Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/StmBdf102_03180.csv
+84 -87
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_00","Alisaie wirkt besorgt und ungeduldig."
1,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_00","Im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel mit der Wache der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sprechen"
25,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_01","Mit Alisaie sprechen"
26,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_02","Im Kienkan mit Hien sprechen"
27,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDF102_03180_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_000","Tut mir leid, dass ich nicht mehr herausfinden konnte. Ich kann mir einfach nicht erklären, wie eine Seele spurlos verschwinden kann."
49,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_010","Ich bin gespannt, was Maxima uns zu sagen hat, und gleichzeitig habe ich Angst davor<Indent/>..."
50,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_011","Er und die anderen Popularen haben im Palast von Ala Mhigo Zuflucht gefunden. Lyse hat die Wache am Eingang im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel angewiesen, uns einzulassen."
51,"TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_012","Hoffentlich ist Alphinaud wohlauf! Beeilt euch! Ich suche weiter nach den verschollenen Seelen unserer Freunde."
52,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_015","Alphinaud geht es gut<Indent/>... Ganz bestimmt<Indent/>..."
53,"TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_020","Seid gegrüßt, Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Ihr werdet bereits im Palast erwartet."
54,"TEXT_STMBDF102_03180_Q1_000_021","Den Palast betreten?"
55,"TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_025","Kaum haben wir unsere Freiheit errungen, plant das Garleische Kaiserreich schon wieder unsere Unterwerfung! Kommandantin Lyse hat mich informiert, dass ihr eine Botschaft an König Hien überbringen wollt. Ich wünsche euch eine gute Reise in den Fernen Osten!"
56,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_030","Ich bin natürlich heilfroh, dass Alphinaud vorerst in Sicherheit ist, aber die Invasionspläne der Garlear machen mir Angst."
57,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_031","Die Reise in den Fernen Osten bringt mich hoffentlich auf andere Gedanken. Unser Ziel ist das Kienkan in der domanischen Enklave!"
58,"TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_035","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst zur rechten Zeit, um <If(PlayerParameter(4))>Zeugin<Else/>Zeuge</If> unserer neuen Allianz zu werden. Unsere Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen haben einen guten Verlauf genommen."
59,"TEXT_STMBDF102_03180_HAKUROU_000_036","Allein könnte Doma dem Garleischen Kaiserreich nicht widerstehen, aber zusammen mit unseren neuen Verbündeten, die wir heute hier versammelt haben, werden wir eine mächtige Armee aufstellen."
60,"TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_037","Die Garlear haben sich schon viel zu lange als Herren der Rubinsee aufgeführt. Es wird Zeit, dass sie den Rubinzoll bezahlen und verschwinden."
61,"TEXT_STMBDF102_03180_AOKORAHERALD_000_038","Wir Blaupanzer werden uns niemals den Garlearn unterwerfen. Ich wünschte bloß, die Rotpanzer würden ihren Irrtum<Indent/>...... erkennen."
62,"TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_039","Seit ihrer Blamage haben Magnai und seine Oronir Tag und Nacht wie besessen trainiert. Solch eine Niederlage können sie offensichtlich nur schwer verkraften."
63,"TEXT_STMBDF102_03180_NAGUSAHERALD_000_040","Ich vertrete das Volk von Nagxia. Schon lange widersetzen wir uns den Garlearn. Diese Allianz ist genau das, worauf wir gehofft hatten."
64,"TEXT_STMBDF102_03180_DALMASCAHERALD_000_041","Rabanastre ist gefallen, aber zum Glück haben viele unserer Getreuen überlebt. Seitdem leben wir im Untergrund und sammeln unsere Kräfte für einen Gegenschlag. Dalmasca wird sich gegen seine Besatzer erheben!"
65,"TEXT_STMBDF102_03180_KIENKANGATEKEEPER03028_000_042","Tritt ein, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> Domas. Du bist hier stets willkommen."
66,"TEXT_STMBDF102_03180_EVENTAREA_WARP_000_043","Das Kienkan betreten?"
67,"TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_044","König Hien hat mich zu einem Treffen in der domanischen Enklave eingeladen. Ich mache mich gleich auf den Weg."
68,"TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_045","Ich werde als Vertreterin der Steppe an dem Treffen der Allianz teilnehmen."
69,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_050","Wie schön, euch zu sehen! Ich habe unsere Verbündeten hierher eingeladen, um über die Zukunft unserer Allianz zu sprechen."
70,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_051","Mit der Konföderation und den Kojin seid ihr ja bereits vertraut, und ihr habt maßgeblich dazu beigetragen, dass auch die Steppenvölker vertreten sind."
71,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_100_051","Außerdem haben sich Nagxia und Dalmasca unserer Allianz angeschlossen. Dalmasca allerdings unter Vorbehalt. Ihre Widerstandskraft ist gebrochen und sie müssen sich zuerst wieder sammeln, ehe sie uns tatkräftig unterstützen können."
72,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_052","Wir sind hier versammelt, weil uns ein gemeinsames Ziel eint: Die Verteidigung unserer Freiheit gegen die Garlear!"
73,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_053","Es freut mich sehr, dass eure Allianz zustande gekommen ist. Und es sieht ganz danach aus, als könnten wir schon bald eure Hilfe gebrauchen."
74,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_054","Es ist gut, endlich Neuigkeiten über Alphinauds Verbleib zu hören. Das Schicksal von Domas Gesandten beschäftigt mich immer noch sehr. Und was euer Misstrauen gegenüber dem Garleischen Kaiserreich betrifft, so halte ich es für berechtigt."
75,"TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_055","Alisaies Bericht bestätigt, was wir bereits von unseren Spähern wissen. Die Garlear ziehen ihre Truppen in den westlichen Provinzen zusammen. Alles deutet darauf hin, dass das Kaiserreich einen Schlag gegen Eorzea vorbereitet."
76,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_056","Ich möchte euch gerne helfen, die Garlear zurückzuschlagen, aber ich kann noch keine Verstärkung schicken. Solange unsere Barriere im Kargland nicht einsatzbereit ist, bleiben wir gegen Angriffe aus der Luft verwundbar."
77,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_057","Ah, die allagische Energiebarriere."
78,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_058","Ja. Wir haben sie die Seiryu-Barriere getauft, nach einem der vier Tierheiligen, der als Beschützer des Fernen Ostens gilt."
79,"TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_059","Die Techniker der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke haben berichtet, dass die Kalibrierung der Generatoren abgeschlossen ist. Der nächste Schritt ist ein Versuch, die Barriere hochzufahren."
80,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_060","Wollt ihr den Feldversuch beobachten? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast das Schutzfeld von Azys Lla mit eigenen Augen gesehen und kannst daher am besten die Kraft unserer Barriere einschätzen."
81,"TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_062","Ich kenne mich mit solchen Dingen zwar nicht so gut aus wie Y'shtola, aber hoffentlich kann ich mit meinem Wissen trotzdem etwas beitragen."
82,"TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_063","Gut, lasst uns gleich ins Kargland aufbrechen. Yugiri, den Abschluss der Konferenz überlasse ich dir und Hakuro."
83,"TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_064","Zu Befehl. Eure Reittiere sind zum Abflug bereit. Hütet Euch vor den Stürmen über dem Kargland!"
0,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_00,Alisaie wirkt besorgt und ungeduldig.
1,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_00,Im mhigischen Wohn­viertel mit der Wache der Be­freiungs­armee sprechen
25,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_01,Mit Alisaie sprechen
26,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_02,Im Kienkan mit Hien sprechen
27,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_03,
28,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_04,
29,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_05,
30,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_06,
31,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_07,
32,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_08,
33,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_09,
34,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_10,
35,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_11,
36,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_12,
37,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_13,
38,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_14,
39,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_15,
40,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_16,
41,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_17,
42,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_18,
43,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_19,
44,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_20,
45,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_21,
46,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_22,
47,TEXT_STMBDF102_03180_TODO_23,
48,TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_000,"Tut mir leid, dass ich nicht mehr herausfinden konnte. Ich kann mir einfach nicht erklären, wie eine Seele spurlos verschwinden kann."
49,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_010,"Ich bin gespannt, was Maxima uns zu sagen hat, und gleichzeitig habe ich Angst davor ..."
50,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_011,"Er und die anderen Popularen haben im Palast von Ala Mhigo Zuflucht gefunden. Lyse hat die Wache am Eingang im mhigischen Wohn­viertel angewiesen, uns einzulassen."
51,TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_012,Hoffentlich ist Alphinaud wohlauf! Beeilt euch! Ich suche weiter nach den verschollenen Seelen unserer Freunde.
52,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_015,Alphinaud geht es gut ... Ganz bestimmt ...
53,TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_020,"Seid gegrüßt, Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Ihr werdet bereits im Palast erwartet."
54,TEXT_STMBDF102_03180_Q1_000_021,Den Palast betreten?
55,TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_025,"Kaum haben wir unsere Freiheit errungen, plant das Garleische Kaiserreich schon wieder unsere Unterwerfung! Kommandantin Lyse hat mich informiert, dass ihr eine Botschaft an König Hien überbringen wollt. Ich wünsche euch eine gute Reise in den Fernen Osten!"
56,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_030,"Ich bin natürlich heilfroh, dass Alphinaud vorerst in Sicherheit ist, aber die Invasionspläne der Garlear machen mir Angst."
57,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_031,Die Reise in den Fernen Osten bringt mich hoffentlich auf andere Gedanken. Unser Ziel ist das Kienkan in der domanischen Enklave!
58,TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_035,"Player, du kommst zur rechten Zeit, um Zeugin unserer neuen Allianz zu werden. Unsere Ver­hand­lungen haben einen guten Verlauf genommen."
59,TEXT_STMBDF102_03180_HAKUROU_000_036,"Allein könnte Doma dem Garleischen Kaiserreich nicht widerstehen, aber zusammen mit unseren neuen Verbündeten, die wir heute hier versammelt haben, werden wir eine mächtige Armee aufstellen."
60,TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_037,"Die Garlear haben sich schon viel zu lange als Herren der Rubinsee aufgeführt. Es wird Zeit, dass sie den Rubinzoll bezahlen und verschwinden."
61,TEXT_STMBDF102_03180_AOKORAHERALD_000_038,"Wir Blaupanzer werden uns niemals den Garlearn unterwerfen. Ich wünschte bloß, die Rotpanzer würden ihren Irrtum ...... erkennen."
62,TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_039,Seit ihrer Blamage haben Magnai und seine Oronir Tag und Nacht wie besessen trainiert. Solch eine Niederlage können sie offensichtlich nur schwer verkraften.
63,TEXT_STMBDF102_03180_NAGUSAHERALD_000_040,"Ich vertrete das Volk von Nagxia. Schon lange widersetzen wir uns den Garlearn. Diese Allianz ist genau das, worauf wir gehofft hatten."
64,TEXT_STMBDF102_03180_DALMASCAHERALD_000_041,"Rabanastre ist gefallen, aber zum Glück haben viele unserer Getreuen überlebt. Seitdem leben wir im Untergrund und sammeln unsere Kräfte für einen Gegenschlag. Dalmasca wird sich gegen seine Besatzer erheben!"
65,TEXT_STMBDF102_03180_KIENKANGATEKEEPER03028_000_042,"Tritt ein, Freundin Domas. Du bist hier stets willkommen."
66,TEXT_STMBDF102_03180_EVENTAREA_WARP_000_043,Das Kienkan betreten?
67,TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_044,König Hien hat mich zu einem Treffen in der domanischen Enklave eingeladen. Ich mache mich gleich auf den Weg.
68,TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_045,Ich werde als Vertreterin der Steppe an dem Treffen der Allianz teilnehmen.
69,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_050,"Wie schön, euch zu sehen! Ich habe unsere Verbündeten hierher eingeladen, um über die Zukunft unserer Allianz zu sprechen."
70,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_051,"Mit der Konföderation und den Kojin seid ihr ja bereits vertraut, und ihr habt maßgeblich dazu beigetragen, dass auch die Steppenvölker vertreten sind."
71,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_100_051,"Außerdem haben sich Nagxia und Dalmasca unserer Allianz angeschlossen. Dalmasca allerdings unter Vorbehalt. Ihre Widerstandskraft ist gebrochen und sie müssen sich zuerst wieder sammeln, ehe sie uns tatkräftig unterstützen können."
72,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_052,"Wir sind hier versammelt, weil uns ein gemeinsames Ziel eint: Die Verteidigung unserer Freiheit gegen die Garlear!"
73,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_053,"Es freut mich sehr, dass eure Allianz zustande gekommen ist. Und es sieht ganz danach aus, als könnten wir schon bald eure Hilfe gebrauchen."
74,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_054,"Es ist gut, endlich Neuigkeiten über Alphinauds Verbleib zu hören. Das Schicksal von Domas Gesandten beschäftigt mich immer noch sehr. Und was euer Misstrauen gegenüber dem Garleischen Kaiserreich betrifft, so halte ich es für berechtigt."
75,TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_055,"Alisaies Bericht bestätigt, was wir bereits von unseren Spähern wissen. Die Garlear ziehen ihre Truppen in den westlichen Provinzen zusammen. Alles deutet darauf hin, dass das Kaiserreich einen Schlag gegen Eorzea vorbereitet."
76,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_056,"Ich möchte euch gerne helfen, die Garlear zurückzuschlagen, aber ich kann noch keine Verstärkung schicken. Solange unsere Barriere im Kargland nicht einsatzbereit ist, bleiben wir gegen Angriffe aus der Luft verwundbar."
77,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_057,"Ah, die allagische Energiebarriere."
78,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_058,"Ja. Wir haben sie die Seiryu-Barriere getauft, nach einem der vier Tierheiligen, der als Beschützer des Fernen Ostens gilt."
79,TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_059,"Die Techniker der Gar­lond-Me­tall­wer­ke haben berichtet, dass die Kalibrierung der Generatoren abgeschlossen ist. Der nächste Schritt ist ein Versuch, die Barriere hochzufahren."
80,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_060,"Wollt ihr den Feldversuch beobachten? Player, du hast das Schutzfeld von Azys Lla mit eigenen Augen gesehen und kannst daher am besten die Kraft unserer Barriere einschätzen."
81,TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_062,"Ich kenne mich mit solchen Dingen zwar nicht so gut aus wie Y'shtola, aber hoffentlich kann ich mit meinem Wissen trotzdem etwas beitragen."
82,TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_063,"Gut, lasst uns gleich ins Kargland aufbrechen. Yugiri, den Abschluss der Konferenz überlasse ich dir und Hakuro."
83,TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_064,Zu Befehl. Eure Reittiere sind zum Abflug bereit. Hütet Euch vor den Stürmen über dem Kargland!
1 key 0 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_00 1 Alisaie wirkt besorgt und ungeduldig.
2 # 1 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_00 3 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_03 Alisaie wirkt besorgt und ungeduldig.
5 1 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_01 4 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_02 5 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_03 6 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_04 7 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_05 8 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_06 9 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_07 10 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_08 11 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_09 12 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_10 13 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_11 14 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_12 15 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_13 16 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_14 17 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_15 18 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_16 19 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_17 20 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_18 21 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_19 22 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_20 23 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_21 24 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_00 Im mhigischen Wohn­viertel mit der Wache der Be­freiungs­armee sprechen
26 22 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_22 25 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_01 Mit Alisaie sprechen
27 23 TEXT_STMBDF102_03180_SEQ_23 26 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_02 Im Kienkan mit Hien sprechen
28 24 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_00 27 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_03 Im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel mit der Wache der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee sprechen
29 25 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_01 28 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_04 Mit Alisaie sprechen
30 26 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_02 29 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_05 Im Kienkan mit Hien sprechen
31 27 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_03 30 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_04 31 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_05 32 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_06 33 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_07 34 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_08 35 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_09 36 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_10 37 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_11 38 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_12 39 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_13 40 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_14 41 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_15 42 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_16 43 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_17 44 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_18 45 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_19 46 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_20 47 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_21 48 TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_000 Tut mir leid, dass ich nicht mehr herausfinden konnte. Ich kann mir einfach nicht erklären, wie eine Seele spurlos verschwinden kann.
50 46 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_22 49 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_010 Ich bin gespannt, was Maxima uns zu sagen hat, und gleichzeitig habe ich Angst davor ...
51 47 TEXT_STMBDF102_03180_TODO_23 50 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_011 Er und die anderen Popularen haben im Palast von Ala Mhigo Zuflucht gefunden. Lyse hat die Wache am Eingang im mhigischen Wohn­viertel angewiesen, uns einzulassen.
52 48 TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_000 51 TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_012 Tut mir leid, dass ich nicht mehr herausfinden konnte. Ich kann mir einfach nicht erklären, wie eine Seele spurlos verschwinden kann. Hoffentlich ist Alphinaud wohlauf! Beeilt euch! Ich suche weiter nach den verschollenen Seelen unserer Freunde.
53 49 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_010 52 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_015 Ich bin gespannt, was Maxima uns zu sagen hat, und gleichzeitig habe ich Angst davor<Indent/>... Alphinaud geht es gut ... Ganz bestimmt ...
54 50 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_011 53 TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_020 Er und die anderen Popularen haben im Palast von Ala Mhigo Zuflucht gefunden. Lyse hat die Wache am Eingang im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel angewiesen, uns einzulassen. Seid gegrüßt, Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Ihr werdet bereits im Palast erwartet.
55 51 TEXT_STMBDF102_03180_KRILE_000_012 54 TEXT_STMBDF102_03180_Q1_000_021 Hoffentlich ist Alphinaud wohlauf! Beeilt euch! Ich suche weiter nach den verschollenen Seelen unserer Freunde. Den Palast betreten?
56 52 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_015 55 TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_025 Alphinaud geht es gut<Indent/>... Ganz bestimmt<Indent/>... Kaum haben wir unsere Freiheit errungen, plant das Garleische Kaiserreich schon wieder unsere Unterwerfung! Kommandantin Lyse hat mich informiert, dass ihr eine Botschaft an König Hien überbringen wollt. Ich wünsche euch eine gute Reise in den Fernen Osten!
57 53 TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_020 56 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_030 Seid gegrüßt, Mitglieder des Bundes der Morgenröte. Ihr werdet bereits im Palast erwartet. Ich bin natürlich heilfroh, dass Alphinaud vorerst in Sicherheit ist, aber die Invasionspläne der Garlear machen mir Angst.
58 54 TEXT_STMBDF102_03180_Q1_000_021 57 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_031 Den Palast betreten? Die Reise in den Fernen Osten bringt mich hoffentlich auf andere Gedanken. Unser Ziel ist das Kienkan in der domanischen Enklave!
59 55 TEXT_STMBDF102_03180_RESISTANCEGATEGUARD_000_025 58 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_035 Kaum haben wir unsere Freiheit errungen, plant das Garleische Kaiserreich schon wieder unsere Unterwerfung! Kommandantin Lyse hat mich informiert, dass ihr eine Botschaft an König Hien überbringen wollt. Ich wünsche euch eine gute Reise in den Fernen Osten! Player, du kommst zur rechten Zeit, um Zeugin unserer neuen Allianz zu werden. Unsere Ver­hand­lungen haben einen guten Verlauf genommen.
60 56 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_030 59 TEXT_STMBDF102_03180_HAKUROU_000_036 Ich bin natürlich heilfroh, dass Alphinaud vorerst in Sicherheit ist, aber die Invasionspläne der Garlear machen mir Angst. Allein könnte Doma dem Garleischen Kaiserreich nicht widerstehen, aber zusammen mit unseren neuen Verbündeten, die wir heute hier versammelt haben, werden wir eine mächtige Armee aufstellen.
61 57 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_031 60 TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_037 Die Reise in den Fernen Osten bringt mich hoffentlich auf andere Gedanken. Unser Ziel ist das Kienkan in der domanischen Enklave! Die Garlear haben sich schon viel zu lange als Herren der Rubinsee aufgeführt. Es wird Zeit, dass sie den Rubinzoll bezahlen und verschwinden.
62 58 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_035 61 TEXT_STMBDF102_03180_AOKORAHERALD_000_038 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst zur rechten Zeit, um <If(PlayerParameter(4))>Zeugin<Else/>Zeuge</If> unserer neuen Allianz zu werden. Unsere Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen haben einen guten Verlauf genommen. Wir Blaupanzer werden uns niemals den Garlearn unterwerfen. Ich wünschte bloß, die Rotpanzer würden ihren Irrtum ...... erkennen.
63 59 TEXT_STMBDF102_03180_HAKUROU_000_036 62 TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_039 Allein könnte Doma dem Garleischen Kaiserreich nicht widerstehen, aber zusammen mit unseren neuen Verbündeten, die wir heute hier versammelt haben, werden wir eine mächtige Armee aufstellen. Seit ihrer Blamage haben Magnai und seine Oronir Tag und Nacht wie besessen trainiert. Solch eine Niederlage können sie offensichtlich nur schwer verkraften.
64 60 TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_037 63 TEXT_STMBDF102_03180_NAGUSAHERALD_000_040 Die Garlear haben sich schon viel zu lange als Herren der Rubinsee aufgeführt. Es wird Zeit, dass sie den Rubinzoll bezahlen und verschwinden. Ich vertrete das Volk von Nagxia. Schon lange widersetzen wir uns den Garlearn. Diese Allianz ist genau das, worauf wir gehofft hatten.
65 61 TEXT_STMBDF102_03180_AOKORAHERALD_000_038 64 TEXT_STMBDF102_03180_DALMASCAHERALD_000_041 Wir Blaupanzer werden uns niemals den Garlearn unterwerfen. Ich wünschte bloß, die Rotpanzer würden ihren Irrtum<Indent/>...... erkennen. Rabanastre ist gefallen, aber zum Glück haben viele unserer Getreuen überlebt. Seitdem leben wir im Untergrund und sammeln unsere Kräfte für einen Gegenschlag. Dalmasca wird sich gegen seine Besatzer erheben!
66 62 TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_039 65 TEXT_STMBDF102_03180_KIENKANGATEKEEPER03028_000_042 Seit ihrer Blamage haben Magnai und seine Oronir Tag und Nacht wie besessen trainiert. Solch eine Niederlage können sie offensichtlich nur schwer verkraften. Tritt ein, Freundin Domas. Du bist hier stets willkommen.
67 63 TEXT_STMBDF102_03180_NAGUSAHERALD_000_040 66 TEXT_STMBDF102_03180_EVENTAREA_WARP_000_043 Ich vertrete das Volk von Nagxia. Schon lange widersetzen wir uns den Garlearn. Diese Allianz ist genau das, worauf wir gehofft hatten. Das Kienkan betreten?
68 64 TEXT_STMBDF102_03180_DALMASCAHERALD_000_041 67 TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_044 Rabanastre ist gefallen, aber zum Glück haben viele unserer Getreuen überlebt. Seitdem leben wir im Untergrund und sammeln unsere Kräfte für einen Gegenschlag. Dalmasca wird sich gegen seine Besatzer erheben! König Hien hat mich zu einem Treffen in der domanischen Enklave eingeladen. Ich mache mich gleich auf den Weg.
69 65 TEXT_STMBDF102_03180_KIENKANGATEKEEPER03028_000_042 68 TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_045 Tritt ein, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> Domas. Du bist hier stets willkommen. Ich werde als Vertreterin der Steppe an dem Treffen der Allianz teilnehmen.
70 66 TEXT_STMBDF102_03180_EVENTAREA_WARP_000_043 69 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_050 Das Kienkan betreten? Wie schön, euch zu sehen! Ich habe unsere Verbündeten hierher eingeladen, um über die Zukunft unserer Allianz zu sprechen.
71 67 TEXT_STMBDF102_03180_TANSUI_000_044 70 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_051 König Hien hat mich zu einem Treffen in der domanischen Enklave eingeladen. Ich mache mich gleich auf den Weg. Mit der Konföderation und den Kojin seid ihr ja bereits vertraut, und ihr habt maßgeblich dazu beigetragen, dass auch die Steppenvölker vertreten sind.
72 68 TEXT_STMBDF102_03180_CIRINA_000_045 71 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_100_051 Ich werde als Vertreterin der Steppe an dem Treffen der Allianz teilnehmen. Außerdem haben sich Nagxia und Dalmasca unserer Allianz angeschlossen. Dalmasca allerdings unter Vorbehalt. Ihre Widerstandskraft ist gebrochen und sie müssen sich zuerst wieder sammeln, ehe sie uns tatkräftig unterstützen können.
73 69 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_050 72 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_052 Wie schön, euch zu sehen! Ich habe unsere Verbündeten hierher eingeladen, um über die Zukunft unserer Allianz zu sprechen. Wir sind hier versammelt, weil uns ein gemeinsames Ziel eint: Die Verteidigung unserer Freiheit gegen die Garlear!
74 70 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_051 73 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_053 Mit der Konföderation und den Kojin seid ihr ja bereits vertraut, und ihr habt maßgeblich dazu beigetragen, dass auch die Steppenvölker vertreten sind. Es freut mich sehr, dass eure Allianz zustande gekommen ist. Und es sieht ganz danach aus, als könnten wir schon bald eure Hilfe gebrauchen.
75 71 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_100_051 74 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_054 Außerdem haben sich Nagxia und Dalmasca unserer Allianz angeschlossen. Dalmasca allerdings unter Vorbehalt. Ihre Widerstandskraft ist gebrochen und sie müssen sich zuerst wieder sammeln, ehe sie uns tatkräftig unterstützen können. Es ist gut, endlich Neuigkeiten über Alphinauds Verbleib zu hören. Das Schicksal von Domas Gesandten beschäftigt mich immer noch sehr. Und was euer Misstrauen gegenüber dem Garleischen Kaiserreich betrifft, so halte ich es für berechtigt.
76 72 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_052 75 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_055 Wir sind hier versammelt, weil uns ein gemeinsames Ziel eint: Die Verteidigung unserer Freiheit gegen die Garlear! Alisaies Bericht bestätigt, was wir bereits von unseren Spähern wissen. Die Garlear ziehen ihre Truppen in den westlichen Provinzen zusammen. Alles deutet darauf hin, dass das Kaiserreich einen Schlag gegen Eorzea vorbereitet.
77 73 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_053 76 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_056 Es freut mich sehr, dass eure Allianz zustande gekommen ist. Und es sieht ganz danach aus, als könnten wir schon bald eure Hilfe gebrauchen. Ich möchte euch gerne helfen, die Garlear zurückzuschlagen, aber ich kann noch keine Verstärkung schicken. Solange unsere Barriere im Kargland nicht einsatzbereit ist, bleiben wir gegen Angriffe aus der Luft verwundbar.
78 74 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_054 77 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_057 Es ist gut, endlich Neuigkeiten über Alphinauds Verbleib zu hören. Das Schicksal von Domas Gesandten beschäftigt mich immer noch sehr. Und was euer Misstrauen gegenüber dem Garleischen Kaiserreich betrifft, so halte ich es für berechtigt. Ah, die allagische Energiebarriere.
79 75 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_055 78 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_058 Alisaies Bericht bestätigt, was wir bereits von unseren Spähern wissen. Die Garlear ziehen ihre Truppen in den westlichen Provinzen zusammen. Alles deutet darauf hin, dass das Kaiserreich einen Schlag gegen Eorzea vorbereitet. Ja. Wir haben sie die Seiryu-Barriere getauft, nach einem der vier Tierheiligen, der als Beschützer des Fernen Ostens gilt.
80 76 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_056 79 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_059 Ich möchte euch gerne helfen, die Garlear zurückzuschlagen, aber ich kann noch keine Verstärkung schicken. Solange unsere Barriere im Kargland nicht einsatzbereit ist, bleiben wir gegen Angriffe aus der Luft verwundbar. Die Techniker der Gar­lond-Me­tall­wer­ke haben berichtet, dass die Kalibrierung der Generatoren abgeschlossen ist. Der nächste Schritt ist ein Versuch, die Barriere hochzufahren.
81 77 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_057 80 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_060 Ah, die allagische Energiebarriere. Wollt ihr den Feldversuch beobachten? Player, du hast das Schutzfeld von Azys Lla mit eigenen Augen gesehen und kannst daher am besten die Kraft unserer Barriere einschätzen.
82 78 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_058 81 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_062 Ja. Wir haben sie die Seiryu-Barriere getauft, nach einem der vier Tierheiligen, der als Beschützer des Fernen Ostens gilt. Ich kenne mich mit solchen Dingen zwar nicht so gut aus wie Y'shtola, aber hoffentlich kann ich mit meinem Wissen trotzdem etwas beitragen.
83 79 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_059 82 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_063 Die Techniker der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke haben berichtet, dass die Kalibrierung der Generatoren abgeschlossen ist. Der nächste Schritt ist ein Versuch, die Barriere hochzufahren. Gut, lasst uns gleich ins Kargland aufbrechen. Yugiri, den Abschluss der Konferenz überlasse ich dir und Hakuro.
84 80 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_060 83 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_064 Wollt ihr den Feldversuch beobachten? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast das Schutzfeld von Azys Lla mit eigenen Augen gesehen und kannst daher am besten die Kraft unserer Barriere einschätzen. Zu Befehl. Eure Reittiere sind zum Abflug bereit. Hütet Euch vor den Stürmen über dem Kargland!
81 TEXT_STMBDF102_03180_ALISAIE_000_062 Ich kenne mich mit solchen Dingen zwar nicht so gut aus wie Y'shtola, aber hoffentlich kann ich mit meinem Wissen trotzdem etwas beitragen.
82 TEXT_STMBDF102_03180_HIEN_000_063 Gut, lasst uns gleich ins Kargland aufbrechen. Yugiri, den Abschluss der Konferenz überlasse ich dir und Hakuro.
83 TEXT_STMBDF102_03180_YUGIRI_000_064 Zu Befehl. Eure Reittiere sind zum Abflug bereit. Hütet Euch vor den Stürmen über dem Kargland!