Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/LucKba311_03274.csv
+89 -92
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_00","Lue-Reeq scheint ziemlich überrascht zu sein, dich zu sehen."
1,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_01","Die Suche nach der Kardinal<SoftHyphen/>tugend Andreia hat begonnen und Lue-Reeqs Handlanger haben bereits eine Spur gefunden, die euch schneller als gedacht ans Ziel führen könnte. Anscheinend wurde die gefallene Jägerin in Amh Araeng gesichtet, in der Gegend um Samiels Rest. Sie soll einen bösartigen Skorpion in einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger verwandelt haben. Wenn du diesen verfolgst, könntest du womöglich auch etwas über den Aufenthaltsort seiner Schöpferin herausfinden<Indent/>..."
2,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_02","Bei eurer Ankunft in Amh Araeng verkündet Lue-Reeq, dass es effektiver wäre, wenn ihr euch aufteilen würdet, um getrennt nach dem zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gewordenen Skorpion zu suchen. Mit etwas Glück sollte das nicht allzu lange dauern."
3,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_03","Bei einem flüchtigen Blick auf die Umgebung entdeckst du keinerlei Hinweise auf ein Skorpion. Allerdings gibt es noch andere Bereiche von Amh Araeng, in denen du deine Jagd fortsetzen kannst."
4,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_04","Dir gelingt es schließlich, den gesuchten kreidebleichen Skorpion aufzuspüren und ihm den Garaus zu machen. Leider gibt es noch immer keine Spur von Andreia. Fürs Erste solltest du daher nach Samiels Rest zurückkehren und dich mit Lue-Reeq treffen."
5,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_05","Bevor du mit deinem Jagdkollegen sprechen kannst, taucht die Kardinal<SoftHyphen/>tugend vor dir auf und du findest dich in ihren Erinnerungen wieder. Vor langer, langer Zeit war sie mit zwei Mitstreitern auf der Suche nach einem berüchtigten Monster namens B'alam Quitze in Amh Araeng unterwegs. Als sie jedoch zum Angriff auf ihre Beute übergingen, wurde die junge Mystel von dem gewaltigen Brüllen der Bestie überrascht, wodurch sie nicht in der Lage war, ihren Kameraden zu Hilfe zu eilen. Diese wurden vor ihren Augen erschlagen und sie schwor sich, Rache zu nehmen<Indent/>- koste es, was es wolle.
0,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_00,"Lue-Reeq scheint ziemlich überrascht zu sein, dich zu sehen."
1,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_01,"Die Suche nach der Kardinal­tugend Andreia hat begonnen und Lue-Reeqs Handlanger haben bereits eine Spur gefunden, die euch schneller als gedacht ans Ziel führen könnte. Anscheinend wurde die gefallene Jägerin in Amh Araeng gesichtet, in der Gegend um Samiels Rest. Sie soll einen bösartigen Skorpion in einen Sünden­ver­tilger verwandelt haben. Wenn du diesen verfolgst, könntest du womöglich auch etwas über den Aufenthaltsort seiner Schöpferin herausfinden ..."
2,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_02,"Bei eurer Ankunft in Amh Araeng verkündet Lue-Reeq, dass es effektiver wäre, wenn ihr euch aufteilen würdet, um getrennt nach dem zum Sünden­ver­tilger gewordenen Skorpion zu suchen. Mit etwas Glück sollte das nicht allzu lange dauern."
3,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_03,"Bei einem flüchtigen Blick auf die Umgebung entdeckst du keinerlei Hinweise auf ein Skorpion. Allerdings gibt es noch andere Bereiche von Amh Araeng, in denen du deine Jagd fortsetzen kannst."
4,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_04,"Dir gelingt es schließlich, den gesuchten kreidebleichen Skorpion aufzuspüren und ihm den Garaus zu machen. Leider gibt es noch immer keine Spur von Andreia. Fürs Erste solltest du daher nach Samiels Rest zurückkehren und dich mit Lue-Reeq treffen."
5,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_05,"Bevor du mit deinem Jagdkollegen sprechen kannst, taucht die Kardinal­tugend vor dir auf und du findest dich in ihren Erinnerungen wieder. Vor langer, langer Zeit war sie mit zwei Mitstreitern auf der Suche nach einem berüchtigten Monster namens B'alam Quitze in Amh Araeng unterwegs. Als sie jedoch zum Angriff auf ihre Beute übergingen, wurde die junge Mystel von dem gewaltigen Brüllen der Bestie überrascht, wodurch sie nicht in der Lage war, ihren Kameraden zu Hilfe zu eilen. Diese wurden vor ihren Augen erschlagen und sie schwor sich, Rache zu nehmen - koste es, was es wolle.
Dein plötzlicher Zusammenbruch bereitet Lue-Reeq Sorge, und du erklärst ihm, was es mit deiner Gabe auf sich hat und was du gesehen hast. Der Jäger ist sich nicht ganz sicher, aber er meint, diese Geschichte schon mal gehört zu haben<Indent/>... Weitere Diskussionen verschiebt ihr jedoch, bis ihr wieder sicher nach Crystarium zurückgekehrt seid."
6,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_06","Lue-Reeq stößt auf euren Sieg über den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger an und lädt dich zur Feier des Tages zu einem weiteren Festmahl ein. Sein Geschmack scheint ziemlich erlesen zu sein, doch er versichert dir, dass er über ausreichende Mittel verfügt, um dafür zu bezahlen, ehe er dich mit einem Hungerlohn abspeist.
Dein plötzlicher Zusammenbruch bereitet Lue-Reeq Sorge, und du erklärst ihm, was es mit deiner Gabe auf sich hat und was du gesehen hast. Der Jäger ist sich nicht ganz sicher, aber er meint, diese Geschichte schon mal gehört zu haben ... Weitere Diskussionen verschiebt ihr jedoch, bis ihr wieder sicher nach Crystarium zurückgekehrt seid."
6,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_06,"Lue-Reeq stößt auf euren Sieg über den Sünden­ver­tilger an und lädt dich zur Feier des Tages zu einem weiteren Festmahl ein. Sein Geschmack scheint ziemlich erlesen zu sein, doch er versichert dir, dass er über ausreichende Mittel verfügt, um dafür zu bezahlen, ehe er dich mit einem Hungerlohn abspeist.
※ Sobald du in einem Job als physischer Angreifer Stufe 74 erreicht hast, kannst du bei Lue-Reeq im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für physische Angreifer annehmen."
7,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_00","Lue-Reeq in Amh Araeng treffen"
25,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_01","Nach dem arachnoiden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger suchen"
26,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_02","Nach dem arachnoiden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger suchen"
27,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_03","Lue-Reeq in Samiels Rest treffen"
28,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_04","Mit Lue-Reeq in Crystarium sprechen"
29,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_000","Moment mal ... Du bist es? Du bist es wirklich! Du bist tatsächlich gekommen<Indent/>..."
49,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_001","Äh, ich meine ... natürlich bist du das<Indent/>..."
50,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_002","Ähm ... Du bist hier, um Andreia mit mir zu jagen, oder? Na klar! Warum solltest du auch sonst hier sein? Zufällig sollte eine meiner Bediensteten jeden Moment mit neuen Informationen hier eintreffen<Indent/>..."
51,"TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_003","Seid gegrüßt, mein Herr. Ich freue mich, Euch berichten zu können, dass Andreia vor kurzem in Amh Araeng gesichtet wurde, in der Nähe von Samiels Rest."
52,"TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_004","Anscheinend gab es dort einen gemeinen Skorpion, der den Leuten Ärger bereitet hat, und nun, da er verwandelt wurde, ist das Problem noch viel schlimmer geworden. Sie wären für jede Hilfe dankbar."
53,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_005","Aha! Gute Arbeit, meine Liebe. Hier ist deine Bezahlung, wie abgemacht."
54,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_006","Warum sollte man auch selbst Leute belästigen, um an Neuigkeiten zu kommen, wenn man genauso gut andere dafür bezahlen kann? Ich finde, wir sollten unsere wertvolle Zeit mit Wichtigerem verbringen!"
55,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_007","Und dank dieser ausgeklügelten Strategie brechen wir nun nach Amh Araeng und Samiels Rest auf. Vielleicht finden wir bei der Jagd auf den Skorpion ja auch seine Schöpferin!"
56,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_010","Dies ist gewiss der richtige Ort. Ich schätze, diese Knochen gehörten einst dem guten Samiel<Indent/>... doch von einem lästigen Skorpion ist nichts zu sehen."
57,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_011","Es ist eine ziemlich große Wüste, daher hatte ich daran gedacht, ein paar Fährtensucher anzuheuern, doch noch habe ich nicht herausgefunden, wo man am besten nach solchen Leuten sucht. Zu schade<Indent/>..."
58,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_012","Pah! Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als selbst die Ärmel hochzukrempeln und die Drecksarbeit zu machen! Wir teilen uns auf und suchen die Dünen nach diesem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger-Skorpion ab. Wer ihn zuerst findet, hat die Ehre, ihn selbst zu erlegen!"
59,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_013","Und falls wir ihn <Emphasis>nicht</Emphasis> finden sollten, nun<Indent/>... Wenn wir beide eine Weile gesucht haben, treffen wir uns hier wieder. Weidmannsheil!"
60,"TEXT_LUCKBA311_03274_SYSTEM_000_020","Du suchst die umliegende Düne ab, doch von dem gesuchten Skorpion ist keine Spur zu entdecken<Indent/>... "
61,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_050","Da ist sie. Die Plage von Norvrandt, die Vertilgerin der Seelen<Indent/>- B'alam Quitze!"
62,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_050","Wenn wir sie erlegen, wird man bis ans Ende aller Tage Balladen über uns singen<Indent/>- und das Kopfgeld vom König lässt sich auch sehen! Wir könnten uns vermutlich jeder ein paar Burgen kaufen<Indent/>..."
63,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_051","Flankenmanöver, wie besprochen. Wartet auf mein Signal, dann schlagen wir gemeinsam zu!"
64,"TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFELF_000_052","Verdammt! Sie hat uns gewittert!"
65,"TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFHYUM_100_052","Keine Panik, haltet euch an den Plan! Wir spielen die Lockvögel, während Renda-Rae sie kaltmacht. Los, los!"
66,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_053","Wartet, noch nicht! Es besteht kein Grund zur Eile!"
67,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_053","So ein Mist. Immer mit dem Kopf durch die Wand<Indent/>..."
68,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_054","Verdammt, mein Kopf ... Ich kann nicht ..."
69,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_055","Nein ... Nein! Komm zurück! Erledige es, du verdammtes Drecksvieh! Erledige mich!"
70,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_056","Es tut mir so leid. Es ist alles meine Schuld ..."
71,"TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_057","Ich werde es nicht so enden lassen. Das verspreche ich. Ich werde mich rächen und diese verdammte Bestie töten, und wenn es das Letzte ist, was ich tue<Indent/>..."
72,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_058","He! Was war denn das jetzt? Ich habe ja auch schon mal Kopfschmerzen, aber so wie du dich gekrümmt hast, so was habe ich noch nicht erlebt<Indent/>..."
73,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_059","Das ist ja verrückt! Ich dachte, wir hätten großes Glück gehabt, überhaupt einen Blick auf Andreia werfen zu können<Indent/>... und jetzt erzählst du mir, du hattest eine Vision von ihrer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit mittels dieser Gabe von dir?"
74,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_060","Allerdings<Indent/>... Hmm. Zwei Krieger werden während der Jagd nach einer großen, gehörnten Bestie getötet und ihre überlebende Kameradin schwört Rache. Diese Geschichte habe ich schon mal gehört, da bin ich mir sicher<Indent/>..."
75,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_061","Ach was, ich schätze, es ist doch eine ganz banale Geschichte. Außerdem ist Andreia uns jetzt entwischt. Komm, lass uns nach Crystarium zurückkehren und unsere ersten Erfolge bei der Jagd feiern!"
76,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_070","Der Tisch ist gedeckt! Und so bitte ich dich, das Glas mit mir zu erheben, um zusammen auf unseren spektakulären Erfolg anzustoßen! „Die Jagd auf den weißen Skorpion“<Indent/>- unser erstes gemeinsames Abenteuer."
77,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_070","<knabber> <schmatz> <schmatz> <schlürf>
Es geht doch nichts über eine herzhafte Mahlzeit nach getaner Arbeit. Trink, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, trink! <rülps>"
78,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_071","Bist du schon voll? Ich habe noch ein paar Fläschchen, die wir knacken könnten. Nein? Oh, na gut, wenn du darauf bestehst<Indent/>..."
79,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_071","Dabei fällt mir ein, dass ich dich noch gar nicht nach deinem Namen gefragt habe, <If(PlayerParameter(4))>werte Frau<Else/>guter Mann</If>. Wir haben so schnell Freund<SoftHyphen/>schaft geschlossen, dass mir das bisher gar nicht aufgefallen ist."
80,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_072","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Reeq und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ja, das klingt gut. Reeq und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das dynamische Duo! Die mutigen Kopfgeldjäger, die Geißel der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger!"
81,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_073","Wenn wir Andreia erst mal erlegt haben, wird jedes Kind in Norvrandt unsere Namen kennen. Sie werden in der ganzen Welt erklingen!"
82,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_074","Nun, ich sollte meine Vorfreude wohl lieber ein wenig zügeln. Ein weiser Jäger ist stets vorbereitet und geduldig. Es wäre sicher klug, doppelt, nein drei Mal so viele Späher loszuschicken, um nach viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden neuen Spuren zu suchen<Indent/>..."
83,"TEXT_LUCKBA311_03274_Q2_000_000","Was sagst du?"
84,"TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_001","Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du bist ein Gillionär."
85,"TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_002","Hältst du es für sinnvoll, so freigiebig mit deinem Geld zu sein?"
86,"TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_075","Du machst dir Sorgen um das Budget für unser mutiges Vorhaben? Das brauchst du nicht. Ich bin bereit, auszugeben, was auch immer nötig ist, und ich scheue keinerlei Kosten!"
7,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_00,Lue-Reeq in Amh Araeng treffen
25,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_01,Nach dem arachnoiden Sünden­ver­tilger suchen
26,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_02,Nach dem arachnoiden Sünden­ver­tilger suchen
27,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_03,Lue-Reeq in Samiels Rest treffen
28,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_04,Mit Lue-Reeq in Crystarium sprechen
29,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_05,
30,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_06,
31,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_07,
32,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_000,Moment mal ... Du bist es? Du bist es wirklich! Du bist tatsächlich gekommen ...
49,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_001,"Äh, ich meine ... natürlich bist du das ..."
50,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_002,"Ähm ... Du bist hier, um Andreia mit mir zu jagen, oder? Na klar! Warum solltest du auch sonst hier sein? Zufällig sollte eine meiner Bediensteten jeden Moment mit neuen Informationen hier eintreffen ..."
51,TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_003,"Seid gegrüßt, mein Herr. Ich freue mich, Euch berichten zu können, dass Andreia vor kurzem in Amh Araeng gesichtet wurde, in der Nähe von Samiels Rest."
52,TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_004,"Anscheinend gab es dort einen gemeinen Skorpion, der den Leuten Ärger bereitet hat, und nun, da er verwandelt wurde, ist das Problem noch viel schlimmer geworden. Sie wären für jede Hilfe dankbar."
53,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_005,"Aha! Gute Arbeit, meine Liebe. Hier ist deine Bezahlung, wie abgemacht."
54,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_006,"Warum sollte man auch selbst Leute belästigen, um an Neuigkeiten zu kommen, wenn man genauso gut andere dafür bezahlen kann? Ich finde, wir sollten unsere wertvolle Zeit mit Wichtigerem verbringen!"
55,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_007,Und dank dieser ausgeklügelten Strategie brechen wir nun nach Amh Araeng und Samiels Rest auf. Vielleicht finden wir bei der Jagd auf den Skorpion ja auch seine Schöpferin!
56,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_010,"Dies ist gewiss der richtige Ort. Ich schätze, diese Knochen gehörten einst dem guten Samiel ... doch von einem lästigen Skorpion ist nichts zu sehen."
57,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_011,"Es ist eine ziemlich große Wüste, daher hatte ich daran gedacht, ein paar Fährtensucher anzuheuern, doch noch habe ich nicht herausgefunden, wo man am besten nach solchen Leuten sucht. Zu schade ..."
58,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_012,"Pah! Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als selbst die Ärmel hochzukrempeln und die Drecksarbeit zu machen! Wir teilen uns auf und suchen die Dünen nach diesem Sünden­ver­tilger-Skorpion ab. Wer ihn zuerst findet, hat die Ehre, ihn selbst zu erlegen!"
59,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_013,"Und falls wir ihn *nicht* finden sollten, nun ... Wenn wir beide eine Weile gesucht haben, treffen wir uns hier wieder. Weidmannsheil!"
60,TEXT_LUCKBA311_03274_SYSTEM_000_020,"Du suchst die umliegende Düne ab, doch von dem gesuchten Skorpion ist keine Spur zu entdecken ... "
61,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_050,"Da ist sie. Die Plage von Norvrandt, die Vertilgerin der Seelen - B'alam Quitze!"
62,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_050,"Wenn wir sie erlegen, wird man bis ans Ende aller Tage Balladen über uns singen - und das Kopfgeld vom König lässt sich auch sehen! Wir könnten uns vermutlich jeder ein paar Burgen kaufen ..."
63,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_051,"Flankenmanöver, wie besprochen. Wartet auf mein Signal, dann schlagen wir gemeinsam zu!"
64,TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFELF_000_052,Verdammt! Sie hat uns gewittert!
65,TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFHYUM_100_052,"Keine Panik, haltet euch an den Plan! Wir spielen die Lockvögel, während Renda-Rae sie kaltmacht. Los, los!"
66,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_053,"Wartet, noch nicht! Es besteht kein Grund zur Eile!"
67,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_053,So ein Mist. Immer mit dem Kopf durch die Wand ...
68,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_054,"Verdammt, mein Kopf ... Ich kann nicht ..."
69,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_055,"Nein ... Nein! Komm zurück! Erledige es, du verdammtes Drecksvieh! Erledige mich!"
70,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_056,Es tut mir so leid. Es ist alles meine Schuld ...
71,TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_057,"Ich werde es nicht so enden lassen. Das verspreche ich. Ich werde mich rächen und diese verdammte Bestie töten, und wenn es das Letzte ist, was ich tue ..."
72,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_058,"He! Was war denn das jetzt? Ich habe ja auch schon mal Kopfschmerzen, aber so wie du dich gekrümmt hast, so was habe ich noch nicht erlebt ..."
73,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_059,"Das ist ja verrückt! Ich dachte, wir hätten großes Glück gehabt, überhaupt einen Blick auf Andreia werfen zu können ... und jetzt erzählst du mir, du hattest eine Vision von ihrer Ver­gangen­heit mittels dieser Gabe von dir?"
74,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_060,"Allerdings ... Hmm. Zwei Krieger werden während der Jagd nach einer großen, gehörnten Bestie getötet und ihre überlebende Kameradin schwört Rache. Diese Geschichte habe ich schon mal gehört, da bin ich mir sicher ..."
75,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_061,"Ach was, ich schätze, es ist doch eine ganz banale Geschichte. Außerdem ist Andreia uns jetzt entwischt. Komm, lass uns nach Crystarium zurückkehren und unsere ersten Erfolge bei der Jagd feiern!"
76,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_070,"Der Tisch ist gedeckt! Und so bitte ich dich, das Glas mit mir zu erheben, um zusammen auf unseren spektakulären Erfolg anzustoßen! „Die Jagd auf den weißen Skorpion“ - unser erstes gemeinsames Abenteuer."
77,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_070,"<knabber> <schmatz> <schmatz> <schlürf>
Es geht doch nichts über eine herzhafte Mahlzeit nach getaner Arbeit. Trink, meine Liebe, trink! <rülps>"
78,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_071,"Bist du schon voll? Ich habe noch ein paar Fläschchen, die wir knacken könnten. Nein? Oh, na gut, wenn du darauf bestehst ..."
79,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_071,"Dabei fällt mir ein, dass ich dich noch gar nicht nach deinem Namen gefragt habe, werte Frau. Wir haben so schnell Freund­schaft geschlossen, dass mir das bisher gar nicht aufgefallen ist."
80,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_072,"Player Player ... Reeq und Player ... Ja, das klingt gut. Reeq und Player, das dynamische Duo! Die mutigen Kopfgeldjäger, die Geißel der Sünden­ver­tilger!"
81,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_073,"Wenn wir Andreia erst mal erlegt haben, wird jedes Kind in Norvrandt unsere Namen kennen. Sie werden in der ganzen Welt erklingen!"
82,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_074,"Nun, ich sollte meine Vorfreude wohl lieber ein wenig zügeln. Ein weiser Jäger ist stets vorbereitet und geduldig. Es wäre sicher klug, doppelt, nein drei Mal so viele Späher loszuschicken, um nach viel­ver­sprechenden neuen Spuren zu suchen ..."
83,TEXT_LUCKBA311_03274_Q2_000_000,Was sagst du?
84,TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_001,"Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du bist ein Gillionär."
85,TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_002,"Hältst du es für sinnvoll, so freigiebig mit deinem Geld zu sein?"
86,TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_075,"Du machst dir Sorgen um das Budget für unser mutiges Vorhaben? Das brauchst du nicht. Ich bin bereit, auszugeben, was auch immer nötig ist, und ich scheue keinerlei Kosten!"
1 key 0 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_00 1 Lue-Reeq scheint ziemlich überrascht zu sein, dich zu sehen.
2 # 1 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_01 Die Suche nach der Kardinal­tugend Andreia hat begonnen und Lue-Reeqs Handlanger haben bereits eine Spur gefunden, die euch schneller als gedacht ans Ziel führen könnte. Anscheinend wurde die gefallene Jägerin in Amh Araeng gesichtet, in der Gegend um Samiels Rest. Sie soll einen bösartigen Skorpion in einen Sünden­ver­tilger verwandelt haben. Wenn du diesen verfolgst, könntest du womöglich auch etwas über den Aufenthaltsort seiner Schöpferin herausfinden ...
3 int32 str 2 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_02 str Bei eurer Ankunft in Amh Araeng verkündet Lue-Reeq, dass es effektiver wäre, wenn ihr euch aufteilen würdet, um getrennt nach dem zum Sünden­ver­tilger gewordenen Skorpion zu suchen. Mit etwas Glück sollte das nicht allzu lange dauern.
4 0 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_00 3 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_03 Lue-Reeq scheint ziemlich überrascht zu sein, dich zu sehen. Bei einem flüchtigen Blick auf die Umgebung entdeckst du keinerlei Hinweise auf ein Skorpion. Allerdings gibt es noch andere Bereiche von Amh Araeng, in denen du deine Jagd fortsetzen kannst.
5 1 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_01 4 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_04 Die Suche nach der Kardinal<SoftHyphen/>tugend Andreia hat begonnen und Lue-Reeqs Handlanger haben bereits eine Spur gefunden, die euch schneller als gedacht ans Ziel führen könnte. Anscheinend wurde die gefallene Jägerin in Amh Araeng gesichtet, in der Gegend um Samiels Rest. Sie soll einen bösartigen Skorpion in einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger verwandelt haben. Wenn du diesen verfolgst, könntest du womöglich auch etwas über den Aufenthaltsort seiner Schöpferin herausfinden<Indent/>... Dir gelingt es schließlich, den gesuchten kreidebleichen Skorpion aufzuspüren und ihm den Garaus zu machen. Leider gibt es noch immer keine Spur von Andreia. Fürs Erste solltest du daher nach Samiels Rest zurückkehren und dich mit Lue-Reeq treffen.
6 2 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_02 5 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_05 Bei eurer Ankunft in Amh Araeng verkündet Lue-Reeq, dass es effektiver wäre, wenn ihr euch aufteilen würdet, um getrennt nach dem zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gewordenen Skorpion zu suchen. Mit etwas Glück sollte das nicht allzu lange dauern. Bevor du mit deinem Jagdkollegen sprechen kannst, taucht die Kardinal­tugend vor dir auf und du findest dich in ihren Erinnerungen wieder. Vor langer, langer Zeit war sie mit zwei Mitstreitern auf der Suche nach einem berüchtigten Monster namens B'alam Quitze in Amh Araeng unterwegs. Als sie jedoch zum Angriff auf ihre Beute übergingen, wurde die junge Mystel von dem gewaltigen Brüllen der Bestie überrascht, wodurch sie nicht in der Lage war, ihren Kameraden zu Hilfe zu eilen. Diese wurden vor ihren Augen erschlagen und sie schwor sich, Rache zu nehmen - koste es, was es wolle. Dein plötzlicher Zusammenbruch bereitet Lue-Reeq Sorge, und du erklärst ihm, was es mit deiner Gabe auf sich hat und was du gesehen hast. Der Jäger ist sich nicht ganz sicher, aber er meint, diese Geschichte schon mal gehört zu haben ... Weitere Diskussionen verschiebt ihr jedoch, bis ihr wieder sicher nach Crystarium zurückgekehrt seid.
3 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_03 Bei einem flüchtigen Blick auf die Umgebung entdeckst du keinerlei Hinweise auf ein Skorpion. Allerdings gibt es noch andere Bereiche von Amh Araeng, in denen du deine Jagd fortsetzen kannst.
4 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_04 Dir gelingt es schließlich, den gesuchten kreidebleichen Skorpion aufzuspüren und ihm den Garaus zu machen. Leider gibt es noch immer keine Spur von Andreia. Fürs Erste solltest du daher nach Samiels Rest zurückkehren und dich mit Lue-Reeq treffen.
5 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_05 Bevor du mit deinem Jagdkollegen sprechen kannst, taucht die Kardinal<SoftHyphen/>tugend vor dir auf und du findest dich in ihren Erinnerungen wieder. Vor langer, langer Zeit war sie mit zwei Mitstreitern auf der Suche nach einem berüchtigten Monster namens B'alam Quitze in Amh Araeng unterwegs. Als sie jedoch zum Angriff auf ihre Beute übergingen, wurde die junge Mystel von dem gewaltigen Brüllen der Bestie überrascht, wodurch sie nicht in der Lage war, ihren Kameraden zu Hilfe zu eilen. Diese wurden vor ihren Augen erschlagen und sie schwor sich, Rache zu nehmen<Indent/>- koste es, was es wolle. Dein plötzlicher Zusammenbruch bereitet Lue-Reeq Sorge, und du erklärst ihm, was es mit deiner Gabe auf sich hat und was du gesehen hast. Der Jäger ist sich nicht ganz sicher, aber er meint, diese Geschichte schon mal gehört zu haben<Indent/>... Weitere Diskussionen verschiebt ihr jedoch, bis ihr wieder sicher nach Crystarium zurückgekehrt seid.
7 6 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_06 6 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_06 Lue-Reeq stößt auf euren Sieg über den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger an und lädt dich zur Feier des Tages zu einem weiteren Festmahl ein. Sein Geschmack scheint ziemlich erlesen zu sein, doch er versichert dir, dass er über ausreichende Mittel verfügt, um dafür zu bezahlen, ehe er dich mit einem Hungerlohn abspeist. ※ Sobald du in einem Job als physischer Angreifer Stufe 74 erreicht hast, kannst du bei Lue-Reeq im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für physische Angreifer annehmen. Lue-Reeq stößt auf euren Sieg über den Sünden­ver­tilger an und lädt dich zur Feier des Tages zu einem weiteren Festmahl ein. Sein Geschmack scheint ziemlich erlesen zu sein, doch er versichert dir, dass er über ausreichende Mittel verfügt, um dafür zu bezahlen, ehe er dich mit einem Hungerlohn abspeist. ※ Sobald du in einem Job als physischer Angreifer Stufe 74 erreicht hast, kannst du bei Lue-Reeq im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für physische Angreifer annehmen.
8 7 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_07 7 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_08 8 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_09 9 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_10 10 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_11 11 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_12 12 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_13 13 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_14 14 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_15 15 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_16 16 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_17 17 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_18 18 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_19 19 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_20 20 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_21 21 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_22 22 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_23 23 TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_00 24 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_00 Lue-Reeq in Amh Araeng treffen Lue-Reeq in Amh Araeng treffen
26 25 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_01 25 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_01 Nach dem arachnoiden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger suchen Nach dem arachnoiden Sünden­ver­tilger suchen
27 26 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_02 26 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_02 Nach dem arachnoiden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger suchen Nach dem arachnoiden Sünden­ver­tilger suchen
28 27 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_03 27 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_03 Lue-Reeq in Samiels Rest treffen Lue-Reeq in Samiels Rest treffen
29 28 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_04 28 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_04 Mit Lue-Reeq in Crystarium sprechen Mit Lue-Reeq in Crystarium sprechen
30 29 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_05 29 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_06 30 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_07 31 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_08 32 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_09 33 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_10 34 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_11 35 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_12 36 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_13 37 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_14 38 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_15 39 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_16 40 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_17 41 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_18 42 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_19 43 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_20 44 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_21 45 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_22 46 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_23 47 TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_000 48 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_000 Moment mal ... Du bist es? Du bist es wirklich! Du bist tatsächlich gekommen<Indent/>... Moment mal ... Du bist es? Du bist es wirklich! Du bist tatsächlich gekommen ...
50 49 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_001 49 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_001 Äh, ich meine ... natürlich bist du das<Indent/>... Äh, ich meine ... natürlich bist du das ...
51 50 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_002 50 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_002 Ähm ... Du bist hier, um Andreia mit mir zu jagen, oder? Na klar! Warum solltest du auch sonst hier sein? Zufällig sollte eine meiner Bediensteten jeden Moment mit neuen Informationen hier eintreffen<Indent/>... Ähm ... Du bist hier, um Andreia mit mir zu jagen, oder? Na klar! Warum solltest du auch sonst hier sein? Zufällig sollte eine meiner Bediensteten jeden Moment mit neuen Informationen hier eintreffen ...
52 51 TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_003 51 TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_003 Seid gegrüßt, mein Herr. Ich freue mich, Euch berichten zu können, dass Andreia vor kurzem in Amh Araeng gesichtet wurde, in der Nähe von Samiels Rest. Seid gegrüßt, mein Herr. Ich freue mich, Euch berichten zu können, dass Andreia vor kurzem in Amh Araeng gesichtet wurde, in der Nähe von Samiels Rest.
53 52 TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_004 52 TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_004 Anscheinend gab es dort einen gemeinen Skorpion, der den Leuten Ärger bereitet hat, und nun, da er verwandelt wurde, ist das Problem noch viel schlimmer geworden. Sie wären für jede Hilfe dankbar. Anscheinend gab es dort einen gemeinen Skorpion, der den Leuten Ärger bereitet hat, und nun, da er verwandelt wurde, ist das Problem noch viel schlimmer geworden. Sie wären für jede Hilfe dankbar.
54 53 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_005 53 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_005 Aha! Gute Arbeit, meine Liebe. Hier ist deine Bezahlung, wie abgemacht. Aha! Gute Arbeit, meine Liebe. Hier ist deine Bezahlung, wie abgemacht.
55 54 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_006 54 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_006 Warum sollte man auch selbst Leute belästigen, um an Neuigkeiten zu kommen, wenn man genauso gut andere dafür bezahlen kann? Ich finde, wir sollten unsere wertvolle Zeit mit Wichtigerem verbringen! Warum sollte man auch selbst Leute belästigen, um an Neuigkeiten zu kommen, wenn man genauso gut andere dafür bezahlen kann? Ich finde, wir sollten unsere wertvolle Zeit mit Wichtigerem verbringen!
56 55 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_007 55 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_007 Und dank dieser ausgeklügelten Strategie brechen wir nun nach Amh Araeng und Samiels Rest auf. Vielleicht finden wir bei der Jagd auf den Skorpion ja auch seine Schöpferin! Und dank dieser ausgeklügelten Strategie brechen wir nun nach Amh Araeng und Samiels Rest auf. Vielleicht finden wir bei der Jagd auf den Skorpion ja auch seine Schöpferin!
57 56 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_010 56 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_010 Dies ist gewiss der richtige Ort. Ich schätze, diese Knochen gehörten einst dem guten Samiel<Indent/>... doch von einem lästigen Skorpion ist nichts zu sehen. Dies ist gewiss der richtige Ort. Ich schätze, diese Knochen gehörten einst dem guten Samiel ... doch von einem lästigen Skorpion ist nichts zu sehen.
58 57 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_011 57 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_011 Es ist eine ziemlich große Wüste, daher hatte ich daran gedacht, ein paar Fährtensucher anzuheuern, doch noch habe ich nicht herausgefunden, wo man am besten nach solchen Leuten sucht. Zu schade<Indent/>... Es ist eine ziemlich große Wüste, daher hatte ich daran gedacht, ein paar Fährtensucher anzuheuern, doch noch habe ich nicht herausgefunden, wo man am besten nach solchen Leuten sucht. Zu schade ...
59 58 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_012 58 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_012 Pah! Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als selbst die Ärmel hochzukrempeln und die Drecksarbeit zu machen! Wir teilen uns auf und suchen die Dünen nach diesem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger-Skorpion ab. Wer ihn zuerst findet, hat die Ehre, ihn selbst zu erlegen! Pah! Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als selbst die Ärmel hochzukrempeln und die Drecksarbeit zu machen! Wir teilen uns auf und suchen die Dünen nach diesem Sünden­ver­tilger-Skorpion ab. Wer ihn zuerst findet, hat die Ehre, ihn selbst zu erlegen!
60 59 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_013 59 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_013 Und falls wir ihn <Emphasis>nicht</Emphasis> finden sollten, nun<Indent/>... Wenn wir beide eine Weile gesucht haben, treffen wir uns hier wieder. Weidmannsheil! Und falls wir ihn *nicht* finden sollten, nun ... Wenn wir beide eine Weile gesucht haben, treffen wir uns hier wieder. Weidmannsheil!
61 60 TEXT_LUCKBA311_03274_SYSTEM_000_020 60 TEXT_LUCKBA311_03274_SYSTEM_000_020 Du suchst die umliegende Düne ab, doch von dem gesuchten Skorpion ist keine Spur zu entdecken<Indent/>... Du suchst die umliegende Düne ab, doch von dem gesuchten Skorpion ist keine Spur zu entdecken ...
62 61 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_050 61 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_050 Da ist sie. Die Plage von Norvrandt, die Vertilgerin der Seelen<Indent/>- B'alam Quitze! Da ist sie. Die Plage von Norvrandt, die Vertilgerin der Seelen - B'alam Quitze!
63 62 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_050 62 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_050 Wenn wir sie erlegen, wird man bis ans Ende aller Tage Balladen über uns singen<Indent/>- und das Kopfgeld vom König lässt sich auch sehen! Wir könnten uns vermutlich jeder ein paar Burgen kaufen<Indent/>... Wenn wir sie erlegen, wird man bis ans Ende aller Tage Balladen über uns singen - und das Kopfgeld vom König lässt sich auch sehen! Wir könnten uns vermutlich jeder ein paar Burgen kaufen ...
64 63 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_051 63 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_051 Flankenmanöver, wie besprochen. Wartet auf mein Signal, dann schlagen wir gemeinsam zu! Flankenmanöver, wie besprochen. Wartet auf mein Signal, dann schlagen wir gemeinsam zu!
65 64 TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFELF_000_052 64 TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFELF_000_052 Verdammt! Sie hat uns gewittert! Verdammt! Sie hat uns gewittert!
66 65 TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFHYUM_100_052 65 TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFHYUM_100_052 Keine Panik, haltet euch an den Plan! Wir spielen die Lockvögel, während Renda-Rae sie kaltmacht. Los, los! Keine Panik, haltet euch an den Plan! Wir spielen die Lockvögel, während Renda-Rae sie kaltmacht. Los, los!
67 66 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_053 66 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_053 Wartet, noch nicht! Es besteht kein Grund zur Eile! Wartet, noch nicht! Es besteht kein Grund zur Eile!
68 67 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_053 67 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_053 So ein Mist. Immer mit dem Kopf durch die Wand<Indent/>... So ein Mist. Immer mit dem Kopf durch die Wand ...
69 68 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_054 68 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_054 Verdammt, mein Kopf ... Ich kann nicht ... Verdammt, mein Kopf ... Ich kann nicht ...
70 69 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_055 69 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_055 Nein ... Nein! Komm zurück! Erledige es, du verdammtes Drecksvieh! Erledige mich! Nein ... Nein! Komm zurück! Erledige es, du verdammtes Drecksvieh! Erledige mich!
71 70 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_056 70 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_056 Es tut mir so leid. Es ist alles meine Schuld ... Es tut mir so leid. Es ist alles meine Schuld ...
72 71 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_057 71 TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_057 Ich werde es nicht so enden lassen. Das verspreche ich. Ich werde mich rächen und diese verdammte Bestie töten, und wenn es das Letzte ist, was ich tue<Indent/>... Ich werde es nicht so enden lassen. Das verspreche ich. Ich werde mich rächen und diese verdammte Bestie töten, und wenn es das Letzte ist, was ich tue ...
73 72 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_058 72 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_058 He! Was war denn das jetzt? Ich habe ja auch schon mal Kopfschmerzen, aber so wie du dich gekrümmt hast, so was habe ich noch nicht erlebt<Indent/>... He! Was war denn das jetzt? Ich habe ja auch schon mal Kopfschmerzen, aber so wie du dich gekrümmt hast, so was habe ich noch nicht erlebt ...
74 73 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_059 73 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_059 Das ist ja verrückt! Ich dachte, wir hätten großes Glück gehabt, überhaupt einen Blick auf Andreia werfen zu können<Indent/>... und jetzt erzählst du mir, du hattest eine Vision von ihrer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit mittels dieser Gabe von dir? Das ist ja verrückt! Ich dachte, wir hätten großes Glück gehabt, überhaupt einen Blick auf Andreia werfen zu können ... und jetzt erzählst du mir, du hattest eine Vision von ihrer Ver­gangen­heit mittels dieser Gabe von dir?
75 74 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_060 74 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_060 Allerdings<Indent/>... Hmm. Zwei Krieger werden während der Jagd nach einer großen, gehörnten Bestie getötet und ihre überlebende Kameradin schwört Rache. Diese Geschichte habe ich schon mal gehört, da bin ich mir sicher<Indent/>... Allerdings ... Hmm. Zwei Krieger werden während der Jagd nach einer großen, gehörnten Bestie getötet und ihre überlebende Kameradin schwört Rache. Diese Geschichte habe ich schon mal gehört, da bin ich mir sicher ...
76 75 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_061 75 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_061 Ach was, ich schätze, es ist doch eine ganz banale Geschichte. Außerdem ist Andreia uns jetzt entwischt. Komm, lass uns nach Crystarium zurückkehren und unsere ersten Erfolge bei der Jagd feiern! Ach was, ich schätze, es ist doch eine ganz banale Geschichte. Außerdem ist Andreia uns jetzt entwischt. Komm, lass uns nach Crystarium zurückkehren und unsere ersten Erfolge bei der Jagd feiern!
77 76 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_070 76 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_070 Der Tisch ist gedeckt! Und so bitte ich dich, das Glas mit mir zu erheben, um zusammen auf unseren spektakulären Erfolg anzustoßen! „Die Jagd auf den weißen Skorpion“<Indent/>- unser erstes gemeinsames Abenteuer. Der Tisch ist gedeckt! Und so bitte ich dich, das Glas mit mir zu erheben, um zusammen auf unseren spektakulären Erfolg anzustoßen! „Die Jagd auf den weißen Skorpion“ - unser erstes gemeinsames Abenteuer.
78 77 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_070 77 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_070 <knabber> <schmatz> <schmatz> <schlürf> Es geht doch nichts über eine herzhafte Mahlzeit nach getaner Arbeit. Trink, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, trink! <rülps> <knabber> <schmatz> <schmatz> <schlürf> Es geht doch nichts über eine herzhafte Mahlzeit nach getaner Arbeit. Trink, meine Liebe, trink! <rülps>
79 78 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_071 78 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_071 Bist du schon voll? Ich habe noch ein paar Fläschchen, die wir knacken könnten. Nein? Oh, na gut, wenn du darauf bestehst<Indent/>... Bist du schon voll? Ich habe noch ein paar Fläschchen, die wir knacken könnten. Nein? Oh, na gut, wenn du darauf bestehst ...
80 79 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_071 79 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_071 Dabei fällt mir ein, dass ich dich noch gar nicht nach deinem Namen gefragt habe, <If(PlayerParameter(4))>werte Frau<Else/>guter Mann</If>. Wir haben so schnell Freund<SoftHyphen/>schaft geschlossen, dass mir das bisher gar nicht aufgefallen ist. Dabei fällt mir ein, dass ich dich noch gar nicht nach deinem Namen gefragt habe, werte Frau. Wir haben so schnell Freund­schaft geschlossen, dass mir das bisher gar nicht aufgefallen ist.
81 80 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_072 80 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_072 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Reeq und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ja, das klingt gut. Reeq und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das dynamische Duo! Die mutigen Kopfgeldjäger, die Geißel der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger! Player Player ... Reeq und Player ... Ja, das klingt gut. Reeq und Player, das dynamische Duo! Die mutigen Kopfgeldjäger, die Geißel der Sünden­ver­tilger!
82 81 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_073 81 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_073 Wenn wir Andreia erst mal erlegt haben, wird jedes Kind in Norvrandt unsere Namen kennen. Sie werden in der ganzen Welt erklingen! Wenn wir Andreia erst mal erlegt haben, wird jedes Kind in Norvrandt unsere Namen kennen. Sie werden in der ganzen Welt erklingen!
83 82 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_074 82 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_074 Nun, ich sollte meine Vorfreude wohl lieber ein wenig zügeln. Ein weiser Jäger ist stets vorbereitet und geduldig. Es wäre sicher klug, doppelt, nein drei Mal so viele Späher loszuschicken, um nach viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden neuen Spuren zu suchen<Indent/>... Nun, ich sollte meine Vorfreude wohl lieber ein wenig zügeln. Ein weiser Jäger ist stets vorbereitet und geduldig. Es wäre sicher klug, doppelt, nein drei Mal so viele Späher loszuschicken, um nach viel­ver­sprechenden neuen Spuren zu suchen ...
84 83 TEXT_LUCKBA311_03274_Q2_000_000 83 TEXT_LUCKBA311_03274_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
85 84 TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_001 84 TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_001 Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du bist ein Gillionär. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du bist ein Gillionär.
86 85 TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_002 85 TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_002 Hältst du es für sinnvoll, so freigiebig mit deinem Geld zu sein? Hältst du es für sinnvoll, so freigiebig mit deinem Geld zu sein?
87 86 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_075 86 TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_075 Du machst dir Sorgen um das Budget für unser mutiges Vorhaben? Das brauchst du nicht. Ich bin bereit, auszugeben, was auch immer nötig ist, und ich scheue keinerlei Kosten! Du machst dir Sorgen um das Budget für unser mutiges Vorhaben? Das brauchst du nicht. Ich bin bereit, auszugeben, was auch immer nötig ist, und ich scheue keinerlei Kosten!
88
89
90
91
92