Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/031/StmBdf105_03183.csv
+74 -77
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_00","Lyse ist bereit für den Kampf."
1,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_01","Im Kampf gegen die Garlear wirst du an der Seite der Krieger aus dem Fernen Osten kämpfen. Schlage die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurück.
0,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_00,Lyse ist bereit für den Kampf.
1,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_01,"Im Kampf gegen die Garlear wirst du an der Seite der Krieger aus dem Fernen Osten kämpfen. Schlage die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurück.
※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
2,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_02","Du hast die Garlear in die Flucht geschlagen. Kehre zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz zurück."
3,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_03","Als wieder die mysteriöse Stimme in euren Köpfen ertönt, fällt Alisaie in Ohnmacht. Sprich im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn.
2,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_02,Du hast die Garlear in die Flucht geschlagen. Kehre zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz zurück.
3,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_03,"Als wieder die mysteriöse Stimme in euren Köpfen ertönt, fällt Alisaie in Ohnmacht. Sprich im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn.
Falls du das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen."
4,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_04","Raubahn will die bewusstlose Alisaie in den Sonnenstein bringen lassen. Reise nach Geisterzoll und melde dich dort bei Grauer Felsen."
5,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_05","Grauer Felsen ist erschüttert, dass es nun auch noch Alisaie erwischt hat. Aber immerhin habt ihr die erste Angriffswelle der Garlear abgewehrt. Nun bleibt euch hoffentlich etwas Zeit, zu Kräften zu kommen und nach einem Heilmittel für eure Freunde zu suchen."
6,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_00","Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen"
25,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_01","Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen"
26,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_02","Im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn sprechen"
27,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_03","Im Sonnenstein mit Grauer Felsen sprechen"
28,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDF105_03183_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_000","Als Oberbefehlshaber der Truppen der Allianz muss ich hier im Lager bleiben, während ihr in vorderster Reihe kämpft. Viel Glück!"
49,"TEXT_STMBDF105_03183_RESISTANCEGATEKEEPER_100_001","Darf ich dich zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz führen?"
50,"TEXT_STMBDF105_03183_Q1_100_002","Zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz gehen?"
51,"TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_000","Ich habe Alisaie ins Lazarett gebracht. Pass bloß auf, dass es dich nicht auch noch erwischt!"
52,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_010","Ha, die erste Angriffswelle haben wir abgewehrt! Du hast dich gut geschlagen."
53,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_011","Ich fürchte bloß, das war nur ein kleiner Vorgeschmack. Ein Test, um unsere Kampfkraft auf die Probe zu stellen."
54,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_012","Dank dir und der Verstärkung aus dem Fernen Osten konnten wir die Linie halten, aber das dicke Ende kommt erst noch."
55,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_013","Alisaie wird gerade im Lazarett untersucht."
56,"TEXT_STMBDF105_03183_YUGIRI_000_014","Die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist abgeschlossen. Körperlich ist Alisaie unversehrt, aber sie ist bewusstlos<Indent/>..."
57,"TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_015","Wie die anderen Exegeten. Jetzt hat es auch die arme Alisaie erwischt. Und wir haben keinen blassen Schimmer, woran es liegen könnte<Indent/>..."
58,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_016","In Friedenszeiten würde ich euch gerne bei den Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen unterstützen, aber im Angesicht des Feindes bleibt mir dafür leider keine Zeit."
59,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_017","Ich werde meinen Soldaten befehlen, Alisaie in den Sonnenstein zu bringen."
60,"TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_018","Wir begeben uns in unser Hauptquartier. Wir wollen es befestigen, ehe unsere Hauptstreitmacht eintrifft."
61,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_019","Ja, das ist eine gute Idee."
62,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_020","Unsere Beobachtung der Garlear lässt vermuten, dass sie sich vor dem nächsten Angriff erst noch sammeln müssen. Uns bleibt also eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause."
63,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_021","Geh ruhig mit in den Sonnenstein und ruh dich aus. Du hast auch diese Stimme gehört, und wir brauchen dich wach und bei vollen Kräften. "
64,"TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_025","Geh in den Sonnenstein und ruh dich aus. Sobald hier etwas passiert, schicke ich dir eine Nachricht."
65,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab von der Schlacht gegen die Garlear gehört. Ist Alisaie nicht bei dir?"
66,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_031","Oh nein, nicht auch noch Alisaie<Indent/>..."
67,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_032","Nun ja, wir können es nicht ändern, aber mein Bruder Ockerbrauner Felsen und ich werden uns um Alisaie kümmern."
68,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_033","Und ich werde Tataru in Kugane eine Nachricht schicken, um sie über den Ernst der Lage zu informieren."
69,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_034","Der Zustand von Y'shtola und den anderen ist weiter unverändert. Sie sind alle noch bewusstlos."
70,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_035","Wir haben Coultenet, Krile und sogar Matoya konsultiert, aber all ihre Heilversuche und guten Ratschläge haben nicht geholfen. Ich weiß nicht, was wir sonst noch tun können<Indent/>..."
71,"TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_036","Aber Jammern bringt uns auch nichts. Ich bin froh, dass du überlebt hast. Ruh dich erst einmal aus, und dann sehen wir weiter!"
72,"TEXT_STMBDF105_03183_SYSTEM_100_040","Währenddessen an der Frontlinie <Indent/>..."
Falls du das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen."
4,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_04,Raubahn will die bewusstlose Alisaie in den Sonnenstein bringen lassen. Reise nach Geisterzoll und melde dich dort bei Grauer Felsen.
5,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_05,"Grauer Felsen ist erschüttert, dass es nun auch noch Alisaie erwischt hat. Aber immerhin habt ihr die erste Angriffswelle der Garlear abgewehrt. Nun bleibt euch hoffentlich etwas Zeit, zu Kräften zu kommen und nach einem Heilmittel für eure Freunde zu suchen."
6,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_00,Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen
25,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_01,Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen
26,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_02,Im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn sprechen
27,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_03,Im Sonnenstein mit Grauer Felsen sprechen
28,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_04,
29,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_05,
30,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_06,
31,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_07,
32,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_08,
33,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_09,
34,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_10,
35,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_11,
36,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_12,
37,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_13,
38,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_14,
39,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_15,
40,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_16,
41,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_17,
42,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_18,
43,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_19,
44,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_20,
45,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_21,
46,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_22,
47,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_23,
48,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_000,"Als Oberbefehlshaber der Truppen der Allianz muss ich hier im Lager bleiben, während ihr in vorderster Reihe kämpft. Viel Glück!"
49,TEXT_STMBDF105_03183_RESISTANCEGATEKEEPER_100_001,Darf ich dich zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz führen?
50,TEXT_STMBDF105_03183_Q1_100_002,Zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz gehen?
51,TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_000,"Ich habe Alisaie ins Lazarett gebracht. Pass bloß auf, dass es dich nicht auch noch erwischt!"
52,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_010,"Ha, die erste Angriffswelle haben wir abgewehrt! Du hast dich gut geschlagen."
53,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_011,"Ich fürchte bloß, das war nur ein kleiner Vorgeschmack. Ein Test, um unsere Kampfkraft auf die Probe zu stellen."
54,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_012,"Dank dir und der Verstärkung aus dem Fernen Osten konnten wir die Linie halten, aber das dicke Ende kommt erst noch."
55,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_013,Alisaie wird gerade im Lazarett untersucht.
56,TEXT_STMBDF105_03183_YUGIRI_000_014,"Die Unter­such­ung ist abgeschlossen. Körperlich ist Alisaie unversehrt, aber sie ist bewusstlos ..."
57,TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_015,"Wie die anderen Exegeten. Jetzt hat es auch die arme Alisaie erwischt. Und wir haben keinen blassen Schimmer, woran es liegen könnte ..."
58,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_016,"In Friedenszeiten würde ich euch gerne bei den Nach­for­schungen unterstützen, aber im Angesicht des Feindes bleibt mir dafür leider keine Zeit."
59,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_017,"Ich werde meinen Soldaten befehlen, Alisaie in den Sonnenstein zu bringen."
60,TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_018,"Wir begeben uns in unser Hauptquartier. Wir wollen es befestigen, ehe unsere Hauptstreitmacht eintrifft."
61,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_019,"Ja, das ist eine gute Idee."
62,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_020,"Unsere Beobachtung der Garlear lässt vermuten, dass sie sich vor dem nächsten Angriff erst noch sammeln müssen. Uns bleibt also eine kleine Ver­schnauf­pause."
63,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_021,"Geh ruhig mit in den Sonnenstein und ruh dich aus. Du hast auch diese Stimme gehört, und wir brauchen dich wach und bei vollen Kräften. "
64,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_025,"Geh in den Sonnenstein und ruh dich aus. Sobald hier etwas passiert, schicke ich dir eine Nachricht."
65,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_030,Player! Ich hab von der Schlacht gegen die Garlear gehört. Ist Alisaie nicht bei dir?
66,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_031,"Oh nein, nicht auch noch Alisaie ..."
67,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_032,"Nun ja, wir können es nicht ändern, aber mein Bruder Ockerbrauner Felsen und ich werden uns um Alisaie kümmern."
68,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_033,"Und ich werde Tataru in Kugane eine Nachricht schicken, um sie über den Ernst der Lage zu informieren."
69,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_034,Der Zustand von Y'shtola und den anderen ist weiter unverändert. Sie sind alle noch bewusstlos.
70,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_035,"Wir haben Coultenet, Krile und sogar Matoya konsultiert, aber all ihre Heilversuche und guten Ratschläge haben nicht geholfen. Ich weiß nicht, was wir sonst noch tun können ..."
71,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_036,"Aber Jammern bringt uns auch nichts. Ich bin froh, dass du überlebt hast. Ruh dich erst einmal aus, und dann sehen wir weiter!"
72,TEXT_STMBDF105_03183_SYSTEM_100_040,Währenddessen an der Frontlinie  ...
1 key 0 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_00 1 Lyse ist bereit für den Kampf.
2 # 1 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_01 Im Kampf gegen die Garlear wirst du an der Seite der Krieger aus dem Fernen Osten kämpfen. Schlage die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurück. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
int32 str str
0 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_00 Lyse ist bereit für den Kampf.
1 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_01 Im Kampf gegen die Garlear wirst du an der Seite der Krieger aus dem Fernen Osten kämpfen. Schlage die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurück. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
3 2 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_02 2 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_02 Du hast die Garlear in die Flucht geschlagen. Kehre zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz zurück. Du hast die Garlear in die Flucht geschlagen. Kehre zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz zurück.
4 3 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_03 3 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_03 Als wieder die mysteriöse Stimme in euren Köpfen ertönt, fällt Alisaie in Ohnmacht. Sprich im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn. Falls du das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen. Als wieder die mysteriöse Stimme in euren Köpfen ertönt, fällt Alisaie in Ohnmacht. Sprich im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn. Falls du das Hauptquartier der Eorzäischen Allianz verlassen solltest, kann dich der Offizier der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria wieder dorthin führen.
5 4 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_04 4 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_04 Raubahn will die bewusstlose Alisaie in den Sonnenstein bringen lassen. Reise nach Geisterzoll und melde dich dort bei Grauer Felsen. Raubahn will die bewusstlose Alisaie in den Sonnenstein bringen lassen. Reise nach Geisterzoll und melde dich dort bei Grauer Felsen.
6 5 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_05 5 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_05 Grauer Felsen ist erschüttert, dass es nun auch noch Alisaie erwischt hat. Aber immerhin habt ihr die erste Angriffswelle der Garlear abgewehrt. Nun bleibt euch hoffentlich etwas Zeit, zu Kräften zu kommen und nach einem Heilmittel für eure Freunde zu suchen. Grauer Felsen ist erschüttert, dass es nun auch noch Alisaie erwischt hat. Aber immerhin habt ihr die erste Angriffswelle der Garlear abgewehrt. Nun bleibt euch hoffentlich etwas Zeit, zu Kräften zu kommen und nach einem Heilmittel für eure Freunde zu suchen.
7 6 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_06 6 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_06
8 7 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_07 7 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_08 8 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_09 9 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_10 10 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_11 11 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_12 12 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_13 13 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_14 14 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_15 15 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_16 16 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_17 17 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_18 18 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_19 19 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_20 20 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_21 21 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_22 22 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_23 23 TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_00 24 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_00 Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen
26 25 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_01 25 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_01 Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen Die Garlear in „Die Ghimlyt-Finsternis“ zurückschlagen
27 26 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_02 26 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_02 Im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn sprechen Im Hauptquartier der Eorzäischen Allianz mit Raubahn sprechen
28 27 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_03 27 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_03 Im Sonnenstein mit Grauer Felsen sprechen Im Sonnenstein mit Grauer Felsen sprechen
29 28 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_04 28 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_04
30 29 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_05 29 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_06 30 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_07 31 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_08 32 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_09 33 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_10 34 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_11 35 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_12 36 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_13 37 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_14 38 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_15 39 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_16 40 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_17 41 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_18 42 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_19 43 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_20 44 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_21 45 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_22 46 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_23 47 TEXT_STMBDF105_03183_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_000 48 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_000 Als Oberbefehlshaber der Truppen der Allianz muss ich hier im Lager bleiben, während ihr in vorderster Reihe kämpft. Viel Glück! Als Oberbefehlshaber der Truppen der Allianz muss ich hier im Lager bleiben, während ihr in vorderster Reihe kämpft. Viel Glück!
50 49 TEXT_STMBDF105_03183_RESISTANCEGATEKEEPER_100_001 49 TEXT_STMBDF105_03183_RESISTANCEGATEKEEPER_100_001 Darf ich dich zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz führen? Darf ich dich zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz führen?
51 50 TEXT_STMBDF105_03183_Q1_100_002 50 TEXT_STMBDF105_03183_Q1_100_002 Zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz gehen? Zum Hauptquartier der Eorzäischen Allianz gehen?
52 51 TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_000 51 TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_000 Ich habe Alisaie ins Lazarett gebracht. Pass bloß auf, dass es dich nicht auch noch erwischt! Ich habe Alisaie ins Lazarett gebracht. Pass bloß auf, dass es dich nicht auch noch erwischt!
53 52 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_010 52 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_010 Ha, die erste Angriffswelle haben wir abgewehrt! Du hast dich gut geschlagen. Ha, die erste Angriffswelle haben wir abgewehrt! Du hast dich gut geschlagen.
54 53 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_011 53 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_011 Ich fürchte bloß, das war nur ein kleiner Vorgeschmack. Ein Test, um unsere Kampfkraft auf die Probe zu stellen. Ich fürchte bloß, das war nur ein kleiner Vorgeschmack. Ein Test, um unsere Kampfkraft auf die Probe zu stellen.
55 54 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_012 54 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_012 Dank dir und der Verstärkung aus dem Fernen Osten konnten wir die Linie halten, aber das dicke Ende kommt erst noch. Dank dir und der Verstärkung aus dem Fernen Osten konnten wir die Linie halten, aber das dicke Ende kommt erst noch.
56 55 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_013 55 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_013 Alisaie wird gerade im Lazarett untersucht. Alisaie wird gerade im Lazarett untersucht.
57 56 TEXT_STMBDF105_03183_YUGIRI_000_014 56 TEXT_STMBDF105_03183_YUGIRI_000_014 Die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist abgeschlossen. Körperlich ist Alisaie unversehrt, aber sie ist bewusstlos<Indent/>... Die Unter­such­ung ist abgeschlossen. Körperlich ist Alisaie unversehrt, aber sie ist bewusstlos ...
58 57 TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_015 57 TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_015 Wie die anderen Exegeten. Jetzt hat es auch die arme Alisaie erwischt. Und wir haben keinen blassen Schimmer, woran es liegen könnte<Indent/>... Wie die anderen Exegeten. Jetzt hat es auch die arme Alisaie erwischt. Und wir haben keinen blassen Schimmer, woran es liegen könnte ...
59 58 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_016 58 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_016 In Friedenszeiten würde ich euch gerne bei den Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen unterstützen, aber im Angesicht des Feindes bleibt mir dafür leider keine Zeit. In Friedenszeiten würde ich euch gerne bei den Nach­for­schungen unterstützen, aber im Angesicht des Feindes bleibt mir dafür leider keine Zeit.
60 59 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_017 59 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_017 Ich werde meinen Soldaten befehlen, Alisaie in den Sonnenstein zu bringen. Ich werde meinen Soldaten befehlen, Alisaie in den Sonnenstein zu bringen.
61 60 TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_018 60 TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_018 Wir begeben uns in unser Hauptquartier. Wir wollen es befestigen, ehe unsere Hauptstreitmacht eintrifft. Wir begeben uns in unser Hauptquartier. Wir wollen es befestigen, ehe unsere Hauptstreitmacht eintrifft.
62 61 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_019 61 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_019 Ja, das ist eine gute Idee. Ja, das ist eine gute Idee.
63 62 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_020 62 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_020 Unsere Beobachtung der Garlear lässt vermuten, dass sie sich vor dem nächsten Angriff erst noch sammeln müssen. Uns bleibt also eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause. Unsere Beobachtung der Garlear lässt vermuten, dass sie sich vor dem nächsten Angriff erst noch sammeln müssen. Uns bleibt also eine kleine Ver­schnauf­pause.
64 63 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_021 63 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_021 Geh ruhig mit in den Sonnenstein und ruh dich aus. Du hast auch diese Stimme gehört, und wir brauchen dich wach und bei vollen Kräften. Geh ruhig mit in den Sonnenstein und ruh dich aus. Du hast auch diese Stimme gehört, und wir brauchen dich wach und bei vollen Kräften.
65 64 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_025 64 TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_025 Geh in den Sonnenstein und ruh dich aus. Sobald hier etwas passiert, schicke ich dir eine Nachricht. Geh in den Sonnenstein und ruh dich aus. Sobald hier etwas passiert, schicke ich dir eine Nachricht.
66 65 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_030 65 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab von der Schlacht gegen die Garlear gehört. Ist Alisaie nicht bei dir? Player! Ich hab von der Schlacht gegen die Garlear gehört. Ist Alisaie nicht bei dir?
67 66 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_031 66 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_031 Oh nein, nicht auch noch Alisaie<Indent/>... Oh nein, nicht auch noch Alisaie ...
68 67 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_032 67 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_032 Nun ja, wir können es nicht ändern, aber mein Bruder Ockerbrauner Felsen und ich werden uns um Alisaie kümmern. Nun ja, wir können es nicht ändern, aber mein Bruder Ockerbrauner Felsen und ich werden uns um Alisaie kümmern.
69 68 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_033 68 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_033 Und ich werde Tataru in Kugane eine Nachricht schicken, um sie über den Ernst der Lage zu informieren. Und ich werde Tataru in Kugane eine Nachricht schicken, um sie über den Ernst der Lage zu informieren.
70 69 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_034 69 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_034 Der Zustand von Y'shtola und den anderen ist weiter unverändert. Sie sind alle noch bewusstlos. Der Zustand von Y'shtola und den anderen ist weiter unverändert. Sie sind alle noch bewusstlos.
71 70 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_035 70 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_035 Wir haben Coultenet, Krile und sogar Matoya konsultiert, aber all ihre Heilversuche und guten Ratschläge haben nicht geholfen. Ich weiß nicht, was wir sonst noch tun können<Indent/>... Wir haben Coultenet, Krile und sogar Matoya konsultiert, aber all ihre Heilversuche und guten Ratschläge haben nicht geholfen. Ich weiß nicht, was wir sonst noch tun können ...
72 71 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_036 71 TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_036 Aber Jammern bringt uns auch nichts. Ich bin froh, dass du überlebt hast. Ruh dich erst einmal aus, und dann sehen wir weiter! Aber Jammern bringt uns auch nichts. Ich bin froh, dass du überlebt hast. Ruh dich erst einmal aus, und dann sehen wir weiter!
73 72 TEXT_STMBDF105_03183_SYSTEM_100_040 72 TEXT_STMBDF105_03183_SYSTEM_100_040 Währenddessen an der Frontlinie <Indent/>... Währenddessen an der Frontlinie  ...
74
75
76
77
78