 16 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_14 17 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_15 18 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_16 19 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_17 20 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_18 21 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_19 22 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_20 23 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_21 24 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00 Das Kienkan betreten
26 22 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_22 25 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01 Mit Hien sprechen
27 23 TEXT_STMBDE103_03145_SEQ_23 26 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02 Am Pier der Enklave mit Lyse sprechen
28 24 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_00 27 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03 Das Kienkan betreten Im Kienkan mit Hien sprechen
29 25 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_01 28 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04 Mit Hien sprechen
30 26 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_02 29 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05 Am Pier der Enklave mit Lyse sprechen
31 27 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_03 30 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06 Im Kienkan mit Hien sprechen
32 28 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_04 31 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_05 32 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_06 33 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_07 34 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_08 35 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_09 36 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_10 37 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_11 38 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_12 39 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_13 40 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_14 41 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_15 42 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_16 43 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_17 44 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_18 45 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_19 46 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_20 47 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_21 48 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000 Ich mach mir solche Sorgen um ihn ...
50 46 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_22 49 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005 Gewissheit haben wir keine, aber immerhin ist uns die schlimmste aller Nachrichten bisher erspart geblieben.
51 47 TEXT_STMBDE103_03145_TODO_23 50 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010 Ehrlich gesagt ist Alphinauds Verbleib nicht meine einzige Sorge. Ich frage mich, was das Garleische Kaiserreich als Nächstes vorhat - und wie wir uns dagegen wappnen können.
52 48 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_000 51 TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003 Ich mach mir solche Sorgen um ihn<Indent/>... König Hien erwartet dich schon.
53 49 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_005 52 TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004 Gewissheit haben wir keine, aber immerhin ist uns die schlimmste aller Nachrichten bisher erspart geblieben. Das Kienkan betreten?
54 50 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_010 53 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020 Ehrlich gesagt ist Alphinauds Verbleib nicht meine einzige Sorge. Ich frage mich, was das Garleische Kaiserreich als Nächstes vorhat<Indent/>- und wie wir uns dagegen wappnen können. Die Ver­schnauf­pause muss leider etwas warten. Wie ich gerade gehört habe, ist eine Besucherin aus dem Ausland eingetroffen.
55 51 TEXT_STMBDE103_03145_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003 54 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021 König Hien erwartet dich schon. Dann werden wir dich mit deinen Geschäften allein lassen.
56 52 TEXT_STMBDE103_03145_EVENTAREA_WARP_100_004 55 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021 Das Kienkan betreten? （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_020 56 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022 Die Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause muss leider etwas warten. Wie ich gerade gehört habe, ist eine Besucherin aus dem Ausland eingetroffen. Im Gegenteil. Bitte begleitet mich. Wer weiß, vielleicht gehen die Nachrichten den Bund der Morgenröte auch etwas an.
58 54 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_021 57 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023 Dann werden wir dich mit deinen Geschäften allein lassen. Wenn du es wünscht, werden wir selbst­verständ­lich mitkommen, Hien.
59 55 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_021 58 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024 （★未使用／削除予定★） Danke. Die Besucherin wartet im Kienkan. Bitte folgt mir.
60 56 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_022 59 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040 Im Gegenteil. Bitte begleitet mich. Wer weiß, vielleicht gehen die Nachrichten den Bund der Morgenröte auch etwas an. Ich fühle mich schon etwas besser. Hien lässt wirklich nichts unversucht, um Alphinaud zu helfen. Wenn jemand seine Spur im unwirtlichen Kargland finden kann, dann die Ninja.
61 57 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_023 60 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045 Wenn du es wünscht, werden wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mitkommen, Hien. Die Allianz ist sich bewusst, dass von Garlemald und den Ascians eine Gefahr für den ganzen Planeten ausgeht. Sonst würde man nicht auch noch Doma zu dem Treffen einladen.
62 58 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_024 61 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050 Danke. Die Besucherin wartet im Kienkan. Bitte folgt mir. Doma wird in Zukunft noch enger mit der Eorzäischen Allianz zu­sammen­arbeiten müssen. Und zwar als Unterstützer, nicht als Empfänger von Hilfsleistungen.
63 59 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_040 62 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055 Ich fühle mich schon etwas besser. Hien lässt wirklich nichts unversucht, um Alphinaud zu helfen. Wenn jemand seine Spur im unwirtlichen Kargland finden kann, dann die Ninja. Alphinaud hat schon so vielen Gefahren ins Auge gesehen. Ich bin mir sicher, dass wir ihn bald unversehrt wiedersehen.
64 60 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_045 63 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070 Die Allianz ist sich bewusst, dass von Garlemald und den Ascians eine Gefahr für den ganzen Planeten ausgeht. Sonst würde man nicht auch noch Doma zu dem Treffen einladen. Ich werde zuerst eine militärische Beratung zur Landesverteidigung abhalten. Dürfte ich die Mitglieder des Bundes bitten, daran teilzunehmen? Eure Meinung liegt mir sehr am Herzen.
65 61 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_050 64 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071 Doma wird in Zukunft noch enger mit der Eorzäischen Allianz zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten müssen. Und zwar als Unterstützer, nicht als Empfänger von Hilfsleistungen. Selbstverständlich. Schließlich haben wir es mit den Machenschaften eines Ascians zu tun.
66 62 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_055 65 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072 Alphinaud hat schon so vielen Gefahren ins Auge gesehen. Ich bin mir sicher, dass wir ihn bald unversehrt wiedersehen. Ich danke euch.
67 63 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_070 66 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073 Ich werde zuerst eine militärische Beratung zur Landesverteidigung abhalten. Dürfte ich die Mitglieder des Bundes bitten, daran teilzunehmen? Eure Meinung liegt mir sehr am Herzen. Dir möchte ich auch danken, Lyse. Nicht nur, weil du als Botin der Allianz hergekommen bist. Sondern weil du mir mit deiner optimistischen Art Hoffnung gibst - trotz der Schwere der Situation.
68 64 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_071 67 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074 Selbstverständlich. Schließlich haben wir es mit den Machenschaften eines Ascians zu tun. Ach, Hien. Es ist der Anblick der blühenden Enklave, der *mir* Hoffnung macht. Ihr habt so viel geleistet, in so kurzer Zeit! Leider muss ich mich schon wieder verabschieden ...
69 65 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_072 68 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075 Ich danke euch. Würdest du mich noch nach draußen begleiten, Player?
70 66 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_073 69 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076 Dir möchte ich auch danken, Lyse. Nicht nur, weil du als Botin der Allianz hergekommen bist. Sondern weil du mir mit deiner optimistischen Art Hoffnung gibst<Indent/>- trotz der Schwere der Situation. Bitte entführe mir die Kriegerin des Lichts nicht zu lange. Die Generäle werde ich schon informieren, aber für die Strategiebesprechung muss sie unbedingt zugegen sein.
71 67 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_074 70 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077 Ach, Hien. Es ist der Anblick der blühenden Enklave, der <Emphasis>mir</Emphasis> Hoffnung macht. Ihr habt so viel geleistet, in so kurzer Zeit! Leider muss ich mich schon wieder verabschieden<Indent/>... Natürlich. Also, ich warte am Pier auf dich.
72 68 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_075 71 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085 Würdest du mich noch nach draußen begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Lass Lyse nicht warten. Ich glaube, sie will dir noch etwas Wichtiges sagen.
73 69 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_076 72 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090 Bitte entführe mir <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> des Lichts nicht zu lange. Die Generäle werde ich schon informieren, aber für die Strategiebesprechung muss <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> unbedingt zugegen sein. Ich werde meine Berater schon mal versammeln. Geh du nur zum Pier und sprich mit Lyse.
74 70 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_077 73 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095 Natürlich. Also, ich warte am Pier auf dich. König Hien ruft eine Beratung ein? Das wundert mich nicht. Immer wenn das Mädchen aus Ala Mhigo hier auftaucht, endet es in einer militärischen Lagebesprechung.
75 71 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_085 74 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100 Lass Lyse nicht warten. Ich glaube, sie will dir noch etwas Wichtiges sagen. Danke, dass du gekommen bist. Ich wollte dich noch einmal unter vier Augen sprechen ... Es geht um Alisaie.
76 72 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_090 75 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101 Ich werde meine Berater schon mal versammeln. Geh du nur zum Pier und sprich mit Lyse. Sie reißt sich zusammen, aber die Ungewissheit über ihren Bruder macht ihr sehr zu schaffen. Das spüre ich ganz deutlich.
77 73 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_095 76 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102 König Hien ruft eine Beratung ein? Das wundert mich nicht. Immer wenn das Mädchen aus Ala Mhigo hier auftaucht, endet es in einer militärischen Lagebesprechung. Dass sie jedes Risiko in Kauf nimmt, um Alphinaud zu finden, spricht für ihre Stärke. Aber es verrät auch ihre Ver­zweif­lung, die sie ganz tief in ihrem Inneren empfindet.
78 74 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_100 77 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103 Danke, dass du gekommen bist. Ich wollte dich noch einmal unter vier Augen sprechen<Indent/>... Es geht um Alisaie. Ich weiß, wovon ich spreche. Ich bin genauso.
79 75 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_101 78 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104 Sie reißt sich zusammen, aber die Ungewissheit über ihren Bruder macht ihr sehr zu schaffen. Das spüre ich ganz deutlich. Aber ich hatte Naago und Raubahn, die mir beistanden und Anlass zur Hoffnung gegeben haben. Ich hatte eine ganze Be­freiungs­armee hinter mir stehen. Alisaie aber ...
80 76 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_102 79 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105 Dass sie jedes Risiko in Kauf nimmt, um Alphinaud zu finden, spricht für ihre Stärke. Aber es verrät auch ihre Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, die sie ganz tief in ihrem Inneren empfindet. Sie hat nur euch, ihre Freunde vom Bund der Morgenröte. Ihr müsst ihr helfen, so gut ihr nur könnt.
81 77 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_103 80 TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000 Ich weiß, wovon ich spreche. Ich bin genauso. Was antwortest du?
82 78 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_104 81 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001 Aber ich hatte Naago und Raubahn, die mir beistanden und Anlass zur Hoffnung gegeben haben. Ich hatte eine ganze Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hinter mir stehen. Alisaie aber<Indent/>... Du kannst dich auf mich verlassen, Lyse ♪
83 79 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_105 82 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002 Sie hat nur euch, ihre Freunde vom Bund der Morgenröte. Ihr müsst ihr helfen, so gut ihr nur könnt. Keine Sorge. Ich hab wie immer alles im Griff.
84 80 TEXT_STMBDE103_03145_Q1_000_000 83 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110 Was antwortest du? Danke! Ich werde natürlich alles tun, was ich kann, um zu helfen. Sag einfach, wenn ihr etwas braucht.
85 81 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_001 84 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115 Du kannst dich auf mich verlassen, Lyse ♪ Also gut. Wir sehen uns dann zur Besprechung im Königspalast. Bis bald!
86 82 TEXT_STMBDE103_03145_A1_000_002 85 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116 Keine Sorge. Ich hab wie immer alles im Griff. （★未使用／削除予定★）
87 83 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_110 86 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117 Danke! Ich werde natürlich alles tun, was ich kann, um zu helfen. Sag einfach, wenn ihr etwas braucht. （★未使用／削除予定★）
88 84 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_115 87 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118 Also gut. Wir sehen uns dann zur Besprechung im Königspalast. Bis bald! （★未使用／削除予定★）
89 85 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_116 88 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_117 89 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130 （★未使用／削除予定★） Was wollte Lyse noch von dir? Ach, lass nur. Wenn's wichtig war, wirst du es mir schon sagen.
91 87 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_118 90 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135 （★未使用／削除予定★） Was hattet ihr denn Wichtiges zu besprechen? Lyse ist doch sonst nicht so eine Geheimniskrämerin. Na, ich kann es mir schon denken ... Aber *sie* scheint sich nichts dabei gedacht zu haben.
92 88 TEXT_STMBDE103_03145_LYSE_000_119 91 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140 （★未使用／削除予定★） Wir haben Hakuro und die Generäle bereits über die Situation informiert.
93 89 TEXT_STMBDE103_03145_ALISAIE_000_130 92 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145 Was wollte Lyse noch von dir? Ach, lass nur. Wenn's wichtig war, wirst du es mir schon sagen. Der Gefangenen­austausch hat es gezeigt: Den Garlearn ist nicht zu trauen. <knurr> Wir hätten uns nicht von der Aussicht auf Frieden blenden lassen sollen.
94 90 TEXT_STMBDE103_03145_YSHTOLA_000_135 93 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160 Was hattet ihr denn Wichtiges zu besprechen? Lyse ist doch sonst nicht so eine Geheimniskrämerin. Na, ich kann es mir schon denken<Indent/>... Aber <Emphasis>sie</Emphasis> scheint sich nichts dabei gedacht zu haben. Du hast nichts verpasst. Wir haben die Generäle nur über den Stand der Dinge informiert. Also, jetzt zu unserer Strategie ...
91 TEXT_STMBDE103_03145_YUGIRI_000_140 Wir haben Hakuro und die Generäle bereits über die Situation informiert.
92 TEXT_STMBDE103_03145_HAKURO_000_145 Der Gefangenen<SoftHyphen/>austausch hat es gezeigt: Den Garlearn ist nicht zu trauen. <knurr> Wir hätten uns nicht von der Aussicht auf Frieden blenden lassen sollen.
93 TEXT_STMBDE103_03145_HIEN_000_160 Du hast nichts verpasst. Wir haben die Generäle nur über den Stand der Dinge informiert. Also, jetzt zu unserer Strategie<Indent/>...