Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/FesVlt501_03205.csv
+151 -154
View File
@@ -1,157 +1,154 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Astrid möchte mehr Leute zur Teilnahme an der Valentionzeremonie animieren."
1,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Auch dieses Jahr hält der Valentiontag, das Fest der Liebe und Zuneigung, ganz Eorzea in Bann. Astrid möchte die Zielgruppe ihres Tests erweitern und nicht nur Liebespaare einbeziehen. Auch alle, die einander in Freund<SoftHyphen/>schaft, Kameradschaft oder familiärer Liebe zugetan sind, sollen teilnehmen. Hilf Astrid und verteile Flugblätter über das Ereignis in Alt- und Neu-Gridania."
2,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2002507,2,4,1)/> verteilt. Sprich mit Astrid in Mih Khettos Amphitheater."
3,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_03","Zwei Freundinnen, die an Astrids Test teilgenommen haben, sind ausgerechnet deswegen im Streit auseinandergegangen. Astrid kann den Gedanken nicht ertragen, dass die Freund<SoftHyphen/>schaft womöglich daran zerbricht und bittet dich, die eine der beiden, Lizzy, zur Versöhnung zu bewegen. Lauf ihr in Richtung Trällernder Müller nach und sprich mit ihr."
4,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_04","Lizzy hat ein schlechtes Gewissen, dass ihr Streit auch dir und Astrid solches Kopfzerbrechen bereitet hat, und will sich bei Astrid entschuldigen. Folge ihr zu Mih Khettos Amphitheater und sprich mit Astrid."
5,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_05","Auch Taggy hat sich indessen bei Astrid eingefunden. Die beiden Freundinnen vertragen sich wieder einigermaßen, wollen sich den Test aber nicht nochmals antun. Stattdessen sollst du ihnen eine Demonstration eines erfolgreichen Abschlusses geben. Sprich also mit der Dienerin des Hauses Valention, absolviere die Valentionzeremonie und zeig Astrid danach <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> als Beweis deines Erfolgs."
6,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_06","Deine Demonstration hat die beiden Freundinnen beeindruckt und nach einer kurzen Aussprache lassen sie sich zur Versöhnung bewegen. Sie danken dir und Astrid, die als Liebesbotin an dieser Begebenheit bestimmt gewachsen ist."
7,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_00","In Alt-Gridania <SheetDe(EventItem,5,2002507,2,4,1)/> verteilen"
25,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_01","In Neu-Gridania <SheetDe(EventItem,1,2002507,1,4,1)/> verteilen"
26,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_02","In Mih Khettos Amphitheater mit Astrid sprechen"
27,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_03","Beim Trällernden Müller mit Lizzy sprechen"
28,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_04","Mit Astrid sprechen"
29,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_05","Den Liebestest ablegen und Astrid <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> zeigen"
30,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT501_03205_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_000","Hallo Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich bin's, die junge, dynamische neue Liebesbotin Astrid! Genau! Das Valentionfest ist schon in vollem Gange, wie dir sicher nicht entgangen ist."
49,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_001","Wir Liebesbotinnen halten das Vermächtnis unserer Vorfahrin Arabelle von Valention aufrecht, um allen die pure, ewige und vorbehaltlose Liebe zu vermitteln, die sie uns vorlebte."
50,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_002","Und der beste Weg dazu - und nebenbei die größte Attraktion des Festes - ist der von mir erdachte, in keiner Weise steife oder trockene, Liebestest. Ein Prüfstein für die gegenseitige Zuneigung, genau wie der Ewige Bund!"
51,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_005","Moment, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die gütige und selbstlose Abenteurerin<Else/>der gütige und selbstlose Abenteurer</If> vom letzten Jahr! Wie schön, dich hier wiederzusehen! Dank deiner Hilfe wurde das letzte Fest ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen."
52,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_006","Letztes Jahr war das Fest dank der Hilfe tatkräftiger Abenteurer ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen."
53,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_010","Ein wunderbarer Anfang, aber ich würde gerne noch mehr Leute glücklich machen. Und deswegen ... genau!"
54,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_011","Könntest du mir nicht dabei helfen? Du als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> bist genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige um anderen Mut zu machen, sich in das Abenteuer Liebe zu stürzen."
55,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_012","U-Und wenn ich versuche, allein zurechtzukommen, endet es doch nur in einem Debakel. Das habe ich von letztem Jahr gelernt. Bitte sag nicht nein!"
56,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_013","Vielen Dank! Du hast bestimmt schon so vielen Leuten in der Not geholfen, dass du sofort erkennst, wer ein bisschen Liebe und Glück gebrauchen könnte."
57,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_014","Könntest du also durch die Gegend laufen und Werbung für die Zeremonie machen? Ich gebe dir einen Packen Flugblätter, die verteilst du an alle, die dir nach Beziehungsproblem aussehen."
58,"TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_015","Die verwackelte Mogry-Illustration und der kritzelige Text machen keinen allzu professionellen Eindruck."
59,"TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_016","(-Valention-Einladung-)Herzensangelegenheiten liegen uns am Herzen! Nicht nur die Harmonie in der Ehe - auch Mutter- und Geschwisterliebe, Kameradschaft, Freund<SoftHyphen/>schaft, Patenschaft; vergangene, gegenwärtige und gerade erst keimende Liebe! Wir Liebesbotinnen möchten jede Art von inniger Zuneigung zur Erfüllung führen. Jetzt in Mih Khettos Amphitheater!"
60,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_017","Wie du siehst, wollen wir diesmal nicht etwa nur diejenigen ansprechen, die gemeinsam den Ewigen Bund eingegangen sind. Sondern alle, zwischen denen eine tiefe Verbindung besteht."
61,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_018","Alle sollen die Gelegenheit bekommen, einander mit meinem Liebestest besser kennenzulernen."
62,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_019","... Was denn? Ich habe etwas dazugelernt! Langweilige, todernste Aufgaben sind Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, versprochen!"
63,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_020","Und nun verteile bitte die Flugblätter in Alt- und Neu-Gridania an alle, die so aussehen, als hätten sie eine kleine Beziehungskur nötig."
64,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_025","Hast du schon ausgiebig für meinen brillanten Liebestest Werbung gemacht? In Alt- und Neu-Gridania findest du bestimmt Leute, die in einer Beziehungskrise stecken. Genau die möchte ich im Namen der Liebe erreichen und erretten!"
65,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_026","<seufz> ... Ich werde mich nie an diesen überschwänglichen Ton gewöhnen, den Lisette immer anschlägt ... Ja, ja, eine gute Liebesbotin muss vor Gefühlen überströmen, das verstehe ich schon. "
66,"TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_030","Hm? Was gibt's, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Etwas, das mir die Langeweile vertreibt? Dann nur her damit."
67,"TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_031","Ach, Valention ... Da redest du mit dem Falschen. Ich hab ja keine, mit der ich diesen Liebestest ablegen könnte. Alleine macht's wohl wenig Sinn, oder?"
68,"TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_032","Hm ... „gerade erst keimende Liebe“. Na gut, ich kann's mir ja mal ansehen. Aber nur, weil ich gerade absolut nichts Besseres zu tun habe. Vielleicht findet sich ja ein Mädchen, ohne dass ich mich anstrengen muss. "
69,"TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_035","Na, junge<If(PlayerParameter(4))> Dame<Else/>r Mann</If>? Wie kann ich dir denn helfen?"
70,"TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_036","Ja, so was - eine Einladung zum Valentionfest! Für einen alten Knacker wie mich! Hehehe. Aber ich muss sagen, die Einladung ist ganz reizend gemacht. Ist die Fledermaus da euer Maskottchen? Bei so einem Fest hätten Kinder bestimmt auch ihren Spaß."
71,"TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_037","Weißt du, ich habe ein Enkelkind - ja, ist mein erstes. Ehrlich gesagt weiß ich nie so recht, was ich mit ihm anfangen soll. Vielleicht können wir ja zusammen zu deinem Fest gehen! Ich will mal sehen, ob er Lust hat."
72,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_040","Ja? Können wir dir helfen?"
73,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_041","Ah ja, das Fest für die glücklich Vermählten. Die Festbühne habt ihr wieder sehr hübsch dekoriert, Kompliment."
74,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_042","Warte mal, Taggy, auf dem Flugblatt steht, dass nicht nur Liebespärchen eingeladen sind. Sollen wir mitmachen? Du gehst ja bald nach Ul'dah, da sehen wir uns sicher lange nicht."
75,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_100_042","Och, Lizzy, musst du vor <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Wildfremden gleich meine privaten Umstände ausbreiten?"
76,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_043","Da du's nun schon weißt - ich gehe nach Ul'dah, um eine Ausbildung zur Schneiderin zu machen."
77,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_044","Wie gut wir zusammenpassen, hätte ich aber schon gerne einmal allen gezeigt. Jede Wette, dass wir das bestmögliche Ergebnis erreichen, so gut wie wir beide uns kennen! Eine schöne Erinnerung wäre es allemal."
78,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_050","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>liebe Abenteurerin<Else/>lieber Abenteurer</If>! Bei mir sind schon viele Teilnehmer eingetrudelt. Das ist bestimmt deiner tatkräftigen Werbung zu verdanken!"
79,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_051","Einen eher, äh, passiven jungen Mann habe ich mit einem ähnlich veranlagten Mädchen ins Rennen geschickt, das sich auch alleine hier eingefunden hat. Fasst euch ein Herz und sprecht miteinander, hab ich gesagt!"
80,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_052","Dann kam ein älterer Mann mit seinem Enkel. Das Kind war am Anfang recht verstockt, aber als die Zeremonie vorbei war, lachten beide ausgelassen und unterhielten sich prächtig!"
81,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_053","Und die beiden Mädchen, die ich vorhin zum Test geschickt habe, sollten auch jeden Moment zurückkehren."
82,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_054","(-???-)Ooooh, ich glaub es nicht! Was für ein katastrophal schlechtes Ergebnis! Das ist ja eine schöne Erinnerung."
83,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_055","Aber ... du bist einfach vorausgelaufen, ohne auf mich zu achten!"
84,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_056","Na, wenn du ewig herumtrödelst. Bei deinem Tempo sind wir am nächsten Valentiontag noch immer nicht fertig!"
85,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_057","Ach, ist es etwa so toll, ohne Nachdenken vorzupreschen? Mit ein bisschen mehr Sorgfalt hätten wir den Test ganz leicht geschafft! Ach, warum rede ich überhaupt noch mit dir."
86,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_058","Oh ... Was ist denn da nur vorgefallen? Vorher wirkten sie doch so vertraut und glücklich ..."
87,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_059","Sie haben etwas von einer Erinnerung gesagt. Wenn ich nur wüsste, was sie damit meinten ..."
88,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_060","Hmm ... Das ist natürlich dumm gelaufen. Eine schöne Erinnerung an Valention nimmt die Arme dann wohl nicht nach Ul'dah mit."
89,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_061","Es ist doch komisch, dass sie bei der Zeremonie so schlecht abgeschnitten haben, wenn sie sich sonst so gut verstehen. Kannst du dir das erklären? Irgendwas muss schiefgelaufen sein."
90,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_062","Auf jeden Fall wäre es zu traurig, wenn ihre Freund<SoftHyphen/>schaft nun deswegen in die Brüche geht."
91,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_063","Und noch dazu gewissermaßen durch meine Schuld! Das kann ich als Liebesbotin auf gar keinen Fall zulassen! Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, bitte red den beiden gut zu, dass sie sich wieder vertragen!"
92,"TEXT_FESVLT501_03205_Q1_000_000","Was antwortest du?"
93,"TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_001","Das kann ich gerne machen."
94,"TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_002","Das ist nicht unser Bier."
95,"TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_003","Du bist ja schon wieder so todernst."
96,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_065","Das mag schon sein, aber ... aber wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen!"
97,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_066","I-Ich habe jetzt keine Zeit für Lisettes Lustigkeits-Jargon! Wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen!"
98,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_067","Vielen Dank! Du hast ein gutes Herz! "
99,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_068","Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, das hab ich noch gesehen."
100,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_070","Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, glaube ich."
101,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_071","Zieh ab, ich bin nicht in der Stimmung für eine Plauderei."
102,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_080","Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteurer, der</If> uns das Flugblatt gegeben hat."
103,"TEXT_FESVLT501_03205_Q2_000_000","Was sagst du?"
104,"TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_001","Astrid schickt mich."
105,"TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_002","Du irrst dich, ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine Liebesbotin<Else/>ein Liebesbote</If> auf Durchreise!"
106,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_081","Ach ja? Hast du uns vielleicht streiten sehen? Das ist mir jetzt peinlich."
107,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_082","Taggy und ich kennen uns, seit wir Kinder waren. Es ist das erste Mal, dass wir getrennter Wege gehen. Ach, dabei sollte dieser Tag doch eine schöne Erinnerung werden!"
108,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_083","Ich war wohl zu verkrampft, weil ich unbedingt das allerbeste Ergebnis erzielen wollte. Aber das hat unsere Harmonie erst recht gestört."
109,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_084","Puh. Jetzt ist mir schon leichter. Danke, dass ich mir das von der Seele reden konnte. "
110,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_085","Ich muss mich bei Astrid entschuldigen. Sie ist wohl noch in Mih Khettos Amphitheater, nehme ich an."
111,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_086","Diese Liebesbotin nimmt ihre Aufgabe aber wirklich ernst. Sie hat mich unter Tränen angefleht, dass ich mich doch wieder mit Lizzy vertragen soll."
112,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_087","Bist du etwa auch hier, damit wir uns wieder versöhnen? Es tut mir leid, dass wir euch auch noch in unsere An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten hineingezogen haben."
113,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_090","Danke, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Jetzt sind die beiden Freundinnen wieder hier und können sich versöhnen!"
114,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_091","Also, ihr beiden, macht den Liebestest doch gleich noch mal, und zeigt, wie gut ihr in Wirklichkeit zusammenpasst!"
115,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_092","Ich bin eigentlich nur hier, um mich bei dir zu entschuldigen. Ich glaube nicht, dass es viel bringt, den Test zu wiederholen."
116,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_093","Ja, ich bin auch nur zurückgekommen, weil ich dir gegenüber ein schlechtes Gewissen hatte. Aber noch mal diesen Test? Nein, danke."
117,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_094","Höchstens zuschauen würde ich. Es interessiert mich nun doch, wie andere sich dabei schlagen. "
118,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_095","Aber gerne, natürlich! Ich werde gleich meine Schwester ... äh, Lisette rufen, damit sie euch eine Demonstration gibt!"
119,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_096","Das ist nett von dir, aber wir würden lieber sehen, wie <Emphasis>du</Emphasis> an den Test herangehst. Wenn ihn jemand schafft, dann wohl seine Erfinderin!"
120,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_097","Äh ... Ja, also das ... äh, geht nicht!"
121,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_098","Oder wie wär's, wenn du den Test machst, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Du kennst die Aufgaben bestimmt gut und kannst uns zeigen, wie's geht."
122,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_099","Bei dir klappt es auch sicher mit jedem Partner auf Anhieb. Schließlich schwärmt jeder von dir! "
123,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_100","Das stimmt! Eine ausgezeichnete Idee! Wenn die beiden sehen, wie du den Test mit Leichtigkeit bestehst, fassen sie bestimmt Mut, ihn selbst auch noch mal zu wagen!"
124,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_101","Bitte! Bring jemanden mit, der mit dir den Test macht! Und dann zeig mir <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> als Beweis eures Erfolges!"
125,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_102","Ja, wenn es dir nichts ausmacht? Das wäre wirklich nett von dir. Wir wollen einfach nur ganz normale Teilnehmer sehen, also fühl dich nicht unter Druck gesetzt."
126,"TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_110","Du hast nun Zugang zu der saisonalen Instanz „Valentionzeremonie“! Sprich mit der Dienerin des Hauses Valention bei Mih Khettos Amphitheater, um den Veranstaltungsort zu betreten."
127,"TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_111","Die Valentionzeremonie ist eine Instanz für eine Gruppe aus zwei Mitgliedern. Es gibt keinerlei Voraus<SoftHyphen/>setzungen hinsichtlich Klasse, Job oder Stufe für die Teilnahme."
128,"TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_112","Falls du dich alleine für die Zeremonie anmeldest, wird dir ein zufälliger Partner zugeteilt."
129,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_115","Wir werden euch zusehen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Und wenn ihr den Test abgeschlossen habt, bringt mir <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> mit."
130,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_116","Jetzt werden wir sehen, wie du dich bei der Zeremonie schlägst! Mit wem nimmst du eigentlich teil?"
131,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_117","Ich bin schon gespannt, wie <If(PlayerParameter(4))>eine Könnerin<Else/>ein Könner</If> wie du das macht."
132,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_120","Willkommen zurück! Wir haben alle ganz gebannt zugesehen. Und hast du auch <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> mitgebracht?"
133,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_121","Gratuliere nochmals ganz herzlich zu eurem Ergebnis. Das war wirklich bemerkenswert."
134,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_122","Ihr habt es selbst gesehen - nur wenn man sich auf seinen Partner einstellt, kann man die Zeremonie erfolgreich abschließen."
135,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_123","Damit will ich nicht sagen, dass es euch an Rücksichtnahme fehlt. Ihr seid nur etwas aus dem Takt geraten, weil die eine zu sicher war, dass ihr gut abschneiden würdet, und die andere zu unsicher."
136,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_124","Ihr ... Ihr wollt es nicht noch mal versuchen, oder? Dabei würdet ihr jetzt bestimmt perfekt harmonieren ... <seufz>"
137,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_125","Haha, du bist wirklich süß. So bemüht um jemand anderes Freund<SoftHyphen/>schaft! Aber ich glaube, du hast Recht."
138,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_126","Es tut mir leid, Taggy. Ich wollte unbedingt ein gutes Ergebnis erzielen, weil es ja das letzte und einzige Mal sein würde."
139,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_127","Das letzte Mal ... Deswegen warst du so verbissen."
140,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_128","Und ich habe zu wenig auf dich geachtet und gar nicht gemerkt, wie wichtig dir die Sache ist. Es ist genauso meine Schuld."
141,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_129","Aber was redest du denn eigentlich von einem letzten Mal? Mit dem Luftschiff bin ich doch im Nu wieder hier, um dich zu besuchen! Jederzeit!"
142,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_130","Ja, Taggy ... <seufz> Ich werde dich trotzdem vermissen."
143,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_131","Aber noch ist ja Zeit. Was ist, sollen wir die Zeremonie doch noch einmal machen? Einfach nur zum Spaß?"
144,"TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_132","Ja, lass uns das tun. Als Erinnerung - aber garantiert nicht die letzte! Und wenn mein ganzer Lohn für Luftschiff-Fahrkarten draufgeht."
145,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_133","Danke, fleißige kleine Liebesbotin. Du hast dich so ins Zeug gelegt, damit wir nicht in Unfrieden auseinandergehen. Das hätte wirklich nicht dem Geist des Festes der Liebe entsprochen!"
146,"TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_134","Auch dir danken wir, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Jetzt wissen wir, worauf wir achten müssen."
147,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_135","Ich schließe mich dem Dank an. Du hast nicht nur bei der Versöhnung der beiden mitgeholfen, sondern auch für einen immensen Zulauf zur diesjährigen Valentionzeremonie gesorgt."
148,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_136","Also ... danke, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
149,"TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_137","Ähm ... <räusper> O <If(PlayerParameter(4))>tatkräftige und überaus liebenswürdige Abenteurerin<Else/>tatkräftiger und überaus liebenswürdiger Abenteurer</If>, ohne deine selbstlose Hilfe würde ich noch immer alleine mit meinen Flugblättern herumstehen! Ich danke dir über alle Maßen und würde mich freuen, auch in Zukunft auf deine Unterstützung zählen zu können, wenn ich das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten entfache!"
Auch dieses Jahr hält der Valentiontag, das Fest der Liebe und Zuneigung, ganz Eorzea in Bann. Astrid möchte die Zielgruppe ihres Tests erweitern und nicht nur Liebespaare einbeziehen. Auch alle, die einander in Freund­schaft, Kameradschaft oder familiärer Liebe zugetan sind, sollen teilnehmen. Hilf Astrid und verteile Flugblätter über das Ereignis in Alt- und Neu-Gridania."
2,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_02,Du hast verteilt. Sprich mit Astrid in Mih Khettos Amphitheater.
3,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_03,"Zwei Freundinnen, die an Astrids Test teilgenommen haben, sind ausgerechnet deswegen im Streit auseinandergegangen. Astrid kann den Gedanken nicht ertragen, dass die Freund­schaft womöglich daran zerbricht und bittet dich, die eine der beiden, Lizzy, zur Versöhnung zu bewegen. Lauf ihr in Richtung Trällernder Müller nach und sprich mit ihr."
4,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_04,"Lizzy hat ein schlechtes Gewissen, dass ihr Streit auch dir und Astrid solches Kopfzerbrechen bereitet hat, und will sich bei Astrid entschuldigen. Folge ihr zu Mih Khettos Amphitheater und sprich mit Astrid."
5,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_05,"Auch Taggy hat sich indessen bei Astrid eingefunden. Die beiden Freundinnen vertragen sich wieder einigermaßen, wollen sich den Test aber nicht nochmals antun. Stattdessen sollst du ihnen eine Demonstration eines erfolgreichen Abschlusses geben. Sprich also mit der Dienerin des Hauses Valention, absolviere die Valentionzeremonie und zeig Astrid danach als Beweis deines Erfolgs."
6,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_06,"Deine Demonstration hat die beiden Freundinnen beeindruckt und nach einer kurzen Aussprache lassen sie sich zur Versöhnung bewegen. Sie danken dir und Astrid, die als Liebesbotin an dieser Begebenheit bestimmt gewachsen ist."
7,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_07,
8,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_08,
9,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_09,
10,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_10,
11,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_11,
12,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_12,
13,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_13,
14,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_14,
15,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_15,
16,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_16,
17,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_17,
18,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_18,
19,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_19,
20,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_20,
21,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_21,
22,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_22,
23,TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_23,
24,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_00,In Alt-Gridania verteilen
25,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_01,In Neu-Gridania verteilen
26,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_02,In Mih Khettos Amphitheater mit Astrid sprechen
27,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_03,Beim Trällernden Müller mit Lizzy sprechen
28,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_04,Mit Astrid sprechen
29,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_05,Den Liebestest ablegen und Astrid zeigen
30,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_06,
31,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_07,
32,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_08,
33,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_09,
34,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_10,
35,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_11,
36,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_12,
37,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_13,
38,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_14,
39,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_15,
40,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_16,
41,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_17,
42,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_18,
43,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_19,
44,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_20,
45,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_21,
46,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_22,
47,TEXT_FESVLT501_03205_TODO_23,
48,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_000,"Hallo Abenteurerin! Ich bin's, die junge, dynamische neue Liebesbotin Astrid! Genau! Das Valentionfest ist schon in vollem Gange, wie dir sicher nicht entgangen ist."
49,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_001,"Wir Liebesbotinnen halten das Vermächtnis unserer Vorfahrin Arabelle von Valention aufrecht, um allen die pure, ewige und vorbehaltlose Liebe zu vermitteln, die sie uns vorlebte."
50,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_002,"Und der beste Weg dazu - und nebenbei die größte Attraktion des Festes - ist der von mir erdachte, in keiner Weise steife oder trockene, Liebestest. Ein Prüfstein für die gegenseitige Zuneigung, genau wie der Ewige Bund!"
51,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_005,"Moment, du bist doch die gütige und selbstlose Abenteurerin vom letzten Jahr! Wie schön, dich hier wiederzusehen! Dank deiner Hilfe wurde das letzte Fest ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen."
52,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_006,Letztes Jahr war das Fest dank der Hilfe tatkräftiger Abenteurer ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen.
53,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_010,"Ein wunderbarer Anfang, aber ich würde gerne noch mehr Leute glücklich machen. Und deswegen ... genau!"
54,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_011,"Könntest du mir nicht dabei helfen? Du als Abenteurerin bist genau die Richtige um anderen Mut zu machen, sich in das Abenteuer Liebe zu stürzen."
55,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_012,"U-Und wenn ich versuche, allein zurechtzukommen, endet es doch nur in einem Debakel. Das habe ich von letztem Jahr gelernt. Bitte sag nicht nein!"
56,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_013,"Vielen Dank! Du hast bestimmt schon so vielen Leuten in der Not geholfen, dass du sofort erkennst, wer ein bisschen Liebe und Glück gebrauchen könnte."
57,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_014,"Könntest du also durch die Gegend laufen und Werbung für die Zeremonie machen? Ich gebe dir einen Packen Flugblätter, die verteilst du an alle, die dir nach Beziehungsproblem aussehen."
58,TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_015,Die verwackelte Mogry-Illustration und der kritzelige Text machen keinen allzu professionellen Eindruck.
59,TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_016,"(-Valention-Einladung-)Herzensangelegenheiten liegen uns am Herzen! Nicht nur die Harmonie in der Ehe - auch Mutter- und Geschwisterliebe, Kameradschaft, Freund­schaft, Patenschaft; vergangene, gegenwärtige und gerade erst keimende Liebe! Wir Liebesbotinnen möchten jede Art von inniger Zuneigung zur Erfüllung führen. Jetzt in Mih Khettos Amphitheater!"
60,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_017,"Wie du siehst, wollen wir diesmal nicht etwa nur diejenigen ansprechen, die gemeinsam den Ewigen Bund eingegangen sind. Sondern alle, zwischen denen eine tiefe Verbindung besteht."
61,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_018,"Alle sollen die Gelegenheit bekommen, einander mit meinem Liebestest besser kennenzulernen."
62,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_019,"... Was denn? Ich habe etwas dazugelernt! Langweilige, todernste Aufgaben sind Ver­gangen­heit, versprochen!"
63,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_020,"Und nun verteile bitte die Flugblätter in Alt- und Neu-Gridania an alle, die so aussehen, als hätten sie eine kleine Beziehungskur nötig."
64,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_025,"Hast du schon ausgiebig für meinen brillanten Liebestest Werbung gemacht? In Alt- und Neu-Gridania findest du bestimmt Leute, die in einer Beziehungskrise stecken. Genau die möchte ich im Namen der Liebe erreichen und erretten!"
65,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_026,"<seufz> ... Ich werde mich nie an diesen überschwänglichen Ton gewöhnen, den Lisette immer anschlägt ... Ja, ja, eine gute Liebesbotin muss vor Gefühlen überströmen, das verstehe ich schon. "
66,TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_030,"Hm? Was gibt's, Abenteurerin? Etwas, das mir die Langeweile vertreibt? Dann nur her damit."
67,TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_031,"Ach, Valention ... Da redest du mit dem Falschen. Ich hab ja keine, mit der ich diesen Liebestest ablegen könnte. Alleine macht's wohl wenig Sinn, oder?"
68,TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_032,"Hm ... „gerade erst keimende Liebe“. Na gut, ich kann's mir ja mal ansehen. Aber nur, weil ich gerade absolut nichts Besseres zu tun habe. Vielleicht findet sich ja ein Mädchen, ohne dass ich mich anstrengen muss. "
69,TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_035,"Na, junge Dame? Wie kann ich dir denn helfen?"
70,TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_036,"Ja, so was - eine Einladung zum Valentionfest! Für einen alten Knacker wie mich! Hehehe. Aber ich muss sagen, die Einladung ist ganz reizend gemacht. Ist die Fledermaus da euer Maskottchen? Bei so einem Fest hätten Kinder bestimmt auch ihren Spaß."
71,TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_037,"Weißt du, ich habe ein Enkelkind - ja, ist mein erstes. Ehrlich gesagt weiß ich nie so recht, was ich mit ihm anfangen soll. Vielleicht können wir ja zusammen zu deinem Fest gehen! Ich will mal sehen, ob er Lust hat."
72,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_040,Ja? Können wir dir helfen?
73,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_041,"Ah ja, das Fest für die glücklich Vermählten. Die Festbühne habt ihr wieder sehr hübsch dekoriert, Kompliment."
74,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_042,"Warte mal, Taggy, auf dem Flugblatt steht, dass nicht nur Liebespärchen eingeladen sind. Sollen wir mitmachen? Du gehst ja bald nach Ul'dah, da sehen wir uns sicher lange nicht."
75,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_100_042,"Och, Lizzy, musst du vor einer Wildfremden gleich meine privaten Umstände ausbreiten?"
76,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_043,"Da du's nun schon weißt - ich gehe nach Ul'dah, um eine Ausbildung zur Schneiderin zu machen."
77,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_044,"Wie gut wir zusammenpassen, hätte ich aber schon gerne einmal allen gezeigt. Jede Wette, dass wir das bestmögliche Ergebnis erreichen, so gut wie wir beide uns kennen! Eine schöne Erinnerung wäre es allemal."
78,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_050,"Willkommen zurück, liebe Abenteurerin! Bei mir sind schon viele Teilnehmer eingetrudelt. Das ist bestimmt deiner tatkräftigen Werbung zu verdanken!"
79,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_051,"Einen eher, äh, passiven jungen Mann habe ich mit einem ähnlich veranlagten Mädchen ins Rennen geschickt, das sich auch alleine hier eingefunden hat. Fasst euch ein Herz und sprecht miteinander, hab ich gesagt!"
80,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_052,"Dann kam ein älterer Mann mit seinem Enkel. Das Kind war am Anfang recht verstockt, aber als die Zeremonie vorbei war, lachten beide ausgelassen und unterhielten sich prächtig!"
81,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_053,"Und die beiden Mädchen, die ich vorhin zum Test geschickt habe, sollten auch jeden Moment zurückkehren."
82,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_054,"(-???-)Ooooh, ich glaub es nicht! Was für ein katastrophal schlechtes Ergebnis! Das ist ja eine schöne Erinnerung."
83,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_055,"Aber ... du bist einfach vorausgelaufen, ohne auf mich zu achten!"
84,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_056,"Na, wenn du ewig herumtrödelst. Bei deinem Tempo sind wir am nächsten Valentiontag noch immer nicht fertig!"
85,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_057,"Ach, ist es etwa so toll, ohne Nachdenken vorzupreschen? Mit ein bisschen mehr Sorgfalt hätten wir den Test ganz leicht geschafft! Ach, warum rede ich überhaupt noch mit dir."
86,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_058,Oh ... Was ist denn da nur vorgefallen? Vorher wirkten sie doch so vertraut und glücklich ...
87,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_059,"Sie haben etwas von einer Erinnerung gesagt. Wenn ich nur wüsste, was sie damit meinten ..."
88,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_060,Hmm ... Das ist natürlich dumm gelaufen. Eine schöne Erinnerung an Valention nimmt die Arme dann wohl nicht nach Ul'dah mit.
89,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_061,"Es ist doch komisch, dass sie bei der Zeremonie so schlecht abgeschnitten haben, wenn sie sich sonst so gut verstehen. Kannst du dir das erklären? Irgendwas muss schiefgelaufen sein."
90,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_062,"Auf jeden Fall wäre es zu traurig, wenn ihre Freund­schaft nun deswegen in die Brüche geht."
91,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_063,"Und noch dazu gewissermaßen durch meine Schuld! Das kann ich als Liebesbotin auf gar keinen Fall zulassen! Abenteurerin, bitte red den beiden gut zu, dass sie sich wieder vertragen!"
92,TEXT_FESVLT501_03205_Q1_000_000,Was antwortest du?
93,TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_001,Das kann ich gerne machen.
94,TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_002,Das ist nicht unser Bier.
95,TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_003,Du bist ja schon wieder so todernst.
96,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_065,"Das mag schon sein, aber ... aber wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen!"
97,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_066,"I-Ich habe jetzt keine Zeit für Lisettes Lustigkeits-Jargon! Wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen!"
98,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_067,Vielen Dank! Du hast ein gutes Herz!
99,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_068,"Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, das hab ich noch gesehen."
100,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_070,"Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, glaube ich."
101,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_071,"Zieh ab, ich bin nicht in der Stimmung für eine Plauderei."
102,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_080,"Oh, du bist doch die Abenteurerin, die uns das Flugblatt gegeben hat."
103,TEXT_FESVLT501_03205_Q2_000_000,Was sagst du?
104,TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_001,Astrid schickt mich.
105,TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_002,"Du irrst dich, ich bin eine Liebesbotin auf Durchreise!"
106,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_081,Ach ja? Hast du uns vielleicht streiten sehen? Das ist mir jetzt peinlich.
107,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_082,"Taggy und ich kennen uns, seit wir Kinder waren. Es ist das erste Mal, dass wir getrennter Wege gehen. Ach, dabei sollte dieser Tag doch eine schöne Erinnerung werden!"
108,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_083,"Ich war wohl zu verkrampft, weil ich unbedingt das allerbeste Ergebnis erzielen wollte. Aber das hat unsere Harmonie erst recht gestört."
109,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_084,"Puh. Jetzt ist mir schon leichter. Danke, dass ich mir das von der Seele reden konnte. "
110,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_085,"Ich muss mich bei Astrid entschuldigen. Sie ist wohl noch in Mih Khettos Amphitheater, nehme ich an."
111,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_086,"Diese Liebesbotin nimmt ihre Aufgabe aber wirklich ernst. Sie hat mich unter Tränen angefleht, dass ich mich doch wieder mit Lizzy vertragen soll."
112,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_087,"Bist du etwa auch hier, damit wir uns wieder versöhnen? Es tut mir leid, dass wir euch auch noch in unsere An­ge­legen­heiten hineingezogen haben."
113,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_090,"Danke, Abenteurerin! Jetzt sind die beiden Freundinnen wieder hier und können sich versöhnen!"
114,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_091,"Also, ihr beiden, macht den Liebestest doch gleich noch mal, und zeigt, wie gut ihr in Wirklichkeit zusammenpasst!"
115,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_092,"Ich bin eigentlich nur hier, um mich bei dir zu entschuldigen. Ich glaube nicht, dass es viel bringt, den Test zu wiederholen."
116,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_093,"Ja, ich bin auch nur zurückgekommen, weil ich dir gegenüber ein schlechtes Gewissen hatte. Aber noch mal diesen Test? Nein, danke."
117,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_094,"Höchstens zuschauen würde ich. Es interessiert mich nun doch, wie andere sich dabei schlagen. "
118,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_095,"Aber gerne, natürlich! Ich werde gleich meine Schwester ... äh, Lisette rufen, damit sie euch eine Demonstration gibt!"
119,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_096,"Das ist nett von dir, aber wir würden lieber sehen, wie *du* an den Test herangehst. Wenn ihn jemand schafft, dann wohl seine Erfinderin!"
120,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_097,"Äh ... Ja, also das ... äh, geht nicht!"
121,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_098,"Oder wie wär's, wenn du den Test machst, Abenteurerin? Du kennst die Aufgaben bestimmt gut und kannst uns zeigen, wie's geht."
122,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_099,Bei dir klappt es auch sicher mit jedem Partner auf Anhieb. Schließlich schwärmt jeder von dir!
123,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_100,"Das stimmt! Eine ausgezeichnete Idee! Wenn die beiden sehen, wie du den Test mit Leichtigkeit bestehst, fassen sie bestimmt Mut, ihn selbst auch noch mal zu wagen!"
124,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_101,"Bitte! Bring jemanden mit, der mit dir den Test macht! Und dann zeig mir als Beweis eures Erfolges!"
125,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_102,"Ja, wenn es dir nichts ausmacht? Das wäre wirklich nett von dir. Wir wollen einfach nur ganz normale Teilnehmer sehen, also fühl dich nicht unter Druck gesetzt."
126,TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_110,"Du hast nun Zugang zu der saisonalen Instanz „Valentionzeremonie“! Sprich mit der Dienerin des Hauses Valention bei Mih Khettos Amphitheater, um den Veranstaltungsort zu betreten."
127,TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_111,"Die Valentionzeremonie ist eine Instanz für eine Gruppe aus zwei Mitgliedern. Es gibt keinerlei Voraus­setzungen hinsichtlich Klasse, Job oder Stufe für die Teilnahme."
128,TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_112,"Falls du dich alleine für die Zeremonie anmeldest, wird dir ein zufälliger Partner zugeteilt."
129,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_115,"Wir werden euch zusehen, Abenteurerin! Und wenn ihr den Test abgeschlossen habt, bringt mir mit."
130,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_116,"Jetzt werden wir sehen, wie du dich bei der Zeremonie schlägst! Mit wem nimmst du eigentlich teil?"
131,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_117,"Ich bin schon gespannt, wie eine Könnerin wie du das macht."
132,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_120,Willkommen zurück! Wir haben alle ganz gebannt zugesehen. Und hast du auch mitgebracht?
133,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_121,Gratuliere nochmals ganz herzlich zu eurem Ergebnis. Das war wirklich bemerkenswert.
134,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_122,"Ihr habt es selbst gesehen - nur wenn man sich auf seinen Partner einstellt, kann man die Zeremonie erfolgreich abschließen."
135,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_123,"Damit will ich nicht sagen, dass es euch an Rücksichtnahme fehlt. Ihr seid nur etwas aus dem Takt geraten, weil die eine zu sicher war, dass ihr gut abschneiden würdet, und die andere zu unsicher."
136,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_124,"Ihr ... Ihr wollt es nicht noch mal versuchen, oder? Dabei würdet ihr jetzt bestimmt perfekt harmonieren ... <seufz>"
137,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_125,"Haha, du bist wirklich süß. So bemüht um jemand anderes Freund­schaft! Aber ich glaube, du hast Recht."
138,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_126,"Es tut mir leid, Taggy. Ich wollte unbedingt ein gutes Ergebnis erzielen, weil es ja das letzte und einzige Mal sein würde."
139,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_127,Das letzte Mal ... Deswegen warst du so verbissen.
140,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_128,"Und ich habe zu wenig auf dich geachtet und gar nicht gemerkt, wie wichtig dir die Sache ist. Es ist genauso meine Schuld."
141,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_129,"Aber was redest du denn eigentlich von einem letzten Mal? Mit dem Luftschiff bin ich doch im Nu wieder hier, um dich zu besuchen! Jederzeit!"
142,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_130,"Ja, Taggy ... <seufz> Ich werde dich trotzdem vermissen."
143,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_131,"Aber noch ist ja Zeit. Was ist, sollen wir die Zeremonie doch noch einmal machen? Einfach nur zum Spaß?"
144,TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_132,"Ja, lass uns das tun. Als Erinnerung - aber garantiert nicht die letzte! Und wenn mein ganzer Lohn für Luftschiff-Fahrkarten draufgeht."
145,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_133,"Danke, fleißige kleine Liebesbotin. Du hast dich so ins Zeug gelegt, damit wir nicht in Unfrieden auseinandergehen. Das hätte wirklich nicht dem Geist des Festes der Liebe entsprochen!"
146,TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_134,"Auch dir danken wir, Abenteurerin. Jetzt wissen wir, worauf wir achten müssen."
147,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_135,"Ich schließe mich dem Dank an. Du hast nicht nur bei der Versöhnung der beiden mitgeholfen, sondern auch für einen immensen Zulauf zur diesjährigen Valentionzeremonie gesorgt."
148,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_136,"Also ... danke, Abenteurerin."
149,TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_137,"Ähm ... <räusper> O tatkräftige und überaus liebenswürdige Abenteurerin, ohne deine selbstlose Hilfe würde ich noch immer alleine mit meinen Flugblättern herumstehen! Ich danke dir über alle Maßen und würde mich freuen, auch in Zukunft auf deine Unterstützung zählen zu können, wenn ich das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten entfache!"
1 key 0 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Astrid möchte mehr Leute zur Teilnahme an der Valentionzeremonie animieren.
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Astrid möchte mehr Leute zur Teilnahme an der Valentionzeremonie animieren.
2 1 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_01 1 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Auch dieses Jahr hält der Valentiontag, das Fest der Liebe und Zuneigung, ganz Eorzea in Bann. Astrid möchte die Zielgruppe ihres Tests erweitern und nicht nur Liebespaare einbeziehen. Auch alle, die einander in Freund<SoftHyphen/>schaft, Kameradschaft oder familiärer Liebe zugetan sind, sollen teilnehmen. Hilf Astrid und verteile Flugblätter über das Ereignis in Alt- und Neu-Gridania. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Auch dieses Jahr hält der Valentiontag, das Fest der Liebe und Zuneigung, ganz Eorzea in Bann. Astrid möchte die Zielgruppe ihres Tests erweitern und nicht nur Liebespaare einbeziehen. Auch alle, die einander in Freund­schaft, Kameradschaft oder familiärer Liebe zugetan sind, sollen teilnehmen. Hilf Astrid und verteile Flugblätter über das Ereignis in Alt- und Neu-Gridania.
3 2 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_02 2 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_02 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2002507,2,4,1)/> verteilt. Sprich mit Astrid in Mih Khettos Amphitheater. Du hast verteilt. Sprich mit Astrid in Mih Khettos Amphitheater.
4 3 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_03 3 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_03 Zwei Freundinnen, die an Astrids Test teilgenommen haben, sind ausgerechnet deswegen im Streit auseinandergegangen. Astrid kann den Gedanken nicht ertragen, dass die Freund<SoftHyphen/>schaft womöglich daran zerbricht und bittet dich, die eine der beiden, Lizzy, zur Versöhnung zu bewegen. Lauf ihr in Richtung Trällernder Müller nach und sprich mit ihr. Zwei Freundinnen, die an Astrids Test teilgenommen haben, sind ausgerechnet deswegen im Streit auseinandergegangen. Astrid kann den Gedanken nicht ertragen, dass die Freund­schaft womöglich daran zerbricht und bittet dich, die eine der beiden, Lizzy, zur Versöhnung zu bewegen. Lauf ihr in Richtung Trällernder Müller nach und sprich mit ihr.
5 4 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_04 4 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_04 Lizzy hat ein schlechtes Gewissen, dass ihr Streit auch dir und Astrid solches Kopfzerbrechen bereitet hat, und will sich bei Astrid entschuldigen. Folge ihr zu Mih Khettos Amphitheater und sprich mit Astrid. Lizzy hat ein schlechtes Gewissen, dass ihr Streit auch dir und Astrid solches Kopfzerbrechen bereitet hat, und will sich bei Astrid entschuldigen. Folge ihr zu Mih Khettos Amphitheater und sprich mit Astrid.
6 5 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_05 5 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_05 Auch Taggy hat sich indessen bei Astrid eingefunden. Die beiden Freundinnen vertragen sich wieder einigermaßen, wollen sich den Test aber nicht nochmals antun. Stattdessen sollst du ihnen eine Demonstration eines erfolgreichen Abschlusses geben. Sprich also mit der Dienerin des Hauses Valention, absolviere die Valentionzeremonie und zeig Astrid danach <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> als Beweis deines Erfolgs. Auch Taggy hat sich indessen bei Astrid eingefunden. Die beiden Freundinnen vertragen sich wieder einigermaßen, wollen sich den Test aber nicht nochmals antun. Stattdessen sollst du ihnen eine Demonstration eines erfolgreichen Abschlusses geben. Sprich also mit der Dienerin des Hauses Valention, absolviere die Valentionzeremonie und zeig Astrid danach als Beweis deines Erfolgs.
7 6 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_06 6 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_06 Deine Demonstration hat die beiden Freundinnen beeindruckt und nach einer kurzen Aussprache lassen sie sich zur Versöhnung bewegen. Sie danken dir und Astrid, die als Liebesbotin an dieser Begebenheit bestimmt gewachsen ist. Deine Demonstration hat die beiden Freundinnen beeindruckt und nach einer kurzen Aussprache lassen sie sich zur Versöhnung bewegen. Sie danken dir und Astrid, die als Liebesbotin an dieser Begebenheit bestimmt gewachsen ist.
8 7 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_07 7 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_07
9 8 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_08 8 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_08
10 9 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_09 9 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_09
11 10 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_10 10 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_10
12 11 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_11 11 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_11
13 12 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_12 12 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_12
14 13 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_13 13 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_13
15 14 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_14 14 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_14
16 15 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_15 15 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_15
17 16 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_16 16 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_16
18 17 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_17 17 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_17
19 18 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_18 18 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_18
20 19 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_19 19 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_19
21 20 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_20 20 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_20
22 21 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_21 21 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_21
23 22 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_22 22 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_22
24 23 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_23 23 TEXT_FESVLT501_03205_SEQ_23
25 24 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_00 24 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_00 In Alt-Gridania <SheetDe(EventItem,5,2002507,2,4,1)/> verteilen In Alt-Gridania verteilen
26 25 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_01 25 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_01 In Neu-Gridania <SheetDe(EventItem,1,2002507,1,4,1)/> verteilen In Neu-Gridania verteilen
27 26 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_02 26 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_02 In Mih Khettos Amphitheater mit Astrid sprechen In Mih Khettos Amphitheater mit Astrid sprechen
28 27 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_03 27 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_03 Beim Trällernden Müller mit Lizzy sprechen Beim Trällernden Müller mit Lizzy sprechen
29 28 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_04 28 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_04 Mit Astrid sprechen Mit Astrid sprechen
30 29 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_05 29 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_05 Den Liebestest ablegen und Astrid <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> zeigen Den Liebestest ablegen und Astrid zeigen
31 30 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_06 30 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_06
32 31 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_07 31 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_07
33 32 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_08 32 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_08
34 33 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_09 33 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_09
35 34 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_10 34 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_10
36 35 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_11 35 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_11
37 36 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_12 36 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_12
38 37 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_13 37 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_13
39 38 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_14 38 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_14
40 39 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_15 39 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_15
41 40 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_16 40 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_16
42 41 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_17 41 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_17
43 42 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_18 42 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_18
44 43 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_19 43 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_19
45 44 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_20 44 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_20
46 45 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_21 45 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_21
47 46 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_22 46 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_22
48 47 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_23 47 TEXT_FESVLT501_03205_TODO_23
49 48 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_000 48 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_000 Hallo Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich bin's, die junge, dynamische neue Liebesbotin Astrid! Genau! Das Valentionfest ist schon in vollem Gange, wie dir sicher nicht entgangen ist. Hallo Abenteurerin! Ich bin's, die junge, dynamische neue Liebesbotin Astrid! Genau! Das Valentionfest ist schon in vollem Gange, wie dir sicher nicht entgangen ist.
50 49 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_001 49 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_001 Wir Liebesbotinnen halten das Vermächtnis unserer Vorfahrin Arabelle von Valention aufrecht, um allen die pure, ewige und vorbehaltlose Liebe zu vermitteln, die sie uns vorlebte. Wir Liebesbotinnen halten das Vermächtnis unserer Vorfahrin Arabelle von Valention aufrecht, um allen die pure, ewige und vorbehaltlose Liebe zu vermitteln, die sie uns vorlebte.
51 50 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_002 50 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_002 Und der beste Weg dazu - und nebenbei die größte Attraktion des Festes - ist der von mir erdachte, in keiner Weise steife oder trockene, Liebestest. Ein Prüfstein für die gegenseitige Zuneigung, genau wie der Ewige Bund! Und der beste Weg dazu - und nebenbei die größte Attraktion des Festes - ist der von mir erdachte, in keiner Weise steife oder trockene, Liebestest. Ein Prüfstein für die gegenseitige Zuneigung, genau wie der Ewige Bund!
52 51 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_005 51 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_005 Moment, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die gütige und selbstlose Abenteurerin<Else/>der gütige und selbstlose Abenteurer</If> vom letzten Jahr! Wie schön, dich hier wiederzusehen! Dank deiner Hilfe wurde das letzte Fest ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen. Moment, du bist doch die gütige und selbstlose Abenteurerin vom letzten Jahr! Wie schön, dich hier wiederzusehen! Dank deiner Hilfe wurde das letzte Fest ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen.
53 52 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_006 52 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_006 Letztes Jahr war das Fest dank der Hilfe tatkräftiger Abenteurer ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen. Letztes Jahr war das Fest dank der Hilfe tatkräftiger Abenteurer ein voller Erfolg für die Liebe. Noch Wochen danach habe ich überglückliche gridanische Pärchen mit leuchtenden Augen herumspazieren sehen.
54 53 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_010 53 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_010 Ein wunderbarer Anfang, aber ich würde gerne noch mehr Leute glücklich machen. Und deswegen ... genau! Ein wunderbarer Anfang, aber ich würde gerne noch mehr Leute glücklich machen. Und deswegen ... genau!
55 54 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_011 54 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_011 Könntest du mir nicht dabei helfen? Du als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> bist genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige um anderen Mut zu machen, sich in das Abenteuer Liebe zu stürzen. Könntest du mir nicht dabei helfen? Du als Abenteurerin bist genau die Richtige um anderen Mut zu machen, sich in das Abenteuer Liebe zu stürzen.
56 55 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_012 55 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_012 U-Und wenn ich versuche, allein zurechtzukommen, endet es doch nur in einem Debakel. Das habe ich von letztem Jahr gelernt. Bitte sag nicht nein! U-Und wenn ich versuche, allein zurechtzukommen, endet es doch nur in einem Debakel. Das habe ich von letztem Jahr gelernt. Bitte sag nicht nein!
57 56 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_013 56 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_013 Vielen Dank! Du hast bestimmt schon so vielen Leuten in der Not geholfen, dass du sofort erkennst, wer ein bisschen Liebe und Glück gebrauchen könnte. Vielen Dank! Du hast bestimmt schon so vielen Leuten in der Not geholfen, dass du sofort erkennst, wer ein bisschen Liebe und Glück gebrauchen könnte.
58 57 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_014 57 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_014 Könntest du also durch die Gegend laufen und Werbung für die Zeremonie machen? Ich gebe dir einen Packen Flugblätter, die verteilst du an alle, die dir nach Beziehungsproblem aussehen. Könntest du also durch die Gegend laufen und Werbung für die Zeremonie machen? Ich gebe dir einen Packen Flugblätter, die verteilst du an alle, die dir nach Beziehungsproblem aussehen.
59 58 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_015 58 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_015 Die verwackelte Mogry-Illustration und der kritzelige Text machen keinen allzu professionellen Eindruck. Die verwackelte Mogry-Illustration und der kritzelige Text machen keinen allzu professionellen Eindruck.
60 59 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_016 59 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_016 (-Valention-Einladung-)Herzensangelegenheiten liegen uns am Herzen! Nicht nur die Harmonie in der Ehe - auch Mutter- und Geschwisterliebe, Kameradschaft, Freund<SoftHyphen/>schaft, Patenschaft; vergangene, gegenwärtige und gerade erst keimende Liebe! Wir Liebesbotinnen möchten jede Art von inniger Zuneigung zur Erfüllung führen. Jetzt in Mih Khettos Amphitheater! (-Valention-Einladung-)Herzensangelegenheiten liegen uns am Herzen! Nicht nur die Harmonie in der Ehe - auch Mutter- und Geschwisterliebe, Kameradschaft, Freund­schaft, Patenschaft; vergangene, gegenwärtige und gerade erst keimende Liebe! Wir Liebesbotinnen möchten jede Art von inniger Zuneigung zur Erfüllung führen. Jetzt in Mih Khettos Amphitheater!
61 60 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_017 60 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_017 Wie du siehst, wollen wir diesmal nicht etwa nur diejenigen ansprechen, die gemeinsam den Ewigen Bund eingegangen sind. Sondern alle, zwischen denen eine tiefe Verbindung besteht. Wie du siehst, wollen wir diesmal nicht etwa nur diejenigen ansprechen, die gemeinsam den Ewigen Bund eingegangen sind. Sondern alle, zwischen denen eine tiefe Verbindung besteht.
62 61 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_018 61 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_018 Alle sollen die Gelegenheit bekommen, einander mit meinem Liebestest besser kennenzulernen. Alle sollen die Gelegenheit bekommen, einander mit meinem Liebestest besser kennenzulernen.
63 62 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_019 62 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_019 ... Was denn? Ich habe etwas dazugelernt! Langweilige, todernste Aufgaben sind Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, versprochen! ... Was denn? Ich habe etwas dazugelernt! Langweilige, todernste Aufgaben sind Ver­gangen­heit, versprochen!
64 63 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_020 63 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_020 Und nun verteile bitte die Flugblätter in Alt- und Neu-Gridania an alle, die so aussehen, als hätten sie eine kleine Beziehungskur nötig. Und nun verteile bitte die Flugblätter in Alt- und Neu-Gridania an alle, die so aussehen, als hätten sie eine kleine Beziehungskur nötig.
65 64 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_025 64 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_025 Hast du schon ausgiebig für meinen brillanten Liebestest Werbung gemacht? In Alt- und Neu-Gridania findest du bestimmt Leute, die in einer Beziehungskrise stecken. Genau die möchte ich im Namen der Liebe erreichen und erretten! Hast du schon ausgiebig für meinen brillanten Liebestest Werbung gemacht? In Alt- und Neu-Gridania findest du bestimmt Leute, die in einer Beziehungskrise stecken. Genau die möchte ich im Namen der Liebe erreichen und erretten!
66 65 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_026 65 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_026 <seufz> ... Ich werde mich nie an diesen überschwänglichen Ton gewöhnen, den Lisette immer anschlägt ... Ja, ja, eine gute Liebesbotin muss vor Gefühlen überströmen, das verstehe ich schon. <seufz> ... Ich werde mich nie an diesen überschwänglichen Ton gewöhnen, den Lisette immer anschlägt ... Ja, ja, eine gute Liebesbotin muss vor Gefühlen überströmen, das verstehe ich schon.
67 66 TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_030 66 TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_030 Hm? Was gibt's, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Etwas, das mir die Langeweile vertreibt? Dann nur her damit. Hm? Was gibt's, Abenteurerin? Etwas, das mir die Langeweile vertreibt? Dann nur her damit.
68 67 TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_031 67 TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_031 Ach, Valention ... Da redest du mit dem Falschen. Ich hab ja keine, mit der ich diesen Liebestest ablegen könnte. Alleine macht's wohl wenig Sinn, oder? Ach, Valention ... Da redest du mit dem Falschen. Ich hab ja keine, mit der ich diesen Liebestest ablegen könnte. Alleine macht's wohl wenig Sinn, oder?
69 68 TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_032 68 TEXT_FESVLT501_03205_YOUNGGRIDANIAN03205_000_032 Hm ... „gerade erst keimende Liebe“. Na gut, ich kann's mir ja mal ansehen. Aber nur, weil ich gerade absolut nichts Besseres zu tun habe. Vielleicht findet sich ja ein Mädchen, ohne dass ich mich anstrengen muss. Hm ... „gerade erst keimende Liebe“. Na gut, ich kann's mir ja mal ansehen. Aber nur, weil ich gerade absolut nichts Besseres zu tun habe. Vielleicht findet sich ja ein Mädchen, ohne dass ich mich anstrengen muss.
70 69 TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_035 69 TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_035 Na, junge<If(PlayerParameter(4))> Dame<Else/>r Mann</If>? Wie kann ich dir denn helfen? Na, junge Dame? Wie kann ich dir denn helfen?
71 70 TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_036 70 TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_036 Ja, so was - eine Einladung zum Valentionfest! Für einen alten Knacker wie mich! Hehehe. Aber ich muss sagen, die Einladung ist ganz reizend gemacht. Ist die Fledermaus da euer Maskottchen? Bei so einem Fest hätten Kinder bestimmt auch ihren Spaß. Ja, so was - eine Einladung zum Valentionfest! Für einen alten Knacker wie mich! Hehehe. Aber ich muss sagen, die Einladung ist ganz reizend gemacht. Ist die Fledermaus da euer Maskottchen? Bei so einem Fest hätten Kinder bestimmt auch ihren Spaß.
72 71 TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_037 71 TEXT_FESVLT501_03205_OLDGRIDANIAN03205_000_037 Weißt du, ich habe ein Enkelkind - ja, ist mein erstes. Ehrlich gesagt weiß ich nie so recht, was ich mit ihm anfangen soll. Vielleicht können wir ja zusammen zu deinem Fest gehen! Ich will mal sehen, ob er Lust hat. Weißt du, ich habe ein Enkelkind - ja, ist mein erstes. Ehrlich gesagt weiß ich nie so recht, was ich mit ihm anfangen soll. Vielleicht können wir ja zusammen zu deinem Fest gehen! Ich will mal sehen, ob er Lust hat.
73 72 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_040 72 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_040 Ja? Können wir dir helfen? Ja? Können wir dir helfen?
74 73 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_041 73 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_041 Ah ja, das Fest für die glücklich Vermählten. Die Festbühne habt ihr wieder sehr hübsch dekoriert, Kompliment. Ah ja, das Fest für die glücklich Vermählten. Die Festbühne habt ihr wieder sehr hübsch dekoriert, Kompliment.
75 74 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_042 74 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_042 Warte mal, Taggy, auf dem Flugblatt steht, dass nicht nur Liebespärchen eingeladen sind. Sollen wir mitmachen? Du gehst ja bald nach Ul'dah, da sehen wir uns sicher lange nicht. Warte mal, Taggy, auf dem Flugblatt steht, dass nicht nur Liebespärchen eingeladen sind. Sollen wir mitmachen? Du gehst ja bald nach Ul'dah, da sehen wir uns sicher lange nicht.
76 75 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_100_042 75 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_100_042 Och, Lizzy, musst du vor <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Wildfremden gleich meine privaten Umstände ausbreiten? Och, Lizzy, musst du vor einer Wildfremden gleich meine privaten Umstände ausbreiten?
77 76 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_043 76 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_043 Da du's nun schon weißt - ich gehe nach Ul'dah, um eine Ausbildung zur Schneiderin zu machen. Da du's nun schon weißt - ich gehe nach Ul'dah, um eine Ausbildung zur Schneiderin zu machen.
78 77 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_044 77 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_044 Wie gut wir zusammenpassen, hätte ich aber schon gerne einmal allen gezeigt. Jede Wette, dass wir das bestmögliche Ergebnis erreichen, so gut wie wir beide uns kennen! Eine schöne Erinnerung wäre es allemal. Wie gut wir zusammenpassen, hätte ich aber schon gerne einmal allen gezeigt. Jede Wette, dass wir das bestmögliche Ergebnis erreichen, so gut wie wir beide uns kennen! Eine schöne Erinnerung wäre es allemal.
79 78 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_050 78 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_050 Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>liebe Abenteurerin<Else/>lieber Abenteurer</If>! Bei mir sind schon viele Teilnehmer eingetrudelt. Das ist bestimmt deiner tatkräftigen Werbung zu verdanken! Willkommen zurück, liebe Abenteurerin! Bei mir sind schon viele Teilnehmer eingetrudelt. Das ist bestimmt deiner tatkräftigen Werbung zu verdanken!
80 79 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_051 79 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_051 Einen eher, äh, passiven jungen Mann habe ich mit einem ähnlich veranlagten Mädchen ins Rennen geschickt, das sich auch alleine hier eingefunden hat. Fasst euch ein Herz und sprecht miteinander, hab ich gesagt! Einen eher, äh, passiven jungen Mann habe ich mit einem ähnlich veranlagten Mädchen ins Rennen geschickt, das sich auch alleine hier eingefunden hat. Fasst euch ein Herz und sprecht miteinander, hab ich gesagt!
81 80 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_052 80 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_052 Dann kam ein älterer Mann mit seinem Enkel. Das Kind war am Anfang recht verstockt, aber als die Zeremonie vorbei war, lachten beide ausgelassen und unterhielten sich prächtig! Dann kam ein älterer Mann mit seinem Enkel. Das Kind war am Anfang recht verstockt, aber als die Zeremonie vorbei war, lachten beide ausgelassen und unterhielten sich prächtig!
82 81 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_053 81 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_053 Und die beiden Mädchen, die ich vorhin zum Test geschickt habe, sollten auch jeden Moment zurückkehren. Und die beiden Mädchen, die ich vorhin zum Test geschickt habe, sollten auch jeden Moment zurückkehren.
83 82 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_054 82 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_054 (-???-)Ooooh, ich glaub es nicht! Was für ein katastrophal schlechtes Ergebnis! Das ist ja eine schöne Erinnerung. (-???-)Ooooh, ich glaub es nicht! Was für ein katastrophal schlechtes Ergebnis! Das ist ja eine schöne Erinnerung.
84 83 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_055 83 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_055 Aber ... du bist einfach vorausgelaufen, ohne auf mich zu achten! Aber ... du bist einfach vorausgelaufen, ohne auf mich zu achten!
85 84 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_056 84 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_056 Na, wenn du ewig herumtrödelst. Bei deinem Tempo sind wir am nächsten Valentiontag noch immer nicht fertig! Na, wenn du ewig herumtrödelst. Bei deinem Tempo sind wir am nächsten Valentiontag noch immer nicht fertig!
86 85 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_057 85 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_057 Ach, ist es etwa so toll, ohne Nachdenken vorzupreschen? Mit ein bisschen mehr Sorgfalt hätten wir den Test ganz leicht geschafft! Ach, warum rede ich überhaupt noch mit dir. Ach, ist es etwa so toll, ohne Nachdenken vorzupreschen? Mit ein bisschen mehr Sorgfalt hätten wir den Test ganz leicht geschafft! Ach, warum rede ich überhaupt noch mit dir.
87 86 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_058 86 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_058 Oh ... Was ist denn da nur vorgefallen? Vorher wirkten sie doch so vertraut und glücklich ... Oh ... Was ist denn da nur vorgefallen? Vorher wirkten sie doch so vertraut und glücklich ...
88 87 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_059 87 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_059 Sie haben etwas von einer Erinnerung gesagt. Wenn ich nur wüsste, was sie damit meinten ... Sie haben etwas von einer Erinnerung gesagt. Wenn ich nur wüsste, was sie damit meinten ...
89 88 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_060 88 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_060 Hmm ... Das ist natürlich dumm gelaufen. Eine schöne Erinnerung an Valention nimmt die Arme dann wohl nicht nach Ul'dah mit. Hmm ... Das ist natürlich dumm gelaufen. Eine schöne Erinnerung an Valention nimmt die Arme dann wohl nicht nach Ul'dah mit.
90 89 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_061 89 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_061 Es ist doch komisch, dass sie bei der Zeremonie so schlecht abgeschnitten haben, wenn sie sich sonst so gut verstehen. Kannst du dir das erklären? Irgendwas muss schiefgelaufen sein. Es ist doch komisch, dass sie bei der Zeremonie so schlecht abgeschnitten haben, wenn sie sich sonst so gut verstehen. Kannst du dir das erklären? Irgendwas muss schiefgelaufen sein.
91 90 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_062 90 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_062 Auf jeden Fall wäre es zu traurig, wenn ihre Freund<SoftHyphen/>schaft nun deswegen in die Brüche geht. Auf jeden Fall wäre es zu traurig, wenn ihre Freund­schaft nun deswegen in die Brüche geht.
92 91 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_063 91 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_063 Und noch dazu gewissermaßen durch meine Schuld! Das kann ich als Liebesbotin auf gar keinen Fall zulassen! Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, bitte red den beiden gut zu, dass sie sich wieder vertragen! Und noch dazu gewissermaßen durch meine Schuld! Das kann ich als Liebesbotin auf gar keinen Fall zulassen! Abenteurerin, bitte red den beiden gut zu, dass sie sich wieder vertragen!
93 92 TEXT_FESVLT501_03205_Q1_000_000 92 TEXT_FESVLT501_03205_Q1_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
94 93 TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_001 93 TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_001 Das kann ich gerne machen. Das kann ich gerne machen.
95 94 TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_002 94 TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_002 Das ist nicht unser Bier. Das ist nicht unser Bier.
96 95 TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_003 95 TEXT_FESVLT501_03205_A1_000_003 Du bist ja schon wieder so todernst. Du bist ja schon wieder so todernst.
97 96 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_065 96 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_065 Das mag schon sein, aber ... aber wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen! Das mag schon sein, aber ... aber wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen!
98 97 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_066 97 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_066 I-Ich habe jetzt keine Zeit für Lisettes Lustigkeits-Jargon! Wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen! I-Ich habe jetzt keine Zeit für Lisettes Lustigkeits-Jargon! Wenn die beiden in Zwietracht auseinandergehen, sehen sie sich vielleicht nie wieder! Das kannst du doch auch nicht wollen!
99 98 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_067 98 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_067 Vielen Dank! Du hast ein gutes Herz! Vielen Dank! Du hast ein gutes Herz!
100 99 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_068 99 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_068 Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, das hab ich noch gesehen. Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, das hab ich noch gesehen.
101 100 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_070 100 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_070 Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, glaube ich. Ich werde Taggy ausfragen. Lauf du inzwischen Lizzy nach und red ihr ins Gewissen! Sie ist in Richtung Trällernder Müller weggegangen, glaube ich.
102 101 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_071 101 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_071 Zieh ab, ich bin nicht in der Stimmung für eine Plauderei. Zieh ab, ich bin nicht in der Stimmung für eine Plauderei.
103 102 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_080 102 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_080 Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteurer, der</If> uns das Flugblatt gegeben hat. Oh, du bist doch die Abenteurerin, die uns das Flugblatt gegeben hat.
104 103 TEXT_FESVLT501_03205_Q2_000_000 103 TEXT_FESVLT501_03205_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
105 104 TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_001 104 TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_001 Astrid schickt mich. Astrid schickt mich.
106 105 TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_002 105 TEXT_FESVLT501_03205_A2_000_002 Du irrst dich, ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine Liebesbotin<Else/>ein Liebesbote</If> auf Durchreise! Du irrst dich, ich bin eine Liebesbotin auf Durchreise!
107 106 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_081 106 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_081 Ach ja? Hast du uns vielleicht streiten sehen? Das ist mir jetzt peinlich. Ach ja? Hast du uns vielleicht streiten sehen? Das ist mir jetzt peinlich.
108 107 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_082 107 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_082 Taggy und ich kennen uns, seit wir Kinder waren. Es ist das erste Mal, dass wir getrennter Wege gehen. Ach, dabei sollte dieser Tag doch eine schöne Erinnerung werden! Taggy und ich kennen uns, seit wir Kinder waren. Es ist das erste Mal, dass wir getrennter Wege gehen. Ach, dabei sollte dieser Tag doch eine schöne Erinnerung werden!
109 108 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_083 108 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_083 Ich war wohl zu verkrampft, weil ich unbedingt das allerbeste Ergebnis erzielen wollte. Aber das hat unsere Harmonie erst recht gestört. Ich war wohl zu verkrampft, weil ich unbedingt das allerbeste Ergebnis erzielen wollte. Aber das hat unsere Harmonie erst recht gestört.
110 109 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_084 109 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_084 Puh. Jetzt ist mir schon leichter. Danke, dass ich mir das von der Seele reden konnte. Puh. Jetzt ist mir schon leichter. Danke, dass ich mir das von der Seele reden konnte.
111 110 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_085 110 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_085 Ich muss mich bei Astrid entschuldigen. Sie ist wohl noch in Mih Khettos Amphitheater, nehme ich an. Ich muss mich bei Astrid entschuldigen. Sie ist wohl noch in Mih Khettos Amphitheater, nehme ich an.
112 111 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_086 111 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_086 Diese Liebesbotin nimmt ihre Aufgabe aber wirklich ernst. Sie hat mich unter Tränen angefleht, dass ich mich doch wieder mit Lizzy vertragen soll. Diese Liebesbotin nimmt ihre Aufgabe aber wirklich ernst. Sie hat mich unter Tränen angefleht, dass ich mich doch wieder mit Lizzy vertragen soll.
113 112 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_087 112 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_087 Bist du etwa auch hier, damit wir uns wieder versöhnen? Es tut mir leid, dass wir euch auch noch in unsere An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten hineingezogen haben. Bist du etwa auch hier, damit wir uns wieder versöhnen? Es tut mir leid, dass wir euch auch noch in unsere An­ge­legen­heiten hineingezogen haben.
114 113 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_090 113 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_090 Danke, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Jetzt sind die beiden Freundinnen wieder hier und können sich versöhnen! Danke, Abenteurerin! Jetzt sind die beiden Freundinnen wieder hier und können sich versöhnen!
115 114 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_091 114 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_091 Also, ihr beiden, macht den Liebestest doch gleich noch mal, und zeigt, wie gut ihr in Wirklichkeit zusammenpasst! Also, ihr beiden, macht den Liebestest doch gleich noch mal, und zeigt, wie gut ihr in Wirklichkeit zusammenpasst!
116 115 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_092 115 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_092 Ich bin eigentlich nur hier, um mich bei dir zu entschuldigen. Ich glaube nicht, dass es viel bringt, den Test zu wiederholen. Ich bin eigentlich nur hier, um mich bei dir zu entschuldigen. Ich glaube nicht, dass es viel bringt, den Test zu wiederholen.
117 116 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_093 116 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_093 Ja, ich bin auch nur zurückgekommen, weil ich dir gegenüber ein schlechtes Gewissen hatte. Aber noch mal diesen Test? Nein, danke. Ja, ich bin auch nur zurückgekommen, weil ich dir gegenüber ein schlechtes Gewissen hatte. Aber noch mal diesen Test? Nein, danke.
118 117 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_094 117 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_094 Höchstens zuschauen würde ich. Es interessiert mich nun doch, wie andere sich dabei schlagen. Höchstens zuschauen würde ich. Es interessiert mich nun doch, wie andere sich dabei schlagen.
119 118 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_095 118 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_095 Aber gerne, natürlich! Ich werde gleich meine Schwester ... äh, Lisette rufen, damit sie euch eine Demonstration gibt! Aber gerne, natürlich! Ich werde gleich meine Schwester ... äh, Lisette rufen, damit sie euch eine Demonstration gibt!
120 119 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_096 119 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_096 Das ist nett von dir, aber wir würden lieber sehen, wie <Emphasis>du</Emphasis> an den Test herangehst. Wenn ihn jemand schafft, dann wohl seine Erfinderin! Das ist nett von dir, aber wir würden lieber sehen, wie *du* an den Test herangehst. Wenn ihn jemand schafft, dann wohl seine Erfinderin!
121 120 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_097 120 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_097 Äh ... Ja, also das ... äh, geht nicht! Äh ... Ja, also das ... äh, geht nicht!
122 121 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_098 121 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_098 Oder wie wär's, wenn du den Test machst, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Du kennst die Aufgaben bestimmt gut und kannst uns zeigen, wie's geht. Oder wie wär's, wenn du den Test machst, Abenteurerin? Du kennst die Aufgaben bestimmt gut und kannst uns zeigen, wie's geht.
123 122 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_099 122 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_099 Bei dir klappt es auch sicher mit jedem Partner auf Anhieb. Schließlich schwärmt jeder von dir! Bei dir klappt es auch sicher mit jedem Partner auf Anhieb. Schließlich schwärmt jeder von dir!
124 123 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_100 123 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_100 Das stimmt! Eine ausgezeichnete Idee! Wenn die beiden sehen, wie du den Test mit Leichtigkeit bestehst, fassen sie bestimmt Mut, ihn selbst auch noch mal zu wagen! Das stimmt! Eine ausgezeichnete Idee! Wenn die beiden sehen, wie du den Test mit Leichtigkeit bestehst, fassen sie bestimmt Mut, ihn selbst auch noch mal zu wagen!
125 124 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_101 124 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_101 Bitte! Bring jemanden mit, der mit dir den Test macht! Und dann zeig mir <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> als Beweis eures Erfolges! Bitte! Bring jemanden mit, der mit dir den Test macht! Und dann zeig mir als Beweis eures Erfolges!
126 125 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_102 125 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_102 Ja, wenn es dir nichts ausmacht? Das wäre wirklich nett von dir. Wir wollen einfach nur ganz normale Teilnehmer sehen, also fühl dich nicht unter Druck gesetzt. Ja, wenn es dir nichts ausmacht? Das wäre wirklich nett von dir. Wir wollen einfach nur ganz normale Teilnehmer sehen, also fühl dich nicht unter Druck gesetzt.
127 126 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_110 126 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_110 Du hast nun Zugang zu der saisonalen Instanz „Valentionzeremonie“! Sprich mit der Dienerin des Hauses Valention bei Mih Khettos Amphitheater, um den Veranstaltungsort zu betreten. Du hast nun Zugang zu der saisonalen Instanz „Valentionzeremonie“! Sprich mit der Dienerin des Hauses Valention bei Mih Khettos Amphitheater, um den Veranstaltungsort zu betreten.
128 127 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_111 127 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_111 Die Valentionzeremonie ist eine Instanz für eine Gruppe aus zwei Mitgliedern. Es gibt keinerlei Voraus<SoftHyphen/>setzungen hinsichtlich Klasse, Job oder Stufe für die Teilnahme. Die Valentionzeremonie ist eine Instanz für eine Gruppe aus zwei Mitgliedern. Es gibt keinerlei Voraus­setzungen hinsichtlich Klasse, Job oder Stufe für die Teilnahme.
129 128 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_112 128 TEXT_FESVLT501_03205_SYSTEM_000_112 Falls du dich alleine für die Zeremonie anmeldest, wird dir ein zufälliger Partner zugeteilt. Falls du dich alleine für die Zeremonie anmeldest, wird dir ein zufälliger Partner zugeteilt.
130 129 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_115 129 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_115 Wir werden euch zusehen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Und wenn ihr den Test abgeschlossen habt, bringt mir <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> mit. Wir werden euch zusehen, Abenteurerin! Und wenn ihr den Test abgeschlossen habt, bringt mir mit.
131 130 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_116 130 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_116 Jetzt werden wir sehen, wie du dich bei der Zeremonie schlägst! Mit wem nimmst du eigentlich teil? Jetzt werden wir sehen, wie du dich bei der Zeremonie schlägst! Mit wem nimmst du eigentlich teil?
132 131 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_117 131 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_117 Ich bin schon gespannt, wie <If(PlayerParameter(4))>eine Könnerin<Else/>ein Könner</If> wie du das macht. Ich bin schon gespannt, wie eine Könnerin wie du das macht.
133 132 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_120 132 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_120 Willkommen zurück! Wir haben alle ganz gebannt zugesehen. Und hast du auch <SheetDe(Item,2,24894,1,4,1)/> mitgebracht? Willkommen zurück! Wir haben alle ganz gebannt zugesehen. Und hast du auch mitgebracht?
134 133 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_121 133 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_121 Gratuliere nochmals ganz herzlich zu eurem Ergebnis. Das war wirklich bemerkenswert. Gratuliere nochmals ganz herzlich zu eurem Ergebnis. Das war wirklich bemerkenswert.
135 134 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_122 134 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_122 Ihr habt es selbst gesehen - nur wenn man sich auf seinen Partner einstellt, kann man die Zeremonie erfolgreich abschließen. Ihr habt es selbst gesehen - nur wenn man sich auf seinen Partner einstellt, kann man die Zeremonie erfolgreich abschließen.
136 135 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_123 135 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_123 Damit will ich nicht sagen, dass es euch an Rücksichtnahme fehlt. Ihr seid nur etwas aus dem Takt geraten, weil die eine zu sicher war, dass ihr gut abschneiden würdet, und die andere zu unsicher. Damit will ich nicht sagen, dass es euch an Rücksichtnahme fehlt. Ihr seid nur etwas aus dem Takt geraten, weil die eine zu sicher war, dass ihr gut abschneiden würdet, und die andere zu unsicher.
137 136 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_124 136 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_124 Ihr ... Ihr wollt es nicht noch mal versuchen, oder? Dabei würdet ihr jetzt bestimmt perfekt harmonieren ... <seufz> Ihr ... Ihr wollt es nicht noch mal versuchen, oder? Dabei würdet ihr jetzt bestimmt perfekt harmonieren ... <seufz>
138 137 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_125 137 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_125 Haha, du bist wirklich süß. So bemüht um jemand anderes Freund<SoftHyphen/>schaft! Aber ich glaube, du hast Recht. Haha, du bist wirklich süß. So bemüht um jemand anderes Freund­schaft! Aber ich glaube, du hast Recht.
139 138 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_126 138 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_126 Es tut mir leid, Taggy. Ich wollte unbedingt ein gutes Ergebnis erzielen, weil es ja das letzte und einzige Mal sein würde. Es tut mir leid, Taggy. Ich wollte unbedingt ein gutes Ergebnis erzielen, weil es ja das letzte und einzige Mal sein würde.
140 139 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_127 139 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_127 Das letzte Mal ... Deswegen warst du so verbissen. Das letzte Mal ... Deswegen warst du so verbissen.
141 140 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_128 140 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_128 Und ich habe zu wenig auf dich geachtet und gar nicht gemerkt, wie wichtig dir die Sache ist. Es ist genauso meine Schuld. Und ich habe zu wenig auf dich geachtet und gar nicht gemerkt, wie wichtig dir die Sache ist. Es ist genauso meine Schuld.
142 141 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_129 141 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_129 Aber was redest du denn eigentlich von einem letzten Mal? Mit dem Luftschiff bin ich doch im Nu wieder hier, um dich zu besuchen! Jederzeit! Aber was redest du denn eigentlich von einem letzten Mal? Mit dem Luftschiff bin ich doch im Nu wieder hier, um dich zu besuchen! Jederzeit!
143 142 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_130 142 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_130 Ja, Taggy ... <seufz> Ich werde dich trotzdem vermissen. Ja, Taggy ... <seufz> Ich werde dich trotzdem vermissen.
144 143 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_131 143 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_131 Aber noch ist ja Zeit. Was ist, sollen wir die Zeremonie doch noch einmal machen? Einfach nur zum Spaß? Aber noch ist ja Zeit. Was ist, sollen wir die Zeremonie doch noch einmal machen? Einfach nur zum Spaß?
145 144 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_132 144 TEXT_FESVLT501_03205_TAGGY_000_132 Ja, lass uns das tun. Als Erinnerung - aber garantiert nicht die letzte! Und wenn mein ganzer Lohn für Luftschiff-Fahrkarten draufgeht. Ja, lass uns das tun. Als Erinnerung - aber garantiert nicht die letzte! Und wenn mein ganzer Lohn für Luftschiff-Fahrkarten draufgeht.
146 145 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_133 145 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_133 Danke, fleißige kleine Liebesbotin. Du hast dich so ins Zeug gelegt, damit wir nicht in Unfrieden auseinandergehen. Das hätte wirklich nicht dem Geist des Festes der Liebe entsprochen! Danke, fleißige kleine Liebesbotin. Du hast dich so ins Zeug gelegt, damit wir nicht in Unfrieden auseinandergehen. Das hätte wirklich nicht dem Geist des Festes der Liebe entsprochen!
147 146 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_134 146 TEXT_FESVLT501_03205_LISIE_000_134 Auch dir danken wir, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Jetzt wissen wir, worauf wir achten müssen. Auch dir danken wir, Abenteurerin. Jetzt wissen wir, worauf wir achten müssen.
148 147 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_135 147 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_135 Ich schließe mich dem Dank an. Du hast nicht nur bei der Versöhnung der beiden mitgeholfen, sondern auch für einen immensen Zulauf zur diesjährigen Valentionzeremonie gesorgt. Ich schließe mich dem Dank an. Du hast nicht nur bei der Versöhnung der beiden mitgeholfen, sondern auch für einen immensen Zulauf zur diesjährigen Valentionzeremonie gesorgt.
149 148 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_136 148 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_136 Also ... danke, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Also ... danke, Abenteurerin.
150 149 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_137 149 TEXT_FESVLT501_03205_ASTRID_000_137 Ähm ... <räusper> O <If(PlayerParameter(4))>tatkräftige und überaus liebenswürdige Abenteurerin<Else/>tatkräftiger und überaus liebenswürdiger Abenteurer</If>, ohne deine selbstlose Hilfe würde ich noch immer alleine mit meinen Flugblättern herumstehen! Ich danke dir über alle Maßen und würde mich freuen, auch in Zukunft auf deine Unterstützung zählen zu können, wenn ich das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten entfache! Ähm ... <räusper> O tatkräftige und überaus liebenswürdige Abenteurerin, ohne deine selbstlose Hilfe würde ich noch immer alleine mit meinen Flugblättern herumstehen! Ich danke dir über alle Maßen und würde mich freuen, auch in Zukunft auf deine Unterstützung zählen zu können, wenn ich das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten entfache!
151
152
153
154