7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/032/LucKbc007_03216.csv

@@ -1,166 +1,163 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_00","Lalai würde gerne etwas über deine jüngsten Abenteuer erfahren."
-1,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_01","Was bisher geschah:
+0,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_00,Lalai würde gerne etwas über deine jüngsten Abenteuer erfahren.
+1,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_01,"Was bisher geschah:
 
-Ein Unheil vom Himmel in Form eines Kometen und in Raserei verfallene Golems bedrohte Hydaelyn und ihre Kinder und für eine ganze Weile schien es, als würde das Unausweichliche eintreten. Doch dann erhieltet Lalai und du unerwartete Hilfe von Shatotto, der Großmeisterin der Schwarzmagie, deren Erinnerungen in Lalais Seele flossen. Dank ihres umfangreichen Wissens und eurer magischen Talente gelang es euch, die Oberhand über die Golems zu erhalten und sie zu vernichten. Auch der auf Eorzea zusteuernde Komet konnte durch vereinte Kräfte sicher umgelenkt werden<Indent/>- das Unheil vom Himmel war erfolgreich abgewendet!
+Ein Unheil vom Himmel in Form eines Kometen und in Raserei verfallene Golems bedrohte Hydaelyn und ihre Kinder und für eine ganze Weile schien es, als würde das Unausweichliche eintreten. Doch dann erhieltet Lalai und du unerwartete Hilfe von Shatotto, der Großmeisterin der Schwarzmagie, deren Erinnerungen in Lalais Seele flossen. Dank ihres umfangreichen Wissens und eurer magischen Talente gelang es euch, die Oberhand über die Golems zu erhalten und sie zu vernichten. Auch der auf Eorzea zusteuernde Komet konnte durch vereinte Kräfte sicher umgelenkt werden - das Unheil vom Himmel war erfolgreich abgewendet!
 
 　　　　　　　　　　　　*　*　*
 
-Lalai ist fasziniert von den Geschichten deiner Reise in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt. Im Gegenzug teilt sie dir mit, dass sie endlich ihre schriftlichen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Wissens über schwarze Magie, das sie im Laufe eurer gemeinsamen Abenteuer gesammelt hatte, vollendet hat. Nun steht sie jedoch vor einem kleinen Dilemma, da der Orden von Nald'thal es ablehnt, solch potenziell gefährliches Wissen in ihren Archiven zu lagern. Auf Lalais Bitten<Indent/>- und auf das des Sehers Zhai'a Nelhah, der sich mal wieder selbst zu euren Abenteuern eingeladen hat<Indent/>- hin entschließt du dich, deine Freundin zum Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um zu begleiten."
-2,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_02","Bei deiner Ankunft im Ossarium trägt Lalai ihr Anliegen Prälatin Yayake vor, doch ihre Worte stoßen auf taube Ohren. Als du unterstützend eingreifst, gibt die Rezeptionistin widerwillig zu, dass eines der Mitglieder der Gilde die Position der Schwarzmagier teilt. Dabei handelt es sich um niemand Geringeren als Cocobuki, den Ältesten der fünf Gildenmeister. Von dieser Neuigkeit ermutigt, bricht Lalai auf, um direkt mit dem Mann zu sprechen<Indent/>- in der Hoffnung, seine Zustimmung zu erhalten."
-3,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_03","Obwohl Gildenmeister Cocobuki Lalais Einschätzung bezüglich des Werts ihrer Forschung teilt, erklärt er euch, dass sein Wort allein nicht ausreichen wird, um die Neinsager zu überzeugen. Stattdessen schlägt er vor, eine Anhörung vor Hohepriesterin Dewlala abzuhalten, damit die Leiterin des Ordens die Argumente beider Seiten anhören und ihr unabhängiges Urteil fällen kann. Lalai nimmt die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung kurzerhand an und möchte sich mit dir vor dem Ossarium treffen, um eure Strategie zu besprechen."
-4,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_04","Du hast gerade erst begonnen, dich mit Lalai abzustimmen, als diese einen Schwindelanfall erleidet und plötzlich zusammenbricht. Der sichtlich betroffene Zhai'a Nelhah nimmt die Schwarzmagierin auf und eilt mit ihr zu Frondales Physiatrischer Akademie, um sie dort zu behandeln."
-5,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_05","Mithilfe deines auf Reisen in die erste Splitter<SoftHyphen/>welt erworbenen Wissens glaubt Zhai'a Nelhah, einen Weg gefunden zu haben, um das ätherische Gleichgewicht in Lalai wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len und ihren Zustand zu verbessern. Der Seher bittet dich, für seine Kollegin an der Anhörung mit der Hohepriesterin Dewlala teilzunehmen<Indent/>- eine Bitte, der du gerne nachkommst. Mit den Büchern, die die Früchte von Lalais Forschung enthalten, machst du dich auf den Weg zum Ossarium, wo deine Verbündeten und Gegner in diesem Fall warten."
-6,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_06","Du gibst dein Bestes, um Dewlala von eurem Anliegen zu überzeugen, als Lalai zu euch stößt, deren Ätherfluss wieder im Gleichgewicht zu sein scheint. Die Hohepriesterin lässt sich von den logischen und lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich vorgetragenen Argumenten der Schwarzmagierin überzeugen. Sie stimmt nicht nur zu, ihr Kompendium in den Archiven des Ordens aufzubewahren, sondern ordnet zudem die Etablierung einer Forschungsgruppe unter Cocobukis Schirmherrschaft an, die sich mit möglichen Anwendungszwecken von schwarzer Magie beschäftigen soll. Du verlässt den Ort mit deinen Gefährten und freust dich über diesen errungenen Sieg über Vorschriften und Vorurteile."
-7,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_07","Cocobuki gratuliert Lalai zu ihrem Erfolg, doch er gibt ihr auch die Warnung mit auf den Weg, dass die wahre Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung darin bestehe, das Vertrauen der Leute in die schwarze Magie wiederzugewinnen<Indent/>- ein langer Weg, der gerade erst beschritten wurde. Lalai gelobt, unermüdlich auf ihr Lebensziel hinzuarbeiten, die Kunst der schwarzen Magie an künftige Generationen zu vermitteln. Dann bricht sie auf, um einem gewissen Seher die guten Neuigkeiten über ihren Triumph zu überbringen."
-8,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_08","Zhai'a Nelhah ist hocherfreut über den positiven Ausgang und verblüfft, als Lalai ihm aufrichtig für seine Hilfe dankt. Der Seher marschiert dann auf seine üblich unbeirrte und wenig sensible Art los, woraufhin Lalai sich auch bei dir einmal mehr für deine Bemühungen bedankt. Sie ist erleichtert, dass sie ihr Lebenswerk nicht länger in den Schatten verstecken muss und bittet dich darum, sie auch weiterhin dabei zu unterstützen, die Kunst der schwarzen Magie für die Nachwelt zu bewahren."
-9,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_00","Am Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um mit Yayake sprechen"
-25,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_01","Mit Cocobuki sprechen"
-26,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_02","Mit Lalai sprechen"
-27,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_03","Mit Zhai'a Nelhah in der Nähe von Frondales Physiatrischer Akademie sprechen"
-28,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_04","Mit Cocobuki am Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um sprechen"
-29,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_05","Mit Cocobuki sprechen"
-30,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_06","Mit Lalai an der Milvaneth-Kapelle sprechen"
-31,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_000","Willkommen zurück in diesen Hallen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich spüre, dass die dunklen Mächte in dir aufkeimen. Wo haben deine Reisen dich denn seit unserer letzten Begegnung hingeführt?"
-49,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_300","Was sagst du?"
-50,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_301","Ich bin zu einer Welt gereist, die von Licht durchflutet war."
-51,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_302","Ich habe einen legendären Magier im Kampf besiegt."
-52,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_001","Eine Reise zu einer anderen Welt, sagst du? Faszinierend. Ich bin beeindruckt<Indent/>... und ein bisschen nervös."
-53,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_002","Du konntest einen Blick in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit des Erzmagiers Nyelbert werfen und eine Verbindung durch Raum und Zeit mit seinem jungen Freund Taynor aufbauen? Die Umstände sind zwar nicht genau die Gleichen, aber es erinnert mich doch stark an meine Begegnung mit Shatotto."
-54,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_003","Wo wir schon davon reden: Ich war selbst nicht untätig in letzter Zeit. Ich habe alle Details unseres letzten Abenteuers schriftlich festgehalten, damit wir Shatottos Wissen für die Nachwelt erhalten können und ähnliche Katastrophen, die zukünftigen Generationen womöglich drohen, abwenden können."
-55,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_004","Erst neulich habe ich das letzte Kapitel des finalen Bandes fertiggestellt, das mit Shatottos Abschied endet. Es gibt jedoch noch immer eine offene<Indent/>... Hm?"
-56,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_006","(-???-)Sieh mal einer an! Da will ich nur mal nach Lalai sehen und finde <If(PlayerParameter(4))>unsere alte Freundin<Else/>unseren alten Freund</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier vor."
-57,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_007","Na, wenn das nicht unser aller Lieblings-Seher ist. Ich brauche weder deine Unterstützung noch dein Mitleid<Indent/>- doch ich vermute, das wird dich nicht aufhalten."
-58,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_008","Komm schon, Lalai. Du hast doch selbst erwähnt, dass du nicht weißt, was du mit deinen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen anstellen sollst, oder? Ich wollte mich lediglich mal erkundigen, ob du dabei inzwischen Fortschritte gemacht hast."
-59,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_009","... Hmpf! Du willst also Salz in meine Wunden streuen, ja? Es gibt keinerlei Fortschritte. Ich habe mich mit meinen Brüdern und Schwestern vom Orden von Nald'thal beraten, doch sie alle lehnen es ab, sich überhaupt nur ernsthaft mit dem Gedanken zu befassen."
-60,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_010","Du hast dich mit<Indent/>... Willst du damit sagen, du bist noch immer ein Mitglied des Ordens?! Ich hatte stets angenommen, dass man dich für deine Erforschung der dunklen Künste verbannt hätte!"
-61,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_011","Verbannt?! Für das Streben nach Wissen? Vergiss den Gedanken schnell wieder! Wobei es ehrlich gesagt viele Leute im Orden gibt, die diese Ansicht teilen<Indent/>..."
-62,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_012","Davon abgesehen hat der Orden unzählige Folianten in seinen Gewölben versiegelt, als die Kunst der schwarzen Magie verboten wurde. Meine eigenen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen auch dort zu lagern, erscheint mir daher die naheliegendste Option."
-63,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_013","Aber nein, sie sind zu zimperlich und voreingenommen, um mir ernsthaft zuzuhören. Wenn jedoch ein Thaumaturg mit einem guten Stand im Orden ein gutes Wort für mich einlegen würde<Indent/>..."
-64,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_014","... könnte dein Anliegen womöglich doch noch Gehör finden. Was meinst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-65,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_015","Ausgezeichnet! Dann lasst uns zum Ossarium eilen und sehen, ob wir dieser unerträglich förmlichen Yayake ein wenig Verstand einbläuen können."
-66,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_016","Hast du mal einen Moment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ehrlich gesagt ist die Frage, wo ihre Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen gelagert werden, nicht die einzige Sache, die mir bei Lalai in letzter Zeit Sorgen bereitet."
-67,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_017","Ich habe das Gefühl, dass die ätherischen Kräfte in ihr sich irgendwie<Indent/>... verschieben<Indent/>- auf eine Art, die ich zuvor nicht vernommen habe. Warum das so ist, vermag ich noch nicht zu sagen. Aber hab bitte ein Auge auf sie, bis wir mehr herausfinden, ja?"
-68,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_050","Ich bitte um Verzeihung, aber ich denke, es wäre am besten, wenn ich hierbleiben würde, bis eure Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen abgeschlossen sind. Ich schaudere bei dem Gedanken an die Konsequenzen, wenn meine Kollegen von der Druidengilde herausfinden würden, dass ich mit jemandem wie dir und Lalai gemeinsame Sache mache. Nimm's nicht persönlich."
-69,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_055","Oh Mann! Sie ist zwar eine Veteranin des Ordens, doch sie hat den Verstand eines albernen Kindes!"
-70,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Welch eine unerwartete Überraschung. Und keine besonders freudige, obwohl das nicht deine Schuld ist<Indent/>..."
-71,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_071","Solch eine vollkommene Frechheit, Lalai! Hast du ernsthaft geglaubt, es würde mich davon überzeugen, dein schändliches Gekritzel in unseren Archiven zu verwahren, wenn du <If(PlayerParameter(4))>die arme<Else/>den armen</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier anschleppst<Indent/>- mit Sicherheit auch noch gegen <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> Willen?"
-72,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_072","Ich habe es dir bereits gesagt, und ich sage es dir gerne noch mal. Solange du den verkommenen Lehren von Ququruka nicht entsagst, wirst du hier keine Freunde finden. Ich würde dafür sorgen, dass diese Bücher verbrannt werden, statt ihnen hier eine Heimat zu geben<Indent/>- zu unserem Wohl und zu deinem eigenen!"
-73,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_073","Trotz deines prätentiösen Monokels bist du doch so blind wie eine Fledermaus, wenn es um das große Ganze geht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, versuch du doch bitte mal, dieser aufgeblasenen Sekretärin Verstand einzubläuen!"
-74,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_100","Was sagst du?"
-75,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_101","Sollten die Bücher nicht lieber zur Sicherheit weggesperrt werden?"
-76,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_102","Stimmen alle anderen im Orden deiner Entscheidung zu?"
-77,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_080","... Hm. Immerhin <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von uns hier kann sich wie ein Erwachsener unterhalten."
-78,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_081","Ich muss widerwillig zugeben, dass es einen im Orden gibt, der Lalais Ansichten teilt. Genauer gesagt handelt es sich dabei um unseren geschätzten Gildenmeister Cocoba<Indent/>... Cocobe<Indent/>... Äh, wie hieß er noch gleich?"
-79,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_082","Cocobuki! Ha! Das überrascht mich nicht im Geringsten. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass uns mit jemandem reden, der weise genug ist, um die Sache zu verstehen."
-80,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_090","Nach allem, was du für die Gilde getan hast, war ich der Ansicht, du hättest eine Antwort auf deine Frage verdient, also habe ich sie dir gegeben. Und doch rate ich dir dazu, Vorsicht walten zu lassen. Lalai hat nicht gerade viele Verbündete hier, und ich würde nur ungern mitansehen, wie dein guter Ruf durch deine Verbindung zu ihr ruiniert wird."
-81,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_091","Wen kümmert es, wenn alle an diesem Ort unerträglich dumm sind? Wenn der Gildenmeister auf meiner Seite ist, haben wir schon so gut wie gewonnen!"
-82,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_100","Hm hm hm<Indent/>... Ich habe mich schon gefragt, wer hinter all dem Gezeter und Gestampfe steckt, das bis in diese Kammer vordringt. Schwester Lalai, nicht wahr?"
-83,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_101","Ja, es ist wahr. Ich fand dein Argument ziemlich überzeugend. Es ist unmöglich für uns, jeden davon abzuhalten, die dunklen Künste zu studieren."
-84,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_102","Warum sollten wir dieses gefährliche Wissen also nicht in unserer Nähe aufbewahren, wo wir ein wachsames Auge darauf haben können? Doch ich fürchte, meine Ansicht ist nicht gerade populär, und meine Möglichkeiten, Einfluss auf andere zu nehmen, sind begrenzt."
-85,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_103","Daher möchte ich einen Vorschlag machen. Wir sollten unser Anliegen direkt der Leiterin des Ordens, Hohepriesterin Dewlala, vortragen, damit sie eine Entscheidung darüber fällen kann."
-86,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_104","Ihr werdet für die Aufnahme der Bücher argumentieren und die Andersdenkenden dagegen. Wenn alles gut geht, wird die Hohepriesterin eurem Vorschlag zustimmen und die Bücher werden eine sichere Heimat haben."
-87,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_105","Und doch birgt der Plan gewisse Risiken. Sollten eure Argumente keinen Anklang finden, besteht die Möglichkeit, dass Dewlala weitere Forschung ausdrücklich untersagt. Falls sie besonders schlechte Laune hat, könnte sogar euer Platz im Orden plötzlich<Indent/>... ziemlich fraglich werden."
-88,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_106","Ha! Als ob <Emphasis>meine</Emphasis> Worte irgendwas anderes als überzeugend sein könnten. Ich nehme die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung an! Bitte rufe die Hohepriesterin so bald wie möglich herbei."
-89,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_107","Nun, damit wäre das entschieden. Wir sollten uns lieber ranhalten und unsere Argumente vorbereiten<Indent/>- außerhalb der Hörweite unserer Widersacher natürlich. Komm mit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-90,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_120","Ich weiß nicht, ob es euch viel nutzen wird, aber ich werde euch mit meiner Stimme unterstützen. Zweifellos wird Prälatin Yayake die Gegenseite vertreten."
-91,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_121","Aber mal zu einem anderen Thema: Geht es Schwester Lalai gut? Ich konnte nicht umhin, zu bemerken, dass der Äther in ihr irgendwie in seltsamen Bahnen verläuft<Indent/>..."
-92,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_125","Lalai scheint ausgesprochen gute Laune zu haben<Indent/>- ich nehme an, die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen verliefen nicht schlecht. Und dennoch beunruhigt mich etwas<Indent/>..."
-93,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_140","Das ist unsere Chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir müssen die Hohepriesterin um jeden Preis überzeugen! Die Zukunft unserer Künste hängt davon ab!"
-94,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_141","... Hm? Was ist das für ein seltsames Gefühl?"
-95,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_142","Lalai! Ich wusste doch, dass etwas nicht stimmt. Der Äther in dir verändert sich auf äußerst ungewöhnliche Weise<Indent/>..."
-96,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_143","Ich muss zugeben, ich stand in letzter Zeit ein wenig neben mir. Mein Kopf<Indent/>... fühlt sich so schwer an wie ein großer Stein<Indent/>..."
-97,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_144","... Nein, das ist nicht gut. Ich fürchte, ich muss darauf bestehen, dich vor der Anhörung einer genauen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung zu unterziehen<Indent/>..."
-98,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_145","Lalai! Lalai, k-kannst du mich hören?! W-Wir brauchen einen Heiler oder einen<Indent/>... Moment, das bin ja ich!"
-99,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_146","K-Keine Zeit für P-P-Panik jetzt! Wir m-müssen sie schleunigst zur Physiatrischen Akademie bringen!"
-100,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_160","Ich fürchte, es ist so, wie vermutet. Das ätherische Gleichgewicht in ihr ist komplett zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen<Indent/>... und der Äther zerfrisst sie nun von innen."
-101,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_161","Ich befürchte, der zerstörerische Äther durch die Aufnahme von Shatottos Erinnerungen hat eine solche Überanstrengung verursacht, dass sie sich nie völlig davon erholt hat."
-102,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_162","Ja, es scheint, als würde ihr Verstand mit überwältigender, gefährlicher Kraft in eine bestimmte Richtung getrieben werden. Und doch habe ich ein derart ausgeprägtes Ungleichgewicht noch nie zuvor gesehen. Du etwa<Indent/>...?"
-103,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_200","Was sagst du?"
-104,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_201","Ich sah eine Welt, die vom Licht verschlungen wurde<Indent/>..."
-105,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_202","Ich sah einen Mann, der sich in eine unheilige Abscheulichkeit verwandelte<Indent/>..."
-106,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_165","... Erstaunlich. Ich kann mir kaum vorstellen, was du auf deinen Reisen alles erlebt hast, aber vermutlich steckte hinter diesem Phänomen ein ähnliches Ungleichgewicht des Äthers, wie wir es nun bei Lalai beobachten."
-107,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_166","Wenn wir davon ausgehen, dass Shatottos Erinnerungen den Ätherfluss in ihr stimuliert und dadurch ein deutliches Übergewicht lichtaspektierten Äthers erzeugt haben<Indent/>... dann wäre es durchaus denkbar, dass wir das Gleichgewicht wieder<SoftHyphen/>herstellen könnten, indem wir ein schattenaspektiertes Gegengewicht ins Spiel bringen!"
-108,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_167","Bei den Zwölf, ich glaube, ich hab's! Allerdings wird der Prozess weder schnell noch einfach sein. Uns bleibt wohl keine andere Wahl, als Cocobuki um eine Verschiebung der Anhörung zu bitten<Indent/>..."
-109,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_168","(-???-)Eine Verschiebung der Anhörung?! Hast du völlig den Verstand verloren?! Wenn jemand Wind davon bekommt, dass mein Zustand das Resultat meiner Erforschung der dunklen Künste ist, würde das Yayakes Bedenken doch nur bestätigen<Indent/>- damit wäre der Fall erledigt!"
-110,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_170","Nein, wir müssen wie geplant weitermachen, bevor unsere Gegner uns überlisten können. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hier ist mein Magnum Opus<Indent/>- die Früchte all unserer gemeinsamen Abenteuer. Ich werde es deinen fähigen Händen anvertrauen. Geh schon mal vor, ich komme dann später nach."
-111,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_171","Bist du verrückt?! Du kannst doch nicht ernsthaft in deinem jetzigen Zustand an der Anhörung teilnehmen wollen."
-112,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_172","Natürlich nicht."
-113,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_173","Zum Glück kenne ich da einen Seher, der sich als äußerst fähig in den heilenden Künsten erwiesen hat<Indent/>- obwohl er eine ziemliche Nervensäge ist."
-114,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_174","Lalai ..."
-115,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_175","Na schön ... überlasst das mir. Ich werde dafür sorgen, dass du wieder auf den Beinen bist, bevor das Urteil gefällt wird."
-116,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_176","Bis dahin hängt wohl alles an <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier. Viel Glück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>."
-117,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_180","Ich habe gehört, dass wir unser Anliegen der Hohepriesterin Dewlala persönlich vortragen werden. Das kümmert mich jedoch wenig<Indent/>- wenn sie meine Argumente gehört hat, wird sie gar keine andere Wahl haben, als sich ihnen anzuschließen."
-118,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_190","Hm hm hm<Indent/>... Lalai wird später zu der Anhörung hinzustoßen, sagst du? Das klingt so gar nicht nach ihr<Indent/>..."
-119,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_191","Sie hat dir die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen anvertraut? Na schön. Mit ein wenig Glück werden wir sie zu unserem Vorteil nutzen können. Nun, lass mich mal einen Blick darauf werfen. Die Hohepriesterin wird schon bald hier sein<Indent/>..."
-120,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_200","Lalai hat nicht mal den Anstand, pünktlich zu der Anhörung zu erscheinen, die sie selbst gefordert hat? Der Egoismus dieser Frau ist nicht zu fassen! Ich beantrage, ihre Bitte umgehend abzulehnen. Es ist<Indent/>... zu ihrem Besten."
-121,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_201","Zu ihrem Besten<Indent/>...? Ja<Indent/>... es ist, wie ich vermutet habe. Du sprichst aus eigener Erfahrung<Indent/>... nicht wahr, mein Kind?"
-122,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_202","Ich kann mich daran erinnern, dass auch du einst eine unpopuläre Position eingenommen hast, um deinen damaligen Meister Mumuepo zu unterstützen<Indent/>... Eine Position, mit der du den Zorn deiner Brüder und Schwestern auf dich gezogen hast."
-123,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_203","Ja<Indent/>... und was hat mir das gebracht?! Ich habe für eine hoffnungslose Sache gekämpft, die am Ende nur einen Graben zwischen mir und meinen Kollegen gezogen hat. Ist es daher falsch, wenn ich Lalai ein ähnliches Schicksal ersparen möchte? Sie muss diese Farce umgehend beenden und an ihren angestammten Platz im Orden zurückkehren!"
-124,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_204","Dem kann ich nicht zustimmen. In der kurzen Zeit vor dieser Anhörung habe ich so viel wie möglich in diesen Büchern gelesen. Auf diesen Seiten sind nicht nur verbotene Geheimnisse der Schwarzmagie beschrieben, sondern auch erstaunliche Phänomene, die ich mir kaum vorzustellen vermag."
-125,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_205","Lalai hat ihre Forschungen ohne die Unterstützung<Indent/>- und ohne Einmischung<Indent/>- des Ordens durchgeführt, und die Früchte ihre Arbeit sind unbestreitbar. Unsere Gilde vermag sicher nicht tausend ihres Formats zu unterstützen, doch ich sehe keinen Sinn darin, die Leidenschaft einer Frau zu unterdrücken und ihr solche engen Regeln und Restriktionen aufzuzwingen."
-126,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_206","Ihr bringt beide durchaus gute Argumente vor. Und doch muss ich zugeben, dass ich nicht frei von Ignoranz bin, was diese Angelegenheit betrifft. Ein jeder weiß, dass schwarze Magie verboten wurde, da sie Unheil über diese Welt gebracht hat. Dennoch praktiziert ihr diese Künste noch immer. Sag mir, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ist diese Magie so verhängnisvoll, wie die Gerüchte behaupten?"
-127,"TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_000","Was sagst du?"
-128,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_001","Es hängt davon ab, wer darüber verfügt, und welche Ziele damit verfolgt werden."
-129,"TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_002","Auch Zerstörung kann Erlösung bringen."
-130,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_210","Wenn ich dich richtig verstehe, argumentierst du, dass in den richtigen Händen selbst die Kunst der Zerstörung dem Allgemeinwohl zuträglich sein kann. Aber wie können wir sichergehen, dass wir dieser Schwester Lalai ein derartiges, potenziell verheerendes Wissen anvertrauen können?"
-131,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_211","Es gibt Zeiten, in denen große Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft benötigt wird<Indent/>... Ist es das, was du meinst? Meinen Beobachtungen zufolge könntest du damit durchaus Recht haben. Aber wie können wir sichergehen, dass wir dieser Schwester Lalai ein derartiges, potenziell verheerendes Wissen anvertrauen können?"
-132,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_212","Ich bitte um Verzeihung, Hohepriesterin! Wenn Ihr gestattet, würde ich gern meine Geschichte vortragen."
-133,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_213","Schwarze Magie ist eine ausgesprochen gefährliche Kunst<Indent/>... Das kann und werde ich nicht bestreiten. Ich würde niemals vorschlagen, dass auch nur ein einzelner Magier diesen Weg einschlägt, ohne umfassend darüber informiert zu sein, welche Gefahren vor ihm liegen."
-134,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_214","Genau aus diesem Grund habe ich nicht nur jedes Detail über arkanes Wissen aufgezeichnet, sondern auch all die überraschenden und furcht<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>den Phänomene, die mir bei meiner Forschung begegnet sind."
-135,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_215","Unzerbrechliche Bande zu Wilden Stämmen, die wir einst als Feinde betrachteten, Körper und Seelen, die bei der Forschung nach verbotenem Wissen verzehrt wurden, eine unsägliche Katastrophe, die unsere Welt nach Jahrtausenden wieder heimsucht<Indent/>...! Wir müssen dieses Wissen der Nachwelt vermachen, damit unsere Söhne und Töchter nicht die Fehler der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wiederholen!"
-136,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_216","Wer aus der Geschichte nicht lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen. Das ist die Krux deines Argumentes, ja?"
-137,"TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_217","... Also gut. Meister Cocobuki, ich weise dich hiermit an, eine For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>orga<SoftHyphen/>nisa<SoftHyphen/>tion unter der Schirmherrschaft der Gilde zu etablieren, um den Einfluss der schwarzen Magie weiter zu untersuchen. Ich erteile dir auch die Genehmigung, die fraglichen Bücher in unseren Archiven zu lagern<Indent/>- unter der Bedingung, dass Schwester Lalai damit beauftragt wird, sie zu beaufsichtigen."
-138,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_218","... Verstanden. Ich werde dafür sorgen, dass sowohl die Bücher als auch Lalai eine sichere Heimat in unseren Hallen finden."
-139,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_219","Ich bin noch immer nicht vollständig überzeugt, aber wenn der Gildenmeister selbst die Verantwortung dafür übernimmt<Indent/>... dann werde ich keine Einwände mehr erheben."
-140,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_220","Hohepriesterin Dewlala, Meister Cocobuki<Indent/>... Ich kann euch gar nicht genug danken. Merkt euch meine Worte: Ihr werdet diese Entscheidung nicht bereuen. Ich werde dafür sorgen, dass dieses Wissen an zukünftige Generationen weitergegeben wird<Indent/>- damit sich die Fehler unserer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht wiederholen."
-141,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_240","Ich freue mich, dass unsere Künste endlich wieder Anerkennung finden werden!"
-142,"TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_245","Eins muss ich Lalai lassen: Sie kämpft wirklich voller Leidenschaft für ihre Überzeugungen. Mach dir keine Sorgen<Indent/>- ich werde zusehen, dass sie von ihren Brüdern und Schwestern fair behandelt wird."
-143,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_260","Nun, ich denke, die Anhörung verlief ganz nach unserem Wunsch. Ich nehme an, dass Lalai damit meiner direkten Aufsicht unterliegt."
-144,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_261","Glaub ja nicht, dass du hier tun und lassen könntest, was dir gefällt<Indent/>- nur, weil ich ein gutes Wort für dich eingelegt habe, Kindchen. Ich erwarte regelmäßige Berichte über all deine Erkenntnisse. Allein durch Transparenz wird die schwarze Magie bei den Zweiflern und Skeptikern wieder Akzeptanz finden."
-145,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_262","Verstanden. Ich werde mich sofort an meinen ersten Bericht machen. Doch zunächst muss ich noch jemand anderem die guten Neuigkeiten überbringen. Falls du<Indent/>... gestattest, Gildenmeister?"
-146,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_263","Ich denke, du weißt, von wem ich rede. Er wartet in der Kapelle auf uns. Komm mit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-147,"TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_270","Ich bin erleichtert, zu sehen, dass das ätherische Gleichgewicht des Mädchens wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt ist. Ich nehme an, es war einer eurer Kameraden, der dabei geholfen hat?"
-148,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_275","Lalai hat mir die guten Nachrichten bereits mitgeteilt. Ich freue mich wirklich sehr für euch beide!"
-149,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_290","Und so<Indent/>... Ich dachte einfach, nun<Indent/>..."
-150,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_291","Was ist denn los, Lalai? Dies ist der Augenblick deines Triumphs! Ich hätte gedacht, du würdest dich mehr darüber freuen."
-151,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_292","Das tue ich natürlich! Es ist einfach so, nun<Indent/>... Offensichtlich hätte ich das nicht<Indent/>... Ich <Emphasis>habe</Emphasis> das nicht alleine vollbracht, also<Indent/>..."
-152,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_293","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und ja, auch du, Zhai'a Nelhah. Euch gebührt meine<Indent/>... tiefste Dankbarkeit."
-153,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_294","Nun, dies war in vielerlei Hinsicht ein bedeutender Tag. Ich gratuliere dir einmal mehr, Lalai. Und<Indent/>... gern geschehen."
-154,"TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_295","Damit werde ich mich auch verabschieden. Wenn wir uns das nächste Mal wiedersehen, werde ich dir meine Kollegen von der Grotte der Versunkenen Gedanken vorstellen. Nun, da du nicht länger eine Aussätzige bist, kann es vermutlich nicht schaden, gegenseitig unser Wissen auszutauschen."
-155,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_296","... Dabei fing ich gerade erst an, den Dummkopf zu mögen."
-156,"TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_297","Wie dem auch sei. Meine offizielle Position in der Gilde mag sich geändert haben, doch meine Mission bleibt die gleiche. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um unsere Künste für zukünftige Generationen zu bewahren. Bitte steh mir dabei auch weiterhin zur Seite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+Lalai ist fasziniert von den Geschichten deiner Reise in die erste Splitter­welt. Im Gegenzug teilt sie dir mit, dass sie endlich ihre schriftlichen Auf­zeich­nun­gen des Wissens über schwarze Magie, das sie im Laufe eurer gemeinsamen Abenteuer gesammelt hatte, vollendet hat. Nun steht sie jedoch vor einem kleinen Dilemma, da der Orden von Nald'thal es ablehnt, solch potenziell gefährliches Wissen in ihren Archiven zu lagern. Auf Lalais Bitten - und auf das des Sehers Zhai'a Nelhah, der sich mal wieder selbst zu euren Abenteuern eingeladen hat - hin entschließt du dich, deine Freundin zum Arr­za­neth-Os­sari­um zu begleiten."
+2,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_02,"Bei deiner Ankunft im Ossarium trägt Lalai ihr Anliegen Prälatin Yayake vor, doch ihre Worte stoßen auf taube Ohren. Als du unterstützend eingreifst, gibt die Rezeptionistin widerwillig zu, dass eines der Mitglieder der Gilde die Position der Schwarzmagier teilt. Dabei handelt es sich um niemand Geringeren als Cocobuki, den Ältesten der fünf Gildenmeister. Von dieser Neuigkeit ermutigt, bricht Lalai auf, um direkt mit dem Mann zu sprechen - in der Hoffnung, seine Zustimmung zu erhalten."
+3,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_03,"Obwohl Gildenmeister Cocobuki Lalais Einschätzung bezüglich des Werts ihrer Forschung teilt, erklärt er euch, dass sein Wort allein nicht ausreichen wird, um die Neinsager zu überzeugen. Stattdessen schlägt er vor, eine Anhörung vor Hohepriesterin Dewlala abzuhalten, damit die Leiterin des Ordens die Argumente beider Seiten anhören und ihr unabhängiges Urteil fällen kann. Lalai nimmt die Heraus­forde­rung kurzerhand an und möchte sich mit dir vor dem Ossarium treffen, um eure Strategie zu besprechen."
+4,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_04,"Du hast gerade erst begonnen, dich mit Lalai abzustimmen, als diese einen Schwindelanfall erleidet und plötzlich zusammenbricht. Der sichtlich betroffene Zhai'a Nelhah nimmt die Schwarzmagierin auf und eilt mit ihr zu Frondales Physiatrischer Akademie, um sie dort zu behandeln."
+5,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_05,"Mithilfe deines auf Reisen in die erste Splitter­welt erworbenen Wissens glaubt Zhai'a Nelhah, einen Weg gefunden zu haben, um das ätherische Gleichgewicht in Lalai wie­der­her­zu­stel­len und ihren Zustand zu verbessern. Der Seher bittet dich, für seine Kollegin an der Anhörung mit der Hohepriesterin Dewlala teilzunehmen - eine Bitte, der du gerne nachkommst. Mit den Büchern, die die Früchte von Lalais Forschung enthalten, machst du dich auf den Weg zum Ossarium, wo deine Verbündeten und Gegner in diesem Fall warten."
+6,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_06,"Du gibst dein Bestes, um Dewlala von eurem Anliegen zu überzeugen, als Lalai zu euch stößt, deren Ätherfluss wieder im Gleichgewicht zu sein scheint. Die Hohepriesterin lässt sich von den logischen und lei­den­schaft­lich vorgetragenen Argumenten der Schwarzmagierin überzeugen. Sie stimmt nicht nur zu, ihr Kompendium in den Archiven des Ordens aufzubewahren, sondern ordnet zudem die Etablierung einer Forschungsgruppe unter Cocobukis Schirmherrschaft an, die sich mit möglichen Anwendungszwecken von schwarzer Magie beschäftigen soll. Du verlässt den Ort mit deinen Gefährten und freust dich über diesen errungenen Sieg über Vorschriften und Vorurteile."
+7,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_07,"Cocobuki gratuliert Lalai zu ihrem Erfolg, doch er gibt ihr auch die Warnung mit auf den Weg, dass die wahre Heraus­forde­rung darin bestehe, das Vertrauen der Leute in die schwarze Magie wiederzugewinnen - ein langer Weg, der gerade erst beschritten wurde. Lalai gelobt, unermüdlich auf ihr Lebensziel hinzuarbeiten, die Kunst der schwarzen Magie an künftige Generationen zu vermitteln. Dann bricht sie auf, um einem gewissen Seher die guten Neuigkeiten über ihren Triumph zu überbringen."
+8,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_08,"Zhai'a Nelhah ist hocherfreut über den positiven Ausgang und verblüfft, als Lalai ihm aufrichtig für seine Hilfe dankt. Der Seher marschiert dann auf seine üblich unbeirrte und wenig sensible Art los, woraufhin Lalai sich auch bei dir einmal mehr für deine Bemühungen bedankt. Sie ist erleichtert, dass sie ihr Lebenswerk nicht länger in den Schatten verstecken muss und bittet dich darum, sie auch weiterhin dabei zu unterstützen, die Kunst der schwarzen Magie für die Nachwelt zu bewahren."
+9,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKBC007_03216_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_00,Am Arr­za­neth-Os­sari­um mit Yayake sprechen
+25,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_01,Mit Cocobuki sprechen
+26,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_02,Mit Lalai sprechen
+27,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_03,Mit Zhai'a Nelhah in der Nähe von Frondales Physiatrischer Akademie sprechen
+28,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_04,Mit Cocobuki am Arr­za­neth-Os­sari­um sprechen
+29,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_05,Mit Cocobuki sprechen
+30,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_06,Mit Lalai an der Milvaneth-Kapelle sprechen
+31,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKBC007_03216_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_000,"Willkommen zurück in diesen Hallen, Player. Ich spüre, dass die dunklen Mächte in dir aufkeimen. Wo haben deine Reisen dich denn seit unserer letzten Begegnung hingeführt?"
+49,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_300,Was sagst du?
+50,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_301,"Ich bin zu einer Welt gereist, die von Licht durchflutet war."
+51,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_302,Ich habe einen legendären Magier im Kampf besiegt.
+52,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_001,"Eine Reise zu einer anderen Welt, sagst du? Faszinierend. Ich bin beeindruckt ... und ein bisschen nervös."
+53,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_002,"Du konntest einen Blick in die Ver­gangen­heit des Erzmagiers Nyelbert werfen und eine Verbindung durch Raum und Zeit mit seinem jungen Freund Taynor aufbauen? Die Umstände sind zwar nicht genau die Gleichen, aber es erinnert mich doch stark an meine Begegnung mit Shatotto."
+54,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_003,"Wo wir schon davon reden: Ich war selbst nicht untätig in letzter Zeit. Ich habe alle Details unseres letzten Abenteuers schriftlich festgehalten, damit wir Shatottos Wissen für die Nachwelt erhalten können und ähnliche Katastrophen, die zukünftigen Generationen womöglich drohen, abwenden können."
+55,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_004,"Erst neulich habe ich das letzte Kapitel des finalen Bandes fertiggestellt, das mit Shatottos Abschied endet. Es gibt jedoch noch immer eine offene ... Hm?"
+56,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_006,(-???-)Sieh mal einer an! Da will ich nur mal nach Lalai sehen und finde unsere alte Freundin Player hier vor.
+57,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_007,"Na, wenn das nicht unser aller Lieblings-Seher ist. Ich brauche weder deine Unterstützung noch dein Mitleid - doch ich vermute, das wird dich nicht aufhalten."
+58,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_008,"Komm schon, Lalai. Du hast doch selbst erwähnt, dass du nicht weißt, was du mit deinen Auf­zeich­nun­gen anstellen sollst, oder? Ich wollte mich lediglich mal erkundigen, ob du dabei inzwischen Fortschritte gemacht hast."
+59,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_009,"... Hmpf! Du willst also Salz in meine Wunden streuen, ja? Es gibt keinerlei Fortschritte. Ich habe mich mit meinen Brüdern und Schwestern vom Orden von Nald'thal beraten, doch sie alle lehnen es ab, sich überhaupt nur ernsthaft mit dem Gedanken zu befassen."
+60,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_010,"Du hast dich mit ... Willst du damit sagen, du bist noch immer ein Mitglied des Ordens?! Ich hatte stets angenommen, dass man dich für deine Erforschung der dunklen Künste verbannt hätte!"
+61,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_011,"Verbannt?! Für das Streben nach Wissen? Vergiss den Gedanken schnell wieder! Wobei es ehrlich gesagt viele Leute im Orden gibt, die diese Ansicht teilen ..."
+62,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_012,"Davon abgesehen hat der Orden unzählige Folianten in seinen Gewölben versiegelt, als die Kunst der schwarzen Magie verboten wurde. Meine eigenen Auf­zeich­nun­gen auch dort zu lagern, erscheint mir daher die naheliegendste Option."
+63,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_013,"Aber nein, sie sind zu zimperlich und voreingenommen, um mir ernsthaft zuzuhören. Wenn jedoch ein Thaumaturg mit einem guten Stand im Orden ein gutes Wort für mich einlegen würde ..."
+64,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_014,"... könnte dein Anliegen womöglich doch noch Gehör finden. Was meinst du, Player?"
+65,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_015,"Ausgezeichnet! Dann lasst uns zum Ossarium eilen und sehen, ob wir dieser unerträglich förmlichen Yayake ein wenig Verstand einbläuen können."
+66,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_016,"Hast du mal einen Moment, Player? Ehrlich gesagt ist die Frage, wo ihre Auf­zeich­nun­gen gelagert werden, nicht die einzige Sache, die mir bei Lalai in letzter Zeit Sorgen bereitet."
+67,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_017,"Ich habe das Gefühl, dass die ätherischen Kräfte in ihr sich irgendwie ... verschieben - auf eine Art, die ich zuvor nicht vernommen habe. Warum das so ist, vermag ich noch nicht zu sagen. Aber hab bitte ein Auge auf sie, bis wir mehr herausfinden, ja?"
+68,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_050,"Ich bitte um Verzeihung, aber ich denke, es wäre am besten, wenn ich hierbleiben würde, bis eure Ver­hand­lungen abgeschlossen sind. Ich schaudere bei dem Gedanken an die Konsequenzen, wenn meine Kollegen von der Druidengilde herausfinden würden, dass ich mit jemandem wie dir und Lalai gemeinsame Sache mache. Nimm's nicht persönlich."
+69,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_055,"Oh Mann! Sie ist zwar eine Veteranin des Ordens, doch sie hat den Verstand eines albernen Kindes!"
+70,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_070,"Player! Welch eine unerwartete Überraschung. Und keine besonders freudige, obwohl das nicht deine Schuld ist ..."
+71,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_071,"Solch eine vollkommene Frechheit, Lalai! Hast du ernsthaft geglaubt, es würde mich davon überzeugen, dein schändliches Gekritzel in unseren Archiven zu verwahren, wenn du die arme Player hier anschleppst - mit Sicherheit auch noch gegen ihren Willen?"
+72,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_072,"Ich habe es dir bereits gesagt, und ich sage es dir gerne noch mal. Solange du den verkommenen Lehren von Ququruka nicht entsagst, wirst du hier keine Freunde finden. Ich würde dafür sorgen, dass diese Bücher verbrannt werden, statt ihnen hier eine Heimat zu geben - zu unserem Wohl und zu deinem eigenen!"
+73,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_073,"Trotz deines prätentiösen Monokels bist du doch so blind wie eine Fledermaus, wenn es um das große Ganze geht. Player, versuch du doch bitte mal, dieser aufgeblasenen Sekretärin Verstand einzubläuen!"
+74,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_100,Was sagst du?
+75,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_101,Sollten die Bücher nicht lieber zur Sicherheit weggesperrt werden?
+76,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_102,Stimmen alle anderen im Orden deiner Entscheidung zu?
+77,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_080,... Hm. Immerhin eine von uns hier kann sich wie ein Erwachsener unterhalten.
+78,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_081,"Ich muss widerwillig zugeben, dass es einen im Orden gibt, der Lalais Ansichten teilt. Genauer gesagt handelt es sich dabei um unseren geschätzten Gildenmeister Cocoba ... Cocobe ... Äh, wie hieß er noch gleich?"
+79,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_082,"Cocobuki! Ha! Das überrascht mich nicht im Geringsten. Komm, Player! Lass uns mit jemandem reden, der weise genug ist, um die Sache zu verstehen."
+80,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_090,"Nach allem, was du für die Gilde getan hast, war ich der Ansicht, du hättest eine Antwort auf deine Frage verdient, also habe ich sie dir gegeben. Und doch rate ich dir dazu, Vorsicht walten zu lassen. Lalai hat nicht gerade viele Verbündete hier, und ich würde nur ungern mitansehen, wie dein guter Ruf durch deine Verbindung zu ihr ruiniert wird."
+81,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_091,"Wen kümmert es, wenn alle an diesem Ort unerträglich dumm sind? Wenn der Gildenmeister auf meiner Seite ist, haben wir schon so gut wie gewonnen!"
+82,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_100,"Hm hm hm ... Ich habe mich schon gefragt, wer hinter all dem Gezeter und Gestampfe steckt, das bis in diese Kammer vordringt. Schwester Lalai, nicht wahr?"
+83,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_101,"Ja, es ist wahr. Ich fand dein Argument ziemlich überzeugend. Es ist unmöglich für uns, jeden davon abzuhalten, die dunklen Künste zu studieren."
+84,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_102,"Warum sollten wir dieses gefährliche Wissen also nicht in unserer Nähe aufbewahren, wo wir ein wachsames Auge darauf haben können? Doch ich fürchte, meine Ansicht ist nicht gerade populär, und meine Möglichkeiten, Einfluss auf andere zu nehmen, sind begrenzt."
+85,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_103,"Daher möchte ich einen Vorschlag machen. Wir sollten unser Anliegen direkt der Leiterin des Ordens, Hohepriesterin Dewlala, vortragen, damit sie eine Entscheidung darüber fällen kann."
+86,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_104,"Ihr werdet für die Aufnahme der Bücher argumentieren und die Andersdenkenden dagegen. Wenn alles gut geht, wird die Hohepriesterin eurem Vorschlag zustimmen und die Bücher werden eine sichere Heimat haben."
+87,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_105,"Und doch birgt der Plan gewisse Risiken. Sollten eure Argumente keinen Anklang finden, besteht die Möglichkeit, dass Dewlala weitere Forschung ausdrücklich untersagt. Falls sie besonders schlechte Laune hat, könnte sogar euer Platz im Orden plötzlich ... ziemlich fraglich werden."
+88,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_106,Ha! Als ob *meine* Worte irgendwas anderes als überzeugend sein könnten. Ich nehme die Heraus­forde­rung an! Bitte rufe die Hohepriesterin so bald wie möglich herbei.
+89,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_107,"Nun, damit wäre das entschieden. Wir sollten uns lieber ranhalten und unsere Argumente vorbereiten - außerhalb der Hörweite unserer Widersacher natürlich. Komm mit, Player!"
+90,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_120,"Ich weiß nicht, ob es euch viel nutzen wird, aber ich werde euch mit meiner Stimme unterstützen. Zweifellos wird Prälatin Yayake die Gegenseite vertreten."
+91,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_121,"Aber mal zu einem anderen Thema: Geht es Schwester Lalai gut? Ich konnte nicht umhin, zu bemerken, dass der Äther in ihr irgendwie in seltsamen Bahnen verläuft ..."
+92,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_125,"Lalai scheint ausgesprochen gute Laune zu haben - ich nehme an, die Ver­hand­lungen verliefen nicht schlecht. Und dennoch beunruhigt mich etwas ..."
+93,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_140,"Das ist unsere Chance, Player! Wir müssen die Hohepriesterin um jeden Preis überzeugen! Die Zukunft unserer Künste hängt davon ab!"
+94,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_141,... Hm? Was ist das für ein seltsames Gefühl?
+95,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_142,"Lalai! Ich wusste doch, dass etwas nicht stimmt. Der Äther in dir verändert sich auf äußerst ungewöhnliche Weise ..."
+96,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_143,"Ich muss zugeben, ich stand in letzter Zeit ein wenig neben mir. Mein Kopf ... fühlt sich so schwer an wie ein großer Stein ..."
+97,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_144,"... Nein, das ist nicht gut. Ich fürchte, ich muss darauf bestehen, dich vor der Anhörung einer genauen Unter­such­ung zu unterziehen ..."
+98,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_145,"Lalai! Lalai, k-kannst du mich hören?! W-Wir brauchen einen Heiler oder einen ... Moment, das bin ja ich!"
+99,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_146,K-Keine Zeit für P-P-Panik jetzt! Wir m-müssen sie schleunigst zur Physiatrischen Akademie bringen!
+100,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_160,"Ich fürchte, es ist so, wie vermutet. Das ätherische Gleichgewicht in ihr ist komplett zu­sammen­gebrochen ... und der Äther zerfrisst sie nun von innen."
+101,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_161,"Ich befürchte, der zerstörerische Äther durch die Aufnahme von Shatottos Erinnerungen hat eine solche Überanstrengung verursacht, dass sie sich nie völlig davon erholt hat."
+102,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_162,"Ja, es scheint, als würde ihr Verstand mit überwältigender, gefährlicher Kraft in eine bestimmte Richtung getrieben werden. Und doch habe ich ein derart ausgeprägtes Ungleichgewicht noch nie zuvor gesehen. Du etwa ...?"
+103,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_200,Was sagst du?
+104,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_201,"Ich sah eine Welt, die vom Licht verschlungen wurde ..."
+105,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_202,"Ich sah einen Mann, der sich in eine unheilige Abscheulichkeit verwandelte ..."
+106,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_165,"... Erstaunlich. Ich kann mir kaum vorstellen, was du auf deinen Reisen alles erlebt hast, aber vermutlich steckte hinter diesem Phänomen ein ähnliches Ungleichgewicht des Äthers, wie wir es nun bei Lalai beobachten."
+107,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_166,"Wenn wir davon ausgehen, dass Shatottos Erinnerungen den Ätherfluss in ihr stimuliert und dadurch ein deutliches Übergewicht lichtaspektierten Äthers erzeugt haben ... dann wäre es durchaus denkbar, dass wir das Gleichgewicht wieder­herstellen könnten, indem wir ein schattenaspektiertes Gegengewicht ins Spiel bringen!"
+108,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_167,"Bei den Zwölf, ich glaube, ich hab's! Allerdings wird der Prozess weder schnell noch einfach sein. Uns bleibt wohl keine andere Wahl, als Cocobuki um eine Verschiebung der Anhörung zu bitten ..."
+109,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_168,"(-???-)Eine Verschiebung der Anhörung?! Hast du völlig den Verstand verloren?! Wenn jemand Wind davon bekommt, dass mein Zustand das Resultat meiner Erforschung der dunklen Künste ist, würde das Yayakes Bedenken doch nur bestätigen - damit wäre der Fall erledigt!"
+110,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_170,"Nein, wir müssen wie geplant weitermachen, bevor unsere Gegner uns überlisten können. Player, hier ist mein Magnum Opus - die Früchte all unserer gemeinsamen Abenteuer. Ich werde es deinen fähigen Händen anvertrauen. Geh schon mal vor, ich komme dann später nach."
+111,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_171,Bist du verrückt?! Du kannst doch nicht ernsthaft in deinem jetzigen Zustand an der Anhörung teilnehmen wollen.
+112,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_172,Natürlich nicht.
+113,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_173,"Zum Glück kenne ich da einen Seher, der sich als äußerst fähig in den heilenden Künsten erwiesen hat - obwohl er eine ziemliche Nervensäge ist."
+114,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_174,Lalai ...
+115,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_175,"Na schön ... überlasst das mir. Ich werde dafür sorgen, dass du wieder auf den Beinen bist, bevor das Urteil gefällt wird."
+116,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_176,"Bis dahin hängt wohl alles an Player hier. Viel Glück, meine Liebe."
+117,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_180,"Ich habe gehört, dass wir unser Anliegen der Hohepriesterin Dewlala persönlich vortragen werden. Das kümmert mich jedoch wenig - wenn sie meine Argumente gehört hat, wird sie gar keine andere Wahl haben, als sich ihnen anzuschließen."
+118,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_190,"Hm hm hm ... Lalai wird später zu der Anhörung hinzustoßen, sagst du? Das klingt so gar nicht nach ihr ..."
+119,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_191,"Sie hat dir die Auf­zeich­nun­gen anvertraut? Na schön. Mit ein wenig Glück werden wir sie zu unserem Vorteil nutzen können. Nun, lass mich mal einen Blick darauf werfen. Die Hohepriesterin wird schon bald hier sein ..."
+120,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_200,"Lalai hat nicht mal den Anstand, pünktlich zu der Anhörung zu erscheinen, die sie selbst gefordert hat? Der Egoismus dieser Frau ist nicht zu fassen! Ich beantrage, ihre Bitte umgehend abzulehnen. Es ist ... zu ihrem Besten."
+121,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_201,"Zu ihrem Besten ...? Ja ... es ist, wie ich vermutet habe. Du sprichst aus eigener Erfahrung ... nicht wahr, mein Kind?"
+122,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_202,"Ich kann mich daran erinnern, dass auch du einst eine unpopuläre Position eingenommen hast, um deinen damaligen Meister Mumuepo zu unterstützen ... Eine Position, mit der du den Zorn deiner Brüder und Schwestern auf dich gezogen hast."
+123,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_203,"Ja ... und was hat mir das gebracht?! Ich habe für eine hoffnungslose Sache gekämpft, die am Ende nur einen Graben zwischen mir und meinen Kollegen gezogen hat. Ist es daher falsch, wenn ich Lalai ein ähnliches Schicksal ersparen möchte? Sie muss diese Farce umgehend beenden und an ihren angestammten Platz im Orden zurückkehren!"
+124,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_204,"Dem kann ich nicht zustimmen. In der kurzen Zeit vor dieser Anhörung habe ich so viel wie möglich in diesen Büchern gelesen. Auf diesen Seiten sind nicht nur verbotene Geheimnisse der Schwarzmagie beschrieben, sondern auch erstaunliche Phänomene, die ich mir kaum vorzustellen vermag."
+125,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_205,"Lalai hat ihre Forschungen ohne die Unterstützung - und ohne Einmischung - des Ordens durchgeführt, und die Früchte ihre Arbeit sind unbestreitbar. Unsere Gilde vermag sicher nicht tausend ihres Formats zu unterstützen, doch ich sehe keinen Sinn darin, die Leidenschaft einer Frau zu unterdrücken und ihr solche engen Regeln und Restriktionen aufzuzwingen."
+126,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_206,"Ihr bringt beide durchaus gute Argumente vor. Und doch muss ich zugeben, dass ich nicht frei von Ignoranz bin, was diese Angelegenheit betrifft. Ein jeder weiß, dass schwarze Magie verboten wurde, da sie Unheil über diese Welt gebracht hat. Dennoch praktiziert ihr diese Künste noch immer. Sag mir, Abenteurerin, ist diese Magie so verhängnisvoll, wie die Gerüchte behaupten?"
+127,TEXT_LUCKBC007_03216_Q1_000_000,Was sagst du?
+128,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_001,"Es hängt davon ab, wer darüber verfügt, und welche Ziele damit verfolgt werden."
+129,TEXT_LUCKBC007_03216_A1_000_002,Auch Zerstörung kann Erlösung bringen.
+130,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_210,"Wenn ich dich richtig verstehe, argumentierst du, dass in den richtigen Händen selbst die Kunst der Zerstörung dem Allgemeinwohl zuträglich sein kann. Aber wie können wir sichergehen, dass wir dieser Schwester Lalai ein derartiges, potenziell verheerendes Wissen anvertrauen können?"
+131,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_211,"Es gibt Zeiten, in denen große Zer­störungs­kraft benötigt wird ... Ist es das, was du meinst? Meinen Beobachtungen zufolge könntest du damit durchaus Recht haben. Aber wie können wir sichergehen, dass wir dieser Schwester Lalai ein derartiges, potenziell verheerendes Wissen anvertrauen können?"
+132,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_212,"Ich bitte um Verzeihung, Hohepriesterin! Wenn Ihr gestattet, würde ich gern meine Geschichte vortragen."
+133,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_213,"Schwarze Magie ist eine ausgesprochen gefährliche Kunst ... Das kann und werde ich nicht bestreiten. Ich würde niemals vorschlagen, dass auch nur ein einzelner Magier diesen Weg einschlägt, ohne umfassend darüber informiert zu sein, welche Gefahren vor ihm liegen."
+134,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_214,"Genau aus diesem Grund habe ich nicht nur jedes Detail über arkanes Wissen aufgezeichnet, sondern auch all die überraschenden und furcht­er­re­gen­den Phänomene, die mir bei meiner Forschung begegnet sind."
+135,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_215,"Unzerbrechliche Bande zu Wilden Stämmen, die wir einst als Feinde betrachteten, Körper und Seelen, die bei der Forschung nach verbotenem Wissen verzehrt wurden, eine unsägliche Katastrophe, die unsere Welt nach Jahrtausenden wieder heimsucht ...! Wir müssen dieses Wissen der Nachwelt vermachen, damit unsere Söhne und Töchter nicht die Fehler der Ver­gangen­heit wiederholen!"
+136,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_216,"Wer aus der Geschichte nicht lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen. Das ist die Krux deines Argumentes, ja?"
+137,TEXT_LUCKBC007_03216_DEWLALA_000_217,"... Also gut. Meister Cocobuki, ich weise dich hiermit an, eine For­schungs­orga­nisa­tion unter der Schirmherrschaft der Gilde zu etablieren, um den Einfluss der schwarzen Magie weiter zu untersuchen. Ich erteile dir auch die Genehmigung, die fraglichen Bücher in unseren Archiven zu lagern - unter der Bedingung, dass Schwester Lalai damit beauftragt wird, sie zu beaufsichtigen."
+138,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_218,"... Verstanden. Ich werde dafür sorgen, dass sowohl die Bücher als auch Lalai eine sichere Heimat in unseren Hallen finden."
+139,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_219,"Ich bin noch immer nicht vollständig überzeugt, aber wenn der Gildenmeister selbst die Verantwortung dafür übernimmt ... dann werde ich keine Einwände mehr erheben."
+140,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_220,"Hohepriesterin Dewlala, Meister Cocobuki ... Ich kann euch gar nicht genug danken. Merkt euch meine Worte: Ihr werdet diese Entscheidung nicht bereuen. Ich werde dafür sorgen, dass dieses Wissen an zukünftige Generationen weitergegeben wird - damit sich die Fehler unserer Ver­gangen­heit nicht wiederholen."
+141,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_240,"Ich freue mich, dass unsere Künste endlich wieder Anerkennung finden werden!"
+142,TEXT_LUCKBC007_03216_YAYAKE_000_245,"Eins muss ich Lalai lassen: Sie kämpft wirklich voller Leidenschaft für ihre Überzeugungen. Mach dir keine Sorgen - ich werde zusehen, dass sie von ihren Brüdern und Schwestern fair behandelt wird."
+143,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_260,"Nun, ich denke, die Anhörung verlief ganz nach unserem Wunsch. Ich nehme an, dass Lalai damit meiner direkten Aufsicht unterliegt."
+144,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_261,"Glaub ja nicht, dass du hier tun und lassen könntest, was dir gefällt - nur, weil ich ein gutes Wort für dich eingelegt habe, Kindchen. Ich erwarte regelmäßige Berichte über all deine Erkenntnisse. Allein durch Transparenz wird die schwarze Magie bei den Zweiflern und Skeptikern wieder Akzeptanz finden."
+145,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_262,"Verstanden. Ich werde mich sofort an meinen ersten Bericht machen. Doch zunächst muss ich noch jemand anderem die guten Neuigkeiten überbringen. Falls du ... gestattest, Gildenmeister?"
+146,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_263,"Ich denke, du weißt, von wem ich rede. Er wartet in der Kapelle auf uns. Komm mit, Player."
+147,TEXT_LUCKBC007_03216_COCOBUKI_000_270,"Ich bin erleichtert, zu sehen, dass das ätherische Gleichgewicht des Mädchens wieder­her­gestellt ist. Ich nehme an, es war einer eurer Kameraden, der dabei geholfen hat?"
+148,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_275,Lalai hat mir die guten Nachrichten bereits mitgeteilt. Ich freue mich wirklich sehr für euch beide!
+149,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_290,"Und so ... Ich dachte einfach, nun ..."
+150,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_291,"Was ist denn los, Lalai? Dies ist der Augenblick deines Triumphs! Ich hätte gedacht, du würdest dich mehr darüber freuen."
+151,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_292,"Das tue ich natürlich! Es ist einfach so, nun ... Offensichtlich hätte ich das nicht ... Ich *habe* das nicht alleine vollbracht, also ..."
+152,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_293,"Player. Und ja, auch du, Zhai'a Nelhah. Euch gebührt meine ... tiefste Dankbarkeit."
+153,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_294,"Nun, dies war in vielerlei Hinsicht ein bedeutender Tag. Ich gratuliere dir einmal mehr, Lalai. Und ... gern geschehen."
+154,TEXT_LUCKBC007_03216_ZHAIANELHAH_000_295,"Damit werde ich mich auch verabschieden. Wenn wir uns das nächste Mal wiedersehen, werde ich dir meine Kollegen von der Grotte der Versunkenen Gedanken vorstellen. Nun, da du nicht länger eine Aussätzige bist, kann es vermutlich nicht schaden, gegenseitig unser Wissen auszutauschen."
+155,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_296,"... Dabei fing ich gerade erst an, den Dummkopf zu mögen."
+156,TEXT_LUCKBC007_03216_LALAI_000_297,"Wie dem auch sei. Meine offizielle Position in der Gilde mag sich geändert haben, doch meine Mission bleibt die gleiche. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um unsere Künste für zukünftige Generationen zu bewahren. Bitte steh mir dabei auch weiterhin zur Seite, Player."