Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/LucKma204_03285.csv
+115 -118
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00","Alphinaud macht sich Sorgen wegen der Lage in Torstadt."
1,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00","Mit Mosha-Moa sprechen"
25,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2009963,1,3,1)/> nach einem Mystel Ausschau halten"
26,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02","Den blauhaarigen Mystel zur Rede stellen"
27,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03","Dem bewusstlosen Unbekannten helfen"
28,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04","Mit Alphinaud sprechen"
29,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05","In Werfting mit Tristol sprechen"
30,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000","Was sagst du?"
49,"TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001","Du machst dir Sorgen um die Leute in Torstadt?"
50,"TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002","Spürst du Hass auf Eulmore?"
51,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003","Ja, das tue ich in der Tat. Es ist zum Verzweifeln<Indent/>... Wenn sie doch nur begreifen würden, wie verzerrt ihr Blick auf die Lage ist!"
52,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004","Das ist eine gute Frage<Indent/>... Ich war noch nie <Emphasis>in</Emphasis> der Stadt, deswegen kann ich das kaum beantworten. Allerdings ist mir Eulmore keineswegs geheuer."
53,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005","Egal, wie aussichtslos die Situation im Moment erscheint, <Emphasis>irgendwas</Emphasis> müssen wir machen. Wenn die Leute hier ein wenig sicherer und glücklicher leben können, wäre das zumindest ein Anfang."
54,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006","Aber erinnere dich an die alte Dame, der du vorhin geholfen hast. Diejenigen, die nicht abhängig von Eulmore und ihren Almosen sind, müssen komplett alleine zurechtkommen. Gänzlich auf sich gestellt."
55,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007","Das ist für die meisten unmöglich, also ziehen sie früher oder später doch zur Stadt. Kholusia ist jetzt schon übersät mit leerstehenden Häusern und verlassenen Dörfern<Indent/>... Die Städte und Gemeinden der Insel verfallen zu Ruinen."
56,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008","Eulmore verspricht den Leuten hier einen sicheren, bequemen Weg zur Glückseligkeit. Aber wohin führt er wirklich?"
57,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009","Aber ich kriege diese Situation einfach nicht aus meinem Kopf. Selbst auf meinen Streifzügen durch die verarmten Dörfer, in denen ich meine Hilfe anbiete, ziehen mich meine Gedanken immer wieder zu den Leuten hier, die sich überglücklich als Leibeigene anbieten."
58,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010","Die Lösung dieses Problems und eine Vision für Kholusias Zukunft erfordert einen Abstecher nach Eulmore selbst."
59,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011","Und bald schon wird es so weit sein<Indent/>... Du hättest den Zeitpunkt deines Eintreffens nämlich nicht glücklicher wählen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Meine Pläne, einen Weg in die Stadt zu finden, tragen endlich Früchte!"
60,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012","Im Meer um diese Insel herum leben die Ondo. In unserer Welt würde man sie Sahagin nennen."
61,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013","Sie verbringen ihr Dasein unbehelligt auf dem Grund des Ozeans und haben nur sehr wenig mit den Bewohnern Kholusias zu schaffen."
62,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014","Aber wenn ich eine Sache von der raffinierten Tataru gelernt habe, dann diese: Glückliche Geschäftsgelegenheiten sind immer dort zu finden, wo man sie am wenigsten erwartet! Also habe ich versucht, die Ondo zu kontaktieren."
63,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015","Und tatsächlich stellte sich heraus, dass sie an Erntegut brennend interessiert sind. Insbesondere Feldfrüchte und Obst gelten bei ihnen als luxuriöse Delikatessen. Sie sind bereit, dafür mit Perlen zu bezahlen."
64,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016","Das Abschließen eines so raffinierten Handels wird unser Aushängeschild, um uns selbst zum Verkauf anzubieten. Daran hat Eulmore sicherlich Interesse."
65,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017","Du erinnerst dich sicherlich an die kleine Peinlichkeit in Kugane, mit der mich Tataru bis zuletzt aufgezogen hat? „Alphinaud hat Gosetsus Schwert zum Verkaufspreis erstanden, ha ha ha!“<Indent/>... <Emphasis>Der</Emphasis> Alphinaud gehört der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
66,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018","Mein Handel mit den Ondo soll schon bald stattfinden. Das Erntegut wird gerade vorbereitet und gleich darauf treffe ich sie am Strand."
67,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019","Ich will das Geschäft so schnell wie möglich über die Bühne bringen. Würdest du mich wohl begleiten?"
68,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020","Wunderbar, ich danke dir!"
69,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021","Das frische Obst wartet in einem Dorf namens Werfting auf uns, nordwestlich von hier. Wir beziehen es von einer Mystel namens Mosha-Moa und sollten sie nicht weiter warten lassen."
70,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030","Diese Dame hier ist Mosha-Moa."
71,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040","Dich hab ich ja noch nie gesehen. Was tust du hier?"
72,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041","Mosha-Moa, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> gehört zu mir. Wir sind hier, um das Erntegut abzuholen, für das ich letztens schon bezahlt habe."
73,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042","Wie bitte? Eben war doch schon einer deiner Laufburschen hier, um sich darum zu kümmern. Er hat deine Bestellung."
74,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043","Mein<Indent/>... Laufbursche? Aber ich habe doch gar keinen Laufburschen!"
75,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044","Nicht? Ein junger Mystel mit kurzem blauen Haar? Er schien über dich und diesen Handel gut Bescheid zu wissen, also habe ich mir nichts weiter dabei gedacht."
76,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045","Kurzes blaues Haar<Indent/>... Das sagt mir gar nichts. Ich frage mich, ob dieser Junge uns vorhin belauscht hat."
77,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046","Aber wenn er eben erst hier war, kann er noch nicht weit gekommen sein. Teilen wir uns auf. Geh bitte zur Südseite des Dorfes, von dort hast du einen guten Ausblick über die Gegend!"
78,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050","Das tut mir ehrlich leid, mit so etwas habe ich gar nicht gerechnet. Der Kerl hatte kurze Haare, blau und dicht. Ein Mystel, außerdem."
79,"TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060","Du hältst nach dem blauhaarigen Mystel Ausschau. Fällt dir jemand ins Auge, der auf diese Beschreibung passen könnte, dann betrachte die Person mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>der <CommandIcon(15)/>-Taste oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If> genauer."
80,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie läuft die Suche?"
81,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064","Tatsache, das muss er sein. Los, ihm nach!"
82,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070","Er ist bewusstlos<Indent/>... Wir müssen ihm helfen, schnell!"
83,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080","Gut, fürs Erste sollte er versorgt und stabil sein<Indent/>..."
84,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081","Ah<Indent/>... Aaargh<Indent/>... V-Vergebt mir<Indent/>..."
85,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082","Ruhig, ruhig. Gleichmäßig atmen. Du bist außer Gefahr."
86,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083","Er fühlt sich entsetzlich kalt an. Ich kümmere mich um ein Lagerfeuer. Würdest du hierbleiben und auf ihn achtgeben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
87,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084","I-Ich kann es kaum glauben, dass ich noch am Leben bin. Und das verdanke ich alles euch."
88,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085","Aber nicht doch. Was ist denn überhaupt geschehen, wer hat dir das angetan?"
89,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086","(-Tristol-)Mein Name ist Tristol. Bis vor kurzem war ich ein Maler in Eulmore."
90,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087","(-Tristol-)Ein Ehepaar gab mir einen Auftrag. Das Bild, das ich für sie malte, gefiel ihnen allerdings nicht und sie warfen mich raus."
91,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088","(-Tristol-)Danach stellte mich niemand mehr an, keiner wollte mich mehr. Also brachte man mich vor Lord Vauthry, den <Emphasis>Erlauchten Erlöser</Emphasis> und Herrscher der Stadt<Indent/>..."
92,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089","(-Tristol-)Er fragte mich, was er noch mit einem Nichtsnutz wie mir anfangen soll. Ich war so eingeschüchtert ... dass ich nur darum flehen konnte, mich der Stadt zu verweisen."
93,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090","(-Tristol-)A-Also ließ er mich rausschmeißen. Von seiner Terrasse aus warfen sie mich, in den tosenden Ozean!"
94,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091","Aus dieser Höhe? Es ist ein Wunder, dass du überhaupt noch am Leben bist!"
95,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092","(-Tristol-)Allerdings. Ich bin wohl günstig gefallen und verlor bloß das Bewusstsein. Dennoch, ohne eure Hilfe<Indent/>..."
96,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093","Wie ist das nur möglich? Dulden die Bewohner von Eulmore denn so ein brutales Verhalten?"
97,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094","(-Tristol-)Ja. Niemand widerspricht. Sie bejubeln auch die härtesten Strafen, egal, wen es trifft."
98,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095","(-Tristol-)Lord Vauthry ist sowohl das Gesetz als auch die Moral der Stadt und ihrer Bürger."
99,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100","(-Tristol-)Mir geht es schon besser. Vor allem ist mir nicht mehr kalt. Ich danke euch wirklich von Herzen."
100,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ich muss mehr über diese Stadt erfahren. Irgendwas geht doch da vor sich, und ich glaube, es könnte etwas mit unserer Mission zu tun haben."
101,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102","Dazu brauchen wir einen neuen Plan, und zwar schnell. Irgendeinen Weg ins Innere <Emphasis>muss</Emphasis> es doch geben!"
102,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103","Aber fürs Erste<Indent/>... Tristol, wir bringen dich nach Werfting. Hier draußen frierst du doch sonst noch zu Tode."
103,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104","Ihr wollt also in die Stadt, ja?"
104,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110","Ich frage mich, was Tristol jetzt aus seinem Leben machen möchte."
105,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120","Ich kann euch beiden wirklich nicht genug danken. Ihr habt mir nicht nur das Leben gerettet, sondern mich auch noch hierher in Sicherheit gebracht."
106,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121","Deswegen<Indent/>... Ihr sucht einen Weg in die Stadt, richtig?"
107,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122","Eigentlich will ich niemanden dabei unterstützen, diesen garstigen Ort zu betreten<Indent/>- am wenigsten meine Retter! Aber wenn ihr wirklich nach Eulmore wollt, dann nehmt bitte diesen kleinen Dank entgegen."
108,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123","Das ist der Pinsel, dem all meine bisherigen Werke entsprangen."
109,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124","Jetzt, wo ich aus der Stadt verbannt worden bin, sind sie sicherlich auf der Suche nach einem neuen Maler. Wenn ihr ihnen diesen Pinsel vorzeigt, die Borsten schon verfärbt, haben sie sicher keine Zweifel daran, dass ihr erfahrene Künstler seid. Wer hätte sonst so etwas bei sich?"
110,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125","Tristol, das können wir doch nicht annehmen. Für deine Arbeit ist dieser Pinsel doch unerlässlich."
111,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126","Was ich euch als Dank auch gäbe, ihr würdet es nicht annehmen wollen, hm? Um die Wahrheit zu sagen, sitzt mir die Furcht gerade so tief in den Knochen, dass ich so schnell ohnehin kein neues Bild malen werde."
112,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127","Ich halte es hier nicht mehr aus. Arbeit finde ich auch andernorts. Und euch<Indent/>... wünsche ich das Beste. Und bete von Herzen für eure Sicherheit."
113,"TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061","Du hast den verdächtigen Mystel gefunden!"
114,"TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062","Was für eine interessante Gestalt. Aber leider die falschen Ohren."
0,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00,Alphinaud macht sich Sorgen wegen der Lage in Torstadt.
1,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00,Mit Mosha-Moa sprechen
25,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01,Am nach einem Mystel Ausschau halten
26,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02,Den blauhaarigen Mystel zur Rede stellen
27,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03,Dem bewusstlosen Unbekannten helfen
28,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04,Mit Alphinaud sprechen
29,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05,In Werfting mit Tristol sprechen
30,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000,Was sagst du?
49,TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001,Du machst dir Sorgen um die Leute in Torstadt?
50,TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002,Spürst du Hass auf Eulmore?
51,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003,"Ja, das tue ich in der Tat. Es ist zum Verzweifeln ... Wenn sie doch nur begreifen würden, wie verzerrt ihr Blick auf die Lage ist!"
52,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004,"Das ist eine gute Frage ... Ich war noch nie *in* der Stadt, deswegen kann ich das kaum beantworten. Allerdings ist mir Eulmore keineswegs geheuer."
53,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005,"Egal, wie aussichtslos die Situation im Moment erscheint, *irgendwas* müssen wir machen. Wenn die Leute hier ein wenig sicherer und glücklicher leben können, wäre das zumindest ein Anfang."
54,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006,"Aber erinnere dich an die alte Dame, der du vorhin geholfen hast. Diejenigen, die nicht abhängig von Eulmore und ihren Almosen sind, müssen komplett alleine zurechtkommen. Gänzlich auf sich gestellt."
55,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007,"Das ist für die meisten unmöglich, also ziehen sie früher oder später doch zur Stadt. Kholusia ist jetzt schon übersät mit leerstehenden Häusern und verlassenen Dörfern ... Die Städte und Gemeinden der Insel verfallen zu Ruinen."
56,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008,"Eulmore verspricht den Leuten hier einen sicheren, bequemen Weg zur Glückseligkeit. Aber wohin führt er wirklich?"
57,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009,"Aber ich kriege diese Situation einfach nicht aus meinem Kopf. Selbst auf meinen Streifzügen durch die verarmten Dörfer, in denen ich meine Hilfe anbiete, ziehen mich meine Gedanken immer wieder zu den Leuten hier, die sich überglücklich als Leibeigene anbieten."
58,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010,Die Lösung dieses Problems und eine Vision für Kholusias Zukunft erfordert einen Abstecher nach Eulmore selbst.
59,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011,"Und bald schon wird es so weit sein ... Du hättest den Zeitpunkt deines Eintreffens nämlich nicht glücklicher wählen können, Player. Meine Pläne, einen Weg in die Stadt zu finden, tragen endlich Früchte!"
60,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012,Im Meer um diese Insel herum leben die Ondo. In unserer Welt würde man sie Sahagin nennen.
61,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013,Sie verbringen ihr Dasein unbehelligt auf dem Grund des Ozeans und haben nur sehr wenig mit den Bewohnern Kholusias zu schaffen.
62,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014,"Aber wenn ich eine Sache von der raffinierten Tataru gelernt habe, dann diese: Glückliche Geschäftsgelegenheiten sind immer dort zu finden, wo man sie am wenigsten erwartet! Also habe ich versucht, die Ondo zu kontaktieren."
63,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015,"Und tatsächlich stellte sich heraus, dass sie an Erntegut brennend interessiert sind. Insbesondere Feldfrüchte und Obst gelten bei ihnen als luxuriöse Delikatessen. Sie sind bereit, dafür mit Perlen zu bezahlen."
64,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016,"Das Abschließen eines so raffinierten Handels wird unser Aushängeschild, um uns selbst zum Verkauf anzubieten. Daran hat Eulmore sicherlich Interesse."
65,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017,"Du erinnerst dich sicherlich an die kleine Peinlichkeit in Kugane, mit der mich Tataru bis zuletzt aufgezogen hat? „Alphinaud hat Gosetsus Schwert zum Verkaufspreis erstanden, ha ha ha!“ ... *Der* Alphinaud gehört der Ver­gangen­heit an, Player!"
66,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018,Mein Handel mit den Ondo soll schon bald stattfinden. Das Erntegut wird gerade vorbereitet und gleich darauf treffe ich sie am Strand.
67,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019,Ich will das Geschäft so schnell wie möglich über die Bühne bringen. Würdest du mich wohl begleiten?
68,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020,"Wunderbar, ich danke dir!"
69,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021,"Das frische Obst wartet in einem Dorf namens Werfting auf uns, nordwestlich von hier. Wir beziehen es von einer Mystel namens Mosha-Moa und sollten sie nicht weiter warten lassen."
70,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030,Diese Dame hier ist Mosha-Moa.
71,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040,Dich hab ich ja noch nie gesehen. Was tust du hier?
72,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041,"Mosha-Moa, sie gehört zu mir. Wir sind hier, um das Erntegut abzuholen, für das ich letztens schon bezahlt habe."
73,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042,"Wie bitte? Eben war doch schon einer deiner Laufburschen hier, um sich darum zu kümmern. Er hat deine Bestellung."
74,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043,Mein ... Laufbursche? Aber ich habe doch gar keinen Laufburschen!
75,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044,"Nicht? Ein junger Mystel mit kurzem blauen Haar? Er schien über dich und diesen Handel gut Bescheid zu wissen, also habe ich mir nichts weiter dabei gedacht."
76,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045,"Kurzes blaues Haar ... Das sagt mir gar nichts. Ich frage mich, ob dieser Junge uns vorhin belauscht hat."
77,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046,"Aber wenn er eben erst hier war, kann er noch nicht weit gekommen sein. Teilen wir uns auf. Geh bitte zur Südseite des Dorfes, von dort hast du einen guten Ausblick über die Gegend!"
78,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050,"Das tut mir ehrlich leid, mit so etwas habe ich gar nicht gerechnet. Der Kerl hatte kurze Haare, blau und dicht. Ein Mystel, außerdem."
79,TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060,"Du hältst nach dem blauhaarigen Mystel Ausschau. Fällt dir jemand ins Auge, der auf diese Beschreibung passen könnte, dann betrachte die Person mit ** der linken Maustaste genauer."
80,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063,"Player, wie läuft die Suche?"
81,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064,"Tatsache, das muss er sein. Los, ihm nach!"
82,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070,"Er ist bewusstlos ... Wir müssen ihm helfen, schnell!"
83,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080,"Gut, fürs Erste sollte er versorgt und stabil sein ..."
84,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081,Ah ... Aaargh ... V-Vergebt mir ...
85,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082,"Ruhig, ruhig. Gleichmäßig atmen. Du bist außer Gefahr."
86,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083,"Er fühlt sich entsetzlich kalt an. Ich kümmere mich um ein Lagerfeuer. Würdest du hierbleiben und auf ihn achtgeben, Player?"
87,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084,"I-Ich kann es kaum glauben, dass ich noch am Leben bin. Und das verdanke ich alles euch."
88,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085,"Aber nicht doch. Was ist denn überhaupt geschehen, wer hat dir das angetan?"
89,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086,(-Tristol-)Mein Name ist Tristol. Bis vor kurzem war ich ein Maler in Eulmore.
90,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087,"(-Tristol-)Ein Ehepaar gab mir einen Auftrag. Das Bild, das ich für sie malte, gefiel ihnen allerdings nicht und sie warfen mich raus."
91,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088,"(-Tristol-)Danach stellte mich niemand mehr an, keiner wollte mich mehr. Also brachte man mich vor Lord Vauthry, den *Erlauchten Erlöser* und Herrscher der Stadt ..."
92,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089,"(-Tristol-)Er fragte mich, was er noch mit einem Nichtsnutz wie mir anfangen soll. Ich war so eingeschüchtert ... dass ich nur darum flehen konnte, mich der Stadt zu verweisen."
93,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090,"(-Tristol-)A-Also ließ er mich rausschmeißen. Von seiner Terrasse aus warfen sie mich, in den tosenden Ozean!"
94,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091,"Aus dieser Höhe? Es ist ein Wunder, dass du überhaupt noch am Leben bist!"
95,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092,"(-Tristol-)Allerdings. Ich bin wohl günstig gefallen und verlor bloß das Bewusstsein. Dennoch, ohne eure Hilfe ..."
96,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093,Wie ist das nur möglich? Dulden die Bewohner von Eulmore denn so ein brutales Verhalten?
97,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094,"(-Tristol-)Ja. Niemand widerspricht. Sie bejubeln auch die härtesten Strafen, egal, wen es trifft."
98,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095,(-Tristol-)Lord Vauthry ist sowohl das Gesetz als auch die Moral der Stadt und ihrer Bürger.
99,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100,(-Tristol-)Mir geht es schon besser. Vor allem ist mir nicht mehr kalt. Ich danke euch wirklich von Herzen.
100,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101,"Player ... Ich muss mehr über diese Stadt erfahren. Irgendwas geht doch da vor sich, und ich glaube, es könnte etwas mit unserer Mission zu tun haben."
101,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102,"Dazu brauchen wir einen neuen Plan, und zwar schnell. Irgendeinen Weg ins Innere *muss* es doch geben!"
102,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103,"Aber fürs Erste ... Tristol, wir bringen dich nach Werfting. Hier draußen frierst du doch sonst noch zu Tode."
103,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104,"Ihr wollt also in die Stadt, ja?"
104,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110,"Ich frage mich, was Tristol jetzt aus seinem Leben machen möchte."
105,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120,"Ich kann euch beiden wirklich nicht genug danken. Ihr habt mir nicht nur das Leben gerettet, sondern mich auch noch hierher in Sicherheit gebracht."
106,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121,"Deswegen ... Ihr sucht einen Weg in die Stadt, richtig?"
107,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122,"Eigentlich will ich niemanden dabei unterstützen, diesen garstigen Ort zu betreten - am wenigsten meine Retter! Aber wenn ihr wirklich nach Eulmore wollt, dann nehmt bitte diesen kleinen Dank entgegen."
108,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123,"Das ist der Pinsel, dem all meine bisherigen Werke entsprangen."
109,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124,"Jetzt, wo ich aus der Stadt verbannt worden bin, sind sie sicherlich auf der Suche nach einem neuen Maler. Wenn ihr ihnen diesen Pinsel vorzeigt, die Borsten schon verfärbt, haben sie sicher keine Zweifel daran, dass ihr erfahrene Künstler seid. Wer hätte sonst so etwas bei sich?"
110,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125,"Tristol, das können wir doch nicht annehmen. Für deine Arbeit ist dieser Pinsel doch unerlässlich."
111,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126,"Was ich euch als Dank auch gäbe, ihr würdet es nicht annehmen wollen, hm? Um die Wahrheit zu sagen, sitzt mir die Furcht gerade so tief in den Knochen, dass ich so schnell ohnehin kein neues Bild malen werde."
112,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127,Ich halte es hier nicht mehr aus. Arbeit finde ich auch andernorts. Und euch ... wünsche ich das Beste. Und bete von Herzen für eure Sicherheit.
113,TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061,Du hast den verdächtigen Mystel gefunden!
114,TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062,Was für eine interessante Gestalt. Aber leider die falschen Ohren.
1 key 0 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00 1 Alphinaud macht sich Sorgen wegen der Lage in Torstadt.
2 # 1 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03 Alphinaud macht sich Sorgen wegen der Lage in Torstadt.
5 1 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00 Mit Mosha-Moa sprechen
26 22 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01 Am nach einem Mystel Ausschau halten
27 23 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02 Den blauhaarigen Mystel zur Rede stellen
28 24 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03 Mit Mosha-Moa sprechen Dem bewusstlosen Unbekannten helfen
29 25 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2009963,1,3,1)/> nach einem Mystel Ausschau halten Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05 Den blauhaarigen Mystel zur Rede stellen In Werfting mit Tristol sprechen
31 27 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06 Dem bewusstlosen Unbekannten helfen
32 28 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07 Mit Alphinaud sprechen
33 29 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08 In Werfting mit Tristol sprechen
34 30 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000 Was sagst du?
50 46 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22 49 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001 Du machst dir Sorgen um die Leute in Torstadt?
51 47 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23 50 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002 Spürst du Hass auf Eulmore?
52 48 TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000 51 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003 Was sagst du? Ja, das tue ich in der Tat. Es ist zum Verzweifeln ... Wenn sie doch nur begreifen würden, wie verzerrt ihr Blick auf die Lage ist!
53 49 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001 52 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004 Du machst dir Sorgen um die Leute in Torstadt? Das ist eine gute Frage ... Ich war noch nie *in* der Stadt, deswegen kann ich das kaum beantworten. Allerdings ist mir Eulmore keineswegs geheuer.
54 50 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002 53 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005 Spürst du Hass auf Eulmore? Egal, wie aussichtslos die Situation im Moment erscheint, *irgendwas* müssen wir machen. Wenn die Leute hier ein wenig sicherer und glücklicher leben können, wäre das zumindest ein Anfang.
55 51 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003 54 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006 Ja, das tue ich in der Tat. Es ist zum Verzweifeln<Indent/>... Wenn sie doch nur begreifen würden, wie verzerrt ihr Blick auf die Lage ist! Aber erinnere dich an die alte Dame, der du vorhin geholfen hast. Diejenigen, die nicht abhängig von Eulmore und ihren Almosen sind, müssen komplett alleine zurechtkommen. Gänzlich auf sich gestellt.
56 52 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004 55 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007 Das ist eine gute Frage<Indent/>... Ich war noch nie <Emphasis>in</Emphasis> der Stadt, deswegen kann ich das kaum beantworten. Allerdings ist mir Eulmore keineswegs geheuer. Das ist für die meisten unmöglich, also ziehen sie früher oder später doch zur Stadt. Kholusia ist jetzt schon übersät mit leerstehenden Häusern und verlassenen Dörfern ... Die Städte und Gemeinden der Insel verfallen zu Ruinen.
57 53 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005 56 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008 Egal, wie aussichtslos die Situation im Moment erscheint, <Emphasis>irgendwas</Emphasis> müssen wir machen. Wenn die Leute hier ein wenig sicherer und glücklicher leben können, wäre das zumindest ein Anfang. Eulmore verspricht den Leuten hier einen sicheren, bequemen Weg zur Glückseligkeit. Aber wohin führt er wirklich?
58 54 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006 57 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009 Aber erinnere dich an die alte Dame, der du vorhin geholfen hast. Diejenigen, die nicht abhängig von Eulmore und ihren Almosen sind, müssen komplett alleine zurechtkommen. Gänzlich auf sich gestellt. Aber ich kriege diese Situation einfach nicht aus meinem Kopf. Selbst auf meinen Streifzügen durch die verarmten Dörfer, in denen ich meine Hilfe anbiete, ziehen mich meine Gedanken immer wieder zu den Leuten hier, die sich überglücklich als Leibeigene anbieten.
59 55 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007 58 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010 Das ist für die meisten unmöglich, also ziehen sie früher oder später doch zur Stadt. Kholusia ist jetzt schon übersät mit leerstehenden Häusern und verlassenen Dörfern<Indent/>... Die Städte und Gemeinden der Insel verfallen zu Ruinen. Die Lösung dieses Problems und eine Vision für Kholusias Zukunft erfordert einen Abstecher nach Eulmore selbst.
60 56 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008 59 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011 Eulmore verspricht den Leuten hier einen sicheren, bequemen Weg zur Glückseligkeit. Aber wohin führt er wirklich? Und bald schon wird es so weit sein ... Du hättest den Zeitpunkt deines Eintreffens nämlich nicht glücklicher wählen können, Player. Meine Pläne, einen Weg in die Stadt zu finden, tragen endlich Früchte!
61 57 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009 60 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012 Aber ich kriege diese Situation einfach nicht aus meinem Kopf. Selbst auf meinen Streifzügen durch die verarmten Dörfer, in denen ich meine Hilfe anbiete, ziehen mich meine Gedanken immer wieder zu den Leuten hier, die sich überglücklich als Leibeigene anbieten. Im Meer um diese Insel herum leben die Ondo. In unserer Welt würde man sie Sahagin nennen.
62 58 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010 61 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013 Die Lösung dieses Problems und eine Vision für Kholusias Zukunft erfordert einen Abstecher nach Eulmore selbst. Sie verbringen ihr Dasein unbehelligt auf dem Grund des Ozeans und haben nur sehr wenig mit den Bewohnern Kholusias zu schaffen.
63 59 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011 62 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014 Und bald schon wird es so weit sein<Indent/>... Du hättest den Zeitpunkt deines Eintreffens nämlich nicht glücklicher wählen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Meine Pläne, einen Weg in die Stadt zu finden, tragen endlich Früchte! Aber wenn ich eine Sache von der raffinierten Tataru gelernt habe, dann diese: Glückliche Geschäftsgelegenheiten sind immer dort zu finden, wo man sie am wenigsten erwartet! Also habe ich versucht, die Ondo zu kontaktieren.
64 60 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012 63 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015 Im Meer um diese Insel herum leben die Ondo. In unserer Welt würde man sie Sahagin nennen. Und tatsächlich stellte sich heraus, dass sie an Erntegut brennend interessiert sind. Insbesondere Feldfrüchte und Obst gelten bei ihnen als luxuriöse Delikatessen. Sie sind bereit, dafür mit Perlen zu bezahlen.
65 61 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013 64 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016 Sie verbringen ihr Dasein unbehelligt auf dem Grund des Ozeans und haben nur sehr wenig mit den Bewohnern Kholusias zu schaffen. Das Abschließen eines so raffinierten Handels wird unser Aushängeschild, um uns selbst zum Verkauf anzubieten. Daran hat Eulmore sicherlich Interesse.
66 62 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014 65 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017 Aber wenn ich eine Sache von der raffinierten Tataru gelernt habe, dann diese: Glückliche Geschäftsgelegenheiten sind immer dort zu finden, wo man sie am wenigsten erwartet! Also habe ich versucht, die Ondo zu kontaktieren. Du erinnerst dich sicherlich an die kleine Peinlichkeit in Kugane, mit der mich Tataru bis zuletzt aufgezogen hat? „Alphinaud hat Gosetsus Schwert zum Verkaufspreis erstanden, ha ha ha!“ ... *Der* Alphinaud gehört der Ver­gangen­heit an, Player!
67 63 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015 66 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018 Und tatsächlich stellte sich heraus, dass sie an Erntegut brennend interessiert sind. Insbesondere Feldfrüchte und Obst gelten bei ihnen als luxuriöse Delikatessen. Sie sind bereit, dafür mit Perlen zu bezahlen. Mein Handel mit den Ondo soll schon bald stattfinden. Das Erntegut wird gerade vorbereitet und gleich darauf treffe ich sie am Strand.
68 64 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016 67 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019 Das Abschließen eines so raffinierten Handels wird unser Aushängeschild, um uns selbst zum Verkauf anzubieten. Daran hat Eulmore sicherlich Interesse. Ich will das Geschäft so schnell wie möglich über die Bühne bringen. Würdest du mich wohl begleiten?
69 65 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017 68 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020 Du erinnerst dich sicherlich an die kleine Peinlichkeit in Kugane, mit der mich Tataru bis zuletzt aufgezogen hat? „Alphinaud hat Gosetsus Schwert zum Verkaufspreis erstanden, ha ha ha!“<Indent/>... <Emphasis>Der</Emphasis> Alphinaud gehört der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit an, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wunderbar, ich danke dir!
70 66 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018 69 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021 Mein Handel mit den Ondo soll schon bald stattfinden. Das Erntegut wird gerade vorbereitet und gleich darauf treffe ich sie am Strand. Das frische Obst wartet in einem Dorf namens Werfting auf uns, nordwestlich von hier. Wir beziehen es von einer Mystel namens Mosha-Moa und sollten sie nicht weiter warten lassen.
71 67 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019 70 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030 Ich will das Geschäft so schnell wie möglich über die Bühne bringen. Würdest du mich wohl begleiten? Diese Dame hier ist Mosha-Moa.
72 68 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020 71 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040 Wunderbar, ich danke dir! Dich hab ich ja noch nie gesehen. Was tust du hier?
73 69 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021 72 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041 Das frische Obst wartet in einem Dorf namens Werfting auf uns, nordwestlich von hier. Wir beziehen es von einer Mystel namens Mosha-Moa und sollten sie nicht weiter warten lassen. Mosha-Moa, sie gehört zu mir. Wir sind hier, um das Erntegut abzuholen, für das ich letztens schon bezahlt habe.
74 70 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030 73 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042 Diese Dame hier ist Mosha-Moa. Wie bitte? Eben war doch schon einer deiner Laufburschen hier, um sich darum zu kümmern. Er hat deine Bestellung.
75 71 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040 74 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043 Dich hab ich ja noch nie gesehen. Was tust du hier? Mein ... Laufbursche? Aber ich habe doch gar keinen Laufburschen!
76 72 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041 75 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044 Mosha-Moa, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> gehört zu mir. Wir sind hier, um das Erntegut abzuholen, für das ich letztens schon bezahlt habe. Nicht? Ein junger Mystel mit kurzem blauen Haar? Er schien über dich und diesen Handel gut Bescheid zu wissen, also habe ich mir nichts weiter dabei gedacht.
77 73 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042 76 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045 Wie bitte? Eben war doch schon einer deiner Laufburschen hier, um sich darum zu kümmern. Er hat deine Bestellung. Kurzes blaues Haar ... Das sagt mir gar nichts. Ich frage mich, ob dieser Junge uns vorhin belauscht hat.
78 74 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043 77 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046 Mein<Indent/>... Laufbursche? Aber ich habe doch gar keinen Laufburschen! Aber wenn er eben erst hier war, kann er noch nicht weit gekommen sein. Teilen wir uns auf. Geh bitte zur Südseite des Dorfes, von dort hast du einen guten Ausblick über die Gegend!
79 75 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044 78 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050 Nicht? Ein junger Mystel mit kurzem blauen Haar? Er schien über dich und diesen Handel gut Bescheid zu wissen, also habe ich mir nichts weiter dabei gedacht. Das tut mir ehrlich leid, mit so etwas habe ich gar nicht gerechnet. Der Kerl hatte kurze Haare, blau und dicht. Ein Mystel, außerdem.
80 76 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045 79 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060 Kurzes blaues Haar<Indent/>... Das sagt mir gar nichts. Ich frage mich, ob dieser Junge uns vorhin belauscht hat. Du hältst nach dem blauhaarigen Mystel Ausschau. Fällt dir jemand ins Auge, der auf diese Beschreibung passen könnte, dann betrachte die Person mit ** der linken Maustaste genauer.
81 77 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046 80 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063 Aber wenn er eben erst hier war, kann er noch nicht weit gekommen sein. Teilen wir uns auf. Geh bitte zur Südseite des Dorfes, von dort hast du einen guten Ausblick über die Gegend! Player, wie läuft die Suche?
82 78 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050 81 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064 Das tut mir ehrlich leid, mit so etwas habe ich gar nicht gerechnet. Der Kerl hatte kurze Haare, blau und dicht. Ein Mystel, außerdem. Tatsache, das muss er sein. Los, ihm nach!
83 79 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060 82 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070 Du hältst nach dem blauhaarigen Mystel Ausschau. Fällt dir jemand ins Auge, der auf diese Beschreibung passen könnte, dann betrachte die Person mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>der <CommandIcon(15)/>-Taste oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If> genauer. Er ist bewusstlos ... Wir müssen ihm helfen, schnell!
84 80 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063 83 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie läuft die Suche? Gut, fürs Erste sollte er versorgt und stabil sein ...
85 81 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064 84 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081 Tatsache, das muss er sein. Los, ihm nach! Ah ... Aaargh ... V-Vergebt mir ...
86 82 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070 85 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082 Er ist bewusstlos<Indent/>... Wir müssen ihm helfen, schnell! Ruhig, ruhig. Gleichmäßig atmen. Du bist außer Gefahr.
87 83 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080 86 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083 Gut, fürs Erste sollte er versorgt und stabil sein<Indent/>... Er fühlt sich entsetzlich kalt an. Ich kümmere mich um ein Lagerfeuer. Würdest du hierbleiben und auf ihn achtgeben, Player?
88 84 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081 87 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084 Ah<Indent/>... Aaargh<Indent/>... V-Vergebt mir<Indent/>... I-Ich kann es kaum glauben, dass ich noch am Leben bin. Und das verdanke ich alles euch.
89 85 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082 88 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085 Ruhig, ruhig. Gleichmäßig atmen. Du bist außer Gefahr. Aber nicht doch. Was ist denn überhaupt geschehen, wer hat dir das angetan?
90 86 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083 89 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086 Er fühlt sich entsetzlich kalt an. Ich kümmere mich um ein Lagerfeuer. Würdest du hierbleiben und auf ihn achtgeben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? (-Tristol-)Mein Name ist Tristol. Bis vor kurzem war ich ein Maler in Eulmore.
91 87 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084 90 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087 I-Ich kann es kaum glauben, dass ich noch am Leben bin. Und das verdanke ich alles euch. (-Tristol-)Ein Ehepaar gab mir einen Auftrag. Das Bild, das ich für sie malte, gefiel ihnen allerdings nicht und sie warfen mich raus.
92 88 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085 91 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088 Aber nicht doch. Was ist denn überhaupt geschehen, wer hat dir das angetan? (-Tristol-)Danach stellte mich niemand mehr an, keiner wollte mich mehr. Also brachte man mich vor Lord Vauthry, den *Erlauchten Erlöser* und Herrscher der Stadt ...
93 89 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086 92 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089 (-Tristol-)Mein Name ist Tristol. Bis vor kurzem war ich ein Maler in Eulmore. (-Tristol-)Er fragte mich, was er noch mit einem Nichtsnutz wie mir anfangen soll. Ich war so eingeschüchtert ... dass ich nur darum flehen konnte, mich der Stadt zu verweisen.
94 90 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087 93 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090 (-Tristol-)Ein Ehepaar gab mir einen Auftrag. Das Bild, das ich für sie malte, gefiel ihnen allerdings nicht und sie warfen mich raus. (-Tristol-)A-Also ließ er mich rausschmeißen. Von seiner Terrasse aus warfen sie mich, in den tosenden Ozean!
95 91 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088 94 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091 (-Tristol-)Danach stellte mich niemand mehr an, keiner wollte mich mehr. Also brachte man mich vor Lord Vauthry, den <Emphasis>Erlauchten Erlöser</Emphasis> und Herrscher der Stadt<Indent/>... Aus dieser Höhe? Es ist ein Wunder, dass du überhaupt noch am Leben bist!
96 92 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089 95 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092 (-Tristol-)Er fragte mich, was er noch mit einem Nichtsnutz wie mir anfangen soll. Ich war so eingeschüchtert ... dass ich nur darum flehen konnte, mich der Stadt zu verweisen. (-Tristol-)Allerdings. Ich bin wohl günstig gefallen und verlor bloß das Bewusstsein. Dennoch, ohne eure Hilfe ...
97 93 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090 96 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093 (-Tristol-)A-Also ließ er mich rausschmeißen. Von seiner Terrasse aus warfen sie mich, in den tosenden Ozean! Wie ist das nur möglich? Dulden die Bewohner von Eulmore denn so ein brutales Verhalten?
98 94 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091 97 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094 Aus dieser Höhe? Es ist ein Wunder, dass du überhaupt noch am Leben bist! (-Tristol-)Ja. Niemand widerspricht. Sie bejubeln auch die härtesten Strafen, egal, wen es trifft.
99 95 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092 98 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095 (-Tristol-)Allerdings. Ich bin wohl günstig gefallen und verlor bloß das Bewusstsein. Dennoch, ohne eure Hilfe<Indent/>... (-Tristol-)Lord Vauthry ist sowohl das Gesetz als auch die Moral der Stadt und ihrer Bürger.
100 96 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093 99 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100 Wie ist das nur möglich? Dulden die Bewohner von Eulmore denn so ein brutales Verhalten? (-Tristol-)Mir geht es schon besser. Vor allem ist mir nicht mehr kalt. Ich danke euch wirklich von Herzen.
101 97 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094 100 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101 (-Tristol-)Ja. Niemand widerspricht. Sie bejubeln auch die härtesten Strafen, egal, wen es trifft. Player ... Ich muss mehr über diese Stadt erfahren. Irgendwas geht doch da vor sich, und ich glaube, es könnte etwas mit unserer Mission zu tun haben.
102 98 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095 101 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102 (-Tristol-)Lord Vauthry ist sowohl das Gesetz als auch die Moral der Stadt und ihrer Bürger. Dazu brauchen wir einen neuen Plan, und zwar schnell. Irgendeinen Weg ins Innere *muss* es doch geben!
103 99 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100 102 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103 (-Tristol-)Mir geht es schon besser. Vor allem ist mir nicht mehr kalt. Ich danke euch wirklich von Herzen. Aber fürs Erste ... Tristol, wir bringen dich nach Werfting. Hier draußen frierst du doch sonst noch zu Tode.
104 100 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101 103 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ich muss mehr über diese Stadt erfahren. Irgendwas geht doch da vor sich, und ich glaube, es könnte etwas mit unserer Mission zu tun haben. Ihr wollt also in die Stadt, ja?
105 101 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102 104 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110 Dazu brauchen wir einen neuen Plan, und zwar schnell. Irgendeinen Weg ins Innere <Emphasis>muss</Emphasis> es doch geben! Ich frage mich, was Tristol jetzt aus seinem Leben machen möchte.
106 102 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103 105 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120 Aber fürs Erste<Indent/>... Tristol, wir bringen dich nach Werfting. Hier draußen frierst du doch sonst noch zu Tode. Ich kann euch beiden wirklich nicht genug danken. Ihr habt mir nicht nur das Leben gerettet, sondern mich auch noch hierher in Sicherheit gebracht.
107 103 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104 106 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121 Ihr wollt also in die Stadt, ja? Deswegen ... Ihr sucht einen Weg in die Stadt, richtig?
108 104 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110 107 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122 Ich frage mich, was Tristol jetzt aus seinem Leben machen möchte. Eigentlich will ich niemanden dabei unterstützen, diesen garstigen Ort zu betreten - am wenigsten meine Retter! Aber wenn ihr wirklich nach Eulmore wollt, dann nehmt bitte diesen kleinen Dank entgegen.
109 105 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120 108 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123 Ich kann euch beiden wirklich nicht genug danken. Ihr habt mir nicht nur das Leben gerettet, sondern mich auch noch hierher in Sicherheit gebracht. Das ist der Pinsel, dem all meine bisherigen Werke entsprangen.
110 106 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121 109 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124 Deswegen<Indent/>... Ihr sucht einen Weg in die Stadt, richtig? Jetzt, wo ich aus der Stadt verbannt worden bin, sind sie sicherlich auf der Suche nach einem neuen Maler. Wenn ihr ihnen diesen Pinsel vorzeigt, die Borsten schon verfärbt, haben sie sicher keine Zweifel daran, dass ihr erfahrene Künstler seid. Wer hätte sonst so etwas bei sich?
111 107 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122 110 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125 Eigentlich will ich niemanden dabei unterstützen, diesen garstigen Ort zu betreten<Indent/>- am wenigsten meine Retter! Aber wenn ihr wirklich nach Eulmore wollt, dann nehmt bitte diesen kleinen Dank entgegen. Tristol, das können wir doch nicht annehmen. Für deine Arbeit ist dieser Pinsel doch unerlässlich.
112 108 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123 111 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126 Das ist der Pinsel, dem all meine bisherigen Werke entsprangen. Was ich euch als Dank auch gäbe, ihr würdet es nicht annehmen wollen, hm? Um die Wahrheit zu sagen, sitzt mir die Furcht gerade so tief in den Knochen, dass ich so schnell ohnehin kein neues Bild malen werde.
113 109 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124 112 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127 Jetzt, wo ich aus der Stadt verbannt worden bin, sind sie sicherlich auf der Suche nach einem neuen Maler. Wenn ihr ihnen diesen Pinsel vorzeigt, die Borsten schon verfärbt, haben sie sicher keine Zweifel daran, dass ihr erfahrene Künstler seid. Wer hätte sonst so etwas bei sich? Ich halte es hier nicht mehr aus. Arbeit finde ich auch andernorts. Und euch ... wünsche ich das Beste. Und bete von Herzen für eure Sicherheit.
114 110 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125 113 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061 Tristol, das können wir doch nicht annehmen. Für deine Arbeit ist dieser Pinsel doch unerlässlich. Du hast den verdächtigen Mystel gefunden!
115 111 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126 114 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062 Was ich euch als Dank auch gäbe, ihr würdet es nicht annehmen wollen, hm? Um die Wahrheit zu sagen, sitzt mir die Furcht gerade so tief in den Knochen, dass ich so schnell ohnehin kein neues Bild malen werde. Was für eine interessante Gestalt. Aber leider die falschen Ohren.
112 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127 Ich halte es hier nicht mehr aus. Arbeit finde ich auch andernorts. Und euch<Indent/>... wünsche ich das Beste. Und bete von Herzen für eure Sicherheit.
113 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061 Du hast den verdächtigen Mystel gefunden!
114 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062 Was für eine interessante Gestalt. Aber leider die falschen Ohren.